Irish orthography: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 11:1711:17, 16 September 2024 InternetArchiveBot talk contribs 68,428 bytes +286 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 undo

curprev 14:3914:39, 28 July 2024 2001:bb6:b84c:cf00:9868:ae09:bb2d:8d7a talk 68,142 bytes +1 →Grapheme to phoneme correspondence: Typo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 09:2409:24, 17 July 2024 Gilgamesh~enwiki talk contribs 68,141 bytes +1 →Exceptions in verb forms undo

curprev 17:0917:09, 8 May 2024 Beland talk contribs 68,140 bytes −6 →Letters and letter names: MOS:SLASH undo

curprev 12:3412:34, 30 April 2024 Swinub talk contribs m 68,146 bytes −1 →Vowels undo

curprev 09:1009:10, 10 April 2024 Ahiise2 talk contribs m 68,147 bytes +1 →Grapheme to phoneme correspondence: Fixed typo: century > centaury undo Tags: Mobile edit Mobile app edit Android app edit

curprev 16:3516:35, 20 March 2024 Britannic124 talk contribs m 68,146 bytes +1 Fixed typo #article-section-source-editor undo Tags: Mobile edit Mobile app edit iOS app edit

curprev 12:2212:22, 5 March 2024 2001:bb6:b84c:cf00:f84e:1e08:6106:b593 talk 68,145 bytes +59 Added wrap template to lists within angle brackets, fixed small text formatting, added (u)igh to gh’s See also list, redirected link from lenition to the Irish initial mutations article. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 18:0118:01, 20 February 2024 2001:bb6:b84c:cf00:c868:61ce:766a:2bca talk 68,086 bytes −5 Typos undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 16:3316:33, 14 February 2024 2001:bb6:b84c:cf00:f163:5fa1:8f34:9a14 talk 68,091 bytes +1 →Followed by ⟨bh, dh, gh, mh⟩: Typo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 16:3216:32, 14 February 2024 2001:bb6:b84c:cf00:f163:5fa1:8f34:9a14 talk 68,090 bytes +239 Added idh, (u)igh and stress signs. undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 15:1415:14, 13 February 2024 2001:bb6:b84c:cf00:f06b:ed9b:b619:d253 talk 67,851 bytes −2 →Consonants: Typo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 15:1315:13, 13 February 2024 2001:bb6:b84c:cf00:f06b:ed9b:b619:d253 talk 67,853 bytes +281 →Consonants: Added note on doubled consonants. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 02:1902:19, 24 January 2024 Goldenrod42 talk contribs m 67,572 bytes +1 added comma undo

curprev 19:0019:00, 5 January 2024 BalinKingOfMoria talk contribs 67,571 bytes −71 Improve clarity undo Tags: Mobile edit Mobile app edit iOS app edit

curprev 15:1815:18, 3 January 2024 2a01:b340:80:f153:2850:f0c8:538f:c84c talk 67,642 bytes −3 →Consonants: Typo, removed redundant brackets, changed "of the light" to "the light (gen.)" to match rest of page. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 13:2913:29, 27 December 2023 2a01:b340:82:5d9:a42e:2018:5453:1a38 talk 67,645 bytes −34 Removed "to show aspiration" since aspiration isn’t the right term and there is already enough context given, linked alphabetisation, replaced angle brackets with quotation marks cause they are initialisms not graphemes. undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
curprev 00:3200:32, 27 December 2023 2a01:b340:82:5d9:21be:987c:1fea:c8ee talk 67,679 bytes +18 Linked silent letter undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
curprev 00:2800:28, 27 December 2023 2a01:b340:82:5d9:21be:987c:1fea:c8ee talk 67,661 bytes −1,105 →Grapheme to phoneme correspondence: Removed guide table since it isn’t really needed anymore and broke paragraph into bullet points. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 16:1716:17, 24 December 2023 2a01:b340:80:cd60:71a2:93ee:8c52:61a5 talk 68,766 bytes +11 Aligned to orthography pages of other languages undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 21:2921:29, 13 December 2023 Edenaviv5 talk contribs 68,755 bytes +1,101 →Abbreviations: citations undo Tag: Visual edit

curprev 20:0020:00, 10 November 2023 2a01:b340:86:c0a5:189f:d4e4:6998:965b talk 67,654 bytes +49 The overdot is referred to as ponc séimhithe, séimhiú refers to the mutation itself. The term buailte isn’t used in reference to the overdot but to the letters marked with it (e.g. ċ = c buailte "struck c" or letters with an overdot = litreacha buailte "struck letters"). undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
curprev 01:4601:46, 10 November 2023 HeyElliott talk contribs 67,605 bytes −84 ce undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 13:3213:32, 8 November 2023 Exarchus talk contribs m 67,689 bytes +2 →Consonants: stress added undo
curprev 13:2713:27, 8 November 2023 Exarchus talk contribs 67,687 bytes +16 →Consonants undo
curprev 12:0012:00, 8 November 2023 Exarchus talk contribs 67,671 bytes −19 →Consonants: previous example is slender tʲ undo

curprev 18:4118:41, 5 November 2023 2a01:b340:85:4283:9522:471c:c9fb:3c76 talk 67,690 bytes +14 Replaced 1 & 2 to keep consistant with previous edit. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 10:3710:37, 3 November 2023 Dyolf87 talk contribs 67,676 bytes +318 →Grapheme to phoneme correspondence: Replaced the convoluted system of 1s and 2s with plain English undo

curprev 13:4313:43, 29 October 2023 2a01:b340:86:baa7:919b:f946:996:3904 talk 67,358 bytes +2 →Consonants: Fixed IPA undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 11:1711:17, 28 October 2023 2a01:b340:81:b5f:9549:5743:de1:c4c5 talk 67,356 bytes +1 →Vowels: Spacing undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 20:4620:46, 27 October 2023 2a01:b340:81:b5f:439:787f:38e:16 talk 67,355 bytes −2 →Vowels: The preposition le and derived forms are irregular since they begin with lenis /lʲ/. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 20:4120:41, 27 October 2023 2a01:b340:81:b5f:439:787f:38e:16 talk 67,357 bytes +1 →Vowels: space undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 21:3621:36, 25 October 2023 HeyElliott talk contribs 67,356 bytes −2 MOS:CQ undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 18:1918:19, 19 October 2023 Buckeyeback101 talk contribs m 67,358 bytes +1 added comma undo

curprev 22:5422:54, 4 October 2023 2a01:b340:85:3c3b:257c:d5ec:2bc6:c9f talk 67,357 bytes −20 Undid revision 1178589364 by 2001:BB6:7CA7:5B00:5518:D24E:3524:6771 (talk) They are not considered distinct letters but variants of the base vowel letters undo Tag: Undo
curprev 16:4116:41, 4 October 2023 2001:bb6:7ca7:5b00:5518:d24e:3524:6771 talk 67,377 bytes +20 No edit summary undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

curprev 22:2122:21, 30 September 2023 2a01:b340:84:d6c9:fc86:a467:5d2e:5e7f talk 67,357 bytes −35 →See also: MOS:NOTSEEALSO undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 22:1622:16, 30 September 2023 2a01:b340:84:d6c9:fc86:a467:5d2e:5e7f talk 67,392 bytes 0 Undid revision 1175485159 by Yokato723 (talk) Not a typ look at https://www.teanglann.ie/en/fuaim/fionn for example. undo Tag: Undo
curprev 19:0419:04, 30 September 2023 Goldenrod42 talk contribs m 67,392 bytes +1 corrected punctuation undo

curprev 10:4010:40, 15 September 2023 Yokato723 talk contribs 67,391 bytes 0 →Vowels: Fixed typo undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

curprev 19:3119:31, 13 September 2023 GoingBatty talk contribs 67,391 bytes −104 General fixes & cleanup per Help talk:Citation Style 1#Irish language, replaced: |language=ga | → |language=Irish | (3) undo Tag: AWB

curprev 17:3817:38, 22 August 2023 78.152.232.189 talk 67,495 bytes −187 links undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 17:2617:26, 22 August 2023 78.152.232.189 talk 67,682 bytes −86 Merged th in verb table to consonant table but added a note on devoicing; links, added example. undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
curprev 15:0415:04, 22 August 2023 50.4.61.245 talk 67,768 bytes +7 No edit summary undo

curprev 20:5820:58, 18 August 2023 78.152.232.189 talk 67,761 bytes +46 Minor fixes, diversified examples. undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
curprev 19:1619:16, 18 August 2023 78.152.232.189 talk 67,715 bytes −938 Merged eadh, (a)igh, (a)íodh, and eodh/ódh as -dh since there just /ə/+dh, /i:/+dh and /o:(hə)/+dh, respectively. undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 20:1520:15, 16 August 2023 78.152.232.189 talk 68,653 bytes −2 →Epenthesis: typo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 20:1420:14, 16 August 2023 78.152.232.189 talk 68,655 bytes +8 →Vowels: Fixed tag undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 20:0520:05, 16 August 2023 78.152.232.189 talk 68,647 bytes +65 Rearranged lead, minor fixes undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 16:5516:55, 16 August 2023 78.152.232.189 talk 68,582 bytes −48 Added sub heading for table guide, minor fixes. undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

16 September 2024

28 July 2024

17 July 2024

8 May 2024

30 April 2024

10 April 2024

20 March 2024

5 March 2024

20 February 2024

14 February 2024

13 February 2024

24 January 2024

5 January 2024

3 January 2024

27 December 2023

24 December 2023

13 December 2023

10 November 2023

8 November 2023

5 November 2023

3 November 2023

29 October 2023

28 October 2023

27 October 2023

25 October 2023

19 October 2023

4 October 2023

30 September 2023

15 September 2023

13 September 2023

22 August 2023

18 August 2023

16 August 2023