Pak Ganern: Difference between revisions
Content deleted Content added
PogingJuan (talk | contribs) No edit summary |
m Bot: Fixing double redirect to It's Showtime (Philippine TV program) Tags: Redirect target changed PAWS [2.1] |
||
| (10 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
#REDIRECT [[It's Showtime (Philippine TV program)#P]] {{R from related topic}} |
|||
{{pp-protected|reason=Persistent [[WP:Disruptive editing|disruptive editing]]|expiry=00:36, 1 September 2016|small=yes}} |
|||
<!-- Please do not remove or change this AfD message until the issue is settled --> |
|||
{{AfDM|page=Pak Ganern (2nd nomination)|year=2016|month=August|day=25|substed=yes|origtag=afdx|help=off}} |
|||
<!-- End of AfD message, feel free to edit beyond this point --> |
|||
'''Pak Ganern''', also known as '''Pak! Ganern''', is a famous [[Filipino language|Filipino]] [[catchphrase]]. |
|||
==Origin== |
|||
There is no definite origin of the term "pak ganern". According to Felipe Jocano Jr., an [[anthropologist]] and [[professor]] from [[University of the Philippines Diliman]], the word "pak" may came from [[Tagalog language|Tagalog]] word "tumpak" ([[English language|English]]: [[wiktionary:correct|correct]]) or may just be an [[onomatopoeia]] for [[explosions]], and "ganern" came from [[Tagalog language|Tagalog]] word "ganoon" ([[English language|English]]: [[wiktionary:like that|like that]]).<ref>{{cite web |url=http://www.scoutmag.ph/section/culture/beginners-guide-trending-filipino-slang/ |title=The Beginner’s Guide to Trending Filipino Slang|author=Abril, Danice |date=July 13, 2016 |work= |publisher=Scoutmag.ph|accessdate=August 25, 2016}}</ref> |
|||
==Uses== |
|||
The catchphrase has many purposes. It can be used to express a range of emotions such as happiness, excitement, amazement, and shock.<ref>{{cite web |url=http://news.abs-cbn.com/entertainment/08/16/16/viral-vice-ganda-plays-pak-ganern-clapping-game |title=VIRAL: Vice Ganda plays 'Pak Ganern' clapping game|author= |date=August 16, 2016 |work= |publisher=ABS-CBN News|accessdate=August 25, 2016}}</ref> According to Jocano, the term "pak ganern" can be used as a [[pun]]. It also acts in speech as a space filler, a cue for [[sarcasm]], and "a way to downplay one's self so as to avoid being thought of as vain or proud." According to Mhawi Rosero, a [[linguist]] and [[researcher]], the term can be used in its [[root (linguistics)|root form]] or with [[affixes]].<ref>{{cite web |url=http://www.gmanetwork.com/news/story/572793/lifestyle/artandculture/what-is-pak-and-why-is-it-ganern-experts-weigh-in-on-new-online-catchphrase |title=What is pak and why is it ganern? Experts weigh in on new online catchphrase |author=Tantiangco, Aya |date=July 7, 2016 |work= |publisher=GMA News|accessdate=August 25, 2016}}</ref> |
|||
===Tagalog examples=== |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|---- |
|||
! scope="col" width="200" |Sentences |
|||
! scope="col" width="200" |Original sentences |
|||
! scope="col" width="400" |Notes |
|||
|---- |
|||
|"''Nasa Diyos ang '''pak''', nasa tao ang '''ganern'''.''" |
|||
|"''Nasa Diyos ang '''awa''', nasa tao ang '''gawa'''.''" |
|||
|Without affixes |
|||
|---- |
|||
|"''Ang hindi '''pumak''' sa pinanggalingan, hindi '''makaka-ganern''' sa paroroonan.''" |
|||
|"''Ang hindi marunong '''lumingon''' sa pinanggalingan, hindi '''makakarating''' sa paroroonan.''" |
|||
|With affixes |
|||
|} |
|||
===English examples=== |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|---- |
|||
! scope="col" width="200" |Sentences |
|||
! scope="col" width="200" |Original sentences |
|||
|---- |
|||
|"''Birds of the same feather, '''pak''' together '''ganern'''.''" |
|||
|"'''''Birds''' of the same feather, '''flocks''' together.''" |
|||
|---- |
|||
|"'''''Pak''' of the same feather, '''ganern''' together.''" |
|||
|"'''''Birds''' of the same feather, '''flocks''' together.''" |
|||
|} |
|||
==Pak Ganern Challenge== |
|||
The [[clapping game]] ''Pak Ganern Challenge'' appeared to have originated from a group of high school kids in [[Laoag]], [[Ilocos Norte]]. A [[Facebook]] user named [https://www.facebook.com/Edmaregu?fref=nf Louigie Utleg] uploaded a [https://www.facebook.com/Edmaregu/videos/vb.100000350651866/1174960515858959/?type=2&theater video] on Facebook of him and his friends playing the game.<ref>{{cite web |url=http://news.abs-cbn.com/entertainment/08/16/16/viral-vice-ganda-plays-pak-ganern-clapping-game |title=VIRAL: Vice Ganda plays 'Pak Ganern' clapping game|author= |date=August 16, 2016 |work= |publisher=ABS-CBN News|accessdate=August 25, 2016}}</ref> [[It's Showtime (variety show)|It's Showtime]] hosts [[Vice Ganda]], [[Billy Crawford]], [[Jhong Hilario]], and [[Vhong Navarro]] then introduced the game on [[It's Showtime (variety show)|It's Showtime]] segment, [[Tawag ng Tanghalan]] on August 17, 2016. Vice Ganda described it as a ' ''laro ng tunay na lalaki'' ' or 'game of real men'.<ref>{{cite web |url=http://www.lionheartv.net/2016/08/showtime-hosts-introduce-pak-ganern-sa-tanghalan-pgt-challenge/ |title=“IT’S SHOWTIME” HOSTS INTRODUCE ‘PAK GANERN SA TANGHALAN’ (PGT) CHALLENGE |author= |date=August 18, 2016 |work= |publisher=LionHeartv.net|accessdate=August 25, 2016}}</ref><ref>{{cite web |url=http://news.abs-cbn.com/video/trending/08/22/16/viral-pak-ganern-challenge |title=VIRAL: 'Pak Ganern' challenge |author= |date=August 22, 2016 |work= |publisher=ABS-CBN News |accessdate=August 25, 2016}}</ref> |
|||
==References== |
|||
{{Reflist}} |
|||
Latest revision as of 18:39, 11 September 2022
Redirect to: