Talk:Kościuszko Infantry Division Memorial: Difference between revisions

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 19:00, 4 February 2024

Poland Low‑importance

	Poland portal This article is within the scope of WikiProject Poland, a collaborative effort to improve the coverage of Poland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolandWikipedia:WikiProject PolandTemplate:WikiProject PolandPoland
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Military history: Memorials / European / Polish / World War II

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history

This article has been checked against the following criteria for B-class status:
Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion not met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met

Associated task forces:
/
	Military memorials and cemeteries task force
	European military history task force
	Polish military history task force
	World War II task force

Untitled

Source - Google Translation of the Polish Wikipedia version of this page. It's a rather cool monument too. Escottf (talk) 19:55, 7 May 2014 (UTC)[reply]

Name

Ping User:Nihil novi, User:Escottf, User:Poeticbent: I think this should be moved to Kościuszkowcy Memorial. Would you concur? --_{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 11:58, 13 May 2014 (UTC)[reply]

I called it this reluctantly - I realise it is something like Dave's's in English - a monument for a group named after someone, so I couldn't figure what it should be in English so stuck with the Polish version (remember I don't actually speak Polish yet). I do check with my Polish wife but she doesn't have too much patience for my Polish enquiries ;) All I could think of differently might be Kościuszko Infantry Division Memorial or something similar. Escottf (talk) 12:55, 13 May 2014 (UTC)[reply]

I think you have the right idea. I'd call it "Kościuszko Division Memorial". Nihil novi (talk) 07:28, 14 May 2014 (UTC)[reply]

Okey dokey, I've changed it to this Kościuszko Infantry Division Memorial - working on the theory (however made up out of the ether) that changing it from one Polish tense that English people are confused about to another Polish tense that English people are confused about is...confusing. This may not be the last word. Escottf (talk) 15:41, 20 May 2014 (UTC)[reply]

RE: Orphaning

This wouldn't be an orphan if the Infantry Division's page mentioned the actual attack this memorial seems to be for - but it doesn't sadly. Escottf (talk) 13:32, 13 May 2014 (UTC)[reply]

Linked back to this myself Escottf (talk) 14:41, 5 January 2017 (UTC)[reply]

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{WikiProject banner shell|class=Start|
-{{WPPOLAND|class=start|importance=low}}
+{{WikiProject Poland|importance=low}}
+{{WikiProject Military history|class=Start|b1=no|b2=no|b3=yes|b4=yes|b5=yes|Memorials=yes|Polish=yes|WWII=yes}}
-{{translated page|pl|Pomnik Kościuszkowców}}
+}}
+{{Translated page|pl|Pomnik Kościuszkowców}}
+==Untitled==
 Source - Google Translation of the Polish Wikipedia version of this page. It's a rather cool monument too. [[User:Escottf|Escottf]] ([[User talk:Escottf|talk]]) 19:55, 7 May 2014 (UTC)
 ==Name==
-Ping [[User:Nihil novi]], [[User:Escottf]], [[User:Poeticbent]]: I think this should be moved to [[Kościuszkowcy Memorial]]. Would you concur? --<sub style="border:1px solid #228B22;padding:1px;">[[User:Piotrus|Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus]]&#124;[[User talk:Piotrus|<font style="color:#7CFC00;background:#006400;"> reply here</font>]]</sub> 11:58, 13 May 2014 (UTC)
+Ping [[User:Nihil novi]], [[User:Escottf]], [[User:Poeticbent]]: I think this should be moved to [[Kościuszkowcy Memorial]]. Would you concur? --<sub style="border:1px solid #228B22;padding:1px;">[[User:Piotrus|Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus]]&#124;[[User talk:Piotrus|<span style="color:#7CFC00;background:#006400;"> reply here</span>]]</sub> 11:58, 13 May 2014 (UTC)
 I called it this reluctantly - I realise it is something like Dave's's in English - a monument for a group named after someone, so I couldn't figure what it should be in English so stuck with the Polish version (remember I don't actually speak Polish yet). I do check with my Polish wife but she doesn't have too much patience for my Polish enquiries ;) All I could think of differently might be Kościuszko Infantry Division Memorial or something similar. [[User:Escottf|Escottf]] ([[User talk:Escottf|talk]]) 12:55, 13 May 2014 (UTC)
+::I think you have the right idea.  I'd call it "[[Polish 1st Tadeusz Kościuszko Infantry Division|Kościuszko Division]] Memorial".  [[User:Nihil novi|Nihil novi]] ([[User talk:Nihil novi|talk]]) 07:28, 14 May 2014 (UTC)
+:::Okey dokey, I've changed it to this Kościuszko Infantry Division Memorial - working on the theory (however made up out of the ether) that changing it from one Polish tense that English people are confused about to another Polish tense that English people are confused about is...confusing. This may not be the last word. [[User:Escottf|Escottf]] ([[User talk:Escottf|talk]]) 15:41, 20 May 2014 (UTC)
 == RE: Orphaning ==
 This wouldn't be an orphan if the Infantry Division's page mentioned the actual attack this memorial seems to be for - but it doesn't sadly. [[User:Escottf|Escottf]] ([[User talk:Escottf|talk]]) 13:32, 13 May 2014 (UTC)
+Linked back to this myself [[User:Escottf|Escottf]] ([[User talk:Escottf|talk]]) 14:41, 5 January 2017 (UTC)