Jacques Gravier: Difference between revisions
Moving from Category:Missionary linguists to Category:French missionary linguists using Cat-a-lot |
|||
| (9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Jacques Gravier''' (17 May 1651 – 17 April 1708) was a French [[Jesuit]] [[missionary]] in the [[New World]]. He founded the Illinois mission in 1696, where he |
'''Jacques Gravier''', SJ (17 May 1651 – 17 April 1708) was a French [[Jesuit]] [[missionary]] in the [[New World]]. He founded the [[Illinois Territory|Illinois]] mission in 1696, where he ministered to the several tribes of the territory. He was notable for his compilation of the most extensive dictionary of [[Miami-Illinois language|Miami-Illinois]] among those made by French missionaries. In 1705 he was appointed superior of the mission and he died in 1708. |
||
In 1705 he was appointed Superior of the mission. |
|||
==Early life and education== |
==Early life and education== |
||
Gravier was born in 1651 in [[Moulins, Allier]], France. He became well educated with the [[Jesuits]], entering the [[Society of Jesus]] in the fall of 1670. He made his [[novitiate]] at [[Paris]].<ref name="Gravier">[http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=821 "Jacques Gravier"], ''Dictionary of Canadian Biography Online'', accessed 1 Mar 2010</ref> |
Gravier was born in 1651 in [[Moulins, Allier]], France. He became well educated with the [[Jesuits]], entering the [[Society of Jesus]] in the fall of 1670. He made his [[novitiate]] at [[Paris]].<ref name="Gravier">[http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=821 "Jacques Gravier"], ''Dictionary of Canadian Biography Online'', accessed 1 Mar 2010</ref> |
||
From 1672 to 1680, Gravier taught and tutored in the Jesuit schools of Hesdin, Eu, and Arras. He then studied philosophy at the [[Collège Louis-le-Grand]] in Paris (1678–79). After teaching, he returned there for his studies in theology (1680–84). After his third year of theology, Gravier was [[ordained]] a [[priest]]. Upon completing his studies, he set out for Canada, where he would be a missionary |
From 1672 to 1680, Gravier taught and tutored in the Jesuit schools of Hesdin, Eu, and Arras. He then studied philosophy at the [[Lycée Louis-le-Grand|Collège Louis-le-Grand]] in Paris (1678–79). After teaching for a time, he returned there for his studies in theology (1680–84). After his third year of theology, Gravier was [[ordained]] a [[priest]]. Upon completing his studies, he set out for Canada, where he would be a missionary.<ref name="Gravier"/> |
||
==Career in North America == |
==Career in North America == |
||
Gravier carried out important tasks for the Jesuits in [[New France]], including the founding of the [[Illinois Confederation|Illinois]] [[Mission (Christian)|mission]]. Such a mission was first proposed by [[Jacques Marquette]]. |
|||
When Gravier arrived in New France, he first studied at the seminary at [[Sillery, Quebec City|Sillery]], then studied the [[Algonquin language|Algonquin]] language during 1685–1686.<ref name="Gravier"/> In 1687 he was called westward to the Ottawa tribes. |
When Gravier arrived in New France, he first studied at the seminary at [[Sillery, Quebec City|Sillery]], then studied the [[Algonquin language|Algonquin]] language during 1685–1686.<ref name="Gravier"/> In 1686 he was sent to [[Michilimackinac]].<ref name=Lindsay>[http://www.newadvent.org/cathen/06732b.htm Lindsay, Lionel. "Jacques Gravier." The Catholic Encyclopedia] Vol. 6. New York: Robert Appleton Company, 1909. 24 October 2022 {{PD-notice}}</ref> In 1687 he was called westward to the Ottawa tribes. |
||
In 1689 Gravier was assigned to the Illinois in the Mississippi Valley. First he worked among them at [[Starved Rock]] on the [[Illinois River]], where he started compiling a grammar and dictionary. He worked to convert the Kaskaskias. In 1694, he helped broker the marriage of the Kaskaskia [[Aramepinchieue]] to the French trader [[Michel Aco]],<ref>{{cite book|last=White|first=Richard|title=The Middle Ground|year=2010|publisher=Cambridge University Press|pages=67–74|url=https://books.google.com/books?id=fHLfiOZVzmMC&pg=PA67}}</ref> which helped to cement the alliance among the Jesuits, traders, and Kaskaskias. In 1696 Gravier was named to found the Illinois mission among the [[Illinois]], [[Miami people|Miami]], [[Kaskaskia]] and others of the [[Illiniwek]] confederacy situated in the [[Mississippi River]] and [[Illinois River]] valleys.<ref name="Gravier"/> [[Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de Saint-Vallier|Bishop Saint-Vallier (La Croix)]], the Bishop of [[Quebec]], named him vicar general of these missions. |
In 1689 Gravier was assigned to succeed [[Claude-Jean Allouez]] in the mission to the Illinois in the Mississippi Valley.<ref>[https://libsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-06/historicalkaskas00reyl/historicalkaskas00reyl.pdf Reyling, August. ''Historical Kaskaskia'', St. Louis, Missouri. 1963, p. 5]</ref> First he worked among them at [[Starved Rock]] on the [[Illinois River]], where he started compiling a grammar and dictionary. He worked to convert the Kaskaskias. In 1694, he helped broker the marriage of the Kaskaskia [[Aramepinchieue]] to the French trader [[Michel Aco]],<ref>{{cite book|last=White|first=Richard|title=The Middle Ground|year=2010|publisher=Cambridge University Press|pages=67–74|isbn=9781139495684|url=https://books.google.com/books?id=fHLfiOZVzmMC&pg=PA67}}</ref> which helped to cement the alliance among the Jesuits, traders, and Kaskaskias. In 1696 Gravier was named to found the Illinois mission among the [[Illinois]], [[Miami people|Miami]], [[Kaskaskia]] and others of the [[Illiniwek]] confederacy situated in the [[Mississippi River]] and [[Illinois River]] valleys.<ref name="Gravier"/> [[Jean-Baptiste de la Croix de Chevrières de Saint-Vallier|Bishop Saint-Vallier (La Croix)]], the Bishop of [[Quebec]], named him vicar general of these missions.<ref name=Lindsay/> |
||
Gravier's most enduring work was his compilation of a Kaskaskia-French [[dictionary]], with nearly 600 pages and 20,000 entries. The manuscript is held by [[Trinity College (Connecticut)|Trinity College]] in [[Hartford, Connecticut]]. It is the most extensive of dictionaries of the [[Illinois language]] compiled by French missionaries. The work was finally edited and published in 2002 by Carl Masthay, providing an invaluable source of the historic ''[[Kaskaskia]] [[Illinois]]'' language.<ref>[http://ijl.oxfordjournals.org/cgi/pdf_extract/17/3/325 "Review" of Carl Masthay, ''Kaskaskia Illinois-to-French Dictionary''], Saint Louis: Carl Masthay, 2002, ''International Journal of Lexicography'', 17(3):325-327, accessed 1 Mar 2010</ref><ref name="Costa">{{cite web|url=http://www.myaamiaproject.org/documents/costa_biblio/st_jerome_dictionary_costa.pdf |first1=David J. |last1=Costa |title=The St-Jérôme Dictionary of Miami-Illinois |work=Papers of the 36th Algonquian Conference |first2=H.C |
Gravier's most enduring work was his compilation of a Kaskaskia-French [[dictionary]], with nearly 600 pages and 20,000 entries. The manuscript is held by [[Trinity College (Connecticut)|Trinity College]] in [[Hartford, Connecticut]].<ref>[https://trinitywatkinson.libraryhost.com/repositories/3/archival_objects/2778 "Dictionary of the Algonquin Illinois Language, attributed to Jacques Gravier, 1700", Trinity College Archives]</ref> It is the most extensive of dictionaries of the [[Illinois language]] compiled by French missionaries. The work was finally edited and published in 2002 by Carl Masthay, providing an invaluable source of the historic ''[[Kaskaskia]] [[Illinois]]'' language.<ref>[https://web.archive.org/web/20160126121932/http://ijl.oxfordjournals.org/cgi/pdf_extract/17/3/325 "Review" of Carl Masthay, ''Kaskaskia Illinois-to-French Dictionary''], Saint Louis: Carl Masthay, 2002, ''International Journal of Lexicography'', 17(3):325-327, accessed 1 Mar 2010</ref><ref name="Costa">{{cite web|url=http://www.myaamiaproject.org/documents/costa_biblio/st_jerome_dictionary_costa.pdf |first1=David J. |last1=Costa |title=The St-Jérôme Dictionary of Miami-Illinois |work=Papers of the 36th Algonquian Conference |first2=H.C. |last2=Wolfart |location=Winnipeg |publisher=[[University of Manitoba]] |year=2005 |pages=107–133 |accessdate=March 7, 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110727105541/http://www.myaamiaproject.org/documents/costa_biblio/st_jerome_dictionary_costa.pdf |archivedate=July 27, 2011 }}</ref> |
||
In November 1700 Gravier traveled by canoe to minister to French settlers and Native Americans in [[Mobile, Alabama|Mobile]], [[La Louisiane]], the colony along the [[Gulf Coast]]. There he befriended [[explorer]] [[Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville]], later the founder of [[New Orleans]], who impressed him with his knowledge of Indian languages. Gravier left the colony and Mobile in February 1702 to return to the Illinois mission. |
In November 1700 Gravier traveled by canoe to minister to French settlers and Native Americans in [[Mobile, Alabama|Mobile]], [[La Louisiane]], the colony along the [[Gulf Coast]]. There he befriended [[explorer]] [[Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville]], later the founder of [[New Orleans]], who impressed him with his knowledge of Indian languages. In 1701 Gravier wrote a detailed account of the native Calumet ceremony. He left the colony and Mobile in February 1702 to return to the Illinois mission. |
||
After continuing work among the [[Illiniwek]], in 1705 Gravier was named Superior of the Illinois Mission. That fall during a time of tension, he was shot with an arrow and wounded by a [[Peoria tribe|Peoria]] warrior. Although Gravier sought treatment, the wound became infected and long caused him problems, through a return to [[Mobile, Alabama]], then a trip to France. In February 1708, he returned from France to Mobile, where he died April 16.<ref name="Gravier"/> |
After continuing work among the [[Illiniwek]], in 1705 Gravier was named Superior of the Illinois Mission. That fall during a time of tension, he was shot with an arrow and wounded by a [[Peoria tribe|Peoria]] warrior.<ref name=Lindsay/> Although Gravier sought treatment, the wound became infected and long caused him problems, through a return to [[Mobile, Alabama]], then a trip to France. In February 1708, he returned from France to Mobile, where he died April 16.<ref name="Gravier"/> |
||
==References== |
==References== |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
{{Catholic|wstitle=Jacques Gravier}} |
|||
==Further reading== |
==Further reading== |
||
*{{cite book |first1=Carl |
*{{cite book |editor-first1=Carl |editor-last1=Masthay |title=Kaskaskia Illinois-to-French Dictionary |year=2002 |place=St. Louis, Missouri |pages=757 |publisher=Carl Masthay |isbn=0-9719113-04}} |
||
*{{cite journal |first1=Michael |last1=McCafferty |title=Jacques Largillier: French Trader, Jesuit Brother, and Jesuit Scribe Par Excellence |journal=Journal of the Illinois State Historical Society |volume=104 |number=3 |date=Fall 2011 |pages=188–198}} |
*{{cite journal |first1=Michael |last1=McCafferty |title=Jacques Largillier: French Trader, Jesuit Brother, and Jesuit Scribe Par Excellence |journal=Journal of the Illinois State Historical Society |volume=104 |number=3 |date=Fall 2011 |pages=188–198}} |
||
== External links == |
|||
* [[s:Catholic Encyclopedia (1913)/Jacques Gravier|"Jacques Gravier"]], ''Catholic Encyclopedia'' |
|||
{{Authority control}} |
{{Authority control}} |
||
| Line 41: | Line 38: | ||
[[Category:18th-century French Jesuits]] |
[[Category:18th-century French Jesuits]] |
||
[[Category:Jesuit missionaries in New France]] |
[[Category:Jesuit missionaries in New France]] |
||
[[Category:French missionary linguists]] |
|||
Latest revision as of 03:29, 25 July 2024
Jacques Gravier, SJ (17 May 1651 – 17 April 1708) was a French Jesuit missionary in the New World. He founded the Illinois mission in 1696, where he ministered to the several tribes of the territory. He was notable for his compilation of the most extensive dictionary of Miami-Illinois among those made by French missionaries. In 1705 he was appointed superior of the mission and he died in 1708.
Early life and education
[edit]Gravier was born in 1651 in Moulins, Allier, France. He became well educated with the Jesuits, entering the Society of Jesus in the fall of 1670. He made his novitiate at Paris.[1]
From 1672 to 1680, Gravier taught and tutored in the Jesuit schools of Hesdin, Eu, and Arras. He then studied philosophy at the Collège Louis-le-Grand in Paris (1678–79). After teaching for a time, he returned there for his studies in theology (1680–84). After his third year of theology, Gravier was ordained a priest. Upon completing his studies, he set out for Canada, where he would be a missionary.[1]
Career in North America
[edit]Gravier carried out important tasks for the Jesuits in New France, including the founding of the Illinois mission. Such a mission was first proposed by Jacques Marquette.
When Gravier arrived in New France, he first studied at the seminary at Sillery, then studied the Algonquin language during 1685–1686.[1] In 1686 he was sent to Michilimackinac.[2] In 1687 he was called westward to the Ottawa tribes.
In 1689 Gravier was assigned to succeed Claude-Jean Allouez in the mission to the Illinois in the Mississippi Valley.[3] First he worked among them at Starved Rock on the Illinois River, where he started compiling a grammar and dictionary. He worked to convert the Kaskaskias. In 1694, he helped broker the marriage of the Kaskaskia Aramepinchieue to the French trader Michel Aco,[4] which helped to cement the alliance among the Jesuits, traders, and Kaskaskias. In 1696 Gravier was named to found the Illinois mission among the Illinois, Miami, Kaskaskia and others of the Illiniwek confederacy situated in the Mississippi River and Illinois River valleys.[1] Bishop Saint-Vallier (La Croix), the Bishop of Quebec, named him vicar general of these missions.[2]
Gravier's most enduring work was his compilation of a Kaskaskia-French dictionary, with nearly 600 pages and 20,000 entries. The manuscript is held by Trinity College in Hartford, Connecticut.[5] It is the most extensive of dictionaries of the Illinois language compiled by French missionaries. The work was finally edited and published in 2002 by Carl Masthay, providing an invaluable source of the historic Kaskaskia Illinois language.[6][7]
In November 1700 Gravier traveled by canoe to minister to French settlers and Native Americans in Mobile, La Louisiane, the colony along the Gulf Coast. There he befriended explorer Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, later the founder of New Orleans, who impressed him with his knowledge of Indian languages. In 1701 Gravier wrote a detailed account of the native Calumet ceremony. He left the colony and Mobile in February 1702 to return to the Illinois mission.
After continuing work among the Illiniwek, in 1705 Gravier was named Superior of the Illinois Mission. That fall during a time of tension, he was shot with an arrow and wounded by a Peoria warrior.[2] Although Gravier sought treatment, the wound became infected and long caused him problems, through a return to Mobile, Alabama, then a trip to France. In February 1708, he returned from France to Mobile, where he died April 16.[1]
References
[edit]- ^ a b c d e "Jacques Gravier", Dictionary of Canadian Biography Online, accessed 1 Mar 2010
- ^ a b c Lindsay, Lionel. "Jacques Gravier." The Catholic Encyclopedia Vol. 6. New York: Robert Appleton Company, 1909. 24 October 2022
This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
- ^ Reyling, August. Historical Kaskaskia, St. Louis, Missouri. 1963, p. 5
- ^ White, Richard (2010). The Middle Ground. Cambridge University Press. pp. 67–74. ISBN 9781139495684.
- ^ "Dictionary of the Algonquin Illinois Language, attributed to Jacques Gravier, 1700", Trinity College Archives
- ^ "Review" of Carl Masthay, Kaskaskia Illinois-to-French Dictionary, Saint Louis: Carl Masthay, 2002, International Journal of Lexicography, 17(3):325-327, accessed 1 Mar 2010
- ^ Costa, David J.; Wolfart, H.C. (2005). "The St-Jérôme Dictionary of Miami-Illinois" (PDF). Papers of the 36th Algonquian Conference. Winnipeg: University of Manitoba. pp. 107–133. Archived from the original (PDF) on July 27, 2011. Retrieved March 7, 2012.
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Jacques Gravier". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
Further reading
[edit]- Masthay, Carl, ed. (2002). Kaskaskia Illinois-to-French Dictionary. St. Louis, Missouri: Carl Masthay. p. 757. ISBN 0-9719113-04.
- McCafferty, Michael (Fall 2011). "Jacques Largillier: French Trader, Jesuit Brother, and Jesuit Scribe Par Excellence". Journal of the Illinois State Historical Society. 104 (3): 188–198.
| International | |
|---|---|
| National | |
| Other | |
