Mok: Difference between revisions

Mok
Pronunciation	Various (e.g. /mɔk/, /mok/, /mɒk/)
Language(s)	Chinese (Cantonese, Teochew), Dutch, Hungarian, Korean
Other names
Variant form(s)	Chinese: Mo, Mu, Bok, Muk; Dutch: Mock;

Browse history interactively

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 06:40, 22 August 2024

Mok is a surname in various cultures. It may be a transcription of several Chinese surnames in their Cantonese or Teochew pronunciations, a Dutch surname, a Hungarian surname, or a Korean surname.

Origins

Mok may transcribe the pronunciation, in different varieties of Chinese, of some Chinese surnames spelled as Mo or Mu in Pinyin (which reflects the Mandarin Chinese pronunciation), including:

Mò (莫), spelled Mok based on its pronunciation in Cantonese (Jyutping: Mok6; Cantonese Yale: Mohk; IPA: /mɔːk̚²/) or Teochew (Peng'im: Mog8; IPA: /mok̚⁴/).^[1]^[2]
Mù (穆), homophonous with the first surname above in Teochew.^[3] According to Patrick Hanks, some Cantonese speakers in the United Kingdom and the United States also spell this name as Mok, though Muk is probably a more common transcription of the Cantonese pronunciation (Jyutping: Muk6; Cantonese Yale: Muhk; IPA: /mʊk̚²/).^[1]^[4]
Mù (牧), homophonous with the first surname above in Teochew.^[5]
Mù (睦), homophonous with the first surname above in Teochew.^[6]

The Dutch surname Mok is a variant spelling of Mock.^[1] The surname Mock might have originated from Moch, a clipping of Mochel (mohel).^[7]

The Hungarian surname Mók was originally a given name. That given name might be a hypocorism of Mózes, which is the Hungarian form of the given names Moises or Moses.^[1]

There is only one hanja used to write the modern Korean surname Mok: Hwamokhal Mok (睦; 화목할 목), meaning 'harmonious'. The bearers of this surname are almost all members of the Sacheon Mok clan [ko]. That clan is so named for its bon-gwan (clan hometown) of Sacheon, South Gyeongsang Province, a city which became part of South Korea after the division of the Korean peninsula. Its members claim descent from Mok Hyo-gi [ko], an official under Gojong of Goryeo.^[8]^[9] Historically, another hanja meaning 'tree' (木; 나무 목; Namu Mok) had also been used as a surname by the Mok clan of Baekje, but this surname is no longer extant in the Korean peninsula.

Statistics

In the Netherlands, there were 421 people with the surname Mok as of 2007, up from 112 in 1947.^[10]

The 2000 South Korean Census found 8,191 people in 2,493 households with the surname Mok; all but ten of those people stated that they were members of the Sacheon Mok clan.^[11]

According to statistics cited by Patrick Hanks, there were 450 people on the island of Great Britain and nine on the island of Ireland with the surname Mok as of 2011; no bearers of the surname were recorded in Great Britain in 1881.^[4]

The 2010 United States Census found 2,707 people with the surname Mok, making it the 11,597th-most-common name in the country. This represented an increase from 2,134 (13,137th-most-common) in the 2000 Census. In both censuses, about nine-tenths of the bearers of the surname identified as Asian, and five percent as White.^[12]

As of 2023 there is one Mok living in Oslo, Norway.

People

Cambodian surname ម៉ុក

Mok Mareth (ម៉ុក ម៉ារ៉េត; born 1948), Cambodian politician
Theavy Mok (ម៉ុក ធាវី; born 1963), Cambodian plastic surgeon

Chinese surname 莫

Mok Kwai-lan (莫桂蘭; 1892–1982), fourth spouse of Lingnan martial arts grandmaster Wong Fei-hung
Mok Chun Wah (莫振華; born 1929), Hong Kong footballer
Mok Cheuk Wing (莫卓榮; born 1949), Hong Kong judo athlete
Mok Ying-fan (莫應帆; born 1951), Hong Kong politician
Ngaiming Mok (莫毅明; born 1956), Hong Kong mathematician
Warren Mok (莫華倫; born 1958), Macau operatic tenor
Max Mok (莫少聰; born 1960), Hong Kong actor
Mok Ka Sha (莫卡莎; born 1962), Hong Kong table tennis player
Charles Mok (莫乃光; born 1964), Hong Kong internet entrepreneur and politician
Hoyan Mok (莫可欣); born 1969), Hong Kong actress who won the 1993 Miss Hong Kong Pageant
Karen Mok (莫文蔚; born 1970), Hong Kong actress and pop singer
Patricia Mok (莫小玲; born 1971), Singaporean actress
Rosanda Mok (莫嘉嫻; born 1972), Hong Kong politician
Zandra Mok (莫宜端; born 1973), Hong Kong television reporter and politician
Monica Mok (莫小棋; born 1983), Beijing-born Australian actress
Mok Ying Ren (莫英任; born 1988), Singaporean triathlete and long-distance runner
Mok Hing Ling (莫慶靈), Chinese modern ink painter
May Mok (莫美華), Hong Kong sound effects editor
Philip Mok (莫國泰), Hong Kong professor of electrical engineering

Korean surname 목

Mok Jin-seok (목진석; 睦鎭碩; born 1980), South Korean Go player
Mok Un-ju (born 1981), North Korean gymnast
Yebin Mok (born 1984), South Korean-born American figure skater

Other or unknown

Abraham Mok (1888–1944), Dutch gymnast murdered in the Holocaust
Jack Mok (born 1935), South African rower
Clement Mok (born 1958), Canadian graphic designer
Ken Mok (born 1961), American television producer
Al Mok, American computer scientist
Judith Mok, Dutch soprano

References

^ ^a ^b ^c ^d Hanks, Patrick, ed. (2003). Dictionary of American Family Names. Oxford University Press. p. 605. ISBN 9780199771691.
^ Fielde, Adele M. (1883). "莫". A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. p. 382. Additionally see "莫". mogher.com. Retrieved 11 December 2019.
^ Fielde 1883, p. 382. Additionally see "穆". mogher.com. Retrieved 11 December 2019.
^ ^a ^b Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016). The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland. Oxford University Press. p. 1863. ISBN 9780192527479.
^ Fielde 1883, p. 382. Additionally see "牧". mogher.com. Retrieved 11 December 2019.
^ Fielde 1883, p. 382. Additionally see "睦". mogher.com. Retrieved 11 December 2019.
^ Guggenheimer, Heinrich Walter; Guggenheimer, Eva H. (1992). Jewish Family Names and Their Origins. New York: KTAV Publishing House. p. 522. ISBN 0881252972.
^ "사천목씨(泗川睦氏)" [Sacheon Mok clan]. Academy of Korean Studies. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 24 December 2019.
^ "성씨유래검색: 목(睦)". Daejeon: Jokbo Museum. Retrieved 27 October 2015. The Jokbo Museum cites the following work for their pages on family names: 김진우 (2009). 한국인 의 역사 [The History of Koreans]. 春秋筆法 [Chunchu Pilbeop]. OCLC 502157619.
^ "Mok". Nederlandse Familienamenbank. Centrum voor familiegeschiedenis. Retrieved 8 September 2018.
^ "행정구역(구시군)/성씨·본관별 가구 및 인구" [Family names by administrative region (district, city, county): separated by bon-gwan, households and individuals]. Korean Statistical Information Service. Retrieved 23 December 2019.
^ "How common is your last name?". Newsday. Retrieved 5 September 2018.

External links

Mok on the "Genealogy" section of DutchJewry.org

[Hanks2003-1] Hanks, Patrick, ed. (2003). Dictionary of American Family Names. Oxford University Press. p. 605. ISBN 9780199771691.

[Fielde1883-2] Fielde, Adele M. (1883). "莫". A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones. Shanghai: American Presbyterian Mission Press. p. 382. Additionally see "莫". mogher.com. Retrieved 11 December 2019.

[3] Fielde 1883, p. 382. Additionally see "穆". mogher.com. Retrieved 11 December 2019.

[Hanks2016-4] Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016). The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland. Oxford University Press. p. 1863. ISBN 9780192527479.

[5] Fielde 1883, p. 382. Additionally see "牧". mogher.com. Retrieved 11 December 2019.

[6] Fielde 1883, p. 382. Additionally see "睦". mogher.com. Retrieved 11 December 2019.

[7] Guggenheimer, Heinrich Walter; Guggenheimer, Eva H. (1992). Jewish Family Names and Their Origins. New York: KTAV Publishing House. p. 522. ISBN 0881252972.

[8] "사천목씨(泗川睦氏)" [Sacheon Mok clan]. Academy of Korean Studies. Archived from the original on 6 March 2019. Retrieved 24 December 2019.

[9] "성씨유래검색: 목(睦)". Daejeon: Jokbo Museum. Retrieved 27 October 2015. The Jokbo Museum cites the following work for their pages on family names: 김진우 (2009). 한국인 의 역사 [The History of Koreans]. 春秋筆法 [Chunchu Pilbeop]. OCLC 502157619.

[10] "Mok". Nederlandse Familienamenbank. Centrum voor familiegeschiedenis. Retrieved 8 September 2018.

[SouthKoreaCensus2000-11] "행정구역(구시군)/성씨·본관별 가구 및 인구" [Family names by administrative region (district, city, county): separated by bon-gwan, households and individuals]. Korean Statistical Information Service. Retrieved 23 December 2019.

[12] "How common is your last name?". Newsday. Retrieved 5 September 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Short description|Family name}}
-#REDIRECT [[Mo (surname)]]
+{{Other uses}}
+{{Infobox surname
+| pronunciation = Various (e.g. {{ipa|/mɔk/}}, {{ipa|/mok/}}, {{ipa|/mɒk/}})
+| language      = Chinese (Cantonese, Teochew), Dutch, Hungarian, Korean
+| variant       = {{Unbulleted list|Chinese: [[Mo (Chinese surname)|Mo]], [[Mu (surname)|Mu]], [[Bok (surname)|Bok]], Muk|Dutch: [[Mock (surname)|Mock]]}}
+}}
+'''Mok''' is a surname in various cultures. It may be a transcription of several [[Chinese surname]]s in their [[Cantonese]] or [[Teochew dialect|Teochew]] pronunciations, a [[Dutch surname]], a [[Hungarian surname]], or a [[Korean surname]].
+==Origins==
+[[File:Mok confucian.jpg|thumb|right|Part of the Confucian ritual hall ({{korean|hangul=재실|hanja=齋室|rr=jaesil}}) of the Mok clan of [[Sacheon]], [[South Gyeongsang Province]], [[South Korea]]]]
+Mok may transcribe the pronunciation, in different [[varieties of Chinese]], of some [[Chinese surname]]s spelled as [[Mo (Chinese surname)|Mo]] or [[Mu (surname)|Mu]] in Pinyin (which reflects the [[Mandarin Chinese]] pronunciation), including:
+*Mò ({{wikt-lang|zh|莫}}), spelled Mok based on its pronunciation in Cantonese ({{lang-zh|cy=Mohk|j=Mok6}}; IPA: {{ipa|/mɔːk̚²/}}) or Teochew ([[Peng'im]]: {{lang|nan-Latn|Mog8}}; IPA: {{ipa|/mok̚⁴/}}).<ref name="Hanks2003">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=vG7MZ9J6dAgC&pg=RA1-PA605|editor-first=Patrick|editor-last=Hanks|title=Dictionary of American Family Names|publisher=Oxford University Press|year=2003|isbn=9780199771691|page=605}}</ref><ref name="Fielde1883">{{cite book|chapter-url=https://archive.org/stream/pronouncingdefin00fielrich#page/382/mode/2up|first=Adele M.|last=Fielde|author-link=Adele M. Fielde|chapter=莫|title=A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones|location=Shanghai|publisher=American Presbyterian Mission Press|year=1883|page=382}} Additionally see {{cite web|url=https://www.mogher.com/莫|title=莫|website=mogher.com|access-date=11 December 2019}}</ref>
+*Mù ({{wikt-lang|zh|穆}}), [[homophone|homophonous]] with the first surname above in Teochew.<ref>{{harnvb|Fielde|1883|p=382}}. Additionally see {{cite web|url=https://www.mogher.com/穆|title=穆|website=mogher.com|access-date=11 December 2019}}</ref> According to [[Patrick Hanks]], some Cantonese speakers in the United Kingdom and the United States also spell this name as Mok, though Muk is probably a more common transcription of the Cantonese pronunciation ({{lang-zh|links=no|cy=Muhk|j=Muk6}}; IPA: {{ipa|/mʊk̚²/}}).<ref name="Hanks2003"/><ref name="Hanks2016">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=0AyDDQAAQBAJ&pg=PA1863|editor-first=Patrick|editor-last=Hanks|editor2-first=Richard|editor2-last=Coates|editor3-first=Peter|editor3-last=McClure|title=The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland|publisher=Oxford University Press|year=2016|isbn=9780192527479|page=1863}}</ref>
+*Mù ({{wikt-lang|zh|牧}}), homophonous with the first surname above in Teochew.<ref>{{harnvb|Fielde|1883|p=382}}. Additionally see {{cite web|url=https://www.mogher.com/牧|title=牧|website=mogher.com|access-date=11 December 2019}}</ref>
+*Mù ({{wikt-lang|zh|睦}}), homophonous with the first surname above in Teochew.<ref>{{harnvb|Fielde|1883|p=382}}. Additionally see {{cite web|url=https://www.mogher.com/睦|title=睦|website=mogher.com|access-date=11 December 2019}}</ref>
+The [[Dutch surname]] Mok is a variant spelling of [[Mock (surname)|Mock]].<ref name="Hanks2003" /> The surname Mock might have originated from Moch, a [[clipping (phonetics)|clipping]] of ''Mochel'' ([[mohel]]).<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=_dQP4nHgyVUC&pg=PA522|first=Heinrich Walter|last=Guggenheimer|first2=Eva H.|last2=Guggenheimer|title=Jewish Family Names and Their Origins|location=New York|publisher=[[KTAV Publishing House]]|year=1992|isbn=0881252972|page=522}}</ref>
+The [[Hungarian surname]] Mók was originally a given name. That given name might be a [[hypocorism]] of Mózes, which is the Hungarian form of the given names [[Moises (disambiguation)|Moises]] or [[Moses (given name)|Moses]].<ref name="Hanks2003"/>
+There is only one [[hanja]] used to write the modern [[Korean surname]] Mok: {{lang|ko-Latn|Hwamokhal Mok}} ({{wikt-lang|ko|睦}}; {{lang|ko-Hang|화목할 목}}), meaning 'harmonious'. The bearers of this surname are almost all members of the {{ill|Sacheon Mok clan|ko|사천 목씨}}. That clan is so named for its ''[[bon-gwan]]'' (clan hometown) of [[Sacheon]], [[South Gyeongsang Province]], a city which became part of [[South Korea]] after the [[division of Korea|division of the Korean peninsula]]. Its members claim descent from {{ill|Mok Hyo-gi|ko|목효기}}, an official under [[Gojong of Goryeo]].<ref>{{cite web|url=http://people.aks.ac.kr/front/tabCon/lst/lstView.aks?lstId=LST_070_243_0131|title=사천목씨(泗川睦氏)|trans-title=Sacheon Mok clan|publisher=Academy of Korean Studies|archive-url=https://web.archive.org/web/20190306044712/http://people.aks.ac.kr/front/tabCon/lst/lstView.aks?lstId=LST_070_243_0131|archive-date=6 March 2019|access-date=24 December 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.djjunggu.go.kr/prog/fanmOrgn/hyo/sub03_04/view.do?orgnNo=22|title=성씨유래검색: 목(睦)|publisher=Jokbo Museum|location=Daejeon|access-date=27 October 2015|postscript=none}}. The Jokbo Museum cites the following work for their pages on family names: {{cite book|author=김진우|script-title=ko:한국인 의 역사|trans-title=The History of Koreans|publisher=春秋筆法 [Chunchu Pilbeop]|year=2009|oclc=502157619}}</ref> Historically, another hanja meaning 'tree' ({{lang|ko-Hani|木}}; {{korean|labels=no|hangul=나무 목|rr=Namu Mok}}) had also been used as a surname by the [[Mok clan]] of [[Baekje]], but this [[surname extinction|surname is no longer extant]] in the Korean peninsula.
+==Statistics==
+In the [[Netherlands]], there were 421 people with the surname Mok as of 2007, up from 112 in 1947.<ref>{{cite web|url=https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/detail_naam.php?nfd_naam=Mok&info=aantal%20en%20verspreiding&operator=bw&taal=|title=Mok|work=Nederlandse Familienamenbank|publisher=Centrum voor familiegeschiedenis|access-date=8 September 2018}}</ref>
+The 2000 South Korean Census found 8,191 people in 2,493 households with the surname Mok; all but ten of those people stated that they were members of the Sacheon Mok clan.<ref name="SouthKoreaCensus2000">{{cite web|url=http://kosis.kr/statHtml/statHtml.do?orgId=101&tblId=DT_1INOOSB&vw_cd=&list_id=&scrId=&seqNo=&lang_mode=ko&obj_var_id=&itm_id=&conn_path=K1&path=#|title=행정구역(구시군)/성씨·본관별 가구 및 인구|trans-title=Family names by administrative region (district, city, county): separated by ''bon-gwan'', households and individuals|publisher=Korean Statistical Information Service|access-date=23 December 2019}}</ref>
+According to statistics cited by Patrick Hanks, there were 450 people on the island of [[Great Britain]] and nine on the island of [[Ireland]] with the surname Mok as of 2011; no bearers of the surname were recorded in Great Britain in 1881.<ref name="Hanks2016"/>
+The [[2010 United States Census]] found 2,707 people with the surname Mok, making it the 11,597th-most-common name in the country. This represented an increase from 2,134 (13,137th-most-common) in the [[2000 United States Census|2000 Census]]. In both censuses, about nine-tenths of the bearers of the surname identified as [[Asian Americans|Asian]], and five percent as [[White Americans|White]].<ref>{{cite web|url=https://projects.newsday.com/databases/long-island/census-last-names/?where=name^Mok&offset=0|title=How common is your last name?|newspaper=Newsday|access-date=5 September 2018}}</ref>
+As of 2023 there is one Mok living in Oslo, Norway.
+==People==
+===Cambodian surname {{lang|km|ម៉ុក}}===
+*[[Mok Mareth]] ({{lang|km|ម៉ុក ម៉ារ៉េត}}; born 1948), Cambodian politician
+*[[Theavy Mok]] ({{lang|km|ម៉ុក ធាវី}}; born 1963), Cambodian plastic surgeon
+===Chinese surname {{lang|zh-Hani|莫}}===
+{{for|people with the same Chinese surname, spelled in other ways in English|Mo (Chinese surname)#Notable people}}
+*[[Mok Kwai-lan]] ({{lang|zh|莫桂蘭}}; 1892–1982), fourth spouse of Lingnan martial arts grandmaster Wong Fei-hung
+*[[Mok Chun Wah]] ({{lang|zh|莫振華}}; born 1929), Hong Kong footballer
+*[[Mok Cheuk Wing]] ({{lang|zh|莫卓榮}}; born 1949), Hong Kong judo athlete
+*[[Mok Ying-fan]] ({{lang|zh|莫應帆}}; born 1951), Hong Kong politician
+*[[Ngaiming Mok]] ({{lang|zh|莫毅明}}; born 1956), Hong Kong mathematician
+*[[Warren Mok]] ({{lang|zh|莫華倫}}; born 1958), Macau operatic tenor
+*[[Max Mok]] ({{lang|zh|莫少聰}}; born 1960), Hong Kong actor
+*[[Mok Ka Sha]] ({{lang|zh|莫卡莎}}; born 1962), Hong Kong table tennis player
+*[[Charles Mok]] ({{lang|zh|莫乃光}}; born 1964), Hong Kong internet entrepreneur and politician
+*[[Hoyan Mok]] ({{lang|zh|莫可欣)}}; born 1969), Hong Kong actress who won the 1993 Miss Hong Kong Pageant
+*[[Karen Mok]] ({{lang|zh|莫文蔚}}; born 1970), Hong Kong actress and pop singer
+*[[Patricia Mok]] ({{lang|zh|莫小玲}}; born 1971), Singaporean actress
+*[[Rosanda Mok]] ({{lang|zh|莫嘉嫻}}; born 1972), Hong Kong politician
+*[[Zandra Mok]] ({{lang|zh|莫宜端}}; born 1973), Hong Kong television reporter and politician
+*[[Monica Mok]] ({{lang|zh|莫小棋}}; born 1983), Beijing-born Australian actress
+*[[Mok Ying Ren]] ({{lang|zh|莫英任}}; born 1988), Singaporean triathlete and long-distance runner
+*[[Mok Hing Ling]] ({{lang|zh|莫慶靈}}), Chinese modern ink painter
+*[[May Mok]] ({{lang|zh|莫美華}}), Hong Kong sound effects editor
+*[[Philip Mok]] ({{lang|zh|莫國泰}}), Hong Kong professor of electrical engineering
+===Korean surname {{lang|ko|목}}===
+*[[Mok Jin-seok]] ({{korean|labels=no|목진석|睦鎭碩}}; born 1980), South Korean Go player
+*[[Mok Un-ju]] (born 1981), North Korean gymnast
+*[[Yebin Mok]] (born 1984), South Korean-born American figure skater
+===Other or unknown===
+*[[Abraham Mok]] (1888–1944), Dutch gymnast murdered in the Holocaust
+*[[Jack Mok]] (born 1935), South African rower
+*[[Clement Mok]] (born 1958), Canadian graphic designer
+*[[Ken Mok]] (born 1961), American television producer
+*[[Al Mok]], American computer scientist
+*[[Judith Mok]], Dutch soprano
+==References==
+{{reflist}}
+==External links==
+*[https://www.dutchjewry.org/genealogy/mok/index.shtml Mok] on the "Genealogy" section of DutchJewry.org
+[[Category:Chinese-language surnames]]
+[[Category:Dutch-language surnames]]
+[[Category:Hungarian-language surnames]]
+[[Category:Korean-language surnames]]
+[[Category:Surnames of Jewish origin]]
+[[Category:Multiple Chinese surnames]]
+[[Category:Cantonese-language surnames]]