En anglais: Difference between revisions

En anglais
En anglais
Studio album by Françoise Hardy
Released	October 1968 (United Kingdom)
Studio	Olympic Studios, London
Genre	Pop
Length	31:15
Language	English
Label	United Artists
Producer	Asparagus Productionx: Françoise Hardy; Jacques Wolfsohn; Léon Cabat;
Françoise Hardy chronology
Reissue in compact disc
	Japanese cover (1990)

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 13:44, 10 April 2024

En anglais is a studio album by popular French singer Françoise Hardy. It was originally released in United Kingdom in October 1968, on LP by Asparagus Productions/United Artists Records (ULP 1207) in mono and stereo (SULP 1207) formats. The LP saw a French release in December 1968 by Asparagus Productions/Disques Vogue/Vogue international industries (CLD 729) in a stéréo universelle format. Jean-Marie Périer was credited for the cover photography.

Track listing

Françoise Hardy is accompanied by orchestras directed by Charles Blackwell (1-2-3-11), Arthur Greenslade (4-5-7-8-9), Simon Napier-Bell (6-12) and Jean-Pierre Sabar (10).

Side one
No.	Title	Lyrics	Music	Length
1.	"Loving You"	Jerry Leiber^[1]	Mike Stoller	3:05
2.	"Hang On to a Dream"	Tim Hardin^[2]	Tim Hardin	2:10
3.	"Will You Love Me Tomorrow"	Gerry Goffin	Carole King	2:35
4.	"Lonesome Town"	Thomas Baker Knight^[3]	Thomas Baker Knight	2:05
5.	"Who'll Be the Next in Line"	Ray Davies	Dave Davies	2:10
6.	"Never Learn to Cry"	Vicki Wickham – Simon Napier-Bell	Simon Napier-Bell	2:40
Total length:				15:15

Side two
No.	Title	Lyrics	Music	Length
7.	"There But for Fortune"	Phil Ochs	Phil Ochs	3:10
8.	"That'll Be The Day"	Buddy Holly – Jerry Allison – Norman Petty	Buddy Holly – Jerry Allison – Norman Petty	2:15
9.	"The Way of Love"	Al Stillman	Jack Diéval	2:30
10.	"Tiny Goddess"	Patrick Campbell-Lyons – Alex Spyropoulos^[4]	Patrick Campbell-Lyons – Alex Spyropoulos – Ray Singer	3:00
11.	"Let It Be Me"	Manny Curtis	Gilbert Bécaud	2:40
12.	"Empty Sunday"	Vicki Wickham – Simon Napier-Bell	Simon Napier-Bell	2:25
Total length:				16:00

Editions

LP records: first editions in the English-speaking world

South Africa, 1968: Françoise - The Second English Album, World Records Co (ORC 6024).
United States, 1968: Loving, Reprise Records (RS 6318).
Australia, 1969: Françoise Hardy in Anglais [sic], Production Asparagus/Phono Vox Records, coll. “Celebrity Series”, Vol. 2 (LPV 001).
Canada, 1969: Loving, Reprise Records (RS 6318).
New Zealand, 1969: Will You Love Me Tomorrow, Interfusion (SITFL 934.135).

Reissues

Japan, 1990: CD (Jewel case), En anglais, Epic Records/Sony Records (ESCA 5191).
United Kingdom, 2016: LP, En anglais, Parlophone/Warner Music (190295 989590).
United Kingdom, 2016: CD (digipack), En anglais, Parlophone/Warner Music (190296 997488).

References

^ First performer: Elvis Presley in 1957 (see : Loving You album).
^ First performer in 1966 under title: How Can We Hang On to a Dream?.
^ First performer: Ricky Nelson in 1958.
^ First performer: Nirvana in 1967.

[1] First performer: Elvis Presley in 1957 (see : Loving You album).

[2] First performer in 1966 under title: How Can We Hang On to a Dream?.

[3] First performer: Ricky Nelson in 1958.

[4] First performer: Nirvana in 1967.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox album | <!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums -->
+{{Infobox album
-| Name        = En anglais
+| name       = En anglais
-| Type        = studio
+| type       = studio
-| Artist      = [[Françoise Hardy]]
+| artist     = [[Françoise Hardy]]
-| Cover       = En_anglais,_cover_album_UK,_1968.jpg
+| cover      = En_anglais,_cover_album_UK,_1968.jpg
-| Released    = October 1968 ([[United Kingdom]])
+| alt        =
+| released   = October 1968 ([[United Kingdom]])
+| recorded   =
-| Recorded    = Studio [[Pye Records|Pye]], [[London]]
+| studio = [[Olympic Studios]], [[London]]
-| Genre       = [[French pop music|French pop]]
-| Length      = 31:15
+| venue      =
-| Language    = English
+| genre      = [[Pop music|Pop]]
-| Label       = [[United Artists]]
+| length     = 31:15
+| language   = English
-| Producer    = Françoise Hardy, Jacques Wolfsohn, Léon Cabat
+| label      = [[United Artists]]
-| Last album  = ''[[Ma jeunesse fout le camp…]]''<br />(1967)
+| producer   = Asparagus Productionx:<div>
-| This album  = '''''En anglais'''''<br />(1968)
-| Next album  = ''[[Françoise Hardy (1968 album)|Françoise Hardy]]''<br/>(1968)
+* Françoise Hardy
+* Jacques Wolfsohn
-| Misc        =
+* Léon Cabat
-{{Extra album cover
+</div>
-  | Upper caption  = Reissue in compact disc
+| prev_title = [[Ma jeunesse fout le camp…]]
-  | Type           = album
+| prev_year  = 1967
-  | Cover          = F.Hardy En anglais CD Japan 90.jpg
+| next_title = [[Françoise Hardy (1968 album)|Françoise Hardy]]
-  | Lower caption  = Japanese cover (1990)
+| next_year  = 1968
- }}
+| misc       = {{Extra album cover
+ | header  = Reissue in compact disc
+ | type    = album
+ | cover   = F.Hardy En anglais CD Japan 90.jpg
+ | border  =
+ | alt     =
+ | caption = Japanese cover (1990)
+}}
 }}
-'''''En anglais''''' is a [[studio album]] of the French popular singer [[Françoise Hardy]]. Original album released in United Kingdom in October 1968, on [[LP record|LP]], Asparagus production/United Artists Records (SULP 1207).
+'''''En anglais''''' is a [[studio album]] by popular French singer [[Françoise Hardy]]. It was originally released in United Kingdom in October 1968, on [[LP record|LP]] by Asparagus Productions/[[United Artists Records]] (ULP 1207) in mono and stereo (SULP 1207) formats.  The LP saw a French release in December 1968 by Asparagus Productions/[[Disques Vogue]]/Vogue international industries (CLD 729) in a ''stéréo universelle'' format. [[Jean-Marie Périer]] was credited for the cover photography.
-Published in France in December 1968, on LP, Production Asparagus/disques Vogue/Vogue international industries (CLD 729).
-== Tracklist ==
+== Track listing ==
-Françoise Hardy is accompanied by orchestras Charles Blackwell (1-2-3-11), [[Arthur Greenslade]] (4-5-7-8-9), [[Simon Napier-Bell]] (6-12) et de Jean-Pierre Sabar (10).
+Françoise Hardy is accompanied by orchestras directed by [[Charles Blackwell (music producer)|Charles Blackwell]] (1-2-3-11), [[Arthur Greenslade]] (4-5-7-8-9), [[Simon Napier-Bell]] (6-12) and Jean-Pierre Sabar (10).
 {{Track listing
@@ Line 35: / Line 43: @@
 | all_lyrics      =
 | all_music       =
-| lyrics_credits  = yes
-| music_credits   = yes
 | title1 =  Loving You
 | length1 = 3:05
-| lyrics1 = [[Jerry Leiber & Mike Stoller|Jerry Leiber]]<ref>First performer: [[Elvis Presley]] in 1957 (see : ''[[Loving You (album)|Loving You]]'' album).</ref>
+| lyrics1 = [[Jerry Leiber & Mike Stoller|Jerry Leiber]]<ref>First performer: [[Elvis Presley]] in 1957 (see : ''[[Loving You (soundtrack)|Loving You]]'' album).</ref>
 | music1 =[[Jerry Leiber & Mike Stoller|Mike Stoller]]
 | title2 = [[Hang On to a Dream]]
@@ Line 69: / Line 75: @@
 | all_lyrics      =
 | all_music       =
-| lyrics_credits  = yes
-| music_credits   = yes
 | title7 = [[There but for Fortune (song)|There But for Fortune]]
 | length7 = 3:10
@@ Line 86: / Line 90: @@
 | length10 = 3:00
 | lyrics10 = [[Patrick Campbell-Lyons]] – Alex Spyropoulos<ref>First performer: [[Nirvana (British band)|Nirvana]] in 1967.</ref>
-| music10 = Patrick Campbell-Lyons – Alex Spyropoulos – [[Ray Singer]]
+| music10 = Patrick Campbell-Lyons – Alex Spyropoulos – [[Ray Singer (record producer)|Ray Singer]]
 | title11 = [[Let It Be Me (The Everly Brothers song)|Let It Be Me]]
 | length11 = 2:40
@@ Line 98: / Line 102: @@
 ==Editions==
-=== [[LP record]]s: first editions in [[anglosphere]] ===
+=== [[LP record]]s: first editions in the [[English-speaking world]] ===
-* {{country|South Africa}}, 1968: '''''Françoise - The Second English Album''''', World Records C° (ORC 6024).
+* {{country|South Africa}}, 1968: '''''Françoise - The Second English Album''''', World Records Co (ORC 6024).
 * {{country|United States}}, 1968: '''''Loving''''', Reprise Records (RS 6318).
 * {{country|Australia}}, 1969: '''''Françoise Hardy in Anglais''''' [sic], Production Asparagus/Phono Vox Records, coll. “Celebrity Series”, Vol. 2 (LPV 001).
@@ Line 105: / Line 109: @@
 * {{Country|New Zealand}}, 1969: '''''Will You Love Me Tomorrow''''', Interfusion (SITFL 934.135).
+=== Reissues ===
-=== Reissue on [[Compact Disc Digital Audio|CD]] ===
-* {{country|Japan}}, 1990: '''''En anglais''''', [[Epic Records]]/[[Sony Records]] (ESCA 5191).
+* {{country|Japan}}, 1990: [[Compact Disc Digital Audio|CD]] (Jewel case), '''''En anglais''''', [[Epic Records]]/[[Sony Records]] (ESCA 5191).
+* {{country|United Kingdom}}, 2016: LP, '''''En anglais''''', [[Parlophone]]/[[Warner Music]] (190295 989590).
+* {{country|United Kingdom}}, 2016: CD (digipack), '''''En anglais''''', Parlophone/Warner Music (190296 997488).
 ==References ==
@@ Line 112: / Line 118: @@
 {{Françoise Hardy discography}}
+{{Authority control}}
 {{DEFAULTSORT:En anglais}}
 [[Category:Françoise Hardy albums]]
 [[Category:1968 albums]]
-[[Category:English-language albums]]
+[[Category:albums recorded at Olympic Sound Studios]]

v t e Françoise Hardy
Discography
Studio albums	Tous les garçons et les filles Le premier bonheur du jour Françoise Hardy canta per voi in italiano Mon amie la rose In Deutschland L'amitié Françoise Hardy Sings in English La maison où j'ai grandi Ma jeunesse fout le camp... En anglais Comment te dire adieu One-Nine-Seven-Zero Träume La question 4th English Album Message personnel Clair-obscur L'amour fou Personne d'autre
Compilation albums	Françoise Françoise in Italian
Singles	"Tous les garçons et les filles" "L'amour s'en va" "Mon amie la rose" "All Over the World" "Parlez-moi de lui" "Comment te dire adieu" "Message personnel"
Family	Jacques Dutronc Thomas Dutronc
Category