User:ZeniffMartineau: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 17:02, 12 December 2021

en-N	This user has a native understanding of English.

ko-1	이 사용자는 한국어를 조금 할 수 있습니다.

zh-1	这位用户的中文达到初级水平。

cmn-1

該用戶能以基本的官話進行交流。
该用戶能以基本的官话进行交流。

ja-1	この利用者は初級の日本語ができます。

es-0	Esta persona no tiene ningún conocimiento del español (o lo entiende con mucha dificultad).

th-0	ผู้ใช้คนนี้ไม่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาไทย (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลำบาก)

lo-0	ຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ພາສາລາວ (ຫລືອາດພິຈາລະນາວ່າເຂົ້າໃຈຍາກ).

asl-0	This user has no knowledge of Asilulu (or understands it with considerable difficulty).

vi-0	Thành viên này hoàn toàn không biết tiếng Việt (hoặc rất khó khăn để hiểu).

nan-0	Cī ciáh ê̤ṳng-hô uòng-ciòng mâ̤ huôi-é 閩南語 / Bân-lâm-gú. 茲隻用戶完全𣍐會意閩南語 / Bân-lâm-gú。

yue-0	呢位用戶完全唔識（或者好難明）粵語。

yue-hk-0

呢個用戶唔識香港廣東話。

hak-0

此使用者不瞭解或很難理解客家語/Hak-kâ-ngî (或者有一定程度難以理解)。

ar-0	هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة بالغة).

he-0	משתמש זה אינו מבין עברית (או מבין אותה בקשיים ניכרים).

This is a Wikipedia user page.
This is not an encyclopedia article or the talk page for an encyclopedia article. If you find this page on any site other than Wikipedia, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated and that the user whom this page is about may have no personal affiliation with any site other than Wikipedia. The original page is located at https://en.wikipedia.org/wiki/User:ZeniffMartineau.

Hello , I'm Zeniff .

Wiktionary : User:ZeniffMartineau.

Original pronounced as "Zee -nif" (w i l l a d d IPA later)
I pronounce as "Zen-if"

Japanese kana

"ゼネフ"/"ゼニフ" (katakana), "ぜねふ"/"ぜにふ" (hiragana), "ze n e fu"/"ze n i fu" (romaji)

Mandarin Chinese

"馬澤輔" (traditional), "马泽辅" (simplified), "Ma 3 Ze2 fu3" (pinyin), "ㄇㄚ ˇ ㄗㄜ ˊ ㄈㄨˇ" (bopo mofo/Zhuyin fuhao)

Korean Hangul

"제 네 프", "제 니 프", "지니프", "제넾"

Arabic script/alphabet^(Thanks!)

"ز ن ف"

Hebrew script/alphabet^(Thanks!)

זֶניף‎

French (with the rather exotic áćúté áććéńt)^(Thanks!)

"Z é n i f f"

I'd be happy to hear about other ways to write/say my name for any languages or writing systems. :)

That's all for now ~

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{NOINDEX}}
-{{Babel|en|ko-1|zh-1|zh-cmn-1|ja-1|es-0|th-0|vi-0|nan-0|zh-yue-0|yue-hk-0|zh-hakka-0}}
+{{#Babel:en|ko-1|zh-1|zh-cmn-1|ja-1|es-0|th-0|lo-0|asl-0|vi-0|nan-0|zh-yue-0|yue-hk-0|zh-hakka-0|ar-0|he-0|footer=[[User_talk:ZeniffMartineau{{!}}Teach me, please! :)]]<!--2nd wikilink doesn't show up? Why? [[Category:Wikipedians_by_language{{!}}Search user languages]]-->}}
+{{User page|logo=right|rounded=yes|border-s=1|border-c=#ffc9c9|background=#fffff3|noindex=yes}}
-[[Hello]], I'm [[Zeniff]].
+{{Break|2}}
+[[Hello]][[Comma|,]] [[I'm]] [[Zeniff]][[Full_stop|.]]
-I mostly edit for spelling and grammar, otherwise I'll show up on [[Talk pages]]. I'm also on [[Wiktionary]] as [[wikt:User:ZeniffMartineau|User:ZeniffMartineau]].
+[[Wiktionary]][[Colon_(punctuation)|:]] [[wikt:User:ZeniffMartineau|User:ZeniffMartineau]].
+{{Break|2}}
+[[Original]] [[pronunciation|pronounced]] [[wikt:as|as]] "[[Zee]][[Hyphen-minus|-]][[nif]]" [[Bracket|(]][[will|w]][[Shall_and_will|i]][[English_modal_verbs#will|l]][[wikt:will|l]] [[addition|a]][[wikt:addition|d]][[wikt:add|d]] [[International Phonetic Alphabet|IPA]] [[later]])
-If you're [[curious]], I pronounce my name as "[[Zen]]" + "[[if]]", whereas the original name itself is pronounced as "Zeen" + "if" (I'll try to add [[International Phonetic Alphabet|IPA]] later). [[English speakers]] (and Google) usually assume to spell/pronounce it as [[Zenith]], Zennif, [[et cetera|etc]]. Similarly, variations occur in [[Japanese]] ( "[[ゼ]][[ネ]][[フ]]" or "[[wikt:ゼ|ゼ]][[wikt:ニ|ニ]][[wikt:フ|フ]]" ) and [[Korean]] ( "[[제]][[네]][[프]]", "[[wikt:제|제]][[wikt:니|니]][[wikt:프|프]]", "[http://translate.google.co.uk/translate_tts?tl=ko&q=지니프 지니프]", or even "제[[넾]]" (I think). "제[[니]][[퍼]]" is quite wrong, though :P ). In [[Mandarin Chinese]], given by one of my first Chinese language teachers, and I guess mostly based on sound (no meaning for the characters together) is: "[[馬]][[澤]][[wikt:輔|輔]]" ([[pinyin]]: "Ma3 Ze2 fu3"). [[User_talk:ZeniffMartineau|I'd be happy to hear about other ways to write/say it]] for those or any other [[language]]s. :)
-Some topics I'm interested in include:
 {{Break}}
+[[I (pronoun)|I]] pronounce as [[Quotation_mark|"]][[Zen]]-[[if]]"
-[[Writing system]]s, [[spoken language]]s and some of their [[dialect]]s and [[sign language|signed languages]] (especially in [[Southeast Asia]]), [[Braille]] systems for other languages, some [[computer]]-related [[wikt:topic|topic]]s (especially [[Linux]]/some [[BSD]]), [[linguistics]] and [[pronunciation]], [[puzzle]] stuff, anything that needs [[spelling]]/[[grammar]] fixes/[[clarification]]s, etc.
 {{Break|2}}
+[[Japanese]] [[kana]]
-That's all for now[[~]]
+: "[[ゼ]][[ネ]][[フ]]"[[Slash_(punctuation)|/]]"[[wikt:ゼ|ゼ]][[wikt:ニ|ニ]][[wikt:フ|フ]]" ([[katakana]]), "[[ぜ]][[wikt:ね|ね]][[ふ]]"/"[[wikt:ぜ|ぜ]][[に]][[wikt:ふ|ふ]]" ([[hiragana]]), "[[Se_(kana)|ze]][[Ne_(kana)|n]][[wikt:ne#Japanese|e]][[Fu_(kana)|fu]]"/"[[wikt:ze#Japanese|ze]][[wikt:ni#Japanese|n]][[Ni_(kana)|i]][[wikt:fu#Japanese|fu]]" ([[Romanization_of_Japanese|romaji]])
+<!-- {{Break}} -->
+[[Mandarin_Chinese|Mandarin]] [[Chinese_characters|Chinese]]
+: "[[馬]][[澤]][[wikt:輔|輔]]" ([[Traditional_Chinese_characters|traditional]]),  "[[wikt:马|马]][[wikt:泽|泽]][[wikt:辅|辅]]" ([[Simplified_Chinese_characters|simplified]]), "[[Wade–Giles|Ma]][[Tone_number|3]] [[wikt:ze2|Ze2]] [[wikt:fu3|fu3]]" ([[pinyin]]), "[[wikt:ㄇ|ㄇ]][[ㄚ]][[Caron|ˇ]][[ㄗ]][[wikt:ㄜ|ㄜ]][[wikt:´|ˊ]][[wikt:ㄈ|ㄈ]][[ㄨ]]ˇ" ([[bopomofo|bopo]][[wikt:Appendix:Zhuyin_script|mofo]]/[[wikt:bopomofo|Zhuyin]][[wikt:Zhuyin_fuhao| fuhao]])
+<!-- {{Break}} -->
+[[Korean]] [[Hangul]]
+: "[[제]][[네]][[프]]", "[[wikt:제|제]][[wikt:니|니]][[wikt:프|프]]", "[http://translate.google.co.uk/translate_tts?tl=ko&q=지니프 지니프]", "제[[넾]]"
+<!-- {{Break}} -->
+<!-- Placeholder for Thai after I find it: [[Thai]] ("")
+{{Break}} -->
+<!-- Placeholder for Lao after I find it: [[Lao]] ("")
+{{Break}} -->
+<!-- In case of problems, see my talk page to see what original looked like before I tried to wikify it -->
+<!-- : "[[ز]][[ن]][[ف]]" <!-- Works, but I want to link to actual article names, not redirects from actual letters -->
+[[Arabic]] [[Arabic_script|script]]/[[Arabic_alphabet|alphabet]]<sup>([[Special:Diff/722206340|Thank]][[Thank|s]][[Exclamation_mark|!]])</sup>
+: "[[Zayin|ز]][[Nun_(letter)|ن]][[Pe_(letter)|ف]]"  <!-- Works! (followed Hebrew way below) --><!-- Maybe convert this to footnote or just leave out:
+([[letter]][[plural|s]] [[for]] [[Z]]-[[N]]-[[F]] [[read]] [[from]] [[Right-to-left|right to left]] ([[Arabs]] [[don't]] [[usually|u]][[wikt:usually|s]][[usual|u]][[wikt:usual|a]][[-ly|l]][[wikt:-ly|ly]] [[write]] [[vowel]]s))
+-->
+<!-- {{Break}} -->
+[[Hebrew]] [[Hebrew_alphabet|script/alphabet]]<sup>([[Special:Diff/722564206|Thank]][[Gratitude|s]][[wikt:exclamation_mark|!]])</sup>
+<!-- : "[[ז]][[ֶ]][[נ]][[י]][[ף]]" <!-- Works, but I want to link to actual article names, not redirects from actual letters -->
+<!-- : "&#x200E;[[Pe_(letter)|ף]]&#x200E;[[Yodh|י]]&#x200E;[[Nun_(letter)|נ]]&#x200E;[[Segol|ֶ]][[Zayin|ז]]"  <!-- Tried this idea kinda randomly after reading Help:Hebrew. Not sure I did as they intended or not, since Segol is a lil bit too far to physical right side, but otherwise works -->
+<!-- : "[[Zayin|ז]][[Segol|ֶ]][[Nun_(letter)|נ]][[Yodh|י]][[Pe_(letter)|ף]]" <!-- Seems to work, but Segol is so hard to see and to work with in wikitext, so I prefer another way -->
+: {{Script/Hebrew|זֶניף}} <!--"[[Zayin|ז]][[Segol|{{Hbrseggol}}]][[Nun_(letter)|נ]][[Yodh|י]][[Pe_(letter)|ף]]"  <!-- Yes! Segol inserted via template seems to not accidentally combine with wikitext. This makes me happy :) Also, it works just as well as other ways! :D Maybe consider replace all letters with templates? --><!-- Maybe convert this to footnote or just leave out:
+([[possibility|possibly]])([[similarity|similar]] [[wikt:to|]] Arabic, read [[right (direction)|]] to [[left (direction)|]] letters  [[wikt:Z|]][[wikt:E|]] ([[the]] [[three]] [[dot]]s [[wikt:underneath|]] Z [[are]] the E vowel) + [[wikt:N|]] + [[wikt:Y|]] + [[wikt:F|]].
+-->
+[[French_language|French]] ([[wikt:with|with]] [[the]] [[wikt:rather|rather]] ''[[exotic]]'' [[acute accent|áćúté áććéńt]])<sup>([[Special:Diff/724367125|Thank]][[s]][[! (disambiguation)|!]])</sup>
+: "[[Z]][[é]][[n]][[i]][[f]][[wikt:f|f]]"
+{{Break|2}}
+[[User_talk:ZeniffMartineau|I'd be happy to hear about other ways to write/say my name]] for [[any]] [[language]]s [[or]] [[writing system]]s. [[(:|:)]]
 {{Break|2}}
+[[That's]] [[all]] for [[now]][[~]]
-{{user page rounded|noindex=no}}
-{{User unified login}}
+<!-- {{User unified login}} Thinking to rm this; not sure its usefulness. -->
 [[es:Usuario:ZeniffMartineau]]