Jump to content

Hamam (film): Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Luckas-bot (talk | contribs)
m r2.7.1) (Robot: Adding ja:ハマム (映画)
Monkbot (talk | contribs)
m Task 20: replace {lang-??} templates with {langx|??} ‹See Tfd› (Replaced 1);
 
(45 intermediate revisions by 30 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|1997 Italian-Turkish-Spanish film}}
{{Infobox film
{{Infobox film
| name = Hamam
| name = Hamam
Line 4: Line 5:
| caption =
| caption =
| director = [[Ferzan Özpetek]]
| director = [[Ferzan Özpetek]]
| producer =
| producer = Roberto Manni
| writer = Ferzan Özpetek
| writer = Ferzan Özpetek
| screenplay =
| screenplay =
| story =
| story =
| based on = <!-- {{based on|title of the original work|writer of the original work}} -->
| based_on = <!-- {{based on|title of the original work|writer of the original work}} -->
| starring =
| starring = {{Plainlist|
*[[Alessandro Gassmann]]
| music = [[Pivio]] and [[Aldo De Scalzi]]
*[[Francesca D'Aloja]]
*[[Halil Ergün]]
*[[Şerif Sezer]]
*[[Mehmet Günsür]]
*[[Carlo Cecchi]]
}}
| music = [[Pivio and Aldo De Scalzi]]
| cinematography = [[Pasquale Mari]]
| cinematography = [[Pasquale Mari]]
| editing = [[Mauro Bonanni]]
| editing = [[Mauro Bonanni]]
Line 17: Line 25:
| released = {{Film date|1997|||}}<!-- {{Film date|Year|Month|Day|Location}} -->
| released = {{Film date|1997|||}}<!-- {{Film date|Year|Month|Day|Location}} -->
| runtime = 94 minutes
| runtime = 94 minutes
| country = {{Film Italy}}<br>{{Film Turkey}}<br>{{Film Spain}}
| country = Italy<br>Turkey<br>Spain
| language = Italian, Turkish
| language = Italian<br>Turkish
| budget =
| budget =
| gross =
| gross =
}}
}}
'''''Hamam''''' ({{lang-it|Il bagno turco}}, also known as ''Steam: The Turkish Bath'')<ref>[http://www.imdb.com/name/nm0654858/ IMDB: Ferzan Özpetek]</ref> is a 1997 Italian-Turkish-Spanish film directed by [[Ferzan Özpetek]] about the powerful transformations certain places can cause in people.<ref>[http://www.sover.net/~ozus/hamam.htm "A love affair with a city rather than with one another" by Dennis Schwartz]</ref>
'''''Hamam''''' ({{langx|it|Il bagno turco}}, also known as ''Steam: The Turkish Bath'')<ref>[https://www.imdb.com/name/nm0654858/ IMDB: Ferzan Özpetek]</ref> is a 1997 Italian–Turkish–Spanish film directed by [[Ferzan Özpetek]] about the powerful transformations certain places can cause in people.<ref>[http://www.sover.net/~ozus/hamam.htm "A love affair with a city rather than with one another" by Dennis Schwartz]</ref>


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Francesco ([[Alessandro Gassman]]) and Marta ([[Francesca d'Aloja]]) are an uptight [[Rome|Roman]] couple running a small design firm. Their marriage, once the most important thing to both of them, has lost all meaning. Francesco loses interest in Marta, prompting her to start an affair with their business partner.
Francesco ([[Alessandro Gassman]]) and Marta ([[Francesca d'Aloja]]) are an uptight Rome couple running a small design firm. Their marriage, once the most important thing to both, has lost all meaning. Francesco loses interest in Marta, prompting her to start an affair with Paolo, their business partner.


Then Francesco's aunt Anita, the [[black sheep]] of the family, dies in [[Istanbul]], where Francesco goes to try to sell the property he has inherited from her as quickly as possible.
Francesco's aunt Anita, the [[black sheep]] of the family, dies in [[Istanbul]], where Francesco goes to try to sell the property he has inherited as quickly as possible.


The family who had managed the property under Anita's supervision and direction welcomes him with hospitality, but they are concerned about what the future holds for them. Their young son Mehmet ([[Mehmet Günsür]]) is particularly eager to show their handsome guest around.
The family who had managed the property under Anita's supervision and direction welcomes him with hospitality, but they are concerned about what the future holds for them. Their young son Mehmet ([[Mehmet Günsür]]) is particularly eager to show their handsome guest around.


When Francesco discovers the property includes a derelict ''hamam'', a [[Turkish bath]], he instead decides to restore the ''hamam'' and reopen it to the public. During the restoration, he starts a relationship with Mehmet.
When Francesco discovers the property includes a derelict ''hamam'', a [[Turkish bath]], he instead decides to restore the ''hamam'' and reopen it to the public. During the restoration, he starts a relationship with Mehmet.<ref>[[:it:File:Il bagno turco.JPG|Steam-Scene]]</ref>


Meanwhile, Marta has arrived in Istanbul to get a speedy divorce from Francesco, but she is taken aback when she realizes how much Francesco has changed from his Roman self: both the ''hamam'' and Mehmet's unconditional affection were just what he needed, giving him back a purpose in life. Marta falls in love with him again, causing Rome and the divorce to lose importance for her.
Meanwhile, Marta arrives in Istanbul to get a speedy divorce from Francesco, but she is taken aback when she realizes how much Francesco has changed from his old self: both the ''hamam'' and Mehmet's unconditional affection were just what he needed, giving him back a purpose in life. Marta falls in love with him again, causing Rome and the divorce to lose importance for her.


Francesco's unwillingness to sell the property makes him enemies, some of whom ultimately murder him.
Francesco's unwillingness to sell the property makes him enemies, some of whom ultimately murder him.


Marta decides to stay in Istanbul and run the ''hamam'', the final scene suggesting she has turned into a second Anita.
Marta decides to stay in Istanbul and run the ''hamam'', the final scene suggesting she has turned into a second Anita.

==Cast==
* [[Alessandro Gassman]] as Francesco
* [[Francesca d'Aloja]] as Marta
* [[Carlo Cecchi]] as Oscar
* [[Halil Ergün]] as Osman
* [[Serif Sezer]] as Perran
* [[Mehmet Günsür]] as Mehmet
* [[Basak Köklükaya]] as Fusun
* [[Alberto Molinari]] as Paolo
* [[Zozo Toledo]] as Zozo
* [[Ludovica Modugno]] as Voice of Aunt Anita (voice)

Other cast members; Zerrin Arbas, Necdet Mahfi Ayral, Murat Ilker and Alper Kul


== References ==
== References ==
Line 43: Line 65:


== External links ==
== External links ==
* {{imdb title|id=0119248|title=Hamam}}
* {{IMDb title|id=0119248|title=Hamam}}
* [http://www.ferzanozpetek.com Ferzan Özpetek official site]


{{s-start}}
{{Ferzan Özpetek}}
{{GoldenOrangeAwardBestFilm}}


{{DEFAULTSORT:Hamam}}
{{s-ach}}
[[Category:1997 drama films]]

[[Category:1997 LGBTQ-related films]]
{{succession box
| title=[[Antalya Golden Orange Film Festival|Golden Orange Award for Best Picture]]
| years=1997
| before=''[[Tabutta Rövaşata (film)|Tabutta Rövaşata]]''
| after=''[[Yara (film)|Yara]]''}}

{{end}}
{{GoldenOrangeAwardBestPicture}}
{{CinemaofItaly}}

{{DEFAULTSORT:Hamam (Film)}}
[[Category:1997 films]]
[[Category:1997 films]]
[[Category:Italian LGBT-related films]]
[[Category:Spanish LGBT-related films]]
[[Category:Turkish LGBT-related films]]
[[Category:1990s drama films]]
[[Category:Italian films]]
[[Category:Italian-language films]]
[[Category:Turkish-language films]]
[[Category:Best Picture Golden Orange Award winners]]
[[Category:Films directed by Ferzan Özpetek]]
[[Category:Films directed by Ferzan Özpetek]]
[[Category:Films set in Istanbul]]
[[Category:Films shot in Turkey]]
[[Category:Golden Orange Award for Best Film winners]]
[[Category:Italian LGBTQ-related films]]
[[Category:Spanish LGBTQ-related films]]
[[Category:Turkish LGBTQ-related films]]
[[Category:1990s LGBTQ-related drama films]]
[[Category:1997 multilingual films]]
[[Category:Spanish multilingual films]]
[[Category:Turkish multilingual films]]
[[Category:Italian multilingual films]]
[[Category:1990s Italian-language films]]
[[Category:1990s Turkish-language films]]
[[Category:Films scored by Pivio & Aldo De Scalzi]]



{{LGBTQ-drama-film-stub}}
[[de:Hamam – Das türkische Bad]]
[[es:Hamam: el baño turco]]
[[fr:Hammam, le bain turc]]
[[it:Il bagno turco]]
[[la:Il bagno turco]]
[[hu:Törökfürdő (film)]]
[[ms:Hamam (filem)]]
[[ja:ハマム (映画)]]
[[tr:Hamam (film)]]

Latest revision as of 02:18, 26 October 2024

Hamam
Directed byFerzan Özpetek
Written byFerzan Özpetek
Produced byRoberto Manni
Starring
CinematographyPasquale Mari
Edited byMauro Bonanni
Music byPivio and Aldo De Scalzi
Distributed byStrand Releasing
Release date
  • 1997 (1997)
Running time
94 minutes
CountriesItaly
Turkey
Spain
LanguagesItalian
Turkish

Hamam (Italian: Il bagno turco, also known as Steam: The Turkish Bath)[1] is a 1997 Italian–Turkish–Spanish film directed by Ferzan Özpetek about the powerful transformations certain places can cause in people.[2]

Synopsis

[edit]

Francesco (Alessandro Gassman) and Marta (Francesca d'Aloja) are an uptight Rome couple running a small design firm. Their marriage, once the most important thing to both, has lost all meaning. Francesco loses interest in Marta, prompting her to start an affair with Paolo, their business partner.

Francesco's aunt Anita, the black sheep of the family, dies in Istanbul, where Francesco goes to try to sell the property he has inherited as quickly as possible.

The family who had managed the property under Anita's supervision and direction welcomes him with hospitality, but they are concerned about what the future holds for them. Their young son Mehmet (Mehmet Günsür) is particularly eager to show their handsome guest around.

When Francesco discovers the property includes a derelict hamam, a Turkish bath, he instead decides to restore the hamam and reopen it to the public. During the restoration, he starts a relationship with Mehmet.[3]

Meanwhile, Marta arrives in Istanbul to get a speedy divorce from Francesco, but she is taken aback when she realizes how much Francesco has changed from his old self: both the hamam and Mehmet's unconditional affection were just what he needed, giving him back a purpose in life. Marta falls in love with him again, causing Rome and the divorce to lose importance for her.

Francesco's unwillingness to sell the property makes him enemies, some of whom ultimately murder him.

Marta decides to stay in Istanbul and run the hamam, the final scene suggesting she has turned into a second Anita.

Cast

[edit]

Other cast members; Zerrin Arbas, Necdet Mahfi Ayral, Murat Ilker and Alper Kul

References

[edit]
[edit]