Jump to content

Xeremia: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
m Disambiguated: Pedro IVPeter IV of Aragon, San DionisioSaint Dionysius, jotajota (music), valswaltz; remove duplication
m replacing {{IPA-ca| → {{IPA|ca| (deprecated template)
 
(43 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{short description|Bagpipe from Majorca}}
[[Image:Xeremier.jpg|right|thumb|270px|Xeremía.]]
[[Image:Xeremier.jpg|right|thumb|250px|Xeremia]]
<!--Yes, the rest of it does need to be translated, I'm chipping away at it, or feel free yourself -->
<!--Yes, the rest of it does need to be translated, I'm chipping away at it, or feel free yourself -->
The '''''xeremía''''' is a type of [[bagpipe]] native to the [[Balearic Islands]].<ref name=toni>*{{cite web|last=Genovart Espinosa |first=Antoni|title=Xeremies I Xeremiers A Mallorca|date=2007-10|location=Sant Llorenç des Cardassar, Spain|url= http://www.mallorcaweb.net/xeremiers/index.htm|accessdate=2007-11-28 28}}</ref> It consists of a bag made of skin (or modern synthetic materials), known as a ''sac'' or ''sarró'' which retains the air, a blowpipe (''bufador''), a melody pipe or chanter (''grall''), and several, generally three, drones (''bordones''). The primary drone (''roncón'') sounds a tonic note, but the other drones are sometimes simply false drones for ornamentation.<ref name=Aqueron>{{cite web|last=Breno|title=Xeremies mallorquina, un poco de lenguas, geografia e historia.|date=2002-03-02|url=http://usuarios.lycos.es/Aqueron/xeremia.htm|accessdate=2007-11-30}}</ref>
The '''''xeremia''''' ({{IPA|ca|ʃəɾəˈmi.ə}}, plural ''xeremies'') is a type of [[bagpipe]] native to the island of [[Majorca]] (''Mallorca'').<ref name=toni>*{{cite web|last=Genovart Espinosa |first=Antoni |title=Xeremies i Xeremiers a Mallorca |date=October 2007 |location=Sant Llorenç des Cardassar, Spain |url=http://www.mallorcaweb.net/xeremiers/index.htm |access-date=28 November 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110726072521/http://www.mallorcaweb.net/xeremiers/index.htm| archive-date=26 July 2011}}</ref> It consists of a bag made of skin (or modern synthetic materials), known as a ''sac'' or ''sarró'' which retains the air, a blowpipe (''bufador''), a melody pipe or chanter (''grall''), and several, generally three, drones (''bordons''). The primary drone (''roncó'') sounds a tonic note, but the other drones are sometimes simply false drones for ornamentation.<ref name=Aqueron>{{cite web|last=Breno |title=Xeremies mallorquina, un poco de lenguas, geografia e historia. |date=2002-03-02 |url=http://usuarios.lycos.es/Aqueron/xeremia.htm |access-date=2007-11-30 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071202133126/http://usuarios.lycos.es/aqueron/xeremia.htm |archive-date=December 2, 2007 }}</ref>


The ''xeremia'' has a distinctively bright and piercing sound, which has traditionally accompanied festivals and other activities in the islands throughout history.
The ''xeremia'' has a distinctively bright and piercing sound, which has traditionally accompanied festivals and other activities in the islands throughout history.

==Name==
==Name==
The name ''xeremía'' (plural ''xeremíes'') is of French origin. The Old French word ''chalemie'' over time became ''charemie''. This is related to the influence of [[Occitania]] during the Kingdom of [[Aragon]] - as Catalán was quite strong from the year [[531 A.D.]] to approximately [[1131 A.D.]], as the Occitan cultural centre expanded through the means of minstrels and bards, throughout the territory that would later be known as [[Catalonia]].<ref name=Aqueron/>
The name ''xeremia'' is of French origin. The Old French word ''chalemie'' over time became ''charemie''. This is related to the influence of [[Occitania]] during the [[Kingdom of Aragon]], as Catalan was quite strong from the year 531 to approximately 1131, as the Occitan cultural centre expanded through the means of minstrels and bards, throughout the territory that would later be known as [[Catalonia]].<ref name=Aqueron/>


The instrument's name may be used in the singular or in the plural and has several variants, depending on the location. In the [[Balearic Islands]] it is called ''xeremía'', ''xirimia'', ''xeremíes'' o ''xirimíes'' while in Catalonia it is known as ''sac de gemecs''.<ref name=toni_2>{{cite web|last=Genovart Espinosa|first=Antoni|title=otros nombres de sano xeremia|date=2007-10|location= Sant Llorenç des Cardassar, Spain|url=http://www.mallorcaweb.net/xeremiers/historia/05_altresnoms.htm|accessdate=2007-11-29}}</ref>
The instrument's name may be used in the singular or in the plural and has several variants, depending on the location. In [[Ibiza]] the instrument exists only without a bag, but is called also [[Reclam de xeremies|Xeremia]]. In the [[Balearic Islands]] it is called ''xeremia'', ''xirimia'', ''xeremies'' or ''xirimies'' while in Catalonia it is known as ''[[sac de gemecs]]''.<ref name=toni_2>{{cite web|last=Genovart Espinosa |first=Antoni |title=Otros nombres de sano xeremia |date=October 2007 |location=Sant Llorenç des Cardassar, Spain |url=http://www.mallorcaweb.net/xeremiers/historia/05_altresnoms.htm |access-date=29 November 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110726072540/http://www.mallorcaweb.net/xeremiers/historia/05_altresnoms.htm |archive-date=26 July 2011}}</ref>


==History==
==History==
The first reliable evidence of bagpipes in the Iberian Peninsula dates to the [[Middle Ages]]. The Arabs knew and played bagpipes. The first written reference dates to the 9th century, in a letter from [[San Jeroni a Dárdano]]:
The first reliable evidence of bagpipes in the [[Iberian Peninsula]] dates to the [[Middle Ages]]. The first written reference dates to the 9th century, in a letter from [[Saint Jerome]] to [[Caius Posthumus Dardanus|Dardanus]]:
{{cita|''El chorus es un simple cuero con dos tubos de llautó; el sonador sopla por uno, y el chorus emito el sonido por el otro.''


The ''chorus'' is a simple leather hide with two brass tubes. The player blows into one, and the chorus emits the sound through the other.}}
{{blockquote|"The ''chorus'' is a simple leather hide with two brass tubes. The player blows into one, and the chorus emits the sound through the other".}}


The influence of the court of Aragon and particularly that of Catalonia in the Balearic Islands and the cultural exchanges on both sides of the [[Pyrenees]] together with Catalan hegemony in [[Occitania]], which had been a strong cultural center, caused an increase the number of bards and minstrels increased. In [[1209]] there was a massive migration of bards and minstrels fleeing Occitania, due to repression by the northern French monarchs, encouraged by pope [[Innocent III]]. Bagpipes became prominent in those areas where the courts of Aragon and Catalonia had influence.
The influence of the court of Aragon and particularly that of Catalonia in the Balearic Islands and the cultural exchanges on both sides of the [[Pyrenees]] together with Catalan hegemony in [[Occitania]], which had been a strong cultural center, caused an increase the number of bards and minstrels increased. In 1209 there was a massive migration of bards and minstrels fleeing Occitania, due to repression by the northern French monarchs, encouraged by [[Pope Innocent III]]. Bagpipes became prominent in those areas where the courts of Aragon and Catalonia had influence.


When [[James I the Conqueror]], conquered Mallorca and [[Ibiza]] and repopulated those lands with his vassals of Catalan origin, they brought the bagpipes with them: the ''sac de gemecs'', from which the Mallorcan ''xeremia'' (''xeremia mallorquina'') is derived.
When [[James I the Conqueror]], conquered Majorca and [[Ibiza]] and repopulated those lands with his vassals of Catalan origin, they brought the bagpipes with them: the ''sac de gemecs'', from which the Mallorcan ''xeremia'' (''xeremia mallorquina'') is derived.


In the archive of the [[Crown of Aragon]] there is a document from the year 1343 that names one ''Joan Mascum, bagpipe minstrel to the king, from Mallorca'' in reference to king [[Jaime III]]. Further, it is known that the minstrels of the king of Mallorca brought to the court of [[Peter IV of Aragon|Pedro IV]] the ceremonial playing of the bagpipe through the city of [[Tortosa]] in the year 1353. There are further reports that bagpipers from a variety of nations would congregate together, especially during [[Lent]].
In the archive of the [[Crown of Aragon]] there is a document from the year 1343 that names one ''Joan Mascum, bagpipe minstrel to the king, from Majorca'' in reference to king [[James III of Majorca|James III]]. Further, it is known that the minstrels of the king of Mallorca brought to the court of [[Peter IV of Aragon|Peter IV]] the ceremonial playing of the bagpipe through the city of [[Tortosa]] in the year 1353. There are further reports that bagpipers from a variety of nations would congregate, especially during [[Lent]].


Similar pipes are attested in [[Barcelona]] as early as 1119, and in [[Valencia, Spain|Valencia]] in 1258. Reports state that a procession of [[Saint Dionysius|San Dionisio]] contained "two trumpeters, two ''tabalers'', and bagpipe." After 1335, there are frequent mentions of the xeremia in records. Following this period, the pipes became even more widespread, becoming popular among shepherds and beggars, although in a primitive form.
Similar pipes are attested in [[Barcelona]] as early as 1119, and in [[Valencia, Spain|Valencia]] in 1258. Reports state that a procession of [[Saint Dionysius]] contained "two trumpeters, two ''tabalers'', and bagpipe." After 1335, there are frequent mentions of the xeremia in records. Following this period, the pipes became even more widespread, becoming popular among shepherds and beggars, although in a primitive form.


During the reign of [[Alfonso V of Aragon|Alfonso V]] of Aragón and IV of Catalonia, called ''The Magnanimous'' the instrument spread, along with other cultural trappings, to the kingdom's possessions in the Mediterranean. Reports from 1420 indicate that the court of [[Naples]] included players of the ''xalamias''.
During the reign of [[Alfonso V of Aragon|Alfonso V]] of Aragon and IV of Catalonia, called ''The Magnanimous'' the instrument spread, along with other cultural trappings, to the kingdom's possessions in the Mediterranean. Reports from 1420 indicate that the court of [[Naples]] included players of the ''xalamies''.


It is in the 19th century that the instrument was modified, becoming more like the xeremia we know today. The evolution of other instruments had marginalized the bagpipes, whose range was only a single octave. As it was difficult to modernize the pipes, they remained a simple and primitive instrument. Though it faded from popularity in other Catalan territories, this was not the case in the Baleares where isolation and a predominantly rural population preserved the instrument within the culture.
It is in the 19th century that the instrument was modified, becoming more like the xeremia we know today. The evolution of other instruments had marginalized the bagpipes, whose range was only a single octave. As it was difficult to modernize the pipes, they remained a simple and primitive instrument. Though it faded from popularity in other Catalan territories, this was not the case of the Balearic Islands where isolation and a predominantly rural population preserved the instrument within the culture.
<!-- ''A mediados the 20th century con la aparición de la television and the influence que este medio tuvo en la popular culture que sirvió para mostrar el panorama cultural official of the [[Francisco Franco]] regime que propiciaba una comparición cerrada de las expresiones culturales (la gaita era gallega, la jota aragonesa, el flamenco andaluz...) perjudicó el reconocimiento de la cultura propia. También la propia dinámica de la expansión de otros entretenimientos, como el cine, influyó notablemente en que se perdieran muchas de las cuadrillas de ''xeremiers'' que se vieron notablemente reducidas durante el transcurrir of the 20th century. In 1965 moría uno de los últimos xeremiers, Francesc Pasqual conocido como ''El Tonos''.''


''La generalización de la costumbre de pasar el instrumento de mano en mano a la muerte de su dueño, disminuyendo mucho la construcción de instrumentos, la venta como recuerdos turísticos de las viejas ''xeremies '' fueron también causa de la crisis que sufrió el uso de la ''xeremia''.''<ref name=Aqueron/> -->
<!-- ''A mediados the 20th century con la aparición de la television and the influence que este medio tuvo en la popular culture que sirvió para mostrar el panorama cultural oficial of the [[Francisco Franco]] regime que propiciaba una comparición cerrada de las expresiones culturales (la gaita era gallega, la jota aragonesa, el flamenco andaluz...) perjudicó el reconocimiento de la cultura propia. También la propia dinámica de la expansión de otros entretenimientos, como el cine, influyó notablemente en que se perdieran muchas de las cuadrillas de ''xeremiers'' que se vieron notablemente reducidas durante el transcurrir of the 20th century. In [[1965]] moría uno de los últimos xeremiers, Francesc Pasqual conocido como ''El Tonos''.''
The ''xeremia'', close relative of the ''sac de gemecs'', maintains its popularity in the culture of the Baleares even as native bagpiping traditions across Europe went into decline. At the end of the 20th century, several folkloric and cultural groups were working for the instrument's continued survival and expansion.<ref name=toni_1>*{{cite web|last=y Cucurull |first=Tomàs |title=Es sac de gemecs. El sac de gemecs. |year=2007 |edition=año 2000 |location=Sant Jaume dels Domenys, Cataluña, Spain |url=http://www.mallorcaweb.net/xeremiers/historia/03_sacgemecs.htm |access-date=2007-11-28 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110726072619/http://www.mallorcaweb.net/xeremiers/historia/03_sacgemecs.htm |archive-date=26 July 2011 }}</ref>


The evolution of the ''xeremia'' may be divided into two periods. Between the 12th and 16th centuries ''conviven instrumentos con "trompa" o sin ella.'' From the 16th century onwards its form resembled that of the modern variant, with the drones atop the instrument. The direct relation between this pipe and the sac de gemecs is still reflected in that the only major difference between the two pipes is that all the drones of the sac de gemecs sound, whereas two of the three xeremia drones are often dummy drones for aesthetic purposes, with only one of the three actually functional.
''La generalización de la costumbre de pasar el instrumento de mano en mano a la muerte de su dueño, disminuyendo mucho la construcción de instrumentos, la venta como recuerdos turísticos de las viejas ''xeremies '' fueron también causa de la crisis que sufrió el uso de la ''xeremía''.''<ref name=Aqueron/> -->

The ''xeremía'', close relative of the ''sac de gemecs'', maintains its popularity in the culture of the Baleares even as native bagpiping traditions across Europe went into decline. At the end of the 20th century, several folkloric and cultural groups were working for the instrument's continued survival and expansion.<ref name=toni_1>*{{cite web|last=y Cucurull|first=Tomàs|title=Es sac de gemecs. El sac de gemecs.|year=2007|edition=año 2000|location=Sant Jaume dels Domenys, Cataluña, Spain|url= http://www.mallorcaweb.net/xeremiers/historia/03_sacgemecs.htm|accessdate=2007-11-28}}</ref>

The evolution of the ''xeremía'' may be divided into two periods. Between the 12th and 16th centuries ''conviven instrumentos con ''trompa'' o sin ella.'' From the 16th century onwards its form resembled that of the modern variant, with the drones atop the instrument. The direct relation between this pipe and the sac de gemecs is still reflected in that the only major difference between the two pipes is that all the drones of the sac de gemecs sound, whereas two of the three xeremia drones are often dummy drones for aesthetic purposes, with only one of the three actually functional.


==La cobla==
==La cobla==
[[Image:Xeremiers2.jpg|right|thumb|300px|Colla compuesta de Xeremier y Flabioler (flauta pequeña y tamboril).]]
[[Image:Xeremiers2.jpg|right|thumb|300px|''Colla'' (group) formed by ''xeremier'' and ''flabioler''.]]
The xeremia is generally played within an ensemble known as the ''cobla de tres quartans'', known popularly through the ''Ses Xeremíes''. In actuality, this ensemble is usually abbreviated to a ''media copla'' ("half copla") or ''colla'' consisting of only a xeremia and a [[flabiol]] (regional [[tabor pipe]]) and drum.
The ''xeremia'' is generally played within an ensemble known as the ''cobla de tres quartans'', known popularly through the ''Ses Xeremies''. In actuality, this ensemble is usually abbreviated to a ''mitja cobla'' ("half cobla") or ''colla'' consisting of only a xeremia and a ''[[flabiol]]'' (regional [[tabor pipe]]) and ''tambor'' or ''tamboret'' (drum).


Coblas may take the form of:
Coblas may take the form of:


*''Media cobla'' ("half cobla"): these are composed of one xeremia and one [[flabiol]] with drum. This form of cobla is very popular in the Balearic Islands and Catalonia. The xeremia and flabiol play the melody in unison with the flabiol accompanying himself on the drum.
*''Mitja cobla'', or ''media cobla'' ("half cobla"): these are composed of one xeremia and one ''flabiol'' with ''tambor'' (drum). This form of cobla is very popular in the Balearic Islands and Catalonia. The xeremia and flabiol play the melody in unison with the flabiol accompanying himself on the drum.
*''Tres quartans de cobla'', or ''tres cuartos de cobla'' ("three-quarter cobla"): composed of a ''sac de gemecs'', [[Catalan shawm|''tarota'']], a ''flabiol'' and a ''tamboret'' played by three musicians (as the flabiol and tamboril are played by the same musician), thus the term "three-quarter", which appears to have its origins amongst medieval minstrel groups. En el siglo XVIII las {{lang|ca|coblas de ministrils}} were formed with a flabiol and drum, tarota, and a xeremia, and had an important role in popular festivals. The drum established the rhythm, the bagpipe played the melody and drones, the flabiol copied the melody, and the tarota played a similar melody an octave lower than the pipes and flabiol.

*''Tres cuartos de cobla'' ("three-quarter cobla"): composed of a ''sac de gemecs'', [[Catalan shawm|''tarota'']], a ''flabiol'' and a ''tamboret'' played by three musicians (as the flabiol and tamboril are played by the same musician), thus the term "three-quarter", which appears to have its origins amongst medieval minstrel groups. En el siglo XVIII las ''coblas de ministrils'' were formed with a flabiol and drum, tarota, and a xeremia, and had an important role in popular festivals. The drum established the rhythm, the bagpipe played the melody and drones, the flabiol copied the melody, and the tarota played a similar melody an octave lower than the pipes and flabiol.


==Repertoire==
==Repertoire==
Given the long history of the instrument, the repertoire of the xeremia is likewise wide, even more so in the context of the ''colla''.
Given the long history of the instrument, the repertoire of the xeremia is likewise wide, even more so in the context of the ''colla''.


There are two distinct period of xeremia repertoire: during the first transmission of tunes was "closed", with each pair of pipers maintaining a fixed repertoire and without introducing new pieces, which also impeded other pipers from adopting their own, to the degree that pipers would refuse to play in front of other ''collas'', in order to prevent their songs from being copied. This period caused the wide divergence of musical styles between communities of pipers. The second period is defined by the diffusion and learning of these same tunes.
There are two distinct periods of xeremia repertoire: during the first transmission of tunes was "closed", with each pair of pipers maintaining a fixed repertoire and without introducing new pieces, which also impeded other pipers from adopting their own, to the degree that pipers would refuse to play in front of other ''collas'', in order to prevent their songs from being copied. This period caused the wide divergence of musical styles between communities of pipers. The second period is defined by the diffusion and learning of these same tunes.


There are pieces documented shortly following the conquest of the island by the kingdom of Aragón such as the ''danzas de los cossiers'' de [[Montuïri]], [[Algaida]], [[Manacor]] and [[Pollença]] or the ''Cavallets'' danced in [[Felanitx]], [[Pollença]] and [[Artà]]. There are also the dances of ''Sant Joan Pelós'' (or ''Sant Joan Pelut''), the ''Moratons'', the ''Indis'' and the ''Balls de Cintes'', these last of which have almost disappeared. Along with these, there are other tunes such as [[jota (music)|jota]]s and [[bolero]]s such as [[pasodoble]]s, [[rumba]]s, [[waltz]]es, etc.
There are pieces documented shortly following the conquest of the island by the kingdom of Aragón such as the ''danzas de los cossiers'' de [[Montuïri]], [[Algaida]], [[Manacor]] and [[Pollença]] or the ''Cavallets'' danced in [[Felanitx]], [[Pollença]] and [[Artà]]. There are also the dances of ''Sant Joan Pelós'' (or ''Sant Joan Pelut''), the ''Moratons'', the ''Indis'' and the ''Balls de Cintes'', these last of which have almost disappeared. Along with these, there are other tunes such as [[jota (music)|jota]]s and [[bolero]]s such as [[pasodoble]]s, [[Rhumba|rumbas]], [[waltz]]es, etc.
<ref name=Aqueron/>
<ref name=Aqueron/>


==Cultural aspects==
==Cultural aspects==
The term "xeremia" has a role in the popular speech of Majorca. Several phrases and proverbs refer to the instrument:
The term "''xeremia''" has a role in the popular speech of Majorca. Several phrases and proverbs refer to the instrument:


*''Content com unes xeremies'' - Happy as a bagpipe
*''Content com unes xeremies'' - Happy as a bagpipe
*''Plorar com unes xeremies'' - To cry like a bagpipe
*''Plorar com unes xeremies'' - To cry like a bagpipe
*''Dits, dits, que vent no en falta'' - Fingers, fingers, may you not lack for wind
*''Dits, dits, que vent no en falta'' - Fingers, fingers, may you not lack for wind
*''Riure-se´n des Sant i ses xeremies'' - To laugh at the saint and the bagpipe
*''Riure-se'n des Sant i ses xeremies'' - To laugh at the saint and the bagpipe
*''Mes inflat que unes xeremies'' - More swollen than a bagpipe <ref name=Aqueron/>
*''Més inflat que unes xeremies'' - More swollen than a bagpipe <ref name=Aqueron/>


==References==
==References==
Line 67: Line 64:


== External links ==
== External links ==
{{Commons category}}
{{Commonscat}}
* [http://www.xeremiers.com/ Web sobre la xeremies]
* [http://www.xeremiers.com/ Web sobre la xeremies]
* [http://usuarios.lycos.es/Aqueron/xeremia.htm La xeremia]
* [https://web.archive.org/web/20071202133126/http://usuarios.lycos.es/aqueron/xeremia.htm La xeremia]
* [http://www.mallorcaweb.net/xeremies/ Els Xeremiers des Puig de Sa Font]
* [http://www.mallorcaweb.net/xeremies/ Els Xeremiers des Puig de Sa Font]
* [http://www.mallorcaweb.net/grallalsac/ Associació Cultural Grallalsac]
* [http://www.mallorcaweb.net/grallalsac/ Associació Cultural Grallalsac]
* [https://archive.today/20130119152637/http://www.collalembolic.com/M%C3%BAsica Tradicional Valenciana]
* [http://www.xerdeso.tk/ Xeremiers de Sóller]

{{Music of Spain}}


[[Category:Bagpipes]]
[[Category:Bagpipes]]
[[Category:Balearic musical instruments]]
[[Category:Balearic musical instruments]]
[[Category:Majorca]]
[[Category:Culture of Mallorca]]
{{Link GA|es}}

[[de:Xeremia (Sackpfeife)]]
[[es:Xeremía]]

Latest revision as of 11:08, 1 September 2024

Xeremia

The xeremia (Catalan pronunciation: [ʃəɾəˈmi.ə], plural xeremies) is a type of bagpipe native to the island of Majorca (Mallorca).[1] It consists of a bag made of skin (or modern synthetic materials), known as a sac or sarró which retains the air, a blowpipe (bufador), a melody pipe or chanter (grall), and several, generally three, drones (bordons). The primary drone (roncó) sounds a tonic note, but the other drones are sometimes simply false drones for ornamentation.[2]

The xeremia has a distinctively bright and piercing sound, which has traditionally accompanied festivals and other activities in the islands throughout history.

Name

[edit]

The name xeremia is of French origin. The Old French word chalemie over time became charemie. This is related to the influence of Occitania during the Kingdom of Aragon, as Catalan was quite strong from the year 531 to approximately 1131, as the Occitan cultural centre expanded through the means of minstrels and bards, throughout the territory that would later be known as Catalonia.[2]

The instrument's name may be used in the singular or in the plural and has several variants, depending on the location. In Ibiza the instrument exists only without a bag, but is called also Xeremia. In the Balearic Islands it is called xeremia, xirimia, xeremies or xirimies while in Catalonia it is known as sac de gemecs.[3]

History

[edit]

The first reliable evidence of bagpipes in the Iberian Peninsula dates to the Middle Ages. The first written reference dates to the 9th century, in a letter from Saint Jerome to Dardanus:

"The chorus is a simple leather hide with two brass tubes. The player blows into one, and the chorus emits the sound through the other".

The influence of the court of Aragon and particularly that of Catalonia in the Balearic Islands and the cultural exchanges on both sides of the Pyrenees together with Catalan hegemony in Occitania, which had been a strong cultural center, caused an increase the number of bards and minstrels increased. In 1209 there was a massive migration of bards and minstrels fleeing Occitania, due to repression by the northern French monarchs, encouraged by Pope Innocent III. Bagpipes became prominent in those areas where the courts of Aragon and Catalonia had influence.

When James I the Conqueror, conquered Majorca and Ibiza and repopulated those lands with his vassals of Catalan origin, they brought the bagpipes with them: the sac de gemecs, from which the Mallorcan xeremia (xeremia mallorquina) is derived.

In the archive of the Crown of Aragon there is a document from the year 1343 that names one Joan Mascum, bagpipe minstrel to the king, from Majorca in reference to king James III. Further, it is known that the minstrels of the king of Mallorca brought to the court of Peter IV the ceremonial playing of the bagpipe through the city of Tortosa in the year 1353. There are further reports that bagpipers from a variety of nations would congregate, especially during Lent.

Similar pipes are attested in Barcelona as early as 1119, and in Valencia in 1258. Reports state that a procession of Saint Dionysius contained "two trumpeters, two tabalers, and bagpipe." After 1335, there are frequent mentions of the xeremia in records. Following this period, the pipes became even more widespread, becoming popular among shepherds and beggars, although in a primitive form.

During the reign of Alfonso V of Aragon and IV of Catalonia, called The Magnanimous the instrument spread, along with other cultural trappings, to the kingdom's possessions in the Mediterranean. Reports from 1420 indicate that the court of Naples included players of the xalamies.

It is in the 19th century that the instrument was modified, becoming more like the xeremia we know today. The evolution of other instruments had marginalized the bagpipes, whose range was only a single octave. As it was difficult to modernize the pipes, they remained a simple and primitive instrument. Though it faded from popularity in other Catalan territories, this was not the case of the Balearic Islands where isolation and a predominantly rural population preserved the instrument within the culture. The xeremia, close relative of the sac de gemecs, maintains its popularity in the culture of the Baleares even as native bagpiping traditions across Europe went into decline. At the end of the 20th century, several folkloric and cultural groups were working for the instrument's continued survival and expansion.[4]

The evolution of the xeremia may be divided into two periods. Between the 12th and 16th centuries conviven instrumentos con "trompa" o sin ella. From the 16th century onwards its form resembled that of the modern variant, with the drones atop the instrument. The direct relation between this pipe and the sac de gemecs is still reflected in that the only major difference between the two pipes is that all the drones of the sac de gemecs sound, whereas two of the three xeremia drones are often dummy drones for aesthetic purposes, with only one of the three actually functional.

La cobla

[edit]
Colla (group) formed by xeremier and flabioler.

The xeremia is generally played within an ensemble known as the cobla de tres quartans, known popularly through the Ses Xeremies. In actuality, this ensemble is usually abbreviated to a mitja cobla ("half cobla") or colla consisting of only a xeremia and a flabiol (regional tabor pipe) and tambor or tamboret (drum).

Coblas may take the form of:

  • Mitja cobla, or media cobla ("half cobla"): these are composed of one xeremia and one flabiol with tambor (drum). This form of cobla is very popular in the Balearic Islands and Catalonia. The xeremia and flabiol play the melody in unison with the flabiol accompanying himself on the drum.
  • Tres quartans de cobla, or tres cuartos de cobla ("three-quarter cobla"): composed of a sac de gemecs, tarota, a flabiol and a tamboret played by three musicians (as the flabiol and tamboril are played by the same musician), thus the term "three-quarter", which appears to have its origins amongst medieval minstrel groups. En el siglo XVIII las coblas de ministrils were formed with a flabiol and drum, tarota, and a xeremia, and had an important role in popular festivals. The drum established the rhythm, the bagpipe played the melody and drones, the flabiol copied the melody, and the tarota played a similar melody an octave lower than the pipes and flabiol.

Repertoire

[edit]

Given the long history of the instrument, the repertoire of the xeremia is likewise wide, even more so in the context of the colla.

There are two distinct periods of xeremia repertoire: during the first transmission of tunes was "closed", with each pair of pipers maintaining a fixed repertoire and without introducing new pieces, which also impeded other pipers from adopting their own, to the degree that pipers would refuse to play in front of other collas, in order to prevent their songs from being copied. This period caused the wide divergence of musical styles between communities of pipers. The second period is defined by the diffusion and learning of these same tunes.

There are pieces documented shortly following the conquest of the island by the kingdom of Aragón such as the danzas de los cossiers de Montuïri, Algaida, Manacor and Pollença or the Cavallets danced in Felanitx, Pollença and Artà. There are also the dances of Sant Joan Pelós (or Sant Joan Pelut), the Moratons, the Indis and the Balls de Cintes, these last of which have almost disappeared. Along with these, there are other tunes such as jotas and boleros such as pasodobles, rumbas, waltzes, etc. [2]

Cultural aspects

[edit]

The term "xeremia" has a role in the popular speech of Majorca. Several phrases and proverbs refer to the instrument:

  • Content com unes xeremies - Happy as a bagpipe
  • Plorar com unes xeremies - To cry like a bagpipe
  • Dits, dits, que vent no en falta - Fingers, fingers, may you not lack for wind
  • Riure-se'n des Sant i ses xeremies - To laugh at the saint and the bagpipe
  • Més inflat que unes xeremies - More swollen than a bagpipe [2]

References

[edit]
  1. ^ *Genovart Espinosa, Antoni (October 2007). "Xeremies i Xeremiers a Mallorca". Sant Llorenç des Cardassar, Spain. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 28 November 2007.
  2. ^ a b c d Breno (2002-03-02). "Xeremies mallorquina, un poco de lenguas, geografia e historia". Archived from the original on December 2, 2007. Retrieved 2007-11-30.
  3. ^ Genovart Espinosa, Antoni (October 2007). "Otros nombres de sano xeremia". Sant Llorenç des Cardassar, Spain. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 29 November 2007.
  4. ^ *y Cucurull, Tomàs (2007). "Es sac de gemecs. El sac de gemecs" (año 2000 ed.). Sant Jaume dels Domenys, Cataluña, Spain. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 2007-11-28.
[edit]