Jump to content

Dimitri Kirsanoff: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Restored original title. No evidence that film was ever released abroad.
Monkbot (talk | contribs)
Bots
3,695,952 edits
m Task 20: replace {lang-??} templates with {langx|??} ‹See Tfd› (Replaced 1);
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 16: Line 16:
}}
}}


'''Dimitri Kirsanoff''' ({{lang-ru|Димитрий Кирсанов}}, [[né]] '''Markus David Sussmanovitch Kaplan''', Маркус Давид Зусманович Каплан;<ref name=lvva/> 6 March 1899 – 11 February 1957) was a Russian-French early film-maker working in France, sometimes considered part of the [[French Impressionist Cinema|French Impressionist]] movement in film. He is known for some poetic silent films which he made independently, especially the medium-length ''[[Ménilmontant (1926 film)|Ménilmontant]]'', but he was less successful with commercial films in the sound era.<ref name="passek">''Dictionnaire du cinéma français'', [ed. by] Jean-Loup Passek. Paris: Larousse, 1987. p. 256.</ref>
'''Dimitri Kirsanoff''' ({{langx|ru|Димитрий Кирсанов}}, [[né]] '''Markus David Sussmanovitch Kaplan''', Маркус Давид Зусманович Каплан;<ref name=lvva/> 6 March 1899 – 11 February 1957) was a Russian-French early film-maker working in France, sometimes considered part of the [[French Impressionist Cinema|French Impressionist]] movement in film. He is known for some poetic silent films which he made independently, especially the medium-length ''[[Ménilmontant (1926 film)|Ménilmontant]]'', but he was less successful with commercial films in the sound era.<ref name="passek">''Dictionnaire du cinéma français'', [ed. by] Jean-Loup Passek. Paris: Larousse, 1987. p. 256.</ref>


==Early life==
==Early life==
Kirsanoff was born Markus David Sussmanovitch Kaplan<ref name=lvva>{{cite web|url=http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/lv/7/ig/7/ie/3417/book/28751.html|title=Raduraksti - Войти|website=www.lvva-raduraksti.lv}}</ref> on 5 March 1899<ref name="hoyer">{{cite journal|author=Dirk Hoyer |date=1 December 2016 |title=Dimitri Kirsanoff: The Elusive Estonian|journal=Baltic Screen Media Review|volume=4|issue=1 |pages=5–15|doi=10.1515/bsmr-2017-0001|url=https://content.sciendo.com/view/journals/bsmr/4/1/article-p4.xml|doi-access=free}}</ref> in [[Tartu]] (then Juryev), [[Estonia]], then [[Russian Empire]]. Many of the facts about his early life have been difficult to verify, and different sources have lent support to alternative accounts.<ref name="cinema1895">{{cite journal |url=http://1895.revues.org/document95.html#tocto10|title=Dictionnaire du cinéma français des années vingt|journal=1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze|date=June 2001|issue=33|pages=229–242|access-date=2 March 2008 |publisher=Association française de recherche sur l'histoire du cinéma (AFRHC)|doi=10.4000/1895.95|doi-access=free}}</ref> It seems that his parents were Lithuanian Jews who had come to Tartu in 1870. After the murder of his father by Bolsheviks in 1919,<ref name="hoyer">{{cite journal|author=Dirk Hoyer |date=1 December 2016 |title=Dimitri Kirsanoff: The Elusive Estonian|journal=Baltic Screen Media Review|volume=4|issue=1 |pages=5–15|doi=10.1515/bsmr-2017-0001|url=https://content.sciendo.com/view/journals/bsmr/4/1/article-p4.xml|doi-access=free}}</ref> Kirsanoff left Tartu and made his way to Paris, where he had arrived by 1921, and at some stage he adopted the name of Dimitri Kirsanoff instead of Markus Kaplan. He pursued his musical interests, studying the cello and playing in an orchestra accompanying silent films.<ref name="hoyer" /><ref name="cinema1895" />
Kirsanoff was born Markus David Sussmanovitch Kaplan<ref name=lvva>{{cite web|url=http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/lv/7/ig/7/ie/3417/book/28751.html|title=Raduraksti - Войти|website=www.lvva-raduraksti.lv}}</ref> on 5 March 1899<ref name="hoyer">{{cite journal|author=Dirk Hoyer |date=1 December 2016 |title=Dimitri Kirsanoff: The Elusive Estonian|journal=Baltic Screen Media Review|volume=4|issue=1 |pages=5–15|doi=10.1515/bsmr-2017-0001|url=https://content.sciendo.com/view/journals/bsmr/4/1/article-p4.xml|doi-access=free}}</ref> in [[Tartu]] (then Juryev), [[Estonia]], then [[Russian Empire]]. Many of the facts about his early life have been difficult to verify, and different sources have lent support to alternative accounts.<ref name="cinema1895">{{cite journal |url=http://1895.revues.org/document95.html#tocto10|title=Dictionnaire du cinéma français des années vingt|journal=1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze|date=June 2001|issue=33|pages=229–242|access-date=2 March 2008 |publisher=Association française de recherche sur l'histoire du cinéma (AFRHC)|doi=10.4000/1895.95|doi-access=free}}</ref> It seems that his parents were Lithuanian Jews who had come to Tartu in 1870. After the murder of his father by [[Bolsheviks]] in 1919,<ref name="hoyer">{{cite journal|author=Dirk Hoyer |date=1 December 2016 |title=Dimitri Kirsanoff: The Elusive Estonian|journal=Baltic Screen Media Review|volume=4|issue=1 |pages=5–15|doi=10.1515/bsmr-2017-0001|url=https://content.sciendo.com/view/journals/bsmr/4/1/article-p4.xml|doi-access=free}}</ref> Kirsanoff left Tartu and made his way to Paris, where he had arrived by 1921, and at some stage he adopted the name of Dimitri Kirsanoff instead of Markus Kaplan. He pursued his musical interests, studying the cello and playing in an orchestra accompanying silent films.<ref name="hoyer" /><ref name="cinema1895" />


As his interest in cinema grew, he met an aspiring young actress called Germaine Lebas, from Brittany, and she, under the new name of [[Nadia Sibirskaïa]], became his partner and collaborator in his films throughout the 1920s.<ref name="trebuil">Christopher Trebuil. ''L'œuvre singulière de Dimitri Kirsanoff''. Paris: L'Harmattan, 2003.</ref>{{rp|page=21|style=ama}}
As his interest in cinema grew, he met an aspiring young actress called Germaine Lebas, from Brittany, and she, under the new name of [[Nadia Sibirskaïa]], became his partner and collaborator in his films throughout the 1920s.<ref name="trebuil">Christopher Trebuil. ''L'œuvre singulière de Dimitri Kirsanoff''. Paris: L'Harmattan, 2003.</ref>{{rp|page=21|style=ama}}
Line 26: Line 26:
During the period 1921-1929 (the last years of silent cinema) Kirsanoff completed five fiction films (three features and two short or medium-length), all of them featuring the actress Nadia Sibirskaïa.<ref name="cinema1895" /> By his own admission, he knew little of film technique when he began, and he had no contact with the French avant-garde or with other Russian émigré film-makers in France, many of whom were linked to the [[Films Albatros|Albatros]] production company. He worked independently and with limited technical resources, sometimes producing visual effects of dissolves and montage sequences in the camera.<ref name="michel">Walter S. Michel, [https://www.ubu.com/papers/michel_walter-kirsanov_memoriam.html ''In Memoriam Of Dimitri Kirsanov, A Neglected Master''], in ''Film Culture'', no. 15, 1957, pp. 3-5. Retrieved 13 July 2022. [https://web.archive.org/web/20220109031653/https://www.ubu.com/papers/michel_walter-kirsanov_memoriam.html Archived] at the Wayback Machine.</ref>
During the period 1921-1929 (the last years of silent cinema) Kirsanoff completed five fiction films (three features and two short or medium-length), all of them featuring the actress Nadia Sibirskaïa.<ref name="cinema1895" /> By his own admission, he knew little of film technique when he began, and he had no contact with the French avant-garde or with other Russian émigré film-makers in France, many of whom were linked to the [[Films Albatros|Albatros]] production company. He worked independently and with limited technical resources, sometimes producing visual effects of dissolves and montage sequences in the camera.<ref name="michel">Walter S. Michel, [https://www.ubu.com/papers/michel_walter-kirsanov_memoriam.html ''In Memoriam Of Dimitri Kirsanov, A Neglected Master''], in ''Film Culture'', no. 15, 1957, pp. 3-5. Retrieved 13 July 2022. [https://web.archive.org/web/20220109031653/https://www.ubu.com/papers/michel_walter-kirsanov_memoriam.html Archived] at the Wayback Machine.</ref>


[[File:Ménilmontant (1926).webm|thumb|thumbtime=602|''Ménilmontant'' (1926)]]
Kirsanoff's approach to film-making was preoccupied most of all by the image - how it is composed and how it relates to other images, and not just for its capacity to illustrate a story.<ref name="trebuil" />{{rp|page=26|style=ama}} In ''Ménilmontant'', he created a poetic portrait of the working-class district of Paris using visual devices such as superimpositions, recurring images, dissolves, and unexpected juxtapositions, while the melodramatic narrative, about two sisters orphaned after the murder of their parents, was sketched elliptically and with uncertain chronology. Another of Kirsanoff's concerns in this (and his previous film) was to eliminate the use of intertitles from the narrative, obliging the spectator to engage with it wholly in visual terms.<ref name="hoyer" /> Despite its modest length, ''Ménilmontant'' became Kirsanoff's most fully and enduringly appreciated film, especially among 'art-house' audiences.<ref>Richard Abel, ''French Cinema, the First Wave 1915–1929''. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984. pp. 395–402.</ref><ref>Dudley Andrew, ''Mists of Regret''. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1995. p. 42.</ref><ref> Cláudio Alves. [https://photogenie.be/the-silent-musicality-of-dimitri-kirsanoff/ "The silent musicality of Dimitri Kirsanoff"], in ''Photogénie'', no. 13, April 2022. Retrieved 15 July 2022. [https://web.archive.org/web/20220421171002/https://photogenie.be/the-silent-musicality-of-dimitri-kirsanoff/ Archived] at Wayback Machine.</ref>
Kirsanoff's approach to film-making was preoccupied most of all by the image - how it is composed and how it relates to other images, and not just for its capacity to illustrate a story.<ref name="trebuil" />{{rp|page=26|style=ama}} In ''Ménilmontant'', he created a poetic portrait of the working-class district of Paris using visual devices such as superimpositions, recurring images, dissolves, and unexpected juxtapositions, while the melodramatic narrative, about two sisters orphaned after the murder of their parents, was sketched elliptically and with uncertain chronology. Another of Kirsanoff's concerns in this (and his previous film) was to eliminate the use of intertitles from the narrative, obliging the spectator to engage with it wholly in visual terms.<ref name="hoyer" /> Despite its modest length, ''Ménilmontant'' became Kirsanoff's most fully and enduringly appreciated film, especially among 'art-house' audiences.<ref>Richard Abel, ''French Cinema, the First Wave 1915–1929''. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984. pp. 395–402.</ref><ref>Dudley Andrew, ''Mists of Regret''. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1995. p. 42.</ref><ref> Cláudio Alves. [https://photogenie.be/the-silent-musicality-of-dimitri-kirsanoff/ "The silent musicality of Dimitri Kirsanoff"], in ''Photogénie'', no. 13, April 2022. Retrieved 15 July 2022. [https://web.archive.org/web/20220421171002/https://photogenie.be/the-silent-musicality-of-dimitri-kirsanoff/ Archived] at Wayback Machine.</ref>


Line 34: Line 35:
In 1939 (having separated from Nadia Sibirskaïa) Kirsanoff married Berthe Noëlla Bessette, a film editor, who then became known as Monique Kirsanoff.<ref>Archives de Paris [online] [https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMDEtMDkiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6Mjk0MTE2O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-2282%2C-622&uielem_rotate=F&uielem_islocked=1&uielem_zoom=223 Acte de mariage n° 1749 (vue 3/31).] (Archives en ligne de la Ville de Paris, état-civil du 15e arrondissement, registre des mariages de 1939). Retrieved 14 July 2022. The couple's marriage was registered under the names Marc David Kaplan and Berthe Noëlla Bessette.</ref>
In 1939 (having separated from Nadia Sibirskaïa) Kirsanoff married Berthe Noëlla Bessette, a film editor, who then became known as Monique Kirsanoff.<ref>Archives de Paris [online] [https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjAtMDEtMDkiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6Mjk0MTE2O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ==#uielem_move=-2282%2C-622&uielem_rotate=F&uielem_islocked=1&uielem_zoom=223 Acte de mariage n° 1749 (vue 3/31).] (Archives en ligne de la Ville de Paris, état-civil du 15e arrondissement, registre des mariages de 1939). Retrieved 14 July 2022. The couple's marriage was registered under the names Marc David Kaplan and Berthe Noëlla Bessette.</ref>


Kirsanoff died suddenly from a heart attack in Paris on 11 February 1957, at the age of 57.<ref name="trebuil" />{{rp|page= 109|style=ama}}
Kirsanoff died suddenly from a heart attack in Paris on 11 February 1957, at the age of 57.<ref name="trebuil" />{{rp|page= 109|style=ama}}


==Filmography==
==Filmography==
Line 59: Line 60:
* 1952: ''La Mort du cerf: une chasse à courre''; short
* 1952: ''La Mort du cerf: une chasse à courre''; short
* 1952: ''Conte de la forêt''; short
* 1952: ''Conte de la forêt''; short
* 1953: ''Le Témoin de minuit''; feature film
* 1953: ''[[Midnight Witness|Le Témoin de minuit]]''; feature film
* 1955: ''Mécanisation et remembrement''; short, commissioned documentary
* 1955: ''Mécanisation et remembrement''; short, commissioned documentary
* 1955: ''Le Crâneur''; feature film
* 1955: ''[[The Hotshot|Le Crâneur]]''; feature film
* 1956: ''Ce soir les jupons volent''; feature film
* 1956: ''Ce soir les jupons volent''; feature film
* 1957: ''Miss Catastrophe''; feature film
* 1957: ''Miss Catastrophe''; feature film
Line 77: Line 78:
*[https://vimeo.com/17022908 Ménilmontant at Vimeo (domain public)]
*[https://vimeo.com/17022908 Ménilmontant at Vimeo (domain public)]


{{Dimitri Kirsanoff}}
{{Authority control}}
{{Authority control}}


Latest revision as of 18:16, 29 October 2024

Dimitri Kirsanoff
Born
Markus David Sussmanovitch Kaplan

6 March 1899 (1899-03-06)
Juryev, Governorate of Livonia, Russian Empire (modern Tartu, Estonia)
Died11 February 1957(1957-02-11) (aged 57)
Paris, France
NationalityRussian (Latvian or Estonian)
EducationÉcole Normale de Musique, Paris
OccupationFilm director
Spouse(s)Nadia Sibirskaïa
Berthe Noëlla Bessette (later known as Monique Kirsanoff)

Dimitri Kirsanoff (Russian: Димитрий Кирсанов, né Markus David Sussmanovitch Kaplan, Маркус Давид Зусманович Каплан;[1] 6 March 1899 – 11 February 1957) was a Russian-French early film-maker working in France, sometimes considered part of the French Impressionist movement in film. He is known for some poetic silent films which he made independently, especially the medium-length Ménilmontant, but he was less successful with commercial films in the sound era.[2]

Early life

[edit]

Kirsanoff was born Markus David Sussmanovitch Kaplan[1] on 5 March 1899[3] in Tartu (then Juryev), Estonia, then Russian Empire. Many of the facts about his early life have been difficult to verify, and different sources have lent support to alternative accounts.[4] It seems that his parents were Lithuanian Jews who had come to Tartu in 1870. After the murder of his father by Bolsheviks in 1919,[3] Kirsanoff left Tartu and made his way to Paris, where he had arrived by 1921, and at some stage he adopted the name of Dimitri Kirsanoff instead of Markus Kaplan. He pursued his musical interests, studying the cello and playing in an orchestra accompanying silent films.[3][4]

As his interest in cinema grew, he met an aspiring young actress called Germaine Lebas, from Brittany, and she, under the new name of Nadia Sibirskaïa, became his partner and collaborator in his films throughout the 1920s.[5](p21)

Career

[edit]

During the period 1921-1929 (the last years of silent cinema) Kirsanoff completed five fiction films (three features and two short or medium-length), all of them featuring the actress Nadia Sibirskaïa.[4] By his own admission, he knew little of film technique when he began, and he had no contact with the French avant-garde or with other Russian émigré film-makers in France, many of whom were linked to the Albatros production company. He worked independently and with limited technical resources, sometimes producing visual effects of dissolves and montage sequences in the camera.[6]

Ménilmontant (1926)

Kirsanoff's approach to film-making was preoccupied most of all by the image - how it is composed and how it relates to other images, and not just for its capacity to illustrate a story.[5](p26) In Ménilmontant, he created a poetic portrait of the working-class district of Paris using visual devices such as superimpositions, recurring images, dissolves, and unexpected juxtapositions, while the melodramatic narrative, about two sisters orphaned after the murder of their parents, was sketched elliptically and with uncertain chronology. Another of Kirsanoff's concerns in this (and his previous film) was to eliminate the use of intertitles from the narrative, obliging the spectator to engage with it wholly in visual terms.[3] Despite its modest length, Ménilmontant became Kirsanoff's most fully and enduringly appreciated film, especially among 'art-house' audiences.[7][8][9]

Kirsanoff's first sound film was Rapt (1934), based on La Séparation des races by Charles Ferdinand Ramuz, and produced in Switzerland. Use of dialogue is kept to a minimum, but greater prominence is taken on by the musical score, written by Arthur Honegger and Arthur Hoérée. The finished film received very limited distribution however, and although it went on to gather admiration from film historians, it could not compete in a market increasingly dominated by large American companies. It was the last feature film which Kirsanoff had the freedom to work as he wanted.[5](pp53–59)[3]

For the remainder of his career Kirsanoff's work alternated between miscellaneous commercial features and documentaries, with occasional short films of a more personal character which were financed by his own company (such as Arrière-saison and La Mort du cerf).[6] He was inactive during the years of the German Occupation.

In 1939 (having separated from Nadia Sibirskaïa) Kirsanoff married Berthe Noëlla Bessette, a film editor, who then became known as Monique Kirsanoff.[10]

Kirsanoff died suddenly from a heart attack in Paris on 11 February 1957, at the age of 57.[5](p109)

Filmography

[edit]
  • 1923: L'Ironie du destin; feature film, believed lost
  • 1926: Ménilmontant; medium length film
  • 1927: Sables; feature film
  • 1927: Destin; feature film
  • 1929: Brumes d'automne; short
  • 1929: Impressions africaines; short; filmed during making of Sables
  • 1934: Rapt: la séparation des races; feature film
  • 1936: Visages de France; medium length, believed lost
  • 1936: Les Berceaux; short (Cinéphonie), accompanied by Fauré's song
  • 1936: La Fontaine d'Aréthuse; short (Cinéphonie), accompanied by music of Szymanowski
  • 1936: Jeune Fille au jardin; short (Cinéphonie), accompanied by Mompou's music
  • 1937: Franco de port; feature film
  • 1938: L'Avion de minuit; feature film
  • 1938: La Plus Belle Fille du monde; feature film
  • 1939: Quartier sans soleil; feature film (released 1945)
  • 1946: Deux amis; short, based on story by Maupassant
  • 1950: Faits divers à Paris; feature film
  • 1950: Alerte au lait sale; short, commissioned documentary
  • 1950: 22 Boulevard Carnot; short, commissioned documentary
  • 1950: Arrière-saison; short
  • 1952: La Mort du cerf: une chasse à courre; short
  • 1952: Conte de la forêt; short
  • 1953: Le Témoin de minuit; feature film
  • 1955: Mécanisation et remembrement; short, commissioned documentary
  • 1955: Le Crâneur; feature film
  • 1956: Ce soir les jupons volent; feature film
  • 1957: Miss Catastrophe; feature film

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b "Raduraksti - Войти". www.lvva-raduraksti.lv.
  2. ^ Dictionnaire du cinéma français, [ed. by] Jean-Loup Passek. Paris: Larousse, 1987. p. 256.
  3. ^ a b c d e Dirk Hoyer (1 December 2016). "Dimitri Kirsanoff: The Elusive Estonian". Baltic Screen Media Review. 4 (1): 5–15. doi:10.1515/bsmr-2017-0001.
  4. ^ a b c "Dictionnaire du cinéma français des années vingt". 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze (33). Association française de recherche sur l'histoire du cinéma (AFRHC): 229–242. June 2001. doi:10.4000/1895.95. Retrieved 2 March 2008.
  5. ^ a b c d Christopher Trebuil. L'œuvre singulière de Dimitri Kirsanoff. Paris: L'Harmattan, 2003.
  6. ^ a b Walter S. Michel, In Memoriam Of Dimitri Kirsanov, A Neglected Master, in Film Culture, no. 15, 1957, pp. 3-5. Retrieved 13 July 2022. Archived at the Wayback Machine.
  7. ^ Richard Abel, French Cinema, the First Wave 1915–1929. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984. pp. 395–402.
  8. ^ Dudley Andrew, Mists of Regret. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1995. p. 42.
  9. ^ Cláudio Alves. "The silent musicality of Dimitri Kirsanoff", in Photogénie, no. 13, April 2022. Retrieved 15 July 2022. Archived at Wayback Machine.
  10. ^ Archives de Paris [online] Acte de mariage n° 1749 (vue 3/31). (Archives en ligne de la Ville de Paris, état-civil du 15e arrondissement, registre des mariages de 1939). Retrieved 14 July 2022. The couple's marriage was registered under the names Marc David Kaplan and Berthe Noëlla Bessette.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Dimitri_Kirsanoff&oldid=1254163442"