Jump to content

Talk:Military district (Germany): Difference between revisions

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
m Reverted edits by 2003:7E:8F69:3364:FC40:7AAF:9E1E:8B94 (talk) to last version by Redmarkviolinist
Implementing WP:PIQA (Task 26)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{WikiProject Germany|class=Start|importance=mid}}
{{WikiProject banner shell|class=Start|
{{WikiProject Germany|importance=mid}}
{{WPMILHIST
|class=Start
{{WikiProject Military history|class=Start
|WWII-task-force=yes
|WWII-task-force=yes
|Historiography=y
|Historiography=y
Line 14: Line 14:
|B-Class-4=yes
|B-Class-4=yes
<!-- B-Class-5. It contains appropriate supporting materials, such as an infobox, images, or diagrams. -->
<!-- B-Class-5. It contains appropriate supporting materials, such as an infobox, images, or diagrams. -->
|B-Class-5=no
|B-Class-5=yes
}}
}}
}}

== German terminology ==

{{ping|Boczi|Rrostrom}} [https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Military_district_(Germany)&oldid=215033780 Original version] of the article used "Area Headquarters (Wehrersatzbezirk Hauptquartier) and Sub-area headquarters (Wehrbezirk Hauptquartier)", which may have been an incomplete translation where descriptive terms have been used as official titles. A gsearch [https://www.google.com/search?q=%22Wehrersatzbezirk%22+%22Wehrersatzinspektion%22&safe=off] indicates that the headquarters of a ''Wehrersatzbezirk'' was a ''Wehrersatzinspektion'' under a ''Wehrersatzinspektor''; the headquarters of a ''Wehrbezirk'' was a ''Wehrbezirkskommando'' under a ''Wehrbezirkskommandeur''; and the headquarters of a ''Wehrmeldebezirk'' was a ''Wehrmeldeamt'' under a ''Wehrbezirksoffizier'' (eg [https://books.google.com.au/books?id=kYZUAAAAYAAJ&q=%22Wehrersatzbezirk%22],[https://books.google.com.au/books?id=QYMYAQAAIAAJ&q=Wehrbezirk&dq=Wehrbezirk], etc). The change to "Bereich Hauptsitze ("Area headquarters"), which controlled Unterregion Hauptsitze ("Sub-region Headquarters")" was made in [https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Military_district_(Germany)&oldid=587028389 this edit] and appears have literally translated the terms. <span style="font-size: 80%;color:blue"><sup>~</sup>[[User:Hydronium Hydroxide|Hydronium<sup>~</sup>Hydroxide]]<sup>~[[User talk:Hydronium Hydroxide|(Talk)]]~</sup></span> 04:36, 25 February 2018 (UTC)

== Too narrow ==
The system of "Wehrkreise" existed some years before World War II. In fact, it was introduced after World War I, by the time [[Reichswehr]] was built. --[[Special:Contributions/2001:A61:2B86:9801:35FC:E4A8:CC27:2956|2001:A61:2B86:9801:35FC:E4A8:CC27:2956]] ([[User talk:2001:A61:2B86:9801:35FC:E4A8:CC27:2956|talk]]) 07:38, 25 August 2019 (UTC)

Latest revision as of 04:20, 24 January 2024

German terminology

[edit]

@Boczi and Rrostrom: Original version of the article used "Area Headquarters (Wehrersatzbezirk Hauptquartier) and Sub-area headquarters (Wehrbezirk Hauptquartier)", which may have been an incomplete translation where descriptive terms have been used as official titles. A gsearch [1] indicates that the headquarters of a Wehrersatzbezirk was a Wehrersatzinspektion under a Wehrersatzinspektor; the headquarters of a Wehrbezirk was a Wehrbezirkskommando under a Wehrbezirkskommandeur; and the headquarters of a Wehrmeldebezirk was a Wehrmeldeamt under a Wehrbezirksoffizier (eg [2],[3], etc). The change to "Bereich Hauptsitze ("Area headquarters"), which controlled Unterregion Hauptsitze ("Sub-region Headquarters")" was made in this edit and appears have literally translated the terms. ~Hydronium~Hydroxide~(Talk)~ 04:36, 25 February 2018 (UTC)[reply]

Too narrow

[edit]

The system of "Wehrkreise" existed some years before World War II. In fact, it was introduced after World War I, by the time Reichswehr was built. --2001:A61:2B86:9801:35FC:E4A8:CC27:2956 (talk) 07:38, 25 August 2019 (UTC)[reply]