Four Horns and Four Craftsmen: Difference between revisions
Content deleted Content added
→In the Talmud: Fixed typo Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (21 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Image:Weigel Four horns and craftsmen.jpg|thumb|250px|Zechariah's vision of the four horns and four craftsmen, by [[Christoph Weigel]]]] |
|||
The ''' |
The '''four horns''' ({{Langx|he|ארבע קרנות}} ''’arba‘ qərānōṯ'') and '''four craftsmen''' ({{Script/Hebrew|ארבעה חרשים}} ''’arbā‘āh ḥārāšîm'', also translated "[[engraver]]s" or "[[artisan]]s") are a [[vision (spirituality)|vision]] found in [[Book of Zechariah]], in [[Zechariah 1:21]] in traditional English texts. In Hebrew texts [[Zechariah 1#Verses 18–21|1:18-21]] is numbered 2:1-4. The vision precedes the vision of A Man With a Measuring Line. |
||
==Hebrew Bible text== |
==Hebrew Bible text== |
||
{{ |
{{quote|1 I looked up, and I saw four horns. 2 I asked the angel who talked with me, “What are those?” “Those,” he replied, “are the horns that tossed Judah, Israel, and Jerusalem.” 3 Then GOD showed me four smiths. 4 “What are they coming to do?” I asked. The angel replied: “Those are the horns that tossed Judah, so that nobody at all could raise their head; and these [smiths] have come to throw them into a panic, to hew down the horns of the nations that raise a horn against the land of Judah, to toss it.”<ref>{{cite web |title=Zechariah 2:1-2 |url=https://www.sefaria.org/Zechariah.2.1-2?lang=en |website=www.sefaria.org}}</ref>}} |
||
==In the Talmud== |
==In the Talmud== |
||
The four craftsmen are discussed in [[Babylonian Talmud]] [[Sukkah (Talmud)|Suk.]] 52b. Rav [[Hana bar Bizna]] attributed to Rav [[Simeon Hasida]] the identification of these four craftsmen as [[Messiah ben David]], [[Messiah ben Joseph]], [[Elijah]], and the [[Righteous Priest]].<ref>Alan Avery-Peck ''The Review of Rabbinic Judaism: Ancient, Medieval, and Modern'' 9004144846 2005 "B. Suk. 52b: The Four Craftsmen “And the Lord showed me four craftsmen” (Zech. 2.3). ... Rav Hana bar Bizna said in the name of Rav Simeon Hasida: “Messiah ben David, Messiah ben Joseph, Elijah, and the Righteous Priest.” "</ref> However [[David |
The four craftsmen are discussed in [[Babylonian Talmud]] [[Sukkah (Talmud)|Suk.]] 52b. Rav [[Hana bar Bizna]] attributed to Rav [[Simeon Hasida]] the identification of these four craftsmen as [[Messiah ben David]], [[Messiah ben Joseph]], [[Elijah]], and the [[Righteous Priest]].<ref>Alan Avery-Peck ''The Review of Rabbinic Judaism: Ancient, Medieval, and Modern'' 9004144846 2005 "B. Suk. 52b: The Four Craftsmen “And the Lord showed me four craftsmen” (Zech. 2.3). ... Rav Hana bar Bizna said in the name of Rav Simeon Hasida: “Messiah ben David, Messiah ben Joseph, Elijah, and the Righteous Priest.” "</ref> However [[David Kimhi]] interpreted the four craftsmen as four kingdoms.<ref>David Baron - Zechariah: A Commentary on His Visions and Prophecies 2001 0825499313 p.53 "The following curious passage about the four carpenters or " smiths " is from Kimhi's Commentary : " And the Lord showed me four workmen, . . . in order to cut off the horns — that is to say, each kingdom shall be a carpenter, ..." "</ref> |
||
==In later interpretation== |
==In later interpretation== |
||
The imagery of craftsmen is generally considered as "smiths", able to master the four iron horns, as symbolizing nations used as instruments of divine power for the destruction of Israel's enemies.<ref>Joyce G. Baldwin Haggai Zechariah and Malachi - Page 73 1988 - And the m Lord shewed me four carpenters. Then said I, What 21 The Second Vision. The four horns and the four workmen, i. 18 — 21. (Heb.,ii.i — 4.) The scene changes. The first vision had foretold as certain the punishment of the heathen, ...</ref><ref>Herbert Lockyer ''All the Parables of the Bible'' 1963 0310281113 p.107 "(Zechariah 2:1-13) The four carpenters were four smiths or workmen, well able to deal with the four horns. These smiths (R.V. ) symbolize instruments of Divine power for the destruction of alien power and the redemption of God's people."</ref> |
The imagery of craftsmen is generally considered as "smiths", able to master the four iron horns, as symbolizing nations used as instruments of divine power for the destruction of Israel's enemies.<ref>Joyce G. Baldwin Haggai Zechariah and Malachi - Page 73 1988 - And the m Lord shewed me four carpenters. Then said I, What 21 The Second Vision. The four horns and the four workmen, i. 18 — 21. (Heb.,ii.i — 4.) The scene changes. The first vision had foretold as certain the punishment of the heathen, ...</ref><ref>Herbert Lockyer ''All the Parables of the Bible'' 1963 0310281113 p.107 "(Zechariah 2:1-13) The four carpenters were four smiths or workmen, well able to deal with the four horns. These smiths (R.V. ) symbolize instruments of Divine power for the destruction of alien power and the redemption of God's people."</ref> |
||
==References== |
==References== |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
| ⚫ | |||
{{Book of Zechariah}} |
|||
| ⚫ | |||
Latest revision as of 06:54, 1 November 2024
The four horns (Hebrew: ארבע קרנות ’arba‘ qərānōṯ) and four craftsmen (ארבעה חרשים ’arbā‘āh ḥārāšîm, also translated "engravers" or "artisans") are a vision found in Book of Zechariah, in Zechariah 1:21 in traditional English texts. In Hebrew texts 1:18-21 is numbered 2:1-4. The vision precedes the vision of A Man With a Measuring Line.
Hebrew Bible text
[edit]1 I looked up, and I saw four horns. 2 I asked the angel who talked with me, “What are those?” “Those,” he replied, “are the horns that tossed Judah, Israel, and Jerusalem.” 3 Then GOD showed me four smiths. 4 “What are they coming to do?” I asked. The angel replied: “Those are the horns that tossed Judah, so that nobody at all could raise their head; and these [smiths] have come to throw them into a panic, to hew down the horns of the nations that raise a horn against the land of Judah, to toss it.”[1]
In the Talmud
[edit]The four craftsmen are discussed in Babylonian Talmud Suk. 52b. Rav Hana bar Bizna attributed to Rav Simeon Hasida the identification of these four craftsmen as Messiah ben David, Messiah ben Joseph, Elijah, and the Righteous Priest.[2] However David Kimhi interpreted the four craftsmen as four kingdoms.[3]
In later interpretation
[edit]The imagery of craftsmen is generally considered as "smiths", able to master the four iron horns, as symbolizing nations used as instruments of divine power for the destruction of Israel's enemies.[4][5]
References
[edit]- ^ "Zechariah 2:1-2". www.sefaria.org.
- ^ Alan Avery-Peck The Review of Rabbinic Judaism: Ancient, Medieval, and Modern 9004144846 2005 "B. Suk. 52b: The Four Craftsmen “And the Lord showed me four craftsmen” (Zech. 2.3). ... Rav Hana bar Bizna said in the name of Rav Simeon Hasida: “Messiah ben David, Messiah ben Joseph, Elijah, and the Righteous Priest.” "
- ^ David Baron - Zechariah: A Commentary on His Visions and Prophecies 2001 0825499313 p.53 "The following curious passage about the four carpenters or " smiths " is from Kimhi's Commentary : " And the Lord showed me four workmen, . . . in order to cut off the horns — that is to say, each kingdom shall be a carpenter, ..." "
- ^ Joyce G. Baldwin Haggai Zechariah and Malachi - Page 73 1988 - And the m Lord shewed me four carpenters. Then said I, What 21 The Second Vision. The four horns and the four workmen, i. 18 — 21. (Heb.,ii.i — 4.) The scene changes. The first vision had foretold as certain the punishment of the heathen, ...
- ^ Herbert Lockyer All the Parables of the Bible 1963 0310281113 p.107 "(Zechariah 2:1-13) The four carpenters were four smiths or workmen, well able to deal with the four horns. These smiths (R.V. ) symbolize instruments of Divine power for the destruction of alien power and the redemption of God's people."