Jovan Albanez: Difference between revisions

Jovan Albanez
Jovan Albanez
Native name	Јован Албанез
Born	second half of the 17th century; Podgorica
Died	c. 1732; Russian Empire
Allegiance	Russian Empire
Rank	major (майор), captain (капитан)
Commands	Serb Hussar Regiment
Battles / wars	Pruth River Campaign

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 11:10, 31 October 2024

Jovan Albanez (Serbian Cyrillic: Јован Албанез; fl. 1711–d. c. 1732) or Ivan Albanez (Serbian, Russian: Иван Албанез, Ukrainian: Іван Албанез) c. 1732) was a military officer of Montenegrin Serb origin who led the first group of colonists from the Military Frontier of the Habsburg monarchy to the Russian Empire in the first half of the 18th century.

Early life

An ethnic Serb,^[1] born in the second half of the 17th century^[2] in Podgorica,^[3] his real name was Mojsije Mitanović (Serbian: Мојсије Митановић,^[4]^[5] Russian: Моисей Митанович^[6]). He was originally an Orthodox monk.

Russian service

Owing to Rákóczi's War of Independence (1703–1711), the position of Serbian militiamen in the Military Frontier of the Habsburg monarchy was endangered. In 1704 the first Serbian attempts were made to offer their services to Imperial Russia in the latter's struggle against the Ottomans. Prior to the beginning of the Russo-Turkish War (1710–11) Russian Emperor Peter the Great invited Serbian militiamen and Serbs in general to join the Russian forces.

Albanez travelled to St. Petersburg with a Montenegrin delegation that was sent in 1711^[6] together with vojvoda Slavuj Đaković, the third delegation sent to Russia by metropolitan Danilo.^[4] Albanez became a captain of a small Serb unit that took part in the Pruth River Campaign (1710–11),^[1] where he distinguished himself.^[3] He became known by the pseudonym Albanez.^[5]^[7] Russian captain Ivan Lukačević and colonel Mikhail Miloradovich (grandfather of Mikhail Miloradovich), both of Serb origin, were sent to Montenegro to deliver documents issued by emperor Peter the Great (and written by diplomat Sava Vladislavich, another Serb in Russian service) on 3 March 1711^[8] that called the Balkan Orthodox to rise up against the Ottomans during the Pruth River Campaign.^[9] Miloradović and Lukačević arrived at Cetinje and delivered them to metropolitan Danilo, who had them read at a Montenegrin church assembly. This was the first Russian delegation to Montenegro.^[10] Danilo, Miloradović and Lukačević then organized military operations (such as the attack on Nikšić).^[11] These Serbs in Russian service provided the Russian state with valuable information on political and social matters and the status of Serbs in the Ottoman Empire (primarily those of Old Montenegro, Brda and Old Herzegovina).^{[citation needed]}

Peter the Great eventually decided to expand this Serb unit and turn it into a separate Serbian regiment.^[12] In 1723 Peter the Great sent Albanez to the Pomorišje and Potisje regions of the Military Frontier of the Habsburg monarchy to recruit additional Serbian militiamen.^[13] The invitation letter carried by Albanez was signed by Peter the Great on 23 October 1723.^[14] Every military man who emigrated to Russia with his wife and children would be granted arable land, while those who emigrated with larger numbers of people were promised additional privileges. Albanez was quite successful with recruitment.^[7] On 5 May 1724, Albanez reported from the Habsburg Kingdom of Serbia that he had recruited ten officers, including one colonel.^[14] According to some sources, 459 Serbs emigrated to Russia in 1724, and 600 in 1725. A detailed list of the military unit commanded by Albanez was made in 1726.^[14] They formed a small military unit commanded by Albanez and referred to as the Serb Command. In 1727 Albanez was appointed the first commander of the newly established Serb Hussar Regiment.^[13]

References

^ ^a ^b Petrović, Mihailo (1941). Đerdapski ribolovi u prošlosti i u sadašnjosti. Izd. Zadužbine Mikh. R. Radivojeviča. p. 11. У Молдави над Прутом је у руској* војсци учествовао и капетан Јован Албанез, по Орфелину родом Србин из Подгорице.24) Он је командовао над једним омањим оделењем војника, које су сви у армији називали малоруским ...
^ Лесковац, Младен; Forišković, Aleksandar; Popov, Čedomir (2004). Српски биографски речник: А-Б. Vol. I. Будућност. p. 7. ISBN 978-86-83651-49-8.
^ ^a ^b Király, Béla K.; Rothenberg, Gunther Erich (1979). Special Topics and Generalizations on the 18th and 19th Centuries. Brooklyn College Press. p. 312. ISBN 978-0-930888-04-6.
^ ^a ^b Radoslav M. Raspopović (1996). Дипломатија Црне Горе: 1711-1918. Историјски институт Црне Горе. p. 32. ISBN 9788670150089.
^ ^a ^b Čedo Vuković; Radomir V. Ivanović (1984). Mihailu Laliću u počast: zbornik radova. Prosveta. p. 14.
^ ^a ^b Институт славяноведения (Российская академия наук) (2003). Славянские народы Юго-Восточной Европы и Россия в XVIII в. Наука. ISBN 9785020088542.
^ ^a ^b Matkovski, Aleksandar (1985). Makedonskiot polk vo Ukraina. Misla. p. 164. За остварување на оваа цел Јован „Албанез" бил испратен во Унгарија да врбува граничари и имал доста успех
^ Đorđević 1912, p. 35.
^ Istorijski institut SR Crne Gore 1951, p. 277.
^ SANU (1971). Glas. Vol. 280–281. Naučno delo; SANU. p. 253.
^ Popović 1994, p. 17.
^ Дашић, Миомир (2005). Сеоба срба у Руско царство половином 18. века. Српско-украјинско друштво. p. 76. ISBN 9788690249930.
^ ^a ^b Cerović, Ljubivoje (2002). Srbi u Ukrajini. Muzej Vojvodine. p. 30. ISBN 9788682077169.
^ ^a ^b ^c Istorija srpskog naroda: knj. Srbi u XVIII veku (2 v.). Srpska književna zadruga. 1986. pp. 234, 235.

Sources

P. M. Rudi︠a︡kov (1995). Seoba Srba u Rusiju u 18. veku. Službeni list SRJ. ISBN 9788635502502.
Prudyakov, Pavlo (2003). "Переселение сербов в Россию в 18 веке" (PDF). pp. 359–.
Institute for Slavic Studies (2011). "Chernogorcy v Rossii" (PDF). Indrik; Russian Academy of Sciences.
Istorijski institut SR Crne Gore (1951). Istorijski zapisi. Vol. 4–5. Istorijski institut SR Crne Gore.
Đorđević, Vladan (1912). Evropa i Crna Gora: Crna Gora između Turske, Rusije i Mletaka u XVIII veku. Sv. Sava.
Popović, Nikola B. (1994). Srbija i carska Rusija. Službeni list SRJ. ISBN 9788635501963.

External links

"Романови и Срби: Осамнаести век". Vostok. 22 April 2013.

[Petrović1941-1] Petrović, Mihailo (1941). Đerdapski ribolovi u prošlosti i u sadašnjosti. Izd. Zadužbine Mikh. R. Radivojeviča. p. 11. У Молдави над Прутом је у руској* војсци учествовао и капетан Јован Албанез, по Орфелину родом Србин из Подгорице.24) Он је командовао над једним омањим оделењем војника, које су сви у армији називали малоруским ...

[ЛесковацForišković2004-2] Лесковац, Младен; Forišković, Aleksandar; Popov, Čedomir (2004). Српски биографски речник: А-Б. Vol. I. Будућност. p. 7. ISBN 978-86-83651-49-8.

[KirályRothenberg1979-3] Király, Béla K.; Rothenberg, Gunther Erich (1979). Special Topics and Generalizations on the 18th and 19th Centuries. Brooklyn College Press. p. 312. ISBN 978-0-930888-04-6.

[Raspopović1996-4] Radoslav M. Raspopović (1996). Дипломатија Црне Горе: 1711-1918. Историјски институт Црне Горе. p. 32. ISBN 9788670150089.

[VukovićIvanović1984-5] Čedo Vuković; Radomir V. Ivanović (1984). Mihailu Laliću u počast: zbornik radova. Prosveta. p. 14.

[IS-RAN-6] Институт славяноведения (Российская академия наук) (2003). Славянские народы Юго-Восточной Европы и Россия в XVIII в. Наука. ISBN 9785020088542.

[Matkovski1985-7] Matkovski, Aleksandar (1985). Makedonskiot polk vo Ukraina. Misla. p. 164. За остварување на оваа цел Јован „Албанез" бил испратен во Унгарија да врбува граничари и имал доста успех

[FOOTNOTEĐorđević191235-8] Đorđević 1912, p. 35.

[FOOTNOTEIstorijski_institut_SR_Crne_Gore1951277-9] Istorijski institut SR Crne Gore 1951, p. 277.

[10] SANU (1971). Glas. Vol. 280–281. Naučno delo; SANU. p. 253.

[FOOTNOTEPopović199417-11] Popović 1994, p. 17.

[Лалић2005-12] Дашић, Миомир (2005). Сеоба срба у Руско царство половином 18. века. Српско-украјинско друштво. p. 76. ISBN 9788690249930.

[Cerović2002-13] Cerović, Ljubivoje (2002). Srbi u Ukrajini. Muzej Vojvodine. p. 30. ISBN 9788682077169.

[:0-14] Istorija srpskog naroda: knj. Srbi u XVIII veku (2 v.). Srpska književna zadruga. 1986. pp. 234, 235.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Short description|Serbian military officer}}
 {{Infobox military person
 |name = Jovan Albanez
@@ Line 13: / Line 14: @@
 }}
-'''Jovan Albanez''' ({{lang-sr-Cyrl|Јован Албанез}}; {{floruit|1711}}–d. {{circa|1732}}) or '''Ivan Albanez ''' (Serbian, {{lang-ru|Иван Албанез}}, {{lang-uk|Іван Албанез}}) {{circa|1732}}) was a military officer of [[Montenegrin Serb]] origin who led the first group of colonists from the [[Military Frontier]] of the [[Habsburg monarchy]] to the [[Russian Empire]] in the first half of the 18th century.
+'''Jovan Albanez''' ({{lang-sr-Cyrl|Јован Албанез}}; {{floruit|1711}}–d. {{circa|1732}}) or '''Ivan Albanez ''' (Serbian, {{langx|ru|Иван Албанез}}, {{langx|uk|Іван Албанез}}) {{circa|1732}}) was a military officer of [[Montenegrin Serb]] origin who led the first group of colonists from the [[Military Frontier]] of the [[Habsburg monarchy]] to the [[Russian Empire]] in the first half of the 18th century.
 ==Early life==
-An ethnic [[Serbs|Serb]],<ref name="Petrović1941">{{cite book|last=Petrović|first=Mihailo|author-link=Mihailo Petrović|title=Đerdapski ribolovi u prošlosti i u sadašnjosti|url=https://books.google.com/books?id=iOYRAQAAMAAJ|year=1941|publisher=Izd. Zadužbine Mikh. R. Radivojeviča|page=11|quote=У Молдави над Прутом је у руској* војсци учествовао и капетан Јован Албанез, по Орфелину родом Србин из Подгорице.24) Он је командовао над једним омањим оделењем војника, које су сви у армији називали малоруским ...}}</ref> born in the second half of the 17th century<ref name="ЛесковацForišković2004">{{cite book|last1=Лесковац|first1=Младен|last2=Forišković|first2=Aleksandar|last3=Popov|first3=Čedomir|title=Српски биографски речник: А-Б|url=https://books.google.com/books?id=zljTMgEACAAJ|volume=I|year=2004|publisher=Будућност|isbn=978-86-83651-49-8|page=7}}</ref> in Podgorica,<ref name="KirályRothenberg1979">{{cite book|last1=Király|first1=Béla K.|author-link1=Béla K. Király|last2=Rothenberg|first2=Gunther Erich|title=Special Topics and Generalizations on the 18th and 19th Centuries|url=https://books.google.com/books?id=IV7fAAAAMAAJ|year=1979|publisher=Brooklyn College Press|isbn=978-0-930888-04-6|page=312}}</ref> his real name was '''Mojsije Mitanović''' ({{lang-sr|Мојсије Митановић}},<ref name="Raspopović1996">{{cite book|author=Radoslav M. Raspopović|title=Дипломатија Црне Горе: 1711-1918|url=https://books.google.com/books?id=7HNpAAAAMAAJ|year=1996|publisher=Историјски институт Црне Горе|page=32|isbn=9788670150089}}</ref><ref name="VukovićIvanović1984">{{cite book|author1=Čedo Vuković|author2=Radomir V. Ivanović|title=Mihailu Laliću u počast: zbornik radova|url=https://books.google.com/books?id=v_kcAAAAMAAJ|year=1984|publisher=Prosveta|page=14}}</ref> {{lang-ru|Моисей Митанович}}<ref name=IS-RAN>{{cite book|author=Институт славяноведения (Российская академия наук)|title=Славянские народы Юго-Восточной Европы и Россия в XVIII в|url=https://books.google.com/books?id=jIIyAAAAMAAJ|year=2003|publisher=Наука|isbn=9785020088542}}</ref>). He was originally an Orthodox monk.
+An ethnic [[Serbs|Serb]],<ref name="Petrović1941">{{cite book|last=Petrović|first=Mihailo|author-link=Mihailo Petrović|title=Đerdapski ribolovi u prošlosti i u sadašnjosti|url=https://books.google.com/books?id=iOYRAQAAMAAJ|year=1941|publisher=Izd. Zadužbine Mikh. R. Radivojeviča|page=11|quote=У Молдави над Прутом је у руској* војсци учествовао и капетан Јован Албанез, по Орфелину родом Србин из Подгорице.24) Он је командовао над једним омањим оделењем војника, које су сви у армији називали малоруским ...}}</ref> born in the second half of the 17th century<ref name="ЛесковацForišković2004">{{cite book|last1=Лесковац|first1=Младен|last2=Forišković|first2=Aleksandar|last3=Popov|first3=Čedomir|title=Српски биографски речник: А-Б|url=https://books.google.com/books?id=zljTMgEACAAJ|volume=I|year=2004|publisher=Будућност|isbn=978-86-83651-49-8|page=7}}</ref> in Podgorica,<ref name="KirályRothenberg1979">{{cite book|last1=Király|first1=Béla K.|author-link1=Béla K. Király|last2=Rothenberg|first2=Gunther Erich|title=Special Topics and Generalizations on the 18th and 19th Centuries|url=https://books.google.com/books?id=IV7fAAAAMAAJ|year=1979|publisher=Brooklyn College Press|isbn=978-0-930888-04-6|page=312}}</ref> his real name was '''Mojsije Mitanović''' ({{langx|sr|Мојсије Митановић}},<ref name="Raspopović1996">{{cite book|author=Radoslav M. Raspopović|title=Дипломатија Црне Горе: 1711-1918|url=https://books.google.com/books?id=7HNpAAAAMAAJ|year=1996|publisher=Историјски институт Црне Горе|page=32|isbn=9788670150089}}</ref><ref name="VukovićIvanović1984">{{cite book|author1=Čedo Vuković|author2=Radomir V. Ivanović|title=Mihailu Laliću u počast: zbornik radova|url=https://books.google.com/books?id=v_kcAAAAMAAJ|year=1984|publisher=Prosveta|page=14}}</ref> {{langx|ru|Моисей Митанович}}<ref name=IS-RAN>{{cite book|author=Институт славяноведения (Российская академия наук)|title=Славянские народы Юго-Восточной Европы и Россия в XVIII в|url=https://books.google.com/books?id=jIIyAAAAMAAJ|year=2003|publisher=Наука|isbn=9785020088542}}</ref>). He was originally an Orthodox monk.
 == Russian service ==
-Owing to [[Rákóczi's War of Independence]] (1703–1711), the position of Serbian militiamen in the [[Military Frontier]] of the [[Habsburg monarchy]] was endangered. In 1704 the first Serbian attempts were made to offer their services to [[Imperial Russia]] in the latter's struggle against the [[Ottomans]]. Prior to the beginning of the [[Russo-Turkish War (1710–11)]] Russian Emperor [[Peter the Great]] invited Serbian militiamen and Serbs in general to join the Russian forces.
+Owing to [[Rákóczi's War of Independence]] (1703–1711), the position of Serbian militiamen in the [[Military Frontier]] of the [[Habsburg monarchy]] was endangered. In 1704 the first Serbian attempts were made to offer their services to [[Imperial Russia]] in the latter's struggle against the [[Ottoman Empire|Ottomans]]. Prior to the beginning of the [[Russo-Turkish War (1710–11)]] Russian Emperor [[Peter the Great]] invited Serbian militiamen and Serbs in general to join the Russian forces.
-Albanez travelled to St. Petersburg with a [[Metropolitanate of Montenegro and the Littoral|Montenegrin]] delegation that was sent in 1711<ref name=IS-RAN/> together with ''vojvoda'' Slavuj Đaković, the third delegation sent to Russia by [[Danilo I, Metropolitan of Cetinje|metropolitan Danilo]].<ref name="Raspopović1996"/> Albanez became a captain of a small Serb unit that took part in the [[Pruth River Campaign]] (1710–11),<ref name="Petrović1941"/> where he distinguished himself.<ref name="KirályRothenberg1979"/> He became known by the pseudonym ''Albanez''.<ref name="VukovićIvanović1984"/><ref name="Matkovski1985"/> Russian captain [[Ivan Lukačević (soldier)|Ivan Lukačević]] and colonel Mikhail Miloradovich (grandfather of [[Mikhail Miloradovich]]), both of Serb origin, were sent to Montenegro to deliver documents issued by emperor [[Peter the Great]] (and written by diplomat [[Sava Vladislavich]], another Serb in Russian service) on 3 March 1711{{sfn|Đorđević|1912|p=35}} that called the Balkan Orthodox to rise up against the Ottomans during the [[Pruth River Campaign]].{{sfn|Istorijski institut SR Crne Gore|1951|p=277}} Miloradović and Lukačević arrived at [[Cetinje]] and delivered them to [[Danilo I, Metropolitan of Cetinje|metropolitan Danilo]], who had them read at a [[Metropolitanate of Montenegro and the Littoral|Montenegrin church]] assembly. This was the first Russian delegation to Montenegro.<ref>{{cite book|author=SANU|title=Glas|volume=280–281|url=https://books.google.com/books?id=7sErAQAAIAAJ|year=1971|publisher=Naučno delo; SANU|page=253}}</ref> Danilo, Miloradović and Lukačević then organized military operations (such as the attack on [[Nikšić]]).{{sfn|Popović|1994|p=17}} These Serbs in Russian service provided the Russian state with valuable information on political and social matters and the status of Serbs in the Ottoman Empire (primarily those of [[Old Montenegro]], [[Brda, Montenegro|Brda]] and [[Old Herzegovina]]).{{sfn|Lalić|2005|p=72}}
+Albanez travelled to St. Petersburg with a [[Metropolitanate of Montenegro and the Littoral|Montenegrin]] delegation that was sent in 1711<ref name=IS-RAN/> together with ''vojvoda'' Slavuj Đaković, the third delegation sent to Russia by [[Danilo I, Metropolitan of Cetinje|metropolitan Danilo]].<ref name="Raspopović1996"/> Albanez became a captain of a small Serb unit that took part in the [[Pruth River Campaign]] (1710–11),<ref name="Petrović1941"/> where he distinguished himself.<ref name="KirályRothenberg1979"/> He became known by the pseudonym ''Albanez''.<ref name="VukovićIvanović1984"/><ref name="Matkovski1985"/> Russian captain [[Ivan Lukačević (soldier)|Ivan Lukačević]] and colonel Mikhail Miloradovich (grandfather of [[Mikhail Miloradovich]]), both of Serb origin, were sent to Montenegro to deliver documents issued by emperor [[Peter the Great]] (and written by diplomat [[Sava Vladislavich]], another Serb in Russian service) on 3 March 1711{{sfn|Đorđević|1912|p=35}} that called the Balkan Orthodox to rise up against the Ottomans during the [[Pruth River Campaign]].{{sfn|Istorijski institut SR Crne Gore|1951|p=277}} Miloradović and Lukačević arrived at [[Cetinje]] and delivered them to [[Danilo I, Metropolitan of Cetinje|metropolitan Danilo]], who had them read at a [[Metropolitanate of Montenegro and the Littoral|Montenegrin church]] assembly. This was the first Russian delegation to Montenegro.<ref>{{cite book|author=SANU|title=Glas|volume=280–281|url=https://books.google.com/books?id=7sErAQAAIAAJ|year=1971|publisher=Naučno delo; SANU|page=253}}</ref> Danilo, Miloradović and Lukačević then organized military operations (such as the attack on [[Nikšić]]).{{sfn|Popović|1994|p=17}} These Serbs in Russian service provided the Russian state with valuable information on political and social matters and the status of Serbs in the Ottoman Empire (primarily those of [[Old Montenegro]], [[Brda, Montenegro|Brda]] and [[Old Herzegovina]]).{{CN|date=September 2023}}
 Peter the Great eventually decided to expand this Serb unit and turn it into a separate Serbian regiment.<ref name="Лалић2005">{{cite book|last=Дашић|first=Миомир|title=Сеоба срба у Руско царство половином 18. века|url=https://books.google.com/books?id=IXUiAQAAIAAJ|year=2005|publisher=Српско-украјинско друштво|page=76|isbn=9788690249930}}</ref> In 1723 Peter the Great sent Albanez to the [[Pomorišje]] and [[Potisje]] regions of the Military Frontier of the Habsburg monarchy to recruit additional Serbian militiamen.<ref name="Cerović2002">{{cite book|last=Cerović|first=Ljubivoje|title=Srbi u Ukrajini|url=https://books.google.com/books?id=gL0WAQAAMAAJ|year=2002|publisher=Muzej Vojvodine|page=30|isbn=9788682077169}}</ref> The invitation letter carried by Albanez was signed by Peter the Great on 23 October 1723.<ref name=":0" /> Every military man who emigrated to Russia with his wife and children would be granted arable land, while those who emigrated with larger numbers of people were promised additional privileges. Albanez was quite successful with recruitment.<ref name="Matkovski1985">{{cite book|last=Matkovski|first=Aleksandar|title=Makedonskiot polk vo Ukraina|url=https://books.google.com/books?id=LlYYAAAAMAAJ|year=1985|publisher=Misla|page=164|quote=За остварување на оваа цел Јован „Албанез" бил испратен во Унгарија да врбува граничари и имал доста успех}}</ref> On 5 May 1724, Albanez reported from the [[Kingdom of Serbia (1718–39)|Habsburg Kingdom of Serbia]] that he had recruited ten officers, including one colonel.<ref name=":0">{{cite book|title=Istorija srpskog naroda: knj. Srbi u XVIII veku (2 v.)|url=https://books.google.com/books?id=g-oJAQAAIAAJ|year=1986|publisher=Srpska književna zadruga|pages=234, 235}}</ref> According to some sources, 459 Serbs emigrated to Russia in 1724, and 600 in 1725. A detailed list of the military unit commanded by Albanez was made in 1726.<ref name=":0" /> They formed a small military unit commanded by Albanez and referred to as the Serb Command. In 1727 Albanez was appointed the first commander of the newly established [[Serb Hussar Regiment]].<ref name="Cerović2002"/>
@@ Line 51: / Line 52: @@
 ==Sources==
 *{{cite book|author=P. M. Rudi︠a︡kov|title=Seoba Srba u Rusiju u 18. veku|url=https://books.google.com/books?id=qoYdAQAAMAAJ|year=1995|publisher=Službeni list SRJ|isbn=9788635502502}}
-*{{cite journal|last=Prudyakov|first=Pavlo|title=Переселение сербов в Россию в 18 веке|year=2003|url=https://www.rastko.rs/rastko-ukr/istorija/2003-ns/prudjakov.pdf|pages=359–}}
+*{{cite web |last=Prudyakov|first=Pavlo|title=Переселение сербов в Россию в 18 веке|year=2003|url=https://www.rastko.rs/rastko-ukr/istorija/2003-ns/prudjakov.pdf|pages=359–}}
-*{{cite journal|author=Institute for Slavic Studies|author-link=Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences|title=Chernogorcy v Rossii|year=2011|publisher=Indrik; Russian Academy of Sciences|url=http://inslav.ru/images/stories/pdf/2011_Chernogorcy_v_Rossii.pdf}}
+*{{cite web |author=Institute for Slavic Studies|author-link=Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences|title=Chernogorcy v Rossii|year=2011|publisher=Indrik; Russian Academy of Sciences|url=http://inslav.ru/images/stories/pdf/2011_Chernogorcy_v_Rossii.pdf}}
 *{{cite book|author=Istorijski institut SR Crne Gore|title=Istorijski zapisi|volume=4–5|url=https://books.google.com/books?id=pYXiAAAAMAAJ|year=1951|publisher=Istorijski institut SR Crne Gore}}
-*{{cite book|author=Vladan Đorđević|title=Evropa i Crna Gora: Crna Gora između Turske, Rusije i Mletaka u XVIII veku|url=https://books.google.com/books?id=Y3svAQAAMAAJ|year=1912|publisher=Sv. Sava}}
+*{{cite book |first=Vladan |last=Đorđević |title=Evropa i Crna Gora: Crna Gora između Turske, Rusije i Mletaka u XVIII veku|url=https://books.google.com/books?id=Y3svAQAAMAAJ|year=1912|publisher=Sv. Sava}}
-*{{cite book|author=Nikola B. Popović|title=Srbija i carska Rusija|url=https://books.google.com/books?id=Dv-4AAAAIAAJ|year=1994|publisher=Službeni list SRJ|isbn=9788635501963}}
+*{{cite book |first=Nikola B. |last=Popović |title=Srbija i carska Rusija|url=https://books.google.com/books?id=Dv-4AAAAIAAJ|year=1994|publisher=Službeni list SRJ|isbn=9788635501963}}
 ==External links==
@@ Line 63: / Line 64: @@
 [[Category:Year of birth unknown]]
 [[Category:18th-century Serbian people]]
-[[Category:Serbian military leaders]]
-[[Category:Imperial Russian Army generals]]
 [[Category:Slavo-Serbia]]
-[[Category:People of the Russian Empire of Serbian descent]]
+[[Category:People from the Russian Empire of Serbian descent]]
 [[Category:Russian people of Serbian descent]]
 [[Category:1732 deaths]]
 [[Category:Habsburg Serbs]]
 [[Category:Emigrants from the Ottoman Empire to the Russian Empire]]
-[[Category:18th-century people of the Russian Empire]]
+[[Category:18th-century military personnel from the Russian Empire]]
 [[Category:Serbs of Montenegro]]