Battōtai (song): Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 10:4110:41, 22 November 2024 ProKMT talk contribs 14,298 bytes +4 →Lyrics: wikt:官軍 undo

curprev 10:1510:15, 1 November 2024 ProKMT talk contribs 14,294 bytes −4 No edit summary undo
curprev 10:1510:15, 1 November 2024 ProKMT talk contribs 14,298 bytes −10 陸軍分列行進曲 is more often translated to Japanese Army March. undo
curprev 05:5505:55, 1 November 2024 ProKMT talk contribs 14,308 bytes −2 →Lyrics: Yamato' and 'Japanese' are not synonymous, as if 'Han' and 'Chinese' are not synonymous. undo

curprev 20:1320:13, 19 October 2024 82.193.208.108 talk 14,310 bytes −6 Corrected the lyrics from "Yamato gatana" to "Nihonto" undo

curprev 17:3517:35, 27 September 2024 ArthurXZY talk contribs m 14,316 bytes +45 Added 2 Links in the English Part of the Lyrics undo Tag: Visual edit: Switched

curprev 16:4216:42, 7 September 2024 CurryTime7-24 talk contribs 14,271 bytes −1,804 →Foreign-language versions: MOS:TRIVIA, WP:UGC. undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 22:0722:07, 21 August 2024 69.124.209.250 talk 16,075 bytes +4 →Lyrics undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 19:5319:53, 3 August 2024 Numberguy6Bot talk contribs m 16,071 bytes +11 Sort Template:Expand language by topic undo

curprev 07:3407:34, 25 June 2024 Dimadick talk contribs 16,060 bytes +88 →References undo
curprev 07:3407:34, 25 June 2024 Dimadick talk contribs 15,972 bytes +31 →References undo

curprev 16:5216:52, 26 May 2024 Generalissima talk contribs 15,941 bytes −58 Changing short description from "1877 Japanese gunka composed by Charles Leroux with lyrics by Toyama Masakazu" to "1877 Japanese gunka" undo Tag: Shortdesc helper

curprev 21:4021:40, 8 April 2024 Mazewaxie talk contribs m 15,999 bytes −4 WP:GENFIXES undo Tag: AWB

curprev 23:2323:23, 11 November 2023 191.243.24.18 talk 16,003 bytes 0 →Lyrics undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 23:2023:20, 11 November 2023 191.243.24.18 talk 16,003 bytes 0 →Composition undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 23:2023:20, 11 November 2023 191.243.24.18 talk 16,003 bytes 0 No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 03:1003:10, 13 October 2023 Benfica Bonito talk contribs 16,003 bytes +152 No edit summary undo

curprev 21:4421:44, 11 October 2023 DarmaniLink talk contribs 15,851 bytes 0 →Lyrics: romanization error on shinuru undo
curprev 19:2719:27, 11 October 2023 Jilligate talk contribs m 15,851 bytes −1 Fixed typo undo Tags: Mobile edit Mobile app edit
curprev 19:2719:27, 11 October 2023 Jilligate talk contribs 15,852 bytes +10 Fixed typo undo Tags: Mobile edit Mobile app edit

curprev 15:4615:46, 27 September 2023 Benfica Bonito talk contribs 15,842 bytes +1,655 No edit summary undo

curprev 17:5717:57, 15 August 2023 Lorenzololo09 talk contribs 14,187 bytes 0 No edit summary undo

curprev 13:5813:58, 2 August 2023 DarmaniLink talk contribs 14,187 bytes +293 →Lyrics: restore lost info undo
curprev 13:5613:56, 2 August 2023 DarmaniLink talk contribs 13,894 bytes −2,635 restoring, the furigana was stretching out the box too much, breaking the alignment undo Tag: Manual revert
curprev 03:5303:53, 2 August 2023 DarmaniLink talk contribs 16,529 bytes +53 →Lyrics: ce undo Tag: Reverted
curprev 03:4303:43, 2 August 2023 DarmaniLink talk contribs 16,476 bytes +29 →Lyrics: ce undo Tag: Reverted

curprev 18:5218:52, 1 August 2023 DarmaniLink talk contribs 16,447 bytes +2,244 →Lyrics: adding furigana slowly but surely undo Tag: Reverted
curprev 13:2813:28, 1 August 2023 DarmaniLink talk contribs 14,203 bytes +309 →Lyrics: +furi undo Tag: Reverted

curprev 03:3903:39, 28 May 2023 2600:4040:a3a1:d700:553c:3ef8:f32a:249c talk 13,894 bytes −4 →Lyrics undo
curprev 03:2503:25, 28 May 2023 2600:4040:a3a1:d700:553c:3ef8:f32a:249c talk 13,898 bytes −24 →Lyrics undo
curprev 03:1403:14, 28 May 2023 2600:4040:a3a1:d700:553c:3ef8:f32a:249c talk 13,922 bytes 0 →Lyrics undo
curprev 03:1203:12, 28 May 2023 2600:4040:a3a1:d700:553c:3ef8:f32a:249c talk 13,922 bytes −130 →Lyrics undo

curprev 15:2615:26, 16 April 2023 23.93.103.162 talk 14,052 bytes −17 →Score: put beams back - it's equally correct and easier to read undo

curprev 15:2515:25, 14 February 2023 DarmaniLink talk contribs 14,069 bytes 0 some mos stuff undo
curprev 15:1715:17, 14 February 2023 DarmaniLink talk contribs 14,069 bytes −1 →Lyrics: some visual things + tried to make a bit more understandable. undo
curprev 01:4901:49, 14 February 2023 Lettherebedarklight talk contribs 14,070 bytes −130 →Score: what. undo Tag: Visual edit
curprev 00:2700:27, 14 February 2023 DarmaniLink talk contribs 14,200 bytes +1,356 →Lyrics: done undo

curprev 22:2522:25, 13 February 2023 DarmaniLink talk contribs 12,844 bytes +2,381 →Lyrics: ill finish this later undo
curprev 09:5309:53, 13 February 2023 DarmaniLink talk contribs 10,463 bytes +545 translation WIP undo

curprev 02:5502:55, 10 February 2023 59.156.176.9 talk 9,918 bytes 0 →Lyrics undo Tag: Visual edit

curprev 11:0311:03, 18 January 2023 Dng2k5 talk contribs 9,918 bytes 0 →Lyrics undo

curprev 04:4704:47, 18 December 2022 Double sharp talk contribs 9,918 bytes +2 →Score: mistakes undo

curprev 19:1819:18, 13 December 2022 2600:1010:b14c:f151:ddfb:5a70:b749:48db talk 9,916 bytes 0 グラッマ undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 07:2807:28, 26 November 2022 DanCherek talk contribs 9,916 bytes −1,141 remove translation copied from https://lyricstranslate.com/en/battotai-march-battotai.html – the translation itself is copyright Tag: Manual revert

curprev 21:4021:40, 25 November 2022 RishiKakade talk contribs 11,057 bytes +1,141 Add (partial) English translation of Japanese lyrics Tag: Visual edit: Switched

curprev 02:0302:03, 25 October 2022 24.55.7.205 talk 9,916 bytes 0 →Score undo Tag: Manual revert
curprev 02:0202:02, 25 October 2022 24.55.7.205 talk 9,916 bytes 0 →Score undo Tag: Reverted

curprev 14:1714:17, 14 October 2022 140.114.233.105 talk 9,916 bytes +1 →Lyrics: Corrected some mismatches between Japanese and transliterated lyrics undo Tag: Visual edit

curprev 11:0611:06, 11 October 2022 Pratihata talk contribs 9,915 bytes +21 Preparing the table for the upcoming English translation of the march lyrics. undo

curprev 05:4105:41, 10 October 2022 103.119.54.87 talk 9,894 bytes +133 No edit summary undo Tag: Visual edit

22 November 2024

1 November 2024

19 October 2024

27 September 2024

7 September 2024

21 August 2024

3 August 2024

25 June 2024

26 May 2024

8 April 2024

11 November 2023

13 October 2023

11 October 2023

27 September 2023

15 August 2023

2 August 2023

1 August 2023

28 May 2023

16 April 2023

14 February 2023

13 February 2023

10 February 2023

18 January 2023

18 December 2022

13 December 2022

26 November 2022

25 November 2022

25 October 2022

14 October 2022

11 October 2022

10 October 2022