La Grey Zuliana: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 09:01, 10 March 2024

"La grey zuliana" is a well-known Venezuelan gaita, and is regarded by some as the "Anthem of the Gaiteros" (Venezuelan gaita musicians). It was composed by Ricardo Aguirre,^[1] and was first recorded in 1968 by its author with the group Saladillo.^[2]

The lyrics to the song are as follows:

En todo tiempo cuando a la calle sales, mi reina,

tu pueblo amado se ha confundido en un solo amor,

amor inmenso, glorioso, excelso, sublime y tierno,

amor celeste, divino y santo hacia tu bondad.

Madre mía, si el gobierno

no ayuda al pueblo zuliano,

tendréis que meter la mano

y mandarlo pa'l infierno. (Bis)

[Chorus]:

La grey zuliana, cual rosario popular

de rodillas va a implorar a su patrona,

y una montaña de oraciones quiere dar

esta gaita magistral que el saladillo la entona. (Bis)

Tu pueblo te pide ahora

madre mía, lo ayudéis

y que fortuna le deis,

con mucho amor te lo implora. (Bis)

Chorus

Acabaron con la plata

y se echaron a reír,

pero les puede salir

el tiro por la culata. (Bis)

Chorus

Maracaibo ha dando tanto

que debiera de tener

carreteras a granel

con morocotas de canto. (Bis)

Chorus

References

^ Americas (English Ed.) - Volume 55. 2003. p. 12.
^ David Horn; John Shepherd (2014). Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, Volume 9. p. 332. ISBN 978-1-4411-3225-3.

[1] Americas (English Ed.) - Volume 55. 2003. p. 12.

[2] David Horn; John Shepherd (2014). Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, Volume 9. p. 332. ISBN 978-1-4411-3225-3.

[1]

[2]

@@ Line 1: / Line 1: @@
+'''''"La grey zuliana"''''' is a well-known [[gaita (music style)|Venezuelan gaita]], and is regarded by some as the "Anthem of the Gaiteros"  (Venezuelan gaita musicians). It was composed by [[Ricardo Aguirre]],<ref>{{cite book
-[[Image:Ricardo Aguirre González.jpg|thumb|[[Ricardo Aguirre]]]]
+|title=Americas (English Ed.) - Volume 55
-''La Grey Zuliana'' is a well-known [[gaita (music style)|venezuelan gaita]], its known like the Anthem of the gaiteros (Venezuelan gaita musicians), that was composed by [[Ricardo Aguirre]], and recording by first time in [[1968]] by its author, with the group ''Saladillo'', but according to ''[[Arnoldo Hernandez Oquendo]]'', the music and the intro of the gaita belong to [[Ricardo Aguirre]], but the lyrics to ''[[Marcial Valbuena]]'', in addition was introduced to this song for the first time in a gaita a [[Bass guitar]].
+|year=2003
+|url=https://books.google.com/books?id=IYtoAAAAMAAJ&q=%22The+Grey+Zuliana,+which+locals+call+their+national%22
+|page=12}}</ref> and was first recorded in 1968 by its author with the group Saladillo.<ref>{{cite book
+|title=Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, Volume 9
+|year=2014
+|author=David Horn |author2=John Shepherd
+|isbn=978-1-4411-3225-3
+|url=https://books.google.com/books?id=liV8AwAAQBAJ&pg=PA332
+|page=332}}</ref>
-== La Grey Zuliana Lyrics ==
-::'''&mdash; Intro &mdash;'''
+'''The lyrics to the song are as follows:'''
-''En todo tiempo cuando a la''
-''calle sales, mi reina,''
+En todo tiempo cuando a la calle sales, mi reina,
-''tu pueblo amado te ha''
+tu pueblo amado se ha confundido en un solo amor,
+amor inmenso, glorioso, excelso, sublime y tierno,
-''confundido en un solo amor,''
+amor celeste, divino y santo hacia tu bondad.
-''amor inmenso, glorioso,''
-''excelso, sublime y tierno,''
+Madre mía, si el gobierno
-''amor celeste divinizado hacia''
+no ayuda al pueblo zuliano,
-''tu bondad.''
+tendréis que meter la mano
-::'''&mdash; I &mdash;'''
+y mandarlo pa'l infierno. (Bis)
-''Madre mía, si el gobierno''
-''no ayuda al pueblo zuliano,''
+[Chorus]:
-''tendréis que meter la mano''
+La grey zuliana, cual rosario popular
-''y mandarlo pa'l infierno.'' (Bis)
+de rodillas va a implorar a su patrona,
-::'''&mdash; Chorus &mdash;'''
+y una montaña de oraciones quiere dar
-''La grey zuliana cual rosario popular''
+esta gaita magistral que el saladillo la entona. (Bis)
-''de rodillas va a implorar a su patrona,''
-''y una montaña de oraciones quiere dar''
+Tu pueblo te pide ahora
-''esta gaita magistral que el saladillo la entona.'' (Bis)
+madre mía, lo ayudéis
-::'''&mdash; II &mdash;'''
+y que fortuna le deis,
-''Tu pueblo te pide ahora''
+con mucho amor te lo implora. (Bis)
-''madre mía, lo ayudéis''
-''y que fortuna le deis,''
+Chorus
-''con mucho amor te lo implora.'' (Bis)
-::'''&mdash; Chorus &mdash;'''
+Acabaron con la plata
-''La grey zuliana...''
+y se echaron a reír,
-::'''&mdash; III &mdash;'''
+pero les puede salir
-''Acabaron con la plata''
+el tiro por la culata. (Bis)
-''y se echaron a reír,''
-''pero les puede salir''
+Chorus
-''el tiro por la culata.'' (Bis)
-::'''&mdash; Chorus &mdash;'''
+Maracaibo ha dando tanto
-''La grey zuliana...''
+que debiera de tener
-::'''&mdash; IV &mdash;'''
+carreteras a granel
-''Maracaibo ha dando tanto''
+con morocotas de canto. (Bis)
-''que debiera de tener''
-''carreteras a granel''
+Chorus
-''con morocotas de canto''. (Bis)
+==See also==
-::'''&mdash; Chorus &mdash;'''
+*[[Gaita zuliana]]
+*[[Music of Venezuela]]
+==References==
-''La grey zuliana...''
+{{reflist}}
+{{DEFAULTSORT:Grey Zuliana}}
-== See also ==
+[[Category:Songs in Spanish]]
+[[Category:Venezuelan songs]]
-*[[Venezuela]]
-*[[Venezuelan music]]
-*[[Gaita (music style)|Venezuelan gaita]]
-[[Category:Spanish language songs]]
-[[Category:Songs of Venezuela]]