Jump to content

Tradición: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
→Charts: updated
m Disambiguate Tribal music to Tribal house using popups
 
(33 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox single |
{{Infobox song
| Name = '''Tradición'''
| name = Tradición
| Cover = Gloria_Estefan_Tradición_Single.jpg
| cover = Gloria_Estefan_Tradición_Single.jpg
| Artist = [[Gloria Estefan]]
| alt =
| from Album = [[Mi Tierra]]
| type = single
| artist = [[Gloria Estefan]]
| Released = October 12, 1993 ([[United States|U.S.]]) <br> December 1993 ([[UK|U.K.]])
| album = [[Mi Tierra]]
| Format = CD-Maxi Single <br> 12" Vinyl Single
| released = 1993 (United States)
| Recorded = 1992-1993
| Genre = [[Latin Pop]]
| recorded = 1992–1993
| Length = 05:20
| studio =
| Label = [[Epic Records|Epic]]
| venue =
| genre = [[Guaguancó]]
| Last single = "[[Con Los Años Que Me Quedan]]" <br>(1993)</small>
| length = 5:20
| This single = "'''Tradición'''" <br>(1993)</small>
| Next single = "[[Montuno (song)|Montuno]]" <br>(1993)</small>
| label = [[Epic Records|Epic]]
| writer = {{flat list|
*[[Emilio Estefan]]
*Gloria Estefan
}}
}}
| producer =

| prev_title = [[Con Los Años Que Me Quedan]]
'''"Tradición"''' ('''Tradition''') was the third single released by [[Gloria Estefan]] on her first all Spanish-language album from 1993, ''[[Mi Tierra]]''.
| prev_year = 1993

| next_title = [[Montuno (song)|Montuno]]
==Song history==
| next_year = 1993
A song heavily influenced by [[African music|African]] and [[Cuban music|Cuban]] rhythms, "Tradición" became the first song by [[Gloria Estefan]] to top the US [[Hot Dance Club Play]] chart, even though it was a [[Spanish language]] song. The single was released as a [[CD]] [[Maxi Single]], but some promotional singles were sent to clubs, the main reason why the song went to number-one on that chart for two weeks (the last week of December 1993 and the first week of January 1994).<ref name="Tradición Info-Charts">http://web.archive.org/web/20091027122202/http://www.geocities.com/gemitierra1/mitierra-intro.html Tradición Info-Charts</ref>

==Single Releases (Commercial & Promotional)==
{{tracklist
| writing_credits = yes
| headline = U.S. CD-Maxi Single (49K 77192) [October 12, 1993]<ref>http://www.45worlds.com/cdsingle/cd/49k77192</ref>
| collapsed = yes
| title1 = Tradición
| note1 = Album Version
| writer1 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length1 = 5:20

| title2 = Tradición
| note2 = Glorious Tribal Mix
| writer2 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length2 = 6:22

| title3 = Tradición
| note3 = Musto Traditional Mix
| writer3 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length3 = 7:05

| title4 = If We Were Lovers
| note4 = Con Los Años Que Me Quedan - English Version
| writer4 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length4 = 4:36

| title5 = If We Were Lovers / Con Los Años Que Me Quedan
| note5 = Spanglish Version
| writer5 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length5 = 4:36

| title6 = Mi Tierra
| note6 = Hustlers Convention Remix
| writer6 = Estefano
| length6 = 5:35

| title7 = Dr. Beat
| note7 = Hustlers Up - Town Full Length Disco Remix
| writer7 = Enrique E. Garcia
| length7 = 6:45
}}
}}


"'''Tradición'''" ("Tradition") is a song by Cuban American singer and songwriter [[Gloria Estefan]]. It was released in 1993 as the third single from her first all Spanish-language album, ''[[Mi Tierra]]'' (1993). The song is heavily influenced by [[African music|African]] and [[Cuban music|Cuban]] rhythms, and became the first song by Estefan to top the US ''Billboard'' [[Hot Dance Club Play]] chart, even though it was a [[Spanish language]] song. The single was released as a [[CD single]] and [[CD maxi]], but some promotional singles were sent to clubs, the main reason why the song went to number-one on that chart for two weeks (the last week of December 1993 and the first week of January 1994).<ref name="Tradición Info-Charts">https://web.archive.org/web/20091027122202/http://www.geocities.com/gemitierra1/mitierra-intro.html Tradición Info-Charts</ref>
{{tracklist
| writing_credits = yes
| headline = U.S. 12" Vinyl Single (49 77192) [October 12, 1993]<ref>http://www.45worlds.com/12single/record/4977192</ref>
| collapsed = yes
| title1 = Tradición
| note1 = Glorious Tribal Mix
| writer1 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length1 = 6:22


==Critical reception==
| title2 = Tradición
[[Larry Flick]] from ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' wrote, "A moment from her lovely ''[[Mi Tierra]]'' set has been goosed into a rousing [[Tribal house|tribal]]/[[house music|house]] anthem (thanks to [[Tommy Musto]]'s inspired remixes), complete with brassy horns and rumbling backing chants. An irresistible call to the floor that will leave most breathless."<ref>{{cite magazine|first= Larry |last= Flick |title= Single Reviews |magazine= [[Billboard (magazine)|Billboard]] |date= 16 October 1993 |page= 61 |accessdate= 27 October 2020 |url= https://worldradiohistory.com/Archive-Billboard/90s/1993/BB-1993-10-16-N.pdf |author-link= Larry Flick}}</ref> The Daily Vault's Mark Millan picked "Tradicion" as his favourite from the album and added "which is exactly that: a traditional acoustic-style song that Estefan revels in; she would use this formula as a template for her stunning 1996 album ''[[Destiny (Gloria Estefan album)|Destiny]]''."<ref>{{cite web|first=Mark|last=Millan|url=http://dailyvault.com/toc.php5?review=6408|title=Gloria Estefan - Mi Tierra|publisher=The Daily Vault|date=20 January 2010|accessdate=25 February 2020}}</ref>
| note2 = Musto Traditional Mix
| writer2 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length2 = 7:05


==Official versions==
| title3 = Tradición
| note3 = Album Version
| writer3 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length3 = 5:20


===Original versions===
| title4 = Tradición
# Album Version — 5:20
| note4 = Glorious Chants Dub
| writer4 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length4 = 4:18


===Remixes===
| title5 = Tradición
# Glorious Tribal Mix - 6:22
| note5 = Musto Suburban Dub
# Musto Traditional Mix - 5:20
| writer5 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
# Glorious Chants Dub Mix - 4:18
| length5 = 7:35
# Musto Suburban Dub - 7:35


==Formats and track listings==
| title6 = Dr. Beat
Formats and track listings of major single releases of "Tradición":
| note6 = Hustlers Up - Town Full Length Disco Remix
| writer6 = Enrique E. Garcia
| length6 = 6:45
}}


* '''US CD maxi single (<small>49K 77192</small>)'''
{{tracklist
# "Tradición" (Album Version)
| writing_credits = yes
# "Tradición" (Glorious Tribal Mix)
| headline = U.S. Promotional 12" Vinyl Single (AED 77192) [October 1993]<ref>http://www.45worlds.com/12single/record/aed77192</ref>
# "Tradición" (Musto Traditional Mix)
| collapsed = yes
# "If We Were Lovers/Con Los Años Que Me Quedan" (Spanglish Version)
| title1 = Tradición
# "Mi Tierra" (Hustlers Convention Remix)
| note1 = Glorious Tribal Mix
# "Dr. Beat" (Up-Town Full Length Disco Remix)
| writer1 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length1 = 6:22

| title2 = Tradición
| note2 = Musto Traditional Mix
| writer2 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length2 = 7:05

| title3 = Tradición
| note3 = Album Version
| writer3 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length3 = 5:20

| title4 = Tradición
| note4 = Glorious Chants Dub
| writer4 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length4 = 4:18

| title5 = Tradición
| note5 = Musto Suburban Dub
| writer5 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length5 = 7:35

| title6 = Dr. Beat
| note6 = Hustlers Up - Town Full Length Disco Remix
| writer6 = Enrique E. Garcia
| length6 = 6:45
}}

{{tracklist
| writing_credits = yes
| headline = U.K. 12" Vinyl Single (659997 6) [December 1993]<ref>http://www.45worlds.com/12single/record/6599976</ref>
| collapsed = yes
| title1 = Tradición
| note1 = Musto Traditional Mix
| writer1 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length1 = 7:05

| title2 = Tradición
| note2 = Musto Suburban Dub
| writer2 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length2 = 7:35

| title3 = Montuno
| writer3 = Juanito R. Marquez
| length3 = 4:54

| title4 = Mi Tierra
| note4 = Hustlers Convention Remix
| writer4 = Estefano
| length4 = 5:25
}}

{{tracklist
| writing_credits = yes
| headline = U.K. Promotional 12" Vinyl Single (XPR 1971) [December 1993]<ref>http://www.45worlds.com/12single/record/xpr1971</ref>
| collapsed = yes
| title1 = Tradición
| note1 = Musto Traditional Mix
| writer1 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length1 = 7:05

| title2 = Tradición
| note2 = Musto Suburban Dub
| writer2 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length2 = 7:35

| title3 = Tradición
| note3 = Glorious Tribal Mix
| writer3 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length3 = 6:22

| title4 = Tradición
| note4 = Glorious Chants Dub
| writer4 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length4 = 4:18

| title5 = Tradición
| note5 = Album Version
| writer5 = Gloria Estefan, Emilio Estefan, Jr.
| length5 = 5:20
}}


==Charts==
==Charts==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
!Chart
! scope="col"| Chart (1993)
!Peak<br>position
! scope="col"| Peak<br /> position
|-
|-
!scope="row"|[[Record Mirror Club Chart|UK Club Chart]] (''[[Music Week]]'')<ref>{{cite magazine|title=The ''RM'' Club Chart|magazine=[[Music Week]], in [[Record Mirror]] (Dance Update Supplemental Insert)|date=11 December 1993|page=4|accessdate=13 May 2023|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1993/Music-Week-1993-12-11.pdf}}</ref>
|align="left"|U.S. Billboard Hot Dance Club Play
|24
|align="center"|1
|-
|align="left"|U.S. Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales
|align="center"|33
|-
|-
{{singlechart|Billboarddanceclubplay|1|artist=Gloria Estefan|artistid=4564|rowheader=true}}
|}
|}

== Official versions ==

'''Original versions'''

# Album Version — 5:20

'''Remixes'''

# Glorious Tribal Mix - 6:22
# Musto Traditional Mix - 5:20
# Glorious Chants Dub Mix - 4:18
# Musto Suburban Dub - 7:35


==See also==
==See also==
Line 218: Line 69:


==External links==
==External links==
* [http://web.archive.org/web/20091027084359/http://www.geocities.com/weslarkins/glorialibre.html Gloria Estefan Discography Database]
* [https://web.archive.org/web/20091027084359/http://www.geocities.com/weslarkins/glorialibre.html Gloria Estefan Discography Database]
* {{MetroLyrics song|gloria-estefan|tradicion}}<!-- Licensed lyrics provider -->


{{Gloria Estefan singles}}
{{Gloria Estefan singles}}
Line 226: Line 76:
[[Category:1993 singles]]
[[Category:1993 singles]]
[[Category:Gloria Estefan songs]]
[[Category:Gloria Estefan songs]]
[[Category:Spanish-language songs]]
[[Category:Songs in Spanish]]
[[Category:Billboard Dance Club Songs number-one singles]]
[[Category:1993 songs]]
[[Category:Songs written by Emilio Estefan]]
[[Category:Songs written by Gloria Estefan]]

Latest revision as of 02:05, 23 October 2024

"Tradición"
Single by Gloria Estefan
from the album Mi Tierra
Released1993 (United States)
Recorded1992–1993
GenreGuaguancó
Length5:20
LabelEpic
Songwriter(s)
Gloria Estefan singles chronology
"Con Los Años Que Me Quedan"
(1993) 		"Tradición"
(1993) 		"Montuno"
(1993)

"Tradición" ("Tradition") is a song by Cuban American singer and songwriter Gloria Estefan. It was released in 1993 as the third single from her first all Spanish-language album, Mi Tierra (1993). The song is heavily influenced by African and Cuban rhythms, and became the first song by Estefan to top the US Billboard Hot Dance Club Play chart, even though it was a Spanish language song. The single was released as a CD single and CD maxi, but some promotional singles were sent to clubs, the main reason why the song went to number-one on that chart for two weeks (the last week of December 1993 and the first week of January 1994).[1]

Critical reception

[edit]

Larry Flick from Billboard wrote, "A moment from her lovely Mi Tierra set has been goosed into a rousing tribal/house anthem (thanks to Tommy Musto's inspired remixes), complete with brassy horns and rumbling backing chants. An irresistible call to the floor that will leave most breathless."[2] The Daily Vault's Mark Millan picked "Tradicion" as his favourite from the album and added "which is exactly that: a traditional acoustic-style song that Estefan revels in; she would use this formula as a template for her stunning 1996 album Destiny."[3]

Official versions

[edit]

Original versions

[edit]
  1. Album Version — 5:20

Remixes

[edit]
  1. Glorious Tribal Mix - 6:22
  2. Musto Traditional Mix - 5:20
  3. Glorious Chants Dub Mix - 4:18
  4. Musto Suburban Dub - 7:35

Formats and track listings

[edit]

Formats and track listings of major single releases of "Tradición":

  • US CD maxi single (49K 77192)
  1. "Tradición" (Album Version)
  2. "Tradición" (Glorious Tribal Mix)
  3. "Tradición" (Musto Traditional Mix)
  4. "If We Were Lovers/Con Los Años Que Me Quedan" (Spanglish Version)
  5. "Mi Tierra" (Hustlers Convention Remix)
  6. "Dr. Beat" (Up-Town Full Length Disco Remix)

Charts

[edit]
Chart (1993) Peak
position
UK Club Chart (Music Week)[4] 24
US Dance Club Songs (Billboard)[5] 1

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ https://web.archive.org/web/20091027122202/http://www.geocities.com/gemitierra1/mitierra-intro.html Tradición Info-Charts
  2. ^ Flick, Larry (16 October 1993). "Single Reviews" (PDF). Billboard. p. 61. Retrieved 27 October 2020.
  3. ^ Millan, Mark (20 January 2010). "Gloria Estefan - Mi Tierra". The Daily Vault. Retrieved 25 February 2020.
  4. ^ "The RM Club Chart" (PDF). Music Week, in Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert). 11 December 1993. p. 4. Retrieved 13 May 2023.
  5. ^ "Gloria Estefan Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Tradición&oldid=1252817838"