Translations (play): Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 17:5417:54, 6 October 2006 MacRusgail talk contribs m 5,345 bytes +20 Irish title, spelling prob wrong undo

curprev 11:5411:54, 18 September 2006 Old Moonraker talk contribs 5,325 bytes 0 →Performance and publication: Typo: McAnallu —> McAnally undo

curprev 17:4017:40, 14 September 2006 Greatgavini talk contribs m 5,325 bytes +4 →Plot: triangle link undo

curprev 02:2402:24, 6 September 2006 69.242.229.25 talk 5,321 bytes −24 No edit summary undo

curprev 12:0412:04, 31 August 2006 JBdV talk contribs 5,345 bytes +41 No edit summary undo

curprev 19:0219:02, 8 August 2006 Old Moonraker talk contribs m 5,304 bytes +20 →Performance and publication: link undo
curprev 09:1109:11, 8 August 2006 Abstract Idiot talk contribs m 5,284 bytes −16 You can help! undo

curprev 14:4214:42, 27 June 2006 62.25.106.209 talk 5,300 bytes −83 Fixing nonsense undo
curprev 04:4304:43, 27 June 2006 70.240.222.141 talk 5,383 bytes +84 added frame of references undo

curprev 10:0510:05, 19 June 2006 Unused000701 talk contribs 5,299 bytes +15 Stubbed: Discussion of themes, society and relation to context needed undo

curprev 03:0403:04, 14 June 2006 Cleduc talk contribs 5,284 bytes 0 creation of plays-by-year categories undo

curprev 01:1501:15, 9 June 2006 MakeRocketGoNow talk contribs 5,284 bytes +25 Category:1980 works undo

curprev 01:4801:48, 6 June 2006 Vttoth talk contribs 5,259 bytes +100 Restoring a page that was defaced by random edits. undo

curprev 03:5503:55, 2 June 2006 70.233.133.90 talk 5,159 bytes −100 No edit summary undo

curprev 10:4410:44, 1 June 2006 Patriarch talk contribs m 5,259 bytes 0 →Plot undo

curprev 03:4303:43, 11 May 2006 63.167.237.65 talk 5,259 bytes +306 +Friel's use of language as a tool, -editorial comments at the end undo

curprev 02:1602:16, 10 May 2006 Mangojuice talk contribs m 4,953 bytes −122 rvv undo

curprev 21:2321:23, 9 May 2006 69.157.190.20 talk 5,075 bytes +122 No edit summary undo

curprev 00:5400:54, 8 May 2006 151.205.122.40 talk 4,953 bytes −1 →Performance and publication undo
curprev 00:5400:54, 8 May 2006 151.205.122.40 talk 4,954 bytes −1 →Performance and publication undo

curprev 12:5712:57, 28 March 2006 Keycard talk contribs 4,955 bytes +8 disambig undo

curprev 20:4620:46, 19 March 2006 88.106.40.178 talk 4,947 bytes +19 No edit summary undo
curprev 20:4320:43, 19 March 2006 88.106.40.178 talk 4,928 bytes +30 No edit summary undo

curprev 13:2313:23, 9 February 2006 Wiki alf talk contribs m 4,898 bytes +4,898 Reverted edits by 142.227.28.133 (talk) to last version by Pbn-dk undo
curprev 13:2213:22, 9 February 2006 142.227.28.133 talk empty −996 No edit summary undo
curprev 13:2113:21, 9 February 2006 142.227.28.133 talk 996 bytes −3,902 No edit summary undo

curprev 19:4319:43, 25 January 2006 Brndtnlsn talk contribs m 4,898 bytes −1 No edit summary undo
curprev 19:4219:42, 25 January 2006 Brndtnlsn talk contribs 4,899 bytes +1,721 Performance and publication, historical references undo

curprev 21:2121:21, 10 January 2006 86.134.156.210 talk 3,178 bytes +408 No edit summary undo

curprev 15:0015:00, 7 December 2005 81.178.75.22 talk 2,770 bytes −2 No edit summary undo
curprev 14:5914:59, 7 December 2005 81.178.75.22 talk 2,772 bytes +12 No edit summary undo

curprev 01:2401:24, 8 November 2005 69.196.96.189 talk 2,760 bytes −312 No edit summary undo

curprev 22:2322:23, 21 October 2005 Sum0 talk contribs 3,072 bytes +1,286 plot undo

curprev 11:3011:30, 11 October 2005 Jesus On Wheels talk contribs 1,786 bytes +16 added date of play undo

curprev 21:1621:16, 24 August 2005 DDerby talk contribs m 1,770 bytes +4 No edit summary undo
curprev 20:5220:52, 24 August 2005 DDerby talk contribs m 1,766 bytes +148 see-also header undo

curprev 04:2604:26, 27 May 2005 Ganymead talk contribs m 1,618 bytes +25 No edit summary undo

curprev 19:5619:56, 9 March 2005 161.116.119.140 talk 1,593 bytes +24 No edit summary undo

curprev 19:2119:21, 7 March 2005 172.201.187.68 talk 1,569 bytes +7 No edit summary undo

curprev 21:5621:56, 21 February 2005 80.229.35.39 talk 1,562 bytes +105 No edit summary undo

curprev 01:5401:54, 1 December 2004 24.244.136.243 talk 1,457 bytes 0 manus is the older one and owen is the youngest. undo

curprev 21:4121:41, 27 July 2004 Jwrosenzweig talk contribs 1,457 bytes +170 an attempt to rewrite somewhat to get more at the heart of the play than at its pieces -- I'll work on it more later, but would welcome help undo

curprev 11:0311:03, 28 June 2004 212.219.118.23 talk 1,287 bytes −1 No edit summary undo

6 October 2006

18 September 2006

14 September 2006

6 September 2006

31 August 2006

8 August 2006

27 June 2006

19 June 2006

14 June 2006

9 June 2006

6 June 2006

2 June 2006

1 June 2006

11 May 2006

10 May 2006

9 May 2006

8 May 2006

28 March 2006

19 March 2006

9 February 2006

25 January 2006

10 January 2006

7 December 2005

8 November 2005

21 October 2005

11 October 2005

24 August 2005

27 May 2005

9 March 2005

7 March 2005

21 February 2005

1 December 2004

27 July 2004

28 June 2004

21 June 2004