Jump to content

Christopher Ayres: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Link
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(642 intermediate revisions by more than 100 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|American actor (1965–2021)}}
''For the journalist, see [[Chris Ayres]].''
{{For|the journalist|Chris Ayres}}

{{Use American English|date=December 2023}}
{{Infobox actor voice | name = Christopher Ayres
{{Use mdy dates|date=December 2023}}
| image = ChrisAyres.jpg
{{Infobox person
| birthname = Christopher Owen Ayres
| name = Christopher Ayres
| birth_date = {{Birth date and age|1965|5|16|mf=y}}
| image = Christopher Ayres 2013.jpg
| birth_place = [[Richmond, Virginia|Richmond]], [[Virginia]]
| caption = Ayres in 2013
| age = {{age|1965|5|16}}
| birth_name = Christopher Owen Ayres<!-- siliconera death -->
| death_date =
| birth_date = {{birth date|1965|05|16}}<!-- siliconera death -->
| death_place =
| birth_place = [[Richmond, Virginia]], U.S.<ref name="siliconera death"/>
| occupation = Voice Actor
| death_date = {{death date and age|2021|10|18|1965|05|16}}<!-- siliconera death -->
| alias = Chris Ayres, Chris Ayers
| death_place = [[Houston]], Texas, U.S.
| gender = Male
| occupation = {{hlist|Actor|director|scriptwriter}}
| status =
| years_active = 1990s-2021
| title =
| partner = [[Krystal LaPorte]]
| family = [[Greg Ayres]] (brother)
| family = [[Greg Ayres]] (brother)<ref>{{cite web |last=Walter |first=Joseph |date=December 8, 2018 |title=25 Dragon Ball Super Fan Theories (We Can't Believe Are True) |work=TheGamer |url=https://www.thegamer.com/dragon-ball-super-fan-theories-believe-true/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20211020041750/https://www.thegamer.com/dragon-ball-super-fan-theories-believe-true/ |archive-date=October 20, 2021 |url-status=live |quote=In the dub, Frieza is voiced by Christopher Ayres, and fans were pleasantly surprised to find that Frost was voiced by Greg Ayres, Chris' brother.}}</ref>
| spouse =
| children =
| relatives = | ethnic =
| religion =
| salary =
| networth =
| credits = ''[[Gantz]]''<br> as '''[[Kei Kurono]]'''<br>''[[Speed Grapher]]''<br> as '''[[Speed Grapher|Chouji Suitengu]]'''<br>''[[Trinity Blood]]''<br> as '''[[Trinity Blood| Isaak Fernando von Kämpfer]]'''
| URL = http://www.christopherayres-va.com/
| agent =
}}
}}
'''Christopher Owen Ayres''' (May 16, 1965 &ndash; October 18, 2021)<ref name="siliconera death">{{Cite news|date=October 20, 2021|title=Frieza English Voice Actor Chris Ayres Has Died|url=https://www.siliconera.com/frieza-english-voice-actor-chris-ayres-has-died/|access-date=November 24, 2021}}</ref> was an American actor, director and scriptwriter. He worked on voice acting and [[automated dialogue replacement|ADR]] directing on a number of English dubs of Japanese [[anime]] shows.<ref>{{cite web|last1=Ayres|first1=Chris|title=Since I left Sentai I've not been able to watch much anime but being tagged in anything with Sentai actually gives me a hard time breathing because All I hear is their screaming and insults. I am so grateful fans respect my wishes not to be tagged but most Houston actors don't.|url=https://twitter.com/chrisayresva/status/1282759004511440898?lang=en|url-status=live|access-date=4 September 2021|website=Twitter|archive-url=https://web.archive.org/web/20210904185752/https://twitter.com/chrisayresva/status/1282759004511440898?lang=en |archive-date=September 4, 2021 }}</ref> In anime, he was known as the voice of [[Frieza]] from ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' and ''[[Dragon Ball Super#Anime|Dragon Ball Super]]'', [[Kei Kurono]] from ''[[Gantz]]'', Prince Soma from ''[[Black Butler]]'', and Shingen Takeda from the ''[[Sengoku Basara]]'' series. He was also known for Mock Combat for Cosplay panels at [[anime conventions]].<ref name="activeanime 2005">{{cite web |url=http://activeanime.com/html/2005/10/05/christopher-ayres/ |title=Christopher Ayres |work=Active Anime |date=October 5, 2005 |access-date=November 30, 2011 }}<!-- http://www.activeanime.com/html/content/view/1001/2/ --></ref><ref>{{cite web|title=Mock Combat for Cosplay|url=http://www.christopherayres-va.com/MockCombat.htm|publisher=ChristopherAyres-VA.com|access-date=July 17, 2011}}</ref>


==Early life and career==
'''Christopher Owen Ayres''' (Born [[May 16]], [[1965]] in [[Richmond, Virginia]]) is an [[United States|American]] [[voice actor]] best-known for voicing anime characters. Chris is the lesser-known brother of [[Greg Ayres]]. Unlike Greg though, Chris has had more experience in terms of directing and writing and has even directed theatre productions.
Ayres had his first professional acting gig in a [[Television advertisement|commercial]] for Lollipop Soft Drinks in [[Richmond, Virginia]], when he was six years old.<ref>{{Cite web |title=FAQ |url=http://www.christopherayres-va.com/Faq.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20120601032404/http://www.christopherayres-va.com/Faq.htm |archive-date=June 1, 2012 |access-date=October 23, 2021}}</ref> The Ayres family moved to the [[Alief, Houston]], area of [[Houston, Texas]], when he was 12,<ref>{{Cite web |title=Christopher Ayres Places Lived |url=https://www.facebook.com/christopher.ayres.3/about_places |access-date=October 23, 2021 |website=[[Facebook]]}}</ref> where Chris attended Alief Middle School,<ref>{{Cite news |date=July 11, 2002 |title=Famed musical opens Friday at westside theater |url=https://www.chron.com/neighborhood/memorial-news/article/Famed-musical-opens-Friday-at-westside-theater-2089488.php |access-date=October 23, 2021 |work=Chron}}</ref> and then [[Alief Elsik High School]]. He graduated in 1983.<ref name="facebook.com">{{Cite web |title=Christopher Ayres Work and Education |url=https://www.facebook.com/christopher.ayres.3/about_places |access-date=October 23, 2021 |website=[[Facebook]]}}</ref> After graduating high school Ayres attended [[Lon Morris College]] in [[Jacksonville, Texas]], and studied theatre until 1985.<ref name="facebook.com" /> He returned to Houston and continued to study theatre at the [[University of Houston]].<ref name="facebook.com" /> Prior to his voice acting and ADR directing career, he was well known as a stage director, choreographer, and fight director in the Houston [[Theatre]] community.<ref>{{Cite web |title=Cast for Best Little Whorehouse |url=http://www.countryplayhouse.org/cast_for_best_little_whorehouse.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20010118002300/http://www.countryplayhouse.org/cast_for_best_little_whorehouse.htm |archive-date=January 18, 2001 |access-date=October 20, 2021}}</ref><ref>{{Cite web |title=Romeo & Juliet |url=http://www.countryplayhouse.org/html/r_j.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20040504075717/http://www.countryplayhouse.org/html/r_j.html |archive-date=May 4, 2004 |access-date=October 20, 2021}}</ref>


== Personal life and death ==
Chris Ayres is recognized not only for his [[Dubbing (filmmaking)|dub]] work in popular [[anime]], but also for his famous combat cosplay workshop he teaches at [[anime convention]]s.
In November 2017, Ayres was diagnosed with end-stage [[chronic obstructive pulmonary disease]] and required a [[double lung transplant]] to survive. A [[YouCaring]] fundraiser was created that sought $25,000 to assist with medical care and procedures.<ref name="croll copd">{{Cite web|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/11/16/fundraiser-aims-to-help-voice-actor-christopher-ayres|title=Fundraiser Aims To Help Voice Actor Christopher Ayres|first=Scott|last=Green|website=Crunchyroll|access-date=April 20, 2020}}</ref><ref name="ann copd">{{cite web|title=Fundraising Launched for Vital Medical Treatment for Voice Actor Chris Ayres|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-11-16/fundraising-launched-for-vital-medical-treatment-for-voice-actor-chris-ayres/.124098|website=[[Anime News Network]]|access-date=February 10, 2018}}</ref>


Ayres died on October 18, 2021, at the age of 56 years, following years of complications from pulmonary disease. His death was announced on [[Twitter]] the following day by his partner and fellow [[voice actress]], [[Krystal LaPorte]].<ref>{{cite news |last=Valdez |first=Nick |date=October 19, 2021 |title=Chris Ayres, Dragon Ball's Voice of Frieza, Passes Away |work=ComicBook.com |publisher=[[ViacomCBS]] |url=https://comicbook.com/anime/news/chris-ayres-dragon-ball-frieza-voice-dies/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20211020034933/https://comicbook.com/anime/news/chris-ayres-dragon-ball-frieza-voice-dies/ |archive-date=October 20, 2021 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite magazine |last=Huff |first=Lauren |date=October 19, 2021 |title=Chris Ayres, voice actor known for Dragon Ball's Frieza, dies at 56 |magazine=[[Entertainment Weekly]] |url=https://ew.com/tv/chris-ayres-voice-actor-dragon-ball-dies/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20211020033721/https://ew.com/tv/chris-ayres-voice-actor-dragon-ball-dies/ |archive-date=October 20, 2021 |url-status=live}}</ref>
Occasionally his surname is listed as '''Ayers''' instead of '''Ayres''', however this spelling is incorrect as his legal name is "Christopher Ayres".


==Filmography ==
==Filmography==
===Anime===
*[[A Tree of Palme]] as Sawadust
{| class="wikitable sortable"
*[[Air Gear]] as Onigiri's Father Okuhira
|+ List of voice performances in animation
*[[Diamond Daydreams]] as Kenji Kurata
|-
*[[Devil May Cry (anime)|Devil May Cry]] as Sid
! scope="col" | Year
*[[E's Otherwise]] as Kyou; Rick
! scope="col" | Title
*[[Full Metal Panic? Fumoffu]] as Atsunobu Hayashimizu
! scope="col" | Role
*[[Gantz]] as Kei Kurono
! scope="col" class="unsortable" | Notes
*[[Godannar]] as Tetsuya Kouji
! scope="col" class="unsortable" | {{Abbr|Ref.|Reference(s)}}<ref>{{Cite web|url=http://christopherayres-va.com/Voicework.htm|title=Voice work of Chris Ayres|last=Ayres|first=Chris|date=August 3, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130831094341/http://christopherayres-va.com/Voicework.htm|archive-date=August 31, 2013|url-status=dead|access-date=June 15, 2017}}</ref>
*[[Hakugei: Legend of the Moby Dick]] as Murato
|-
*[[Innocent Venus]] as Riki
! scope="row" | 2003
*[[Kaleido Star]] as Mr. Patrova
| ''[[Saint Seiya]]'' || Ushio || ADV dub ||
*[[King of Bandit Jing|King of Bandit Jing in Seventh Heaven]] as Maraschino
|-
*[[Maburaho]] as Yukihiko Nakamaru
! scope="row" rowspan="4" | 2004
*[[Megazone 23 Part II]] as Cujo
| ''[[Kino's Journey]]'' || Bartender || ||
*[[Michel]] as Woogy
|-
*[[Nanaka 6/17]] as Jinpachi Arashiyama
| ''[[BASToF Lemon|Bast of Syndrome]]'' || Dr. Pluto || ||<ref name="ca"/>
*[[Papuwa]] as Oshodani
|-
*[[Peacemaker Kurogane]] as [[Keisuke Yamanami]]
| ''[[Mezzo DSA]]'' || Motoharu, Taneri, Baba, Hanamura || ||<ref name="ca"/>
*[[Sakura Diaries]] as Koji Akimoto
|-
*[[Super Dimensional Fortress Macross]] as [[Lynn Kaifun]]
| ''[[Sister Princess]]'' || Islander || ||<ref name="ca"/>
*[[Speed Grapher]] as [[Chouji Suitengu]]; Takeshi
|-
*[[Tactics (manga)|Tactics]] as Hasumi Ryokan
! scope="row" rowspan="7" | 2005
*[[Tokyo Majin]] as Ryuuzan Arai "Mr. Eyebrows", Fan
| ''[[A Tree of Palme]]'' || Sawadust || ||<ref>{{cite web | url=http://www.mania.com/tree-palme-english-cast-list_article_84743.html | archive-url=https://web.archive.org/web/20081204201538/http://www.mania.com/tree-palme-english-cast-list_article_84743.html | archive-date=December 4, 2008 | url-status=dead | title=A Tree of Palme English Cast List | date=November 15, 2004 | work=Mania.com }}</ref>
*[[Trinity Blood]] as Isaak Fernand von Kämpfer
|-
*[[Utawarerumono]] as Niwe
| ''[[Full Metal Panic? Fumoffu]]'' || Atsunobu Hayashimizu || ||<ref>{{cite episode | title=Full Metal Panic? Fumoffu – 1 – The Man from the South/A Hostage with No Compromises | via=Funimation | publisher=ADV Films | url=https://www.youtube.com/watch?v=n0HSqFRyfZk |archive-url=https://web.archive.org/web/20160311084801/https://www.youtube.com/watch?v=n0HSqFRyfZk |archive-date=2016-03-11 |url-status=dead| series= Full Metal Panic? Fumoffu | series-link= Full Metal Panic? Fumoffu | at=Closing credits }}</ref>
*[[Xenosaga: The Animation]] as [[Jin Uzuki]]
|-
*[[Yugo the Negotiator]] as Yusuf Ali Mesa
| ''[[Gantz]]'' || [[Kei Kurono]] || ||<ref>{{Cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2007-03-04/florida-supercon-adds-todd-nauck-christopher-ayres-phillip-lee-mccall-ii|title=Florida Supercon Adds Todd Nauck, Christopher Ayres, Phillip Lee McCall II|work=Anime News Network|access-date=June 15, 2017|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/shelf-life/2011-03-07|title=Shelf Life – Gantz Gantz Revolution|work=Anime News Network|access-date=June 15, 2017|language=en}}</ref>
*[[Yumeria]] as Sousyu
|-
| ''[[Godannar]]'' || Tetsuya Kouji || ||<ref name="ca"/>
|-
| ''[[Initial D]]'' || Miki || Funimation dub ||
|-
| ''[[Maburaho]]'' || Yukihiko Nakamaru || ||<ref name="ca"/>
|-
| ''[[Yugo the Negotiator]]'' || Yusuf Ali Mesa || ||<ref name="ca"/>
|-
! scope="row" rowspan="6" | 2006
| ''[[Diamond Daydreams]]'' || Kenji Kurata || ||<ref name="ca"/>
|-
| ''[[Macross]]'' || Lin Kaifun || ADV dub ||<ref name="ca"/>
|-
| ''[[Nanaka 6/17]]'' || Jinpachi Arashiyama || ||<ref name="ca"/>
|-
| ''[[Papuwa]]'' || Oshodani || ||<ref name="ca"/>
|-
| ''[[Speed Grapher]]'' || Suitengu || ||<ref name="ca"/>
|-
| ''[[Nerima Daikon Brothers]]'' || || ADR director ||<ref name="auto">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/convention/2006/otakon/9|title=Otakon 2006 A.D. Vision|last=Bertschy|first=Zac|date=August 5, 2006|publisher=[[Anime News Network]]}}</ref>
|-
! scope="row" | 2008–2009
| ''[[Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch]]'' || || ADR director unreleased English Dub ||
|-
! scope="row" | 2009
| ''[[Fairy Tail]]'' || Duke Everlue || ||
|-
! scope="row" rowspan="7" | 2010
| ''[[Sengoku Basara]]'' || Shigen Takeda || ||<ref>{{Cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/shelf-life/2011-01-31|title=Shelf Life – I Am Xam|work=Anime News Network|access-date=June 15, 2017|language=en}}</ref>
|-
| ''[[Black Butler]]'' || Soma Asman Kadar || ||<ref>{{Cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2010-07-30/funimation-english-dub-black-butler|title=FUNimation Announces English Dub Cast of Black Butler|work=Anime News Network|access-date=June 15, 2017|language=en}}</ref>
|-
| ''[[Dragon Ball Z#Dragon Ball Z Kai|Dragon Ball Z Kai]]'' || [[Frieza]] || ||<ref name="ca"/>
|-
| ''[[Golgo 13]]'' || Dave McCartney || ||<ref name="ca"/>
|-
| ''[[Legends of the Dark King: A Fist of the North Star Story]]'' || Elder || ||<ref name="btva"/>
|-
| ''[[Tears to Tiara]]'' || Arthur, Pwyll || ||<ref name="ca"/>
|-
| ''[[Panty & Stocking with Garterbelt]]'' || Corset || ||<ref>{{Cite web|last=Saabedra|first=Humberto|title=FUNimation Announces "Panty & Stocking with Garterbelt" English Cast and Debut Trailer|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2012/04/28/funimation-announces-panty-stocking-with-garterbelt-english-cast-and-debut-trailer|access-date=2021-10-20|website=Crunchyroll|language=en-us}}</ref>
|-
! scope="row" | 2011
| ''[[Clannad (visual novel)|Clannad After Story]]'' || Sudou, Kinoshita, various characters || ||<ref name="ca"/>
|-
! scope="row" rowspan="2" | 2013
| ''[[Another (novel)|Another]]'' || Yosuke Sakakibara || ||<ref>{{cite web|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2013/06/19-1/sentai-filmworks-announces-another-english-dub-cast|title=Sentai Filmworks Announces "Another" English Dub Cast|first=Scott|last=Green|date=June 19, 2013|work=Crunchyroll|access-date=December 4, 2015}}</ref>
|-
| ''[[Kokoro Connect]]'' || Inari's brother || ||<ref name="btva"/>
|-
! scope="row" | 2016
| ''[[Hanayamata]]'' || Additional voices || ADR director ||<ref>{{cite web|url=http://www.sentaifilmworks.com/news/official-hanayamata-english-dub-cast-list|title=Official HaNaYaMaTa English Dub Cast List|date=January 13, 2016|work=Sentai Filmworks|access-date=January 13, 2016}}</ref>
|-
! scope="row" | 2017–2019
| ''[[Dragon Ball Super]]'' || Frieza || ||
|}
<!-- NEED SOURCE AND NOTABILITY
| format=y}} || ''[[Air Gear]]'' || Okuhira, DJ Plugman, Team Potemkine (Special Trick)
| format=y}} || ''[[AKB0048]]'' || Father Motomiya, Sensei Sensei (Next Stage)
| format=y}} || ''[[Akame ga Kill!]]'' || [[List of Akame ga Kill! characters#Daidara|Daidara]], Uncle Bill (Ep. 17) Bandit (Ep. 10)
| format=y}} || ''[[Amnesia (visual novel)|Amnesia]]'' || Toma
| format=y}} || ''[[Birdy the Mighty Decode]]'' || Bacillus
| format=y}} || ''[[Black Butler]]'' || Prince Soma Asman Kadar
| format=y}} || ''[[Tatakau Shisho|The Book of Bantorra]]'' || Minth Chesain
| format=y}} || ''[[Broken Blade]]'' || General True
| format=y}} || ''[[Btooom!]]'' || Yoshihisa Kira
| format=y}} || ''[[Case Closed: The Last Wizard of the Century]]'' || Sergei Ovchinnikov
| format=y}} || ''[[Claymore (manga)|Claymore]]'' || Dauf
| format=y}} || ''[[Coyote Ragtime Show]]'' || Hewlett
| format=y}} || ''[[Darker than Black]]'' || Masashi Hitotsubashi
| format=y}} || ''[[Desert Punk]]'' || Sawada
| format=y}} || ''[[Devil May Cry: The Animated Series]]'' || Sid
| format=y}} || ''[[Dream Eater Merry]]'' || John Doe
| format=y}} || ''[[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]]'' || Lt. General Raven
| format=y}} || ''[[Full Metal Panic! The Second Raid]]'' || Wraith
| format=y}} || ''[[Ghost Hound]]'' || Takahito Komagusu
| format=y}} || ''[[Ghost Hunt]]'' || Reimei Minami
| format=y}} || ''[[Guin Saga]]'' || Ghuru Shin, Kah, Riya
| format=y}} || ''[[Hakugei: Legend of the Moby Dick]]'' || Murato
| format=y}} || ''[[Hakuōki|Hakuoki: Record of the Jade Blood]]'' || Katamori Matsudaira, Kiyotaka Kuroda
| format=y}} || ''[[Highschool of the Dead]]'' || Yoshioka Takagi
| format=y}} || ''[[IS (Infinite Stratos)]]'' || Dan Gotanda
| format=y}} || ''[[Initial D]]'' || Miki (Funimation dub)
| format=y}} || ''[[Innocent Venus]]'' || Riki, Dr. Nabuto
| format=y}} || ''[[King of Bandit Jing|Jing, King of Bandits: Seventh Heaven]]'' || Maraschino
| format=y}} || ''[[Kaleido Star]]'' || Mr. Patrova
| format=y}} || ''[[Kiba (anime)|Kiba]]'' || Morris
| format=y}} || ''[[Little Busters]]'' || Sho Saigusa (Ep. 17–18)
| format=y}} || ''[[Log Horizon]]'' || Woodstock W
| format=y}} || ''[[Maburaho]]'' || Yukihiko Nakamaru
| format=y}} || ''[[Majikoi|Majikoi! – Oh! Samurai Girls]]'' || Jun Inoue
| format=y}} || ''[[Maria Holic]]'' || Mr. Berlin (Ep. 10)
| format=y}} || ''[[Medaka Box|Medaka Box: Abnormal]]'' || Shigusa Takachiho
| 2004 || ''[[Megazone 23|Megazone 23 Part II]]'' || Cujo
| format=y}} || ''[[Michel (TV series)|Michel]]'' || Woogy
| format=y}} || ''[[Needless]]'' || Ishiyama, Nivy
| format=y}} || ''[[One Piece]]'' || Johnny (Funimation dub)
| format=y}} || ''[[Ouran High School Host Club]]'' || Renge's Father
| format=y}} || ''[[Panty & Stocking with Garterbelt]]'' || Corset
| {{2004|format=y}} || ''[[Peacemaker Kurogane]]'' || [[Keisuke Yamanami]]
| format=y}} || ''[[Phi Brain: Puzzle of God]]'' || Funga, Freecell (Season 2)
| format=y}} || ''[[Problem Children are Coming from Another World, aren't they?]]'' || Kraken, Graeae, Jack O'Lantern, Strom
| format=y}} || ''[[Project Blue Earth SOS]]'' || Kintaro Oyama
| format=y}} || ''[[Romeo × Juliet]]'' || Camillo
| {{dts|2005|format=y}} || ''[[Sakura Diaries]]'' || Koji Akimoto
| format=y}} || ''[[Sgt. Frog]] '' – 3M (Ep. 11)
| format=y}} || ''[[Super Dimensional Fortress Macross]]'' || Lynn Kaifun
| format=y}} || ''[[Spice and Wolf]]'' || Assessor
| format=y}} || ''[[Tamako Market]]'' || Chouji Yumoto
| format=y}} || ''[[Tactics (manga)|Tactics]]'' || Hasumi Ryokan, Koshikawa
| format=y}} || ''[[The World God Only Knows]]'' || Mr. Kodama
| format=y}} || ''[[Tokyo Majin]]'' || Ryuuzan Arai
| format=y}} || ''[[Trinity Blood]]'' || Isaak Fernand von Kämpfer
| format=y}} || ''[[Tsubasa: Reservoir Chronicle]]'' || Nanto
| format=y}} || ''[[Tsuritama]]'' || Boss
| format=y}} || ''[[Utawarerumono]]'' || Niwe
| format=y}} || ''[[Xam'd Lost Memories]]'' || Kisel-ji
| format=y}} || ''[[Xenosaga: The Animation]]'' || [[Jin Uzuki]]
| {{2005|format=y}} || ''[[Yumeria]]'' || Sousyu
| format=y}} || ''[[Yu Yu Hakusho: The Movie]]'' || Garuga/Yasha (Funimation dub)
-->


===Films===
==Stage Performances ==
{| class="wikitable sortable"
*[[Peter Pan]] Broadway musical as Slightly
|+ List of voice performances in feature, direct-to-video and television films
|-
! scope="col" | Year <!-- List the date that the English version of the episode was first released (video or broadcast). Use DTS format -->
! scope="col" | Series
! scope="col" | Role <!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume she voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. -->
! scope="col" class="unsortable"| Notes <!-- Aliased roles should be checked against her resume to confirm she acknowledges that connection. -->
! scope="col" class="unsortable"| {{Abbr|Ref.|Reference(s)}}<ref name="resume"/>
|-
! scope="row" | 2011
| ''Mardock Scramble: The First Compression'' || Welldone the Pussyhand || ||<ref name="btva"/>
|-
! scope="row" rowspan="2" | 2012
| ''[[Gin Tama|Gintama: The Movie]]'' || Kamui, Taizo Hasegawa, Tatsuma Sakamoto, Ner || ||<ref name="btva"/>
|-
| ''[[Sengoku Basara: The Last Party]]'' || Shingen Takeda || ||<ref name="btva"/>
|-
! scope="row" | 2015
| ''[[Dragon Ball Z: Resurrection 'F']]'' || Frieza || ||<ref>{{cite web|url=http://www.scifijapan.com/articles/2015/08/04/dragon-ball-z-resurrection-f-production-notes/|title=DRAGON BALL Z: RESURRECTION 'F' Production Notes|author=Funimation|work=[[SciFi JAPAN TV|SciFi Japan]]|date=August 4, 2015|access-date=August 14, 2015}}</ref>
|-
! scope="row" | 2018
| ''[[Dragon Ball Super: Broly]]'' || Frieza || Final film role ||<ref>{{Cite web|title=This guy is a freaking hero. Recorded on the Broly trailer with 15% lung capacity. Nothing but love for the ultimate Frieza, @Chrisayresva|url=https://twitter.com/justchrissabat/status/1020145450056220677|url-status=live|access-date=2021-04-20|website=Twitter|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20211020025830/https://twitter.com/justchrissabat/status/1020145450056220677 |archive-date=October 20, 2021 }}</ref>
|-
! scope="row" | 2021
| ''The Dog Park: Prank Calls'' || Caller #1 || Short; Final role ||
|}


===Video games===
==Anime Directorial Work==
{| class="wikitable sortable"
|+ List of voice performances in video games
|-
! scope="col" | Year <!-- List the date that the English version of the episode was first released (video or broadcast). Use DTS format -->
! scope="col" | Title
! scope="col" | Role <!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume she voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. -->
! scope="col" class="unsortable"| Notes <!-- Aliased roles should be checked against her resume to confirm she acknowledges that connection. -->
! scope="col" class="unsortable"| {{Abbr|Ref.|Reference(s)}}<ref name="resume"/>
|-
! scope="row" | 2008
| ''[[The Last Remnant]]'' || Wagram || ||<ref>{{cite video game | developer=[[Square Enix]] | title=[[The Last Remnant]] | publisher=[[Square Enix]] | scene=Ending credits, 2:10 in, English Voice Recording, Cast | year=2008}}</ref><!-- url=https://www.youtube.com/watch?v=UCmQ_8X0MVA -->
|-
! scope="row" | 2010–2018
| [[List of Dragon Ball video games|''Dragon Ball'' series]] || Frieza<ref name="btva"/> <!--He voiced Frieza in Xenoverse 2 DLC and most of his forms in Dragon Ball Legends--> || ||
|-
|}
<!-- NEED SOURCE AND NOTABILITY
==ADR staff credits==
===Voice director===
{{div col||30em}}
* ''[[AKB0048]]''
* ''[[Another (novel)|Another]]''
* ''[[The Ambition of Oda Nobuna]]''
* ''[[Battle Girls: Time Paradox]]''
* ''[[Beyond the Boundary]]''
* ''[[Bodacious Space Pirates]]''
* ''[[Chaika - The Coffin Princess]]''
* ''[[Colorful (film)|Colorful]]''
* ''[[Dramatical Murder]]''
* ''[[Dusk Maiden of Amnesia]]''
* ''[[Ef: A Fairy Tale of the Two.]]''
* ''[[From the New World (novel)|From the New World]]''
* ''[[Hakkenden: Eight Dogs of the East]]''
* ''[[Hakuōki]]''
* ''[[Hamatora]]''
* ''[[Intrigue in the Bakumatsu - Irohanihoheto]]''
* ''[[Kokoro Connect]]''
* ''[[Leviathan The Last Defense]]''
* ''[[Little Busters!]]''
* ''[[Magical Warfare]]''
* ''[[Magikano]]''
* ''[[Maji de Watashi ni Koi Shinasai!|Majikoi – Oh! Samurai Girls]]''
* ''[[Maria Holic]]''
* ''[[Mysterious Girlfriend X]]''
* ''[[Night Raid 1931]]''
* ''[[Nobunaga the Fool]]''
* ''[[Phi Brain: Puzzle of God]]''
* ''[[Planzet]]''
* ''[[Problem Children Are Coming from Another World, Aren't They?]]''
* ''[[Say "I love you".]]''
* ''[[Shining Hearts: Shiawase no Pan]]''
* ''[[Tamako Market]]''
* ''[[Tatakau Shisho|The Book of Bantorra]]''
* ''[[Tsuritama]]''
* ''[[The Wallflower (manga)|The Wallflower]]'' (Eps.14–25)
* ''[[The World God Only Knows|The World God Only Knows: Goddesses Arc]]''
* ''[[Xenosaga: The Animation]]''
{{div col end}}


===Script Writer===
*[[Nerima Daikon Brothers]]
{{div col||30em}}
*[[Xenosaga: The Animation]]
* ''Another''
*[[Magikano]]
* ''Battle Girls: Time Paradox''
* ''Colorful''
* ''[[Dream Eater Merry]]''
* ''Ef: A Fairy Tale of the Two.''
* ''Hakouki''
* ''[[Intrigue in the Bakumatsu - Irohanihoheto]]''
* ''Kokoro Connect''
* ''Little Busters!''
* ''Majikoi! – Oh! Samurai Girls''
* ''Night Raid 1931''
* ''Planzet''
* ''Shining Hearts''
* ''The Book of Bantorra''
{{div col end}}
-->


==Trivia==
==Theater credits==

*Ayres bears a strange resemblance to [[Francis Ford Coppola]], [[George Lucas]] and [[Rowan Sebastian Atkinson]].
{| class="wikitable sortable"
*Ayres always carries a large plastic mug with him at conventions, usually filled with soda--he has affectionately named it "The Sippy Cup of Doom."
|+ List of acting and directing credits in the theater
*His favorite character quote is Kei Kurono's "Cockadoodle doo, Motherfucker." from the show [[Gantz]].
|-
*Always signs his autographs, posts, emails or whatever with the inscription "Love and Laughter always", he says this is because the world needs more of these things.
! scope="col" | Year <!-- List the date that the English version of the episode was first released (video or broadcast). Use DTS format -->
! scope="col" | Title
! scope="col" | Role <!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume she voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. -->
! scope="col" class="unsortable"| Notes <!-- Aliased roles should be checked against her resume to confirm she acknowledges that connection. -->
! scope="col" class="unsortable"| {{Abbr|Ref.|Reference(s)}}<ref name="resume"/>
|-
! scope="row" | 1989–1991
| ''[[Peter Pan (1954 musical)|Peter Pan]]''
| Slightly, John Darling (understudy)
| Tour
|<ref>{{cite web|url=https://www.ibdb.com/tour-production/peter-pan-516221#OpeningNightCast|title=Peter Pan – Broadway Musical – 1989-1991 Tour | access-date=October 19, 2021}}</ref>
|-
! scope="row" | 1990–1991
| ''[[Peter Pan (1954 musical)|Peter Pan]]''
| Slightly, John Darling (understudy)
| Broadway - ''[[Lunt-Fontanne Theatre]]''
|<ref>{{cite web|url=https://www.ibdb.com/broadway-production/peter-pan-12558#OpeningNightCast|title=Peter Pan – Broadway Musical – 1989-1991 Tour | access-date=October 19, 2021}}</ref>
|-
! scope="row" | 1991–1992
| ''[[Peter Pan (1954 musical)|Peter Pan]]''
| Slightly, John Darling (understudy)
| Broadway - ''[[Minskoff Theatre]]''
|<ref>{{cite web|url=https://www.ibdb.com/broadway-production/peter-pan-12564#OpeningNightCast|title=Peter Pan – Broadway Musical – 1989-1991 Tour | access-date=October 19, 2021}}</ref>
|-
! scope="row" | 1999
| ''[[The Best Little Whorehouse in Texas]]''
|
| Director and Choreographer
Country Playhouse, Houston, TX
|<ref>{{cite web|url=http://www.countryplayhouse.org/cast_for_best_little_whorehouse.htm|title=Cast for Best Little Whorehouse |archive-url=https://web.archive.org/web/20010118002300/http://www.countryplayhouse.org/cast_for_best_little_whorehouse.htm | access-date=October 19, 2021|archive-date=January 18, 2001 }}</ref>
|-
! scope="row" | 1999
| The All Night Strut
A review of 30's and 40's music
|
| Director
Country Playhouse, Houston, TX
|<ref>{{cite web|url=http://www.countryplayhouse.org/1999-2000_season.htm|title=1999-2000 Season |archive-url=https://web.archive.org/web/20010117230500/http://www.countryplayhouse.org/1999-2000_season.htm | access-date=October 21, 2021|archive-date=January 17, 2001 }}</ref>
|-
! scope="row" | 2000
| ''[[Gypsy (musical)|Gypsy]]''
|
| Choreographer
Country Playhouse, Houston, TX
|<ref>{{cite web|url=http://www.countryplayhouse.org/2000-2001_season.htm|title=2000-2001 Season |archive-url=https://web.archive.org/web/20010117231000/http://www.countryplayhouse.org/2000-2001_season.htm | access-date=October 22, 2021|archive-date=January 17, 2001 }}</ref>
|-
! scope="row" | 2000
| ''[[And the World Goes 'Round]]''
|
| Director
Country Playhouse, Houston, TX
|<ref>{{cite web|url=http://www.countryplayhouse.org/2000-2001_season.htm|title=2000-2001 Season |archive-url=https://web.archive.org/web/20010117231000/http://www.countryplayhouse.org/2000-2001_season.htm | access-date=October 22, 2021|archive-date=January 17, 2001 }}</ref>
|-
! scope="row" | 2001
| ''[[Hair (musical)|Hair]]''
|
| Director and Choreographer
Country Playhouse, Houston, TX
|<ref>{{cite web|url=http://www.countryplayhouse.org/hair.html|title=Hair |archive-url=https://web.archive.org/web/20010612091926/http://www.countryplayhouse.org/hair.html | access-date=October 22, 2021|archive-date=June 12, 2001 }}</ref>
|-
! scope="row" | 2001
| ''[[Man of La Mancha]]''
|
| Director and Choreographer
Country Playhouse, Houston, TX
|<ref>{{cite web|url=http://www.countryplayhouse.org/mainframe.html|title=Man of La Mancha |archive-url=https://web.archive.org/web/20020403024820/http://www.countryplayhouse.org/mainframe.html | access-date=October 23, 2021|archive-date=April 3, 2002 }}</ref>
|-
! scope="row" | 2002
| ''[[Cabaret (musical)|Cabaret]]''
|
| Director and Choreographer
Country Playhouse, Houston, TX
|<ref>{{cite news|url=https://www.chron.com/neighborhood/memorial-news/article/Famed-musical-opens-Friday-at-westside-theater-2089488.php|title=Famed musical opens Friday at westside theater |newspaper=Chron |date=July 11, 2002 | access-date=October 26, 2021}}</ref>
|-
! scope="row" | 2003
| ''[[A Funny Thing Happened on the Way to the Forum]]''
|
| Director and Choreographer
Country Playhouse, Houston, TX
|<ref>{{cite web|url=http://www.countryplayhouse.org/html/forum.html|title=A Funny Thing Happened on the Way to the Forum |archive-url=https://web.archive.org/web/20040504072341/http://www.countryplayhouse.org/html/forum.html | access-date=October 26, 2021|archive-date=May 4, 2004 }}</ref>
|-
! scope="row" | 2004
| ''[[Romeo and Juliet]]''
|
| Fight Choreographer
Country Playhouse, Houston, TX
|<ref>{{cite web|url=http://www.countryplayhouse.org/html/r_j.html|title=R & J |archive-url=https://web.archive.org/web/20040504075717/http://www.countryplayhouse.org/html/r_j.html | access-date=October 26, 2021|archive-date=May 4, 2004 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.countryplayhouse.org/html/main_stage.html|title=Main Stage |archive-url=https://web.archive.org/web/20040401101640/http://www.countryplayhouse.org/html/main_stage.html | access-date=October 26, 2021|archive-date=April 1, 2004 }}</ref>
|-
! scope="row" | 2004
| ''[[The Pirates of Penzance]]''
|
| Director and Choreographer
Country Playhouse, Houston, TX
|<ref>{{cite web|url=http://www.countryplayhouse.org/html/body_pirates_of_penzance.html|title=Pirates of Penzance |archive-url=https://web.archive.org/web/20041119183644/http://www.countryplayhouse.org/html/body_pirates_of_penzance.html | access-date=October 26, 2021|archive-date=November 19, 2004 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.countryplayhouse.org/html/2004_05_season.html|title=2004-05 Season |archive-url=https://web.archive.org/web/20041208094545/http://www.countryplayhouse.org/html/2004_05_season.html | access-date=October 26, 2021|archive-date=December 8, 2004 }}</ref>
|-
! scope="row" | 2005
| ''[[Noises Off]]''
|
| Director
Country Playhouse, Houston, TX
|<ref>{{cite web|url=http://www.countryplayhouse.org/html/body_noises_off_.html|title=Noises Off! |archive-url=https://web.archive.org/web/20041119183649/http://www.countryplayhouse.org/html/body_noises_off_.html | access-date=October 26, 2021|archive-date=November 19, 2004 }}</ref>
|-
! scope="row" | 2005
| ''[[The Rocky Horror Show]]''
|
| Director, Choreographer and Fight Choreographer
Playhouse 90, Rosenberg, TX
|<ref name="playhouse90.com">{{cite web|url=http://www.playhouse90.com/productions.html|title=Playhouse 90: Fort Bend County, Texas |archive-url=https://web.archive.org/web/20051231191439/http://www.playhouse90.com/productions.html | access-date=October 26, 2021|archive-date=December 31, 2005 }}</ref>
|-
! scope="row" | 2005
| ''[[You're A Good Man, Charlie Brown]]''
|
| Director and Choreographer
Playhouse 90, Rosenberg, TX
|<ref name="playhouse90.com"/>
|}

==References==
{{reflist|refs=
<ref name="btva">{{cite web|url=http://www.behindthevoiceactors.com/christopher-ayres/|title=Behind The Voice Actors – Christopher Ayres|work=Behind The Voice Actors|access-date=December 4, 2015}}</ref>
<ref name="ca">{{cite web|url=http://www.crystalacids.com/database/person/171/chris-ayres/|title=Chris Ayres|work=crystalacids.com|access-date=December 4, 2015}}</ref>
<ref name="resume">
{{cite web | archive-url=https://web.archive.org/web/20130831094341/http://christopherayres-va.com/Voicework.htm | archive-date=August 31, 2013 | url-status=dead | title=Voicework | work=Christopher Ayres official website | url=http://christopherayres-va.com/Voicework.htm | access-date=December 4, 2015 }}</ref>
}}


==External links==
==External links==
* [https://web.archive.org/web/20130530023441/http://christopherayres-va.com/ Official website] (archive)
*[http://www.myspace.com/{{{1|fightdir}}} {{{2|Chris Ayres}}}] at [[MySpace]]
*{{ann name|id=22157|name=Chris Ayres}}
*{{anime News Network|people|22157|Christopher Ayres}}
*{{AnimeCons name|id=1342|name=Chris Ayres}}
*{{AnimeCons name|id=1342|name=Christopher Ayres}}
*{{IMDb name|id=1591151|name=Christopher Ayres}}
*Chris Ayres at his [http://www.christopherayres-va.com/ website]
* [http://www.crystalacids.com/database/person/171/chris-ayres/ Christopher Ayres] at the CrystalAcids Anime Voice Actor Database

{{authority control}}


{{DEFAULTSORT:Ayres, Chris}}
{{DEFAULTSORT:Ayres, Chris}}
[[Category:1965 births]]
[[Category:1965 births]]
[[Category:2021 deaths]]
[[Category:Actors from Richmond, Virginia]]
[[Category:American choreographers]]
[[Category:American male musical theatre actors]]
[[Category:American male video game actors]]
[[Category:American male voice actors]]
[[Category:American theatre directors]]
[[Category:American theatre directors]]
[[Category:American voice actors]]
[[Category:American voice directors]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Deaths from chronic obstructive pulmonary disease]]
[[Category:People from Richmond, Virginia]]
[[Category:Lon Morris College alumni]]
[[Category:Male actors from Richmond, Virginia]]

[[Category:Respiratory disease deaths in Texas]]
{{English-voice-actor-stub}}
[[Category:20th-century American male actors]]
[[Category:21st-century American male actors]]

Latest revision as of 14:47, 13 April 2024

Christopher Ayres
Ayres in 2013
Born
Christopher Owen Ayres

(1965-05-16)May 16, 1965
DiedOctober 18, 2021(2021-10-18) (aged 56)
Houston, Texas, U.S.
Occupations
  • Actor
  • director
  • scriptwriter
Years active1990s-2021
PartnerKrystal LaPorte
FamilyGreg Ayres (brother)[2]

Christopher Owen Ayres (May 16, 1965 – October 18, 2021)[1] was an American actor, director and scriptwriter. He worked on voice acting and ADR directing on a number of English dubs of Japanese anime shows.[3] In anime, he was known as the voice of Frieza from Dragon Ball Z Kai and Dragon Ball Super, Kei Kurono from Gantz, Prince Soma from Black Butler, and Shingen Takeda from the Sengoku Basara series. He was also known for Mock Combat for Cosplay panels at anime conventions.[4][5]

Early life and career

[edit]

Ayres had his first professional acting gig in a commercial for Lollipop Soft Drinks in Richmond, Virginia, when he was six years old.[6] The Ayres family moved to the Alief, Houston, area of Houston, Texas, when he was 12,[7] where Chris attended Alief Middle School,[8] and then Alief Elsik High School. He graduated in 1983.[9] After graduating high school Ayres attended Lon Morris College in Jacksonville, Texas, and studied theatre until 1985.[9] He returned to Houston and continued to study theatre at the University of Houston.[9] Prior to his voice acting and ADR directing career, he was well known as a stage director, choreographer, and fight director in the Houston Theatre community.[10][11]

Personal life and death

[edit]

In November 2017, Ayres was diagnosed with end-stage chronic obstructive pulmonary disease and required a double lung transplant to survive. A YouCaring fundraiser was created that sought $25,000 to assist with medical care and procedures.[12][13]

Ayres died on October 18, 2021, at the age of 56 years, following years of complications from pulmonary disease. His death was announced on Twitter the following day by his partner and fellow voice actress, Krystal LaPorte.[14][15]

Filmography

[edit]

Anime

[edit]
List of voice performances in animation
Year Title Role Notes Ref.[16]
2003 Saint Seiya Ushio ADV dub
2004 Kino's Journey Bartender
Bast of Syndrome Dr. Pluto [17]
Mezzo DSA Motoharu, Taneri, Baba, Hanamura [17]
Sister Princess Islander [17]
2005 A Tree of Palme Sawadust [18]
Full Metal Panic? Fumoffu Atsunobu Hayashimizu [19]
Gantz Kei Kurono [20][21]
Godannar Tetsuya Kouji [17]
Initial D Miki Funimation dub
Maburaho Yukihiko Nakamaru [17]
Yugo the Negotiator Yusuf Ali Mesa [17]
2006 Diamond Daydreams Kenji Kurata [17]
Macross Lin Kaifun ADV dub [17]
Nanaka 6/17 Jinpachi Arashiyama [17]
Papuwa Oshodani [17]
Speed Grapher Suitengu [17]
Nerima Daikon Brothers ADR director [22]
2008–2009 Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ADR director unreleased English Dub
2009 Fairy Tail Duke Everlue
2010 Sengoku Basara Shigen Takeda [23]
Black Butler Soma Asman Kadar [24]
Dragon Ball Z Kai Frieza [17]
Golgo 13 Dave McCartney [17]
Legends of the Dark King: A Fist of the North Star Story Elder [25]
Tears to Tiara Arthur, Pwyll [17]
Panty & Stocking with Garterbelt Corset [26]
2011 Clannad After Story Sudou, Kinoshita, various characters [17]
2013 Another Yosuke Sakakibara [27]
Kokoro Connect Inari's brother [25]
2016 Hanayamata Additional voices ADR director [28]
2017–2019 Dragon Ball Super Frieza

Films

[edit]
List of voice performances in feature, direct-to-video and television films
Year Series Role Notes Ref.[29]
2011 Mardock Scramble: The First Compression Welldone the Pussyhand [25]
2012 Gintama: The Movie Kamui, Taizo Hasegawa, Tatsuma Sakamoto, Ner [25]
Sengoku Basara: The Last Party Shingen Takeda [25]
2015 Dragon Ball Z: Resurrection 'F' Frieza [30]
2018 Dragon Ball Super: Broly Frieza Final film role [31]
2021 The Dog Park: Prank Calls Caller #1 Short; Final role

Video games

[edit]
List of voice performances in video games
Year Title Role Notes Ref.[29]
2008 The Last Remnant Wagram [32]
2010–2018 Dragon Ball series Frieza[25]

Theater credits

[edit]
List of acting and directing credits in the theater
Year Title Role Notes Ref.[29]
1989–1991 Peter Pan Slightly, John Darling (understudy) Tour [33]
1990–1991 Peter Pan Slightly, John Darling (understudy) Broadway - Lunt-Fontanne Theatre [34]
1991–1992 Peter Pan Slightly, John Darling (understudy) Broadway - Minskoff Theatre [35]
1999 The Best Little Whorehouse in Texas Director and Choreographer

Country Playhouse, Houston, TX

[36]
1999 The All Night Strut

A review of 30's and 40's music

Director

Country Playhouse, Houston, TX

[37]
2000 Gypsy Choreographer

Country Playhouse, Houston, TX

[38]
2000 And the World Goes 'Round Director

Country Playhouse, Houston, TX

[39]
2001 Hair Director and Choreographer

Country Playhouse, Houston, TX

[40]
2001 Man of La Mancha Director and Choreographer

Country Playhouse, Houston, TX

[41]
2002 Cabaret Director and Choreographer

Country Playhouse, Houston, TX

[42]
2003 A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Director and Choreographer

Country Playhouse, Houston, TX

[43]
2004 Romeo and Juliet Fight Choreographer

Country Playhouse, Houston, TX

[44][45]
2004 The Pirates of Penzance Director and Choreographer

Country Playhouse, Houston, TX

[46][47]
2005 Noises Off Director

Country Playhouse, Houston, TX

[48]
2005 The Rocky Horror Show Director, Choreographer and Fight Choreographer

Playhouse 90, Rosenberg, TX

[49]
2005 You're A Good Man, Charlie Brown Director and Choreographer

Playhouse 90, Rosenberg, TX

[49]

References

[edit]
  1. ^ a b "Frieza English Voice Actor Chris Ayres Has Died". October 20, 2021. Retrieved November 24, 2021.
  2. ^ Walter, Joseph (December 8, 2018). "25 Dragon Ball Super Fan Theories (We Can't Believe Are True)". TheGamer. Archived from the original on October 20, 2021. In the dub, Frieza is voiced by Christopher Ayres, and fans were pleasantly surprised to find that Frost was voiced by Greg Ayres, Chris' brother.
  3. ^ Ayres, Chris. "Since I left Sentai I've not been able to watch much anime but being tagged in anything with Sentai actually gives me a hard time breathing because All I hear is their screaming and insults. I am so grateful fans respect my wishes not to be tagged but most Houston actors don't". Twitter. Archived from the original on September 4, 2021. Retrieved September 4, 2021.
  4. ^ "Christopher Ayres". Active Anime. October 5, 2005. Retrieved November 30, 2011.
  5. ^ "Mock Combat for Cosplay". ChristopherAyres-VA.com. Retrieved July 17, 2011.
  6. ^ "FAQ". Archived from the original on June 1, 2012. Retrieved October 23, 2021.
  7. ^ "Christopher Ayres Places Lived". Facebook. Retrieved October 23, 2021.
  8. ^ "Famed musical opens Friday at westside theater". Chron. July 11, 2002. Retrieved October 23, 2021.
  9. ^ a b c "Christopher Ayres Work and Education". Facebook. Retrieved October 23, 2021.
  10. ^ "Cast for Best Little Whorehouse". Archived from the original on January 18, 2001. Retrieved October 20, 2021.
  11. ^ "Romeo & Juliet". Archived from the original on May 4, 2004. Retrieved October 20, 2021.
  12. ^ Green, Scott. "Fundraiser Aims To Help Voice Actor Christopher Ayres". Crunchyroll. Retrieved April 20, 2020.
  13. ^ "Fundraising Launched for Vital Medical Treatment for Voice Actor Chris Ayres". Anime News Network. Retrieved February 10, 2018.
  14. ^ Valdez, Nick (October 19, 2021). "Chris Ayres, Dragon Ball's Voice of Frieza, Passes Away". ComicBook.com. ViacomCBS. Archived from the original on October 20, 2021.
  15. ^ Huff, Lauren (October 19, 2021). "Chris Ayres, voice actor known for Dragon Ball's Frieza, dies at 56". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 20, 2021.
  16. ^ Ayres, Chris (August 3, 2013). "Voice work of Chris Ayres". Archived from the original on August 31, 2013. Retrieved June 15, 2017.
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Chris Ayres". crystalacids.com. Retrieved December 4, 2015.
  18. ^ "A Tree of Palme English Cast List". Mania.com. November 15, 2004. Archived from the original on December 4, 2008.
  19. ^ "Full Metal Panic? Fumoffu – 1 – The Man from the South/A Hostage with No Compromises". Full Metal Panic? Fumoffu. ADV Films. Archived from the original on March 11, 2016 – via Funimation.
  20. ^ "Florida Supercon Adds Todd Nauck, Christopher Ayres, Phillip Lee McCall II". Anime News Network. Retrieved June 15, 2017.
  21. ^ "Shelf Life – Gantz Gantz Revolution". Anime News Network. Retrieved June 15, 2017.
  22. ^ Bertschy, Zac (August 5, 2006). "Otakon 2006 A.D. Vision". Anime News Network.
  23. ^ "Shelf Life – I Am Xam". Anime News Network. Retrieved June 15, 2017.
  24. ^ "FUNimation Announces English Dub Cast of Black Butler". Anime News Network. Retrieved June 15, 2017.
  25. ^ a b c d e f "Behind The Voice Actors – Christopher Ayres". Behind The Voice Actors. Retrieved December 4, 2015.
  26. ^ Saabedra, Humberto. "FUNimation Announces "Panty & Stocking with Garterbelt" English Cast and Debut Trailer". Crunchyroll. Retrieved October 20, 2021.
  27. ^ Green, Scott (June 19, 2013). "Sentai Filmworks Announces "Another" English Dub Cast". Crunchyroll. Retrieved December 4, 2015.
  28. ^ "Official HaNaYaMaTa English Dub Cast List". Sentai Filmworks. January 13, 2016. Retrieved January 13, 2016.
  29. ^ a b c "Voicework". Christopher Ayres official website. Archived from the original on August 31, 2013. Retrieved December 4, 2015.
  30. ^ Funimation (August 4, 2015). "DRAGON BALL Z: RESURRECTION 'F' Production Notes". SciFi Japan. Retrieved August 14, 2015.
  31. ^ "This guy is a freaking hero. Recorded on the Broly trailer with 15% lung capacity. Nothing but love for the ultimate Frieza, @Chrisayresva". Twitter. Archived from the original on October 20, 2021. Retrieved April 20, 2021.
  32. ^ Square Enix. The Last Remnant. Square Enix. Scene: Ending credits, 2:10 in, English Voice Recording, Cast.
  33. ^ "Peter Pan – Broadway Musical – 1989-1991 Tour". Retrieved October 19, 2021.
  34. ^ "Peter Pan – Broadway Musical – 1989-1991 Tour". Retrieved October 19, 2021.
  35. ^ "Peter Pan – Broadway Musical – 1989-1991 Tour". Retrieved October 19, 2021.
  36. ^ "Cast for Best Little Whorehouse". Archived from the original on January 18, 2001. Retrieved October 19, 2021.
  37. ^ "1999-2000 Season". Archived from the original on January 17, 2001. Retrieved October 21, 2021.
  38. ^ "2000-2001 Season". Archived from the original on January 17, 2001. Retrieved October 22, 2021.
  39. ^ "2000-2001 Season". Archived from the original on January 17, 2001. Retrieved October 22, 2021.
  40. ^ "Hair". Archived from the original on June 12, 2001. Retrieved October 22, 2021.
  41. ^ "Man of La Mancha". Archived from the original on April 3, 2002. Retrieved October 23, 2021.
  42. ^ "Famed musical opens Friday at westside theater". Chron. July 11, 2002. Retrieved October 26, 2021.
  43. ^ "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum". Archived from the original on May 4, 2004. Retrieved October 26, 2021.
  44. ^ "R & J". Archived from the original on May 4, 2004. Retrieved October 26, 2021.
  45. ^ "Main Stage". Archived from the original on April 1, 2004. Retrieved October 26, 2021.
  46. ^ "Pirates of Penzance". Archived from the original on November 19, 2004. Retrieved October 26, 2021.
  47. ^ "2004-05 Season". Archived from the original on December 8, 2004. Retrieved October 26, 2021.
  48. ^ "Noises Off!". Archived from the original on November 19, 2004. Retrieved October 26, 2021.
  49. ^ a b "Playhouse 90: Fort Bend County, Texas". Archived from the original on December 31, 2005. Retrieved October 26, 2021.
[edit]