Jump to content

1950 German football championship: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v1.2.4)
→top: removing nonexistent parameters across Wikipedia using AutoWikiBrowser
 
(23 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Use dmy dates|date=January 2018}}
{{Infobox football match
{{Infobox football tournament season
| title = 1950 German championship final
| image =
| title = German championship
| event = [[German football championship]]
| year = 1950
| other_titles = Deutsche Fußballmeisterschaft
| team1 = [[VfB Stuttgart]]
| team1association =
| image =
| team1score = 2
| image_size =
| team2 = [[Kickers Offenbach]]
| caption =
| team2association =
| country = West Germany
| team2score = 1
| dates = 21 May – 25 June
| num_teams = 16
| date = 25 June 1950<ref name=rsssf>{{cite web|last=Winkler |first=Pierre |title=Germany - Championships 1947-1963 |url=http://www.rsssf.com/tablesd/duithist4763.html#50 |work=rsssf.com |publisher=[[rec.sport.soccer Statistics Foundation]] |accessdate=25 July 2011 |date=9 September 2002 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110629063039/http://www.rsssf.com/tablesd/duithist4763.html |archivedate=29 June 2011 |deadurl=no |df= }}</ref>
| winners = [[VfB Stuttgart]]<br />1st [[List of German football champions|German title]]
| stadium = [[Olympiastadion]]
| second = [[Kickers Offenbach]]
| city = [[Berlin]]<ref name=weltfussball>{{cite web|title=Deutsche Meisterschaft 1949/1950 .:. Finale|url=http://www.weltfussball.de/spielbericht/deutsche-meisterschaft-1949-1950-finale-vfb-stuttgart-kickers-offenbach/|work=weltfussball.de|accessdate=25 July 2011|language=German}}</ref>
| referee =
| matches = 17
| attendance = 95,051<ref name=rsssf/>
| goals = 66
| weather =
| attendance =
| scoring_leader = [[Herbert Wojtkowiak]] {{nowrap|(5 goals)}}
⚫
| previous = [[1949 German football championship|1949]]
| next = [[1951 German football championship|1951]]
| prev_season = [[1949 German football championship|1949]]
⚫
| next_season = [[1951 German football championship|1951]]
}}
}}
The '''1950 [[German football championship]]''', the 40th edition of the competition, was the culmination of the [[1949–50 DDR-Oberliga|1949–50]] football season in Germany. VfB Stuttgart won their first championship in a one-leg knock-out tournament. It was the third championship after the end of World War II.<ref>[http://www.rsssf.com/tablesd/duitchamp.html (West) Germany -List of champions] rsssf.com, accessed: 22 December 2015</ref>
The '''1950 [[German football championship]]''', the 40th edition of the competition, was the culmination of the [[1949–50 DDR-Oberliga|1949–50]] football season in Germany. VfB Stuttgart won their first championship in a one-leg knock-out tournament. It was the third championship after the end of World War II.<ref>[https://www.rsssf.org/tablesd/duitchamp.html (West) Germany -List of champions] rsssf.org, accessed: 22 December 2015</ref><ref name=rsssf>{{cite web|last=Winkler |first=Pierre |title=Germany - Championships 1947-1963 |url=https://www.rsssf.org/tablesd/duithist4763.html |work=[[RSSSF]] |publisher=[[rec.sport.soccer Statistics Foundation]] |access-date=25 July 2011 |date=9 September 2002 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110629063039/http://www.rsssf.com/tablesd/duithist4763.html |archive-date=29 June 2011 |url-status=live }}</ref><ref name=weltfussball>{{cite web|title=Deutsche Meisterschaft 1949/1950 .:. Finale|url=http://www.weltfussball.de/spielbericht/deutsche-meisterschaft-1949-1950-finale-vfb-stuttgart-kickers-offenbach/|work=weltfussball.de|access-date=25 July 2011|language=de}}</ref>


VfB Stuttgart appeared in their second final, having lost to [[FC Schalke 04]] in 1935. Losing finalists Kickers Offenbach appeared in a championship final for the first time.
VfB Stuttgart appeared in their second final, having lost to [[FC Schalke 04|Schalke 04]] in 1935. Losing finalists Kickers Offenbach appeared in a championship final for the first time.


For the first time 16 teams competed for the title, including the runners-up of the Berlin championship. However, East German side Union Oberschöneweide did not receive a travel permit, like [[FSV Zwickau|SG Planitz]] two years earlier. Their players nevertheless traveled to Kiel to play [[Hamburger SV]] and eventually founded [[SC Union 06 Berlin]]. Originally, the first three teams from the [[DDR-Oberliga]] had been slated to appear in the championship, but the two football associations eventually could not agree on a mode of play and their places were given to West German Oberliga sides.
For the first time 16 teams competed for the title, including the runners-up of the Berlin championship. However, East German side Union Oberschöneweide did not receive a travel permit, like [[FSV Zwickau|SG Planitz]] two years earlier. Their players nevertheless traveled to Kiel to play [[Hamburger SV]] and eventually founded [[SC Union 06 Berlin]]. Originally, the first three teams from the [[DDR-Oberliga]] had been slated to appear in the championship, but the two football associations eventually could not agree on a mode of play and their places were given to West German Oberliga sides.
Line 26: Line 27:
==Qualified teams==
==Qualified teams==
The clubs qualified through the [[1949–50 DDR-Oberliga|1949–50 Oberliga]] season:
The clubs qualified through the [[1949–50 DDR-Oberliga|1949–50 Oberliga]] season:
{|style="border:1px solid #bbb;background:#fff;" cellpadding="5" cellspacing="2" width="75%"
{| style="border:1px solid #bbb;background:#fff;" cellpadding="5" cellspacing="2" width="75%"
|-style="background:#ccc;font-weight:bold"
|- style="background:#ccc;font-weight:bold"
|Club || Qualified from
| Club || Qualified from
|-
|-
| [[Hamburger SV]] || [[Oberliga Nord (1947-63)|Oberliga Nord]] champions
| [[Hamburger SV]] || [[Oberliga Nord (1947-63)|Oberliga Nord]] champions
|-style="background:#ddd"
|- style="background:#ddd"
| [[FC St. Pauli]], [[VfL Osnabrück]] || 2nd and 3rd place, Oberliga Nord
| [[FC St. Pauli]] || Oberliga Nord runners-up
|-
|-
| [[VfL Osnabrück]] || Oberliga Nord 3rd place
|- style="background:#ddd"
| [[Borussia Dortmund]] || [[Oberliga West (1947–63)|Oberliga West]] champions
| [[Borussia Dortmund]] || [[Oberliga West (1947–63)|Oberliga West]] champions
⚫
|-
| [[Preußen Dellbrück]] || Oberliga West runners-up
|- style="background:#ddd"
| [[Rot-Weiss Essen]] || Oberliga West 3rd place
|-
| [[STV Horst-Emscher]] || Oberliga West 4th place
|- style="background:#ddd"
|- style="background:#ddd"
| [[Preußen Dellbrück]], [[Rot-Weiss Essen]], [[STV Horst-Emscher]] || 2nd to 4th place, Oberliga West
⚫
|-
| [[1. FC Kaiserslautern]] || [[Oberliga Südwest (1945–63)|Oberliga Südwest]] champions
| [[1. FC Kaiserslautern]] || [[Oberliga Südwest (1945–63)|Oberliga Südwest]] champions
|-
| [[SSV Reutlingen 05]] || Oberliga Südwest runners-up
|- style="background:#ddd"
|- style="background:#ddd"
| [[SSV Reutlingen 05]], [[TuS Neuendorf|TuS Koblenz]] || 2nd and 3rd place, Oberliga Südwest
| [[TuS Neuendorf|TuS Koblenz]] || Oberliga Südwest 3rd place
|-
|-
| [[SpVgg Fürth]] || [[Oberliga Süd (1945–63)|Oberliga Süd]] champions
| [[SpVgg Fürth]] || [[Oberliga Süd (1945–63)|Oberliga Süd]] champions
|-style="background:#ddd"
|- style="background:#ddd"
| [[VfB Stuttgart]], [[Kickers Offenbach]], [[VfR Mannheim]] || 2nd to 4th place, Oberliga Süd
| [[VfB Stuttgart]] || Oberliga Süd runners-up
|-
|-
| [[Kickers Offenbach]] || Oberliga Süd 3rd place
|- style="background:#ddd"
| [[VfR Mannheim]] || Oberliga Süd 4th place
|-
| [[Tennis Borussia Berlin]] || [[Oberliga Berlin (1945–63)|Stadtliga Berlin]] champions
| [[Tennis Borussia Berlin]] || [[Oberliga Berlin (1945–63)|Stadtliga Berlin]] champions
|-style="background:#ddd"
|- style="background:#ddd"
| [[Union Oberschöneweide]] || 2nd place, Stadtliga Berlin
| [[Union Oberschöneweide]] || Stadtliga Berlin runners-up
|}
|}

==First Round==
==Competition==

===Round of 16===
{{Footballbox collapsible
{{Footballbox collapsible
|date = 21 May 1950
|date = 21 May 1950
Line 153: Line 168:
}}
}}


===Replay First Round===
====Replay====
{{footballbox collapsible
{{footballbox collapsible
|date = 29 May 1950
|date = 29 May 1950
Line 168: Line 183:
}}
}}


===Quarter-finals===
==Second Round==
{{football box
{{football box
|date = 4 June 1950
|date = 4 June 1950
Line 221: Line 236:
}}
}}


==Semifinals==
===Semi-finals===
{{football box
{{football box
|date = 11 June 1950
|date = 11 June 1950
Line 248: Line 263:
}}
}}


===Replay Semifinals===
====Replay====
{{football box
{{football box
|date = 18 June 1950
|date = 18 June 1950
Line 262: Line 277:
}}
}}


==Final==
===Final===
{{football box
{{football box
|date = 25 June 1950
|date = 25 June 1950
Line 271: Line 286:
|goals1 = [[Erwin Läpple|Läpple]] {{goal|17}}<br />[[Walter Bühler|Bühler]] {{goal|27}}
|goals1 = [[Erwin Läpple|Läpple]] {{goal|17}}<br />[[Walter Bühler|Bühler]] {{goal|27}}
|goals2 = [[Horst Buhtz|Buhtz]] {{goal|47}}
|goals2 = [[Horst Buhtz|Buhtz]] {{goal|47}}
|stadium = [[Olympiastadion]], [[Berlin]]
|stadium = [[Olympiastadion (Berlin)|Olympiastadion]], [[Berlin]]
|attendance = 95,051
|attendance = 95,051
|referee = Hunting
|referee = Hunting
Line 282: Line 297:
!width="25"| !!width="25"|
!width="25"| !!width="25"|
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Otto Schmid]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Otto Schmid]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Josef Ledl]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Josef Ledl]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Richard Steimle]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Richard Steimle]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Erich Retter]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Erich Retter]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Erwin Läpple]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Erwin Läpple]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Robert Schlienz]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Robert Schlienz]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Ernst Otterbach]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Ernst Otterbach]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Karl Barufka]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Karl Barufka]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Otto Baitinger]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Otto Baitinger]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Walter Bühler]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Walter Bühler]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Rolf Blessing]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Rolf Blessing]]
|-
|-
|colspan=4|'''Manager:'''
|colspan=4|'''Manager:'''
Line 315: Line 330:
!width="25"| !!width="25"|
!width="25"| !!width="25"|
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} Josef Schepper
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} Josef Schepper
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} Willi Magel
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} Willi Magel
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} Ferdinand Emberger
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} Ferdinand Emberger
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Heinrich Baas]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Heinrich Baas]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} Kurt Schreiner
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} Kurt Schreiner
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Gerhard Kaufhold]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Gerhard Kaufhold]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} [[Horst Buhtz]]
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} [[Horst Buhtz]]
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} Albert Wirsching
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} Albert Wirsching
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} Wilhelm Weber
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} Wilhelm Weber
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} Anton Picard
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} Anton Picard
|-
|-
| ||'''''' || {{flagicon|GER}} Willi Keim
| || '''{{nbsp}}''' || {{flagicon|GER}} Willi Keim
|-
|-
|colspan=4|'''Manager:'''
|colspan=4|'''Manager:'''
Line 358: Line 373:


[[Category:1949–50 in German football]]
[[Category:1949–50 in German football]]
[[Category:German football championship]]
[[Category:German football championship seasons]]

Latest revision as of 17:20, 2 January 2024

1950 German championship
Deutsche Fußballmeisterschaft
Tournament details
CountryWest Germany
Dates21 May – 25 June
Teams16
Final positions
ChampionsVfB Stuttgart
1st German title
Runner-upKickers Offenbach
Tournament statistics
Matches played17
Goals scored66 (3.88 per match)
Top goal scorer(s)Herbert Wojtkowiak (5 goals)
← 1949
1951 →

The 1950 German football championship, the 40th edition of the competition, was the culmination of the 1949–50 football season in Germany. VfB Stuttgart won their first championship in a one-leg knock-out tournament. It was the third championship after the end of World War II.[1][2][3]

VfB Stuttgart appeared in their second final, having lost to Schalke 04 in 1935. Losing finalists Kickers Offenbach appeared in a championship final for the first time.

For the first time 16 teams competed for the title, including the runners-up of the Berlin championship. However, East German side Union Oberschöneweide did not receive a travel permit, like SG Planitz two years earlier. Their players nevertheless traveled to Kiel to play Hamburger SV and eventually founded SC Union 06 Berlin. Originally, the first three teams from the DDR-Oberliga had been slated to appear in the championship, but the two football associations eventually could not agree on a mode of play and their places were given to West German Oberliga sides.

Qualified teams

[edit]

The clubs qualified through the 1949–50 Oberliga season:

Club Qualified from
Hamburger SV Oberliga Nord champions
FC St. Pauli Oberliga Nord runners-up
VfL Osnabrück Oberliga Nord 3rd place
Borussia Dortmund Oberliga West champions
Preußen Dellbrück Oberliga West runners-up
Rot-Weiss Essen Oberliga West 3rd place
STV Horst-Emscher Oberliga West 4th place
1. FC Kaiserslautern Oberliga Südwest champions
SSV Reutlingen 05 Oberliga Südwest runners-up
TuS Koblenz Oberliga Südwest 3rd place
SpVgg Fürth Oberliga Süd champions
VfB Stuttgart Oberliga Süd runners-up
Kickers Offenbach Oberliga Süd 3rd place
VfR Mannheim Oberliga Süd 4th place
Tennis Borussia Berlin Stadtliga Berlin champions
Union Oberschöneweide Stadtliga Berlin runners-up

Competition

[edit]

Round of 16

[edit]
21 May 1950 1. FC Kaiserslautern 2 – 2
a.e.t.		 Rot-Weiss Essen Karlsruhe
F.Walter 43', 70' Abromeit 20'
Termath 87'		 Stadium: Mühlburger Stadion
Attendance: 20,000
Referee: Heuck (Kiel)
21 May 1950 SpVgg Fürth 3 – 2 STV Horst-Emscher Worms
Schade 43'
Hoffmann 62', 85'		 Klodt 17'
Zielinski 29'		 Stadium: Wormatia-Stadion
Attendance: 25,000
Referee: Rannersmann (Bremen)
21 May 1950 Preußen Dellbrück 1 – 0
a.e.t.		 SSV Reutlingen Koblenz
Severin 113' Stadium: Stadion Oberwerth
Attendance: 20,000
Referee: Szymalek (Berlin)
21 May 1950 Borussia Dortmund 1 – 3 VfR Mannheim Gladbeck
Kasperski 32' de la Vigne 41', 70'
Löttke 64'		 Stadium: Stadion Gladbeck
Attendance: 38,000
Referee: Burmeister (Hamburg)
21 May 1950 VfB Stuttgart 2 – 1 VfL Osnabrück Cologne
Guhre 35' (o.g.)
Baitinger 83'		 Vetter 5' Stadium: Müngersdorfer Stadion
Attendance: 25,000
Referee: Rosenkranz (Gelsenkirchen)
21 May 1950 Kickers Offenbach 3 – 1 TeBe Berlin Munich
Kaufhold 19', 51'
Buhtz 63'		 Berndt 83' Attendance: 15,000
Referee: Berndt (Düsseldorf)
21 May 1950 FC St. Pauli 4 – 0 TuS Neuendorf Hanover
Kruppa 22', 85'
Sump 54'
Beck 80'		 Stadium: Stadion der Hauptstadt Hannover
Attendance: 15,000
Referee: Ruhmann (Regensburg)
28 May 1950 Hamburger SV 7 – 0 Union 06 Berlin Kiel
Woitkowiak 1', 47', 60', 72'
Rohrberg 18'
Adamkiewicz 29', 31'		 Stadium: VfB-Platz
Attendance: 12,000
Referee: Fink (Frankfurt)

Replay

[edit]
29 May 1950 1. FC Kaiserslautern 3 – 2
a.e.t.		 Rot-Weiss Essen Cologne
Baßler 55'
F.Walter 70'
O.Walter 116'		 Kleina 31'
Termath 36'		 Stadium: Müngersdorfer Stadion
Attendance: 45,000
Referee: Gabriel (Hanover)

Quarter-finals

[edit]
VfB Stuttgart5 – 21. FC Kaiserslautern
Schlienz 14'
Bühler 42'
Läpple 52'
Blessing 75'
Baitinger 78'		 O.Walter 50', 83'
Attendance: 38,000
Referee: Hamm (Eschweiler)
SpVgg Fürth2 – 1FC St. Pauli
Brenzke 36' (pen.)
Nöth 45'		 Zimmermann 48'
Attendance: 20,000
Referee: Hoppe (Berlin)
Kickers Offenbach3 – 2Hamburger SV
Buhtz 61'
Wirsching 81'
Weber 88'		 Adamkiewicz 4'
Woitkowiak 6'
Attendance: 45,000
Referee: Witthaus (Duisburg)
Preußen Dellbrück2 – 1VfR Mannheim
Severin 49'
Drost 75'		 de la Vigne 63'
Attendance: 40,000
Referee: Liebig (Berlin)

Semi-finals

[edit]
VfB Stuttgart4 – 1SpVgg Fürth
Bühler 34', 57'
Blessing 39'
Läpple 75'		 Schade 11'
Attendance: 60,000
Referee: Schmetzer
Preußen Dellbrück0 – 0Kickers Offenbach
Attendance: 25,000
Referee: Burmeister (Hamburg)

Replay

[edit]
Preußen Dellbrück0 – 3Kickers Offenbach
Kaufhold 1'
Baas 73'
Weber 74'
Attendance: 45,000
Referee: Heuck (Kiel)

Final

[edit]
VfB Stuttgart2 – 1Kickers Offenbach
Läpple 17'
Bühler 27'		 Buhtz 47'
Attendance: 95,051
Referee: Hunting
VFB STUTTGART
  Germany Otto Schmid
  Germany Josef Ledl
  Germany Richard Steimle
  Germany Erich Retter
  Germany Erwin Läpple
  Germany Robert Schlienz
  Germany Ernst Otterbach
  Germany Karl Barufka
  Germany Otto Baitinger
  Germany Walter Bühler
  Germany Rolf Blessing
Manager:
Germany Georg Wurzer
KICKERS OFFENBACH
  Germany Josef Schepper
  Germany Willi Magel
  Germany Ferdinand Emberger
  Germany Heinrich Baas
  Germany Kurt Schreiner
  Germany Gerhard Kaufhold
  Germany Horst Buhtz
  Germany Albert Wirsching
  Germany Wilhelm Weber
  Germany Anton Picard
  Germany Willi Keim
Manager:
Germany Paul Oßwald

References

[edit]
  1. ^ (West) Germany -List of champions rsssf.org, accessed: 22 December 2015
  2. ^ Winkler, Pierre (9 September 2002). "Germany - Championships 1947-1963". RSSSF. rec.sport.soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 25 July 2011.
  3. ^ "Deutsche Meisterschaft 1949/1950 .:. Finale". weltfussball.de (in German). Retrieved 25 July 2011.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=1950_German_football_championship&oldid=1193214926"