Jump to content

Shcherba: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{wiktionary|Szczerba}}
'''Shcherba''', '''Ščerba''', '''Scherbo''', or '''Szczerba''' is a surname of Slavic-language origin. It has the same form for both genders in most languages, except Czech and Slovak. "Shcherba" is the term for certain kinds of soup and is related to the Persian word "[[shorba]]" with the same meaning.
'''Shcherba''', '''Ščerba''', '''Scherbo''', or '''Szczerba''' is a Slavic-language surname. It has the same form for both genders in most languages, except Czech and Slovak. The word means "gap", "dent", or "nick" in some languages such as Polish.<ref>{{cite web |url= https://www.ancestry.com/name-origin?surname=szczerba |title= Szczerba |publisher= Dictionary of American Family Names, Oxford University Press |year= 2013 }}</ref> In Ukraine, it is also a term for certain kinds of soup.<ref>[http://sum.in.ua/s/Shherba ЩЕРБА] in: Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980) (Ukrainian Etymological Dictionary)</ref> Related surnames include [[Shcherbak (surname)|Shcherbak]], [[Shcherbakov (disambiguation)|Shcherbakov]], and [[Shcherban]].


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Language !! Masculine !! Feminine
! Language !! Masculine !! Feminine
|-
|-
| [[Belarusian language|Belarusian]] || colspan=2 | {{lang|be|Шчэрба}}: Shcherba, [[Łacinka]]: Ščerba
| [[Belarusian name|Belarusian]] || colspan=2 | {{lang|be|Шчэрба}}: Shcherba, [[Łacinka]]: Ščerba
|-
|-
| [[Czech language|Czech]], [[Slovak language|Slovak]] || Ščerba || Ščerbová
| [[Czech name|Czech]], [[Slovak language|Slovak]] || Ščerba || Ščerbová
|-
|-
| [[Polish language|Polish]] || colspan=2 | Szczerba (<small>Polish pronunciation:</small> {{IPAc-pl|'|sz|cz|e|r|b|a}})
| [[Polish name|Polish]] || colspan=2 | Szczerba (<small>Polish pronunciation:</small> {{IPAc-pl|'|sz|cz|e|r|b|a}}), Szczyrba
|-
|-
| [[Russian language|Russian]] || colspan=2 | {{lang|ru|Щербо}}: Shcherbo or Scherbo ([[Romanization of Russian|scholarly]]: Ščerbo)
| [[Russian name|Russian]] || colspan=2 | {{lang|ru|Щербо}}: Shcherbo or Scherbo ([[Romanization of Russian|scholarly]]: Ščerbo) <br>{{lang|ru|Щерба}}: Shcherba, Scherba, Ščerba)
|-
|-
|Russian, [[Ukrainian language|Ukrainian]] || colspan=2 | {{lang|uk|Щерба}}: Shcherba ([[Romanization of Ukrainian|scholarly]]: Ščerba)
| [[Ukrainian surnames|Ukrainian]] || colspan=2 | {{lang|uk|Щерба}}: Shcherba ([[Romanization of Ukrainian|scholarly]]: Ščerba)
|}
|}


==People==
It may refer to:

* {{Interlanguage link multi|Josef Ščerba|cs}} (1917–2000), Czechoslovak pilot in World War II
===Shcherba===
* [[Denisa Ščerbová]] (born 1986), Czech athlete
* [[Vitaly Scherbo]] (born 1972), Belarusian gymnast
* [[Hanna Shcherba]], (born 1982), Belarusian-French swimmer
* [[Hanna Shcherba]], (born 1982), Belarusian-French swimmer
* [[Lev Shcherba]] (1880–1944), Belarusian-Russian linguist
* [[Lev Shcherba]] (1880–1944), Belarusian-Russian linguist
* [[Mariya Shcherba]] (born 1985), Belarusian swimmer
* [[Mariya Shcherba]] (born 1985), Belarusian swimmer
* [[Uladzimir Shcherba]] (born 1986), Belarusian footballer
* [[Uladzimir Shcherba]] (born 1986), Belarusian footballer

===Ščerba, Ščerbová===
* [[Denisa Ščerbová]] (born 1986), Czech athlete
* {{Interlanguage link multi|Josef Ščerba|cs}} (1917–2000), Czechoslovak pilot in World War II
* [[Matěj Ščerba]] (born 1998), Czech pole vaulter

===Szczerba===
* [[Andrew Szczerba]] (born 1988), American football tight end
* [[Andrew Szczerba]] (born 1988), American football tight end
* [[Kazimierz Szczerba]] (born 1954), Polish amateur boxer
* [[Kazimierz Szczerba]] (born 1954), Polish amateur boxer
* [[Michał Szczerba]] (born 1977) Polish politician
* [[Michał Szczerba]] (born 1977) Polish politician

===Other spellings===
* [[Vitaly Scherbo]] (born 1972), Belarusian gymnast

==See also==
* {{intitle|Shcherba}}
* {{intitle|Szczerba}}

==References==
{{reflist}}

{{surname}}


[[Category:Belarusian-language surnames]]
[[Category:Belarusian-language surnames]]

Latest revision as of 15:46, 5 August 2024

Shcherba, Ščerba, Scherbo, or Szczerba is a Slavic-language surname. It has the same form for both genders in most languages, except Czech and Slovak. The word means "gap", "dent", or "nick" in some languages such as Polish.[1] In Ukraine, it is also a term for certain kinds of soup.[2] Related surnames include Shcherbak, Shcherbakov, and Shcherban.

Language Masculine Feminine
Belarusian Шчэрба: Shcherba, Łacinka: Ščerba
Czech, Slovak Ščerba Ščerbová
Polish Szczerba (Polish pronunciation: [ˈʂt͡ʂɛrba]), Szczyrba
Russian Щербо: Shcherbo or Scherbo (scholarly: Ščerbo)
Щерба: Shcherba, Scherba, Ščerba)
Ukrainian Щерба: Shcherba (scholarly: Ščerba)

People

[edit]

Shcherba

[edit]

Ščerba, Ščerbová

[edit]

Szczerba

[edit]

Other spellings

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Szczerba". Dictionary of American Family Names, Oxford University Press. 2013.
  2. ^ ЩЕРБА in: Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980) (Ukrainian Etymological Dictionary)