Jump to content

Scream (Tokio Hotel album): Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
No edit summary
Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
GreenC bot (talk | contribs)
Rescued 1 archive link; reformat 1 link. Wayback Medic 2.5 per WP:URLREQ#billboard.com/bbcom
 
(14 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 7: Line 7:
| recorded = 2006–2007
| recorded = 2006–2007
| genre = {{flatlist|
| genre = {{flatlist|
* [[Pop rock]]
* [[Pop rock]]<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/scream-mw0000753066|title=Tokio Hotel Scream|publisher=[[AllMusic]]}}</ref>
* [[alternative rock]]
* [[alternative rock]]}}
* {{nowrap|[[emo rock]]}}
}}
| length = 46:13
| length = 46:13
| language = [[English language|English]]
| language = [[English language|English]]
Line 24: Line 22:
* [[David Jost]]
* [[David Jost]]
}}
}}
| prev_title = [[Zimmer 483 - Live in Europe]]
| prev_title = [[Zimmer 483]]
| prev_year = 2007
| prev_year = 2007
| next_title = [[Humanoid (Tokio Hotel album)|Humanoid]]
| next_title = [[Humanoid (Tokio Hotel album)|Humanoid]]
| next_year = 2009
| next_year = 2009
| misc = {{Extra chronology
| misc =
| artist = [[Tokio Hotel]] studio album
| type = studio
| prev_title = [[Zimmer 483]]
| prev_year = 2007
| title = Scream
| year = 2007
| next_title = [[Humanoid (album)|Humanoid]]
| next_year = 2009
}}
{{Singles
{{Singles
| name = Scream
| name = Scream
Line 54: Line 43:
}}
}}


'''''Scream''''', known as '''''Room 483''''' in Germany, is the debut English studio album and the third overall studio album by German band [[Tokio Hotel]], contains English versions of songs from two of their previous albums: ''[[Schrei]]'' and ''[[Zimmer 483]]''. Eight of the twelve songs come from ''Zimmer 483'' while the remaining four originated from ''Schrei''. The name ''Scream'' is the English translation of the name of the first Tokio Hotel album, ''[[Schrei]]''. In German-speaking countries, the album was released<ref>{{cite web |title=Room 483 Release Date |url=https://www.discogs.com/Tokio-Hotel-Room-483/release/1608122 |website=Discogs |access-date=15 December 2020}}</ref> as ''Room 483'' - the English translation of their second album's name ("Zimmer 483"). The first single released from the album was simply called "[[Durch den Monsun|Monsoon]]" - not "Through the Monsoon" (the literal translation of the original, "[[Durch den Monsun]]").
'''''Scream''''' is the debut English studio album and the third overall studio album by German band [[Tokio Hotel]]. It contains English versions of songs from their previous albums ''[[Schrei]]'' and ''[[Zimmer 483]]'':<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/scream-mw0000753066|title=Tokio Hotel Scream|publisher=[[AllMusic]]}}</ref> eight of the twelve songs come from ''Zimmer 483'' while the remaining four originated from ''Schrei''. The name ''Scream'' is the English translation of the name of the first Tokio Hotel album, ''[[Schrei]]''.
In German-speaking countries, the album was released<ref>{{cite web |title=Room 483 Release Date |url=https://www.discogs.com/Tokio-Hotel-Room-483/release/1608122 |website=Discogs |access-date=15 December 2020}}</ref> as '''''Room 483''''' the English translation of their second album's name ("''Zimmer 483''"). The first single released from the album was simply called "[[Durch den Monsun|Monsoon]]" not "Through the Monsoon" (the literal translation of the original, "[[Durch den Monsun]]").


==Reception==
==Reception==


{{Music ratings
{{Album reviews
|rev1 = [[Allmusic]]
|rev1 = [[Allmusic]]
|rev1score = {{Rating|3|5}}<ref>{{cite web|last=Fulton |first=Katherine |url={{AllMusic|class=album |id=r1080482 |pure_url=ciaoyes}} |title=Scream - Tokio Hotel : Songs, Reviews, Credits, Awards |publisher=AllMusic |date=2007-06-04 |access-date=2012-06-03}}</ref>
|rev1score = {{Rating|3|5}}<ref>{{cite web|last=Fulton |first=Katherine |url={{AllMusic|class=album |id=r1080482 |pure_url=ciaoyes}} |title=Scream - Tokio Hotel : Songs, Reviews, Credits, Awards |publisher=AllMusic |date=2007-06-04 |access-date=2012-06-03}}</ref>
|rev2 = ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
|rev2 = ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''
|rev2score = {{Rating|4|5}}<ref>[http://www.billboard.com/bbcom/reviews-album/scream-1003797744.story ]{{dead link|date=June 2012}}</ref>
|rev2score = {{Rating|4|5}}<ref>[http://www.billboard.com/bbcom/reviews-album/scream-1003797744.story ]{{dead link|date=July 2024|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>
|rev3 = ''[[Rolling Stone (magazine)|Rolling Stone]]''
|rev3 = ''[[Rolling Stone (magazine)|Rolling Stone]]''
|rev3score = {{Rating|3.5|5}}<ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/artists/tokiohotel/albums/album/20635358/review/20533382/scream |archive-url=https://web.archive.org/web/20090505202827/http://www.rollingstone.com/artists/tokiohotel/albums/album/20635358/review/20533382/scream |archive-date=2009-05-05 |title=Tokio Hotel: Scream : Music Reviews : Rolling Stone |date=2008-05-15 |url-status=dead |access-date=2012-06-03}}</ref>
|rev3score = {{Rating|3.5|5}}<ref>{{cite magazine|url=https://www.rollingstone.com/artists/tokiohotel/albums/album/20635358/review/20533382/scream |archive-url=https://web.archive.org/web/20090505202827/http://www.rollingstone.com/artists/tokiohotel/albums/album/20635358/review/20533382/scream |archive-date=2009-05-05 |title=Tokio Hotel: Scream : Music Reviews : Rolling Stone |magazine=[[Rolling Stone]] |date=2008-05-15 |url-status=dead |access-date=2012-06-03}}</ref>
|rev4 = ''Cosmos Gaming''
|rev4 = ''Cosmos Gaming''
|rev4score = (mixed)<ref>{{cite web|url=http://www.cosmosgaming.com/music/music-reviews/tokio-hotel-scream/ |title=Tokio Hotel- Scream |publisher=Cosmos Gaming |date=2008-06-10 |access-date=2012-06-03}}</ref>
|rev4score = (mixed)<ref>{{cite web|url=http://www.cosmosgaming.com/music/music-reviews/tokio-hotel-scream/ |title=Tokio Hotel- Scream |publisher=Cosmos Gaming |date=2008-06-10 |access-date=2012-06-03}}</ref>
}}
}}


Initial critical response to ''Scream'' was mixed. At [[Metacritic]], which assigns a [[Standard score|normalized]] rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album has received a score of 51, based on four reviews.<ref name="metacritic">{{cite web | url=http://www.metacritic.com/music/artists/tokiohotel/scream | title=Tokio Hotel:Scream (2008): Reviews | work=[[Metacritic]] | publisher=CNET Networks, Inc | access-date=2009-04-07}}</ref> However, in the US, Tokio Hotel won the MTV VMA Best New Artist award for the album.
Initial critical response to ''Scream'' was mixed. At [[Metacritic]], which assigns a [[Standard score|normalized]] rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album has received a score of 51, based on four reviews.<ref name="metacritic">{{cite web | url=http://www.metacritic.com/music/artists/tokiohotel/scream | title=Tokio Hotel:Scream (2008): Reviews | work=[[Metacritic]] | publisher=CNET Networks, Inc | access-date=2009-04-07}}</ref> In the US, Tokio Hotel won the [[MTV VMA]] Best New Artist award for the album.


==Track listing==
==Track listing==
Line 290: Line 281:
{{Track listing
{{Track listing
| headline = UK Bonus Tracks
| headline = UK Bonus Tracks
| collapsed = yes
| extra_column = Composer(s)
| extra_column = Composer(s)
| title13 = Live Every Second
| title13 = Live Every Second
Line 313: Line 303:
{{Track listing
{{Track listing
| headline = Canadian Bonus Tracks
| headline = Canadian Bonus Tracks
| collapsed = yes
| extra_column = Composer(s)
| extra_column = Composer(s)
| title13 = 1000 Oceans
| title13 = 1000 Oceans
Line 339: Line 328:
{{Track listing
{{Track listing
| headline = US and Brazil Bonus Tracks
| headline = US and Brazil Bonus Tracks
| collapsed = yes
| extra_column = Composer(s)
| extra_column = Composer(s)
| title13 = Live Every Second
| title13 = Live Every Second
Line 392: Line 380:
{{Track listing
{{Track listing
| headline = US iTunes Bonus Track
| headline = US iTunes Bonus Track
| collapsed = yes
| extra_column = Composer(s)
| extra_column = Composer(s)
| title16 = Black
| title16 = Black
Line 414: Line 401:


{{Track listing
{{Track listing
| collapsed = yes
| headline = US Hot Topic Bonus Track
| headline = US Hot Topic Bonus Track
| title16 = Raise Your Hands
| title16 = Raise Your Hands
Line 461: Line 447:
==Charts==
==Charts==
<!---All chart positions given on the following table are sourced with reliable sources (See Wikipedia:Reliable sources]]) and are in affect verifiable (See Wikipedia:Verfiablity) so any additions must be cited with a reliable source or they will be removed. --->
<!---All chart positions given on the following table are sourced with reliable sources (See Wikipedia:Reliable sources]]) and are in affect verifiable (See Wikipedia:Verfiablity) so any additions must be cited with a reliable source or they will be removed. --->
{{col-start}}
{{col-begin}}
{{col-2}}
{{col-2}}


Line 491: Line 477:
{{album chart|Italy|2|artist=Tokio Hotel|album=Scream|accessdate=6 September 2020}}
{{album chart|Italy|2|artist=Tokio Hotel|album=Scream|accessdate=6 September 2020}}
|-
|-
|Mexican Albums ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])<ref>{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://mexicancharts.com/showitem.asp?interpret=Tokio+Hotel&titel=Scream&cat=a |title=Mexican Chart Position |publisher=Mexicancharts.com |access-date=2012-06-03 |archive-url=https://www.webcitation.org/6E8LLnecw?url=http://mexicancharts.com/showitem.asp?interpret=Tokio+Hotel&titel=Scream&cat=a |archive-date=2013-02-02 |url-status=dead }}</ref>
|Mexican Albums ([[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas|AMPROFON]])<ref>{{cite web |author=Steffen Hung |url=http://mexicancharts.com/showitem.asp?interpret=Tokio+Hotel&titel=Scream&cat=a |title=Mexican Chart Position |publisher=Mexicancharts.com |access-date=2012-06-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135240/http://mexicancharts.com/showitem.asp?interpret=Tokio+Hotel&titel=Scream&cat=a |archive-date=2012-10-24 |url-status=dead }}</ref>
| style="text-align:center;"|18
| style="text-align:center;"|18
|-
|-
Line 564: Line 550:


{{DEFAULTSORT:Scream (Tokio Hotel Album)}}
{{DEFAULTSORT:Scream (Tokio Hotel Album)}}
[[Category:Tokio Hotel albums]]
[[Category:2007 albums]]
[[Category:2007 albums]]
[[Category:Tokio Hotel albums]]

Latest revision as of 22:44, 26 July 2024

Scream
Studio album by
Released1 June 2007
Recorded2006–2007
Genre
Length46:13
LanguageEnglish
Label
Producer
  • Patrick Benzner
  • Dave Roth
  • Peter Hoffmann
  • David Jost
Tokio Hotel chronology
Zimmer 483
(2007)
Scream
(2007)
Humanoid
(2009)
Singles from Scream
  1. "Monsoon"
    Released: 18 May 2007
  2. "Ready, Set, Go!"
    Released: 24 August 2007
  3. "Scream"
    Released: 11 December 2007 (US only)
  4. "Don't Jump"
    Released: 8 February 2008
  5. "1000 Oceans"
    Released: July 2008

Scream is the debut English studio album and the third overall studio album by German band Tokio Hotel. It contains English versions of songs from their previous albums Schrei and Zimmer 483:[1] eight of the twelve songs come from Zimmer 483 while the remaining four originated from Schrei. The name Scream is the English translation of the name of the first Tokio Hotel album, Schrei.

In German-speaking countries, the album was released[2] as Room 483 – the English translation of their second album's name ("Zimmer 483"). The first single released from the album was simply called "Monsoon" – not "Through the Monsoon" (the literal translation of the original, "Durch den Monsun").

Reception

[edit]
Professional ratings
Review scores
SourceRating
Allmusic[3]
Billboard[4]
Rolling Stone[5]
Cosmos Gaming(mixed)[6]

Initial critical response to Scream was mixed. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album has received a score of 51, based on four reviews.[7] In the US, Tokio Hotel won the MTV VMA Best New Artist award for the album.

Track listing

[edit]

Credits adapted from the liner notes of Scream.[8]

Scream – Standard edition
No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
1."Scream"
  • Patrick Benzner
  • D. Roth
  • Peter Hoffmann
  • Jost
3:21
2."Ready, Set, Go!"
  • D. Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • Tom Kaulitz
  • Bill Kaulitz
  • R. Roth
  • Benzner
  • D. Roth
  • Hoffmann
  • Jost
3:34
3."Monsoon"
  • D. Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • B. Kaulitz
  • R. Roth
  • Benzner
  • D. Roth
  • Hoffmann
  • Jost
4:01
4."Love is Dead"
  • D. Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • T. Kaulitz
  • Georg Listing
  • Gustav Schafer
  • B. Kaulitz
  • R. Roth
  • Benzner
  • D. Roth
  • Hoffmann
  • Jost
3:42
5."Don't Jump"
  • D. Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • T. Kaulitz
  • B. Kaulitz
  • R. Roth
  • Benzner
  • D. Roth
  • Hoffmann
  • Jost
4:09
6."On the Edge"
  • D. Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • T. Kaulitz
  • B. Kaulitz
  • R. Roth
  • Benzner
  • D. Roth
  • Hoffmann
  • Jost
4:05
7."Sacred"
  • D. Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • B. Kaulitz
  • R. Roth
  • Benzner
  • D. Roth
  • Hoffmann
  • Jost
4:03
8."Break Away"
  • D. Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • T. Kaulitz
  • B. Kaulitz
  • Listing
  • Schafer
  • R. Roth
  • Benzner
  • D. Roth
  • Hoffmann
  • Jost
3:24
9."Rescue Me"
  • D. Roth
  • Benzner
  • Jost
  • B. Kaulitz
  • R. Roth
  • Benzner
  • D. Roth
  • Hoffmann
  • Jost
3:56
10."Final Day"
  • D. Roth
  • Benzner
  • Jost
  • B. Kaulitz
  • R. Roth
  • Benzner
  • D. Roth
  • Hoffmann
  • Jost
3:03
11."Forgotten Children"
  • D. Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • T. Kaulitz
  • B. Kaulitz
  • R. Roth
  • Benzner
  • D. Roth
  • Hoffmann
  • Jost
4:34
12."By Your Side"
  • D. Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • B. Kaulitz
  • R. Roth
  • Benzner
  • D. Roth
  • Hoffmann
  • Jost
4:24
Total length:46:13
UK Bonus Tracks
No.TitleWriter(s)Composer(s)Length
13."Live Every Second"
  • Roth
  • Benzner
  • Jost
  • B. Kaulitz
  • Roth
  • Benzner
  • Jost
3:55
14."Raise Your Hands" (Live in Madrid)  3:47
Canadian Bonus Tracks
No.TitleWriter(s)Composer(s)Length
13."1000 Oceans"
  • Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • B. Kaulitz
  • Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • T. Kaulitz
3:55
14."Monsoon" (Live in Milan)  3:47
US and Brazil Bonus Tracks
No.TitleWriter(s)Composer(s)Length
13."Live Every Second"
  • Roth
  • Benzner
  • Jost
  • B. Kaulitz
  • Roth
  • Benzner
  • Jost
3:50
14."1000 Oceans"
  • Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • B. Kaulitz
  • Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • T. Kaulitz
3:55
15."Durch den Monsun"
  • Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • B. Kaulitz
  • Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
3:47
US iTunes Bonus Track
No.TitleWriter(s)Composer(s)Length
16."Black"
  • Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • B. Kaulitz
  • Rebecca Roth
  • Roth
  • Benzner
  • Jost
  • Hoffmann
  • T. Kaulitz
3:21
US Hot Topic Bonus Track
No.TitleLength
16."Raise Your Hands" (Studio version)3:37
  • Best Buy has an exclusive DVD with a behind the scenes look at their US concert shows and three live videos ("Scream", "Don't Jump" and "Rescue Me" live at the Roxy Concert Hall in Hollywood).

Singles chronology

[edit]
Europe (except UK) and Latin America
United Kingdom
  • "Ready, Set, Go!"
United States and Canada
  • "Scream"
  • "Ready, Set, Go!"
  • "Monsoon"

Release history

[edit]
Region Date
Germany, Italy, Netherlands 1 June 2007
France, Portugal 4 June 2007
South Africa 27 September 2007
Canada 25 March 2008
US 6 May 2008

Charts

[edit]

Certifications

[edit]
Region Certification Certified units/sales
Belgium (BEA)[32] Gold 15,000*
France (SNEP)[33] Gold 75,000*
Greece (IFPI Greece)[34] Gold 7,500^
Italy 100,000[35]
Mexico (AMPROFON)[36] 2× Gold 100,000^
Portugal (AFP)[37] Platinum 20,000^
Russia (NFPF)[38] 2× Platinum 40,000*
Spain (PROMUSICAE)[39] Gold 40,000^
United States 175,000[40]

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.

References

[edit]
  1. ^ "Tokio Hotel Scream". AllMusic.
  2. ^ "Room 483 Release Date". Discogs. Retrieved 15 December 2020.
  3. ^ Fulton, Katherine (2007-06-04). [Scream at AllMusic "Scream - Tokio Hotel : Songs, Reviews, Credits, Awards"]. AllMusic. Retrieved 2012-06-03. {{cite web}}: Check |url= value (help)
  4. ^ [1][dead link]
  5. ^ "Tokio Hotel: Scream : Music Reviews : Rolling Stone". Rolling Stone. 2008-05-15. Archived from the original on 2009-05-05. Retrieved 2012-06-03.
  6. ^ "Tokio Hotel- Scream". Cosmos Gaming. 2008-06-10. Retrieved 2012-06-03.
  7. ^ "Tokio Hotel:Scream (2008): Reviews". Metacritic. CNET Networks, Inc. Retrieved 2009-04-07.
  8. ^ = 2020-04-04 "Scream Digital Booklet". {{cite web}}: Check |url= value (help)
  9. ^ "Ultratop.be – Tokio Hotel – Scream" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 6 September 2020.
  10. ^ "Ultratop.be – Tokio Hotel – Scream" (in French). Hung Medien. Retrieved 6 September 2020.
  11. ^ "Tokio Hotel Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 6 September 2020.
  12. ^ "Danishcharts.dk – Tokio Hotel – Scream". Hung Medien. Retrieved 6 September 2020.
  13. ^ "Dutchcharts.nl – Tokio Hotel – Scream" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 6 September 2020.
  14. ^ "Tokio Hotel: Scream" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 6 September 2020.
  15. ^ "Lescharts.com – Tokio Hotel – Scream". Hung Medien. Retrieved 6 September 2020.
  16. ^ "Ελληνικό Chart". Ifpi.gr. Archived from the original on 2007-10-27. Retrieved 2012-06-03.
  17. ^ "Italiancharts.com – Tokio Hotel – Scream". Hung Medien. Retrieved 6 September 2020.
  18. ^ Steffen Hung. "Mexican Chart Position". Mexicancharts.com. Archived from the original on 2012-10-24. Retrieved 2012-06-03.
  19. ^ "Norwegiancharts.com – Tokio Hotel – Scream". Hung Medien. Retrieved 6 September 2020.
  20. ^ "Portuguesecharts.com – Tokio Hotel – Scream". Hung Medien. Retrieved 6 September 2020.
  21. ^ "Spanishcharts.com – Tokio Hotel – Scream". Hung Medien. Retrieved 6 September 2020.
  22. ^ "Swedishcharts.com – Tokio Hotel – Scream". Hung Medien. Retrieved 6 September 2020.
  23. ^ "Swisscharts.com – Tokio Hotel – Scream". Hung Medien. Retrieved 6 September 2020.
  24. ^ "Tokio Hotel Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 6 September 2020.
  25. ^ "Tokio Hotel Chart History (Top Rock Albums)". Billboard. Retrieved 6 September 2020.
  26. ^ "Austriancharts.at – Tokio Hotel – Room 483" (in German). Hung Medien. Retrieved 6 September 2020.
  27. ^ "Jaaroverzichten 2007". Ultratop. Retrieved 6 September 2020.
  28. ^ "Rapports Annuels 2007". Ultratop. Retrieved 6 September 2020.
  29. ^ "Jaaroverzichten – Album 2007". dutchcharts.nl. Retrieved 6 September 2020.
  30. ^ "Årslista Album – År 2007" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 6 September 2020.
  31. ^ "Jaaroverzichten 2008". Ultratop. Retrieved 6 September 2020.
  32. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2007". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 3 May 2020.
  33. ^ "French album certifications – Tokio Hotel – Scream" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 3 May 2020.
  34. ^ "Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (in Greek). IFPI Greece. Retrieved 20 November 2020.
  35. ^ "Classifiche, Rapporto 2007" (PDF). Musicaedischi. 8 January 2008. Archived from the original (PDF) on 5 March 2016. Retrieved 3 May 2020.
  36. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 3 May 2020. Type Tokio Hotel in the box under the ARTISTA column heading and Scream in the box under the TÍTULO column heading.
  37. ^ "Galardões 2008" [Awards 2008] (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 3 May 2020.
  38. ^ "Russian album certifications – Tokio Hotel – Scream" (in Russian). National Federation of Phonogram Producers (NFPF). Retrieved 3 May 2020.
  39. ^ "Spanish album certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 3 May 2020. Select Álbumes under "Categoría", select 2008 under "Año". Select 7 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  40. ^ Sutherland, Mark (12 October 2009). "Tokio Hotel Aims To Translate Euro Success To U.S." Billboard. Retrieved 3 May 2020.
[edit]