Jump to content

Claude Bertrand (actor): Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m clean up, typos fixed: french → French using AWB
m Adding local short description: "French actor (1919–1986)", overriding Wikidata description "French actor"
 
(35 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|French actor (1919–1986)}}
{{Infobox person
{{Infobox person
|name=Claude Bertrand
| name=Claude Bertrand
|image=
| image=
|birth_name=Claude Ernest Bertrand
| birth_name=Claude Ernest Bertrand
|birth_date={{birth date|1919|3|24|mf=y}}
| birth_date={{birth date|1919|3|24|df=y}}
|birth_place=[[Gréasque]], [[France]]
| birth_place=[[Gréasque]], France
⚫
| death_date= {{death date and age|1986|12|14|1919|3|24|df=y}}
|ethnicity=
⚫
| death_place=[[Montpellier]], France
|nationality=Frenc
| nationality=French
|occupation=actor
| occupation=actor
|years_active=1946–1985
| years_active=1946–1985
⚫
|death_date= {{death date and age|1986|12|14|1919|3|24|mf=y}}
⚫
| spouse=
⚫
|death_place=[[Montpellier]], [[France]]
⚫
}}'''Claude Bertrand''' (24 March 1919 – 14 December 1986) was a French film, television and voiceover [[actor]].
⚫
|spouse=
{{One source|date=January 2022}}
⚫
}}'''Claude Bertrand''' (24 March 1919—14 December 1986) was a French film, television and voiceover [[actor]].
⚫
In a career that has spanned four decades, Bertrand was best known in French film and television as a voice over actor. He was the French dub for [[Roger Moore]], [[Charles Bronson]], [[John Wayne]], [[Bud Spencer]] and [[Burt Lancaster]]. He also shared his voice in animation, he provided the voice of Baloo in the French version of [[The Jungle Book (1967 film)|The Jungle Book]], O'Malley in [[The Aristocats]] and Little John in [[Robin Hood (1973 film)|Robin Hood]]. He also voiced [[Captain Haddock]] in [[Tintin and the Temple of the Sun]] and [[Tintin and the Lake of Sharks]].<ref>{{Cite web|url=http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article3919|title=Objectif Cinéma - Pas d'article}}</ref>

⚫
In a career that has spanned four decades, Bertrand was best known in French film and television as a voice over actor. He was the French dub for [[Roger Moore]], [[Charles Bronson]], [[John Wayne]], [[Bud Spencer]] and [[Burt Lancaster]]. He also shared his voice in animation, he provided the voice of Baloo in the French version of [[The Jungle Book (film)|The Jungle Book]], O'Malley in [[The Aristocats]] and Little John in [[Robin Hood (1973 film)|Robin Hood]]. He also voiced [[Captain Haddock]] in [[Tintin and the Temple of the Sun]] and[[Tintin and the Lake of Sharks]].<ref>http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article3919</ref>


He also dubbed Roger Moore into French in the [[James Bond]] series between 1973 and 1985.
He also dubbed Roger Moore into French in the [[James Bond]] series between 1973 and 1985.
Line 22: Line 22:
==Filmography==
==Filmography==


===Cinema===
===Film===
* ''L'échafaud peut attendre''
* ''L'échafaud peut attendre'' (1949)
* ''[[Le Secret de Mayerling]]''
* ''[[Le Secret de Mayerling]]'' (1949) - (uncredited)
* ''Le Couteau sous la gorge''
* ''Les mousquetaires du roi'' (1951)
* ''Spartaco'' (1951) - (french version, voice)
⚫
* ''[[Is Paris Burning?]]''
* ''[[The Love of a Woman]]'' (1953) - André Lorenzi (voice, uncredited)
⚫
* ''[[Martin soldat]]''
* ''Le Couteau sous la gorge'' (1955) - Machecoul
* ''Caroline chérie''
* ''[[Marguerite de la nuit]]'' (1955) - Roger (uncredited)
⚫
* ''[[Le gendarme se marie]]''
* ''[[Dynamite Jack]]'' (1961) - Dynamite Jack (voice, uncredited)
⚫
* ''[[L'Amour l'après-midi]]''
⚫
* ''[[Is Paris Burning? (film)|Paris brûle-t-il?]]'' (1966)
⚫
* ''Police Python 357''
⚫
* ''[[Kiss Me General|Martin soldat]]'' (1966) - Galland
⚫
* ''Une robe noire pour un tueur''
* ''Caroline chérie'' (1968) - Le municipal de la prison (uncredited)
⚫
* ''[[Le Maître d'école]]''
⚫
* ''[[Le gendarme se marie]]'' (1968) - Poussin Bleu
* ''[[Tintin and the Temple of the Sun]]'' (1969) - Le capitaine Haddock (voice)
* ''[[And Soon the Darkness (1970 film)|And Soon the Darkness]]'' (1970) - Lassal
⚫
* ''[[L'Amour l'après-midi]]'' (1972) - The Male Student
* ''[[Tintin and the Lake of Sharks]]'' (1972) - Capitaine Haddock (voice)
* ''[[The Three Musketeers (1973 live-action film)|The Three Musketeers]]'' (1973) - Porthos (voice)
* ''[[Tarzoon: Shame of the Jungle]]'' (1975) - Le chef M'Bulu (French version, voice)
* ''[[The Twelve Tasks of Asterix]]'' (1976) - Un sénateur et le centurion (voice)
⚫
* ''Police Python 357'' (1976) - Le marchand de cochons
* ''Sexuella'' (1976)
⚫
* ''Une robe noire pour un tueur'' (1981)
⚫
* ''[[Le Maître d'école]]'' (1981) - Le père de Charlotte


===Animation===
===Animation===
* ''[[Tintin and the Temple of the Sun]]''
* ''[[Tintin and the Temple of the Sun]]'' (1969)
* ''[[Tintin and the Lake of Sharks]]''
* ''[[Tintin and the Lake of Sharks]]'' (1972)
* ''[[Tarzoon: Shame of the Jungle]]''
* ''[[Tarzoon: Shame of the Jungle]]'' (1975)
* ''[[The Twelve Tasks of Asterix]]''
* ''[[The Twelve Tasks of Asterix]]'' (1976)
* ''[[The Jungle Book (1967 film)|The Jungle Book]]'' (1967) French voice of ''[[Baloo]]''
* ''[[The Aristocats]]'' (1970) French voice of Thomas O'Malley
* ''[[Robin Hood (1973 film)|Robin Hood]]'' (1973) French voice of Little John


==References==
==References==
{{reflist}}
{{Reflist}}


==External links==
==External links==
* {{IMDb name|0078355}}
* [http://www.imdb.com/name/nm0078355/ Claude Bertrand at imdb]

{{Authority control}}


{{Persondata
| NAME = Bertrand, Claude
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION =
| DATE OF BIRTH = 24 March 1919
| PLACE OF BIRTH = [[Gréasque]], [[France]]
| DATE OF DEATH = 14 December 1986
| PLACE OF DEATH = [[Montpellier]], [[France]]
}}
{{DEFAULTSORT:Bertrand, Claude}}
{{DEFAULTSORT:Bertrand, Claude}}
[[Category:1919 births]]
[[Category:1919 births]]
[[Category:1986 deaths]]
[[Category:1986 deaths]]
[[Category:People from Gréasque]]
[[Category:People from Bouches-du-Rhône]]
[[Category:Deaths from cancer]]
[[Category:Male actors from Provence-Alpes-Côte d'Azur]]
[[Category:French film actors]]
[[Category:Deaths from cancer in France]]
[[Category:French television actors]]
[[Category:French male film actors]]
[[Category:French voice actors]]
[[Category:French male television actors]]
[[Category:French male voice actors]]

[[Category:20th-century French male actors]]


⚫
{{france-actor-stub}}


⚫
{{France-voice-actor-stub}}
[[fr:Claude Bertrand (acteur)]]
{{France-screen-actor-stub}}

Latest revision as of 05:35, 6 August 2024

Claude Bertrand
Born
Claude Ernest Bertrand

(1919-03-24)24 March 1919
Gréasque, France
Died14 December 1986(1986-12-14) (aged 67)
Montpellier, France
NationalityFrench
Occupationactor
Years active1946–1985

Claude Bertrand (24 March 1919 – 14 December 1986) was a French film, television and voiceover actor.

In a career that has spanned four decades, Bertrand was best known in French film and television as a voice over actor. He was the French dub for Roger Moore, Charles Bronson, John Wayne, Bud Spencer and Burt Lancaster. He also shared his voice in animation, he provided the voice of Baloo in the French version of The Jungle Book, O'Malley in The Aristocats and Little John in Robin Hood. He also voiced Captain Haddock in Tintin and the Temple of the Sun and Tintin and the Lake of Sharks.[1]

He also dubbed Roger Moore into French in the James Bond series between 1973 and 1985.

Bertrand died in 1986 after suffering from cancer.

Filmography

[edit]

Film

[edit]

Animation

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Objectif Cinéma - Pas d'article".
[edit]


Stub icon

This biographical article about a French voice actor is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Stub icon

This article about a French film and television actor is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Claude_Bertrand_(actor)&oldid=1238883599"