Thiruda Thirudi: Difference between revisions

Thiruda Thirudi
Thiruda Thirudi
	Poster
Directed by	Subramaniam Siva
Written by	Subramaniam Siva
Produced by	S. K. Krishnakanth
Starring	Dhanush; Chaya Singh
Cinematography	G. Ramesh
Edited by	S. Satish; J. N. Harsha
Music by	Dhina
Production; company	Indian Theatre Productions
Release date	5 September 2003;
Country	India
Language	Tamil
Budget	₹2 crore
Box office	est. ₹12 crore

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 04:47, 5 November 2024

Thiruda Thirudi (transl. Male Thief and Female Thief) is a 2003 Indian Tamil-language romantic comedy film written and directed by debutant Subramaniam Siva. The film stars Dhanush and Chaya Singh (in her Tamil film debut), with Karunas, Manikka Vinayagam, and Krishna in supporting roles. It was released on 5 September 2003 and became a success. The film was remade in Telugu as Donga Dongadi and in Kannada as Sakha Sakhi.

Plot

Vasudevan belongs to a middle-class family and is irresponsible and untrustworthy. Vijayalakshmi is from a traditional Telugu family and is an ambitious and career-oriented girl. Vasu and Viji meet up, and one day, he follows her on her two-wheeler. She is so bugged by him that she fails to notice a vehicle ahead. Though he cautions her, she ends up having an accident. Vasu admits her in the hospital, but Viji holds him responsible for her accident. Both of them are at loggerheads and bicker constantly. Vasu leaves for Chennai in order to prove himself to his father, who is constantly criticising his irresponsibility. Meanwhile, Viji gets a job at Chennai and moves into the same apartment complex as Vasu. The rest of the story follows Vasu's progress and deals with relationship between Vasu and Viji and whether or not their attitude for each other changed. Viji falls in love with Vasu, but he acts to hate her because she made him and his whole family separated. So in the middle, something happens, and they both end up loving each other. Vasu also got back together with his family after a couple of twists.

Cast

As per the film's opening credits:^[2]^{: 0:00 to 1:02}

Dhanush as Vasudevan aka Vasu
Chaya Singh as Vijayalakshmi aka Viji (Voice dubbed by Mahalakshmi Kannan)
Karunas as 'Rockfort' Chandru
Manikka Vinayagam as Vasu's father
Kambar Jayaraman as Narayanasamy Naidu
Delhi Ganesh as Vasu's boss
Scissor Manohar as Traffic Inspector
Muthukaalai as Watchman
Krishna as Ganesh
Cool Suresh as Mukesh
Sugi as Pooja
S. V. Thangaraj as apartment president (voice dubbed by M. S. Bhaskar)
Kousalya Senthamarai as Vasu's mother

Uncredited cast

Chelladurai as Ekambaram^[2]^: 4:21
Master Udayaraj as a naughty boy^[3]
Bayilvan Ranganathan as Man in bar^[2]^: 1:38:51

Production

Thiruda Thirudi is the directorial debut of Subramaniam Siva^[4] and the first Tamil film for producer S. K. Krishnakanth^[5] and actress Chaya Singh.^[6] This is Dhanush's third film as an actor and the first film not made by his family members.^[7] The dappankuthu song "Manmadha Raasa" was shot at Kolar Gold Fields, Karnataka.^[8]^[9]

Soundtrack

The soundtrack was composed by Dhina.^[10] "Manmadha Raasa" became a popular song.^[6]

Track listing
No.	Title	Lyrics	Singer(s)	Length
1.	"Ayurveda Azhagi"	Na. Muthukumar	Manikka Vinayagam, Srilekha Parthasarathy	4:26
2.	"Azhaga Irukanga"	Tha. Kannan	Timmy, Devan Ekambaram, Master Kiran	4:22
3.	"Manmadha Raasa"	Yugabharathi	Shankar Mahadevan, Malathy Lakshman	4:48
4.	"Mutham Mutham"	Pa. Vijay	Anuradha Sriram	4:39
5.	"Unna Paartha"	Subramaniam Siva	Karthik, Pop Shalini	2:50
6.	"Vandar Kuzhazhi"	Kalaikumar	Udit Narayan, Radhika Thilak, Mimicry Senthil	4:45
Total length:				25:48

Release and reception

Thiruda Thirudi was released on 5 September 2003^[11] and became the second most successful Tamil film of the year.^[1] A critic from Screen noted "it was an offbeat love story marked by good performance by Dhanush which makes it a breezy entertainer."^[12] Malathi Rangarajan of The Hindu wrote "ARMED WITH a well-worked out success formula, new director Subramaniam Siva confidently enters the fray in Indian Theatre Production's "Thiruda Thirudi". He compensates for his flimsy storyline with screenplay that moves at full speed till the first half, sagging slightly only in the second, and dialogue that's completely in with the trend with all kinds of weird coinage typical of today's youth".^[13] Visual Dasan of Kalki praised the performance of Dhanush, Chaya Singh and Manikka Vinayagam and direction but panned the unnecessary vulgar scenes and dialogues.^[14]

Remakes

The film was remade in Telugu as Donga Dongadi (2004) by the same director.^[15] It was also remade in Kannada as Sakha Sakhi (2005) where Chaya Singh reprised her role.^[16]

References

^ ^a ^b ^c Pillai, Sreedhar (29 December 2003). "Reel of fortune". The Hindu. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 16 February 2015.
^ ^a ^b ^c Thiruda Thirudi (motion picture) (in Tamil). Indian Theatre Productions. 2003 – via Sun NXT.
^ Paramasivam, Ragavan (15 April 2020). "அப்போ 'திருமலை' இப்போ 'மாஸ்டர்' – 'கைதி' நடிகரின் உணர்ச்சிப்பூர்வமான ட்வீட்.!" ['Thirumalai' then, 'Master' now – 'Kaithi' actor's emotional tweet!]. NDTV (in Tamil). Archived from the original on 19 April 2020. Retrieved 19 May 2020.
^ "Tamil producer SK Krishnakanth passes away aged 52 after suffering cardiac arrest". Firstpost. 1 October 2020. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 4 February 2024.
^ "Popular Simbu-Dhanush film producer SK Krishnakanth passed away at 52". DT Next. 1 October 2020. Archived from the original on 4 February 2024. Retrieved 4 February 2024.
^ ^a ^b Anantharam, Chitradeepa (13 April 2017). "A power pair-up". The Hindu. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 4 February 2024.
^ "Dhanush -The biggest discovery of the year!". Sify. Archived from the original on 2 March 2004. Retrieved 25 April 2021.
^ "டான்ஸா? உடான்ஸா?". Kalki (in Tamil). 17 August 2003. pp. 86–87. Archived from the original on 5 February 2024. Retrieved 4 February 2024 – via Internet Archive.
^ "செக் போஸ்ட்". Dinamalar (in Tamil). 20 April 2022. Archived from the original on 17 June 2022. Retrieved 4 February 2024.
^ "Thiruda Thirudi". JioSaavn. 5 September 2003. Archived from the original on 7 June 2023. Retrieved 4 February 2024.
^ "திருடா திருடி / Thiruda Thirudi (2003)". Screen 4 Screen. Archived from the original on 4 February 2024. Retrieved 4 February 2024.
^ "Breezy entertainer". Screen. Archived from the original on 30 September 2005. Retrieved 5 September 2020.
^ Rangarajan, Malathi (12 September 2003). "Thiruda Thirudi". The Hindu. Archived from the original on 8 December 2003. Retrieved 17 January 2022.
^ தாசன், விஷுவல் (28 September 2003). "திருடா திருடி". Kalki (in Tamil). p. 33. Archived from the original on 2 February 2024. Retrieved 2 February 2024 – via Internet Archive.
^ Anuradha, B (11 August 2004). "Donga Dongadi Telugu Movie". Nowrunning. IANS. Archived from the original on 27 October 2017. Retrieved 23 July 2024.
^ Vijayasarathy, RG (19 December 2005). "Saka Sakhi: An apology of a film". Rediff.com. Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 3 September 2022.

External links

Thiruda Thirudi at IMDb
Thiruda Thirudi at Rotten Tomatoes

[gross-1] Pillai, Sreedhar (29 December 2003). "Reel of fortune". The Hindu. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 16 February 2015.

[movie-2] Thiruda Thirudi (motion picture) (in Tamil). Indian Theatre Productions. 2003 – via Sun NXT.

[3] Paramasivam, Ragavan (15 April 2020). "அப்போ 'திருமலை' இப்போ 'மாஸ்டர்' – 'கைதி' நடிகரின் உணர்ச்சிப்பூர்வமான ட்வீட்.!" ['Thirumalai' then, 'Master' now – 'Kaithi' actor's emotional tweet!]. NDTV (in Tamil). Archived from the original on 19 April 2020. Retrieved 19 May 2020.

[4] "Tamil producer SK Krishnakanth passes away aged 52 after suffering cardiac arrest". Firstpost. 1 October 2020. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 4 February 2024.

[5] "Popular Simbu-Dhanush film producer SK Krishnakanth passed away at 52". DT Next. 1 October 2020. Archived from the original on 4 February 2024. Retrieved 4 February 2024.

[:0-6] Anantharam, Chitradeepa (13 April 2017). "A power pair-up". The Hindu. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 4 February 2024.

[7] "Dhanush -The biggest discovery of the year!". Sify. Archived from the original on 2 March 2004. Retrieved 25 April 2021.

[8] "டான்ஸா? உடான்ஸா?". Kalki (in Tamil). 17 August 2003. pp. 86–87. Archived from the original on 5 February 2024. Retrieved 4 February 2024 – via Internet Archive.

[9] "செக் போஸ்ட்". Dinamalar (in Tamil). 20 April 2022. Archived from the original on 17 June 2022. Retrieved 4 February 2024.

[10] "Thiruda Thirudi". JioSaavn. 5 September 2003. Archived from the original on 7 June 2023. Retrieved 4 February 2024.

[11] "திருடா திருடி / Thiruda Thirudi (2003)". Screen 4 Screen. Archived from the original on 4 February 2024. Retrieved 4 February 2024.

[12] "Breezy entertainer". Screen. Archived from the original on 30 September 2005. Retrieved 5 September 2020.

[13] Rangarajan, Malathi (12 September 2003). "Thiruda Thirudi". The Hindu. Archived from the original on 8 December 2003. Retrieved 17 January 2022.

[14] தாசன், விஷுவல் (28 September 2003). "திருடா திருடி". Kalki (in Tamil). p. 33. Archived from the original on 2 February 2024. Retrieved 2 February 2024 – via Internet Archive.

[15] Anuradha, B (11 August 2004). "Donga Dongadi Telugu Movie". Nowrunning. IANS. Archived from the original on 27 October 2017. Retrieved 23 July 2024.

[16] Vijayasarathy, RG (19 December 2005). "Saka Sakhi: An apology of a film". Rediff.com. Archived from the original on 16 April 2009. Retrieved 3 September 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Use dmy dates|date=February 2024}}
+{{Use dmy dates|date=September 2024}}
-{{Use Indian English|date=February 2024}}
+{{Use Indian English|date=September 2024}}
 {{Infobox film
-| name           = Thiruda Thirudi
 | image          = Thiruda Thirudi poster.jpg
 | caption        = Poster
 | director       = [[Subramaniam Siva]]
 | writer         = Subramaniam Siva
-| starring       = [[Dhanush]]<br />[[Chaya Singh]]
 | producer       = S. K. Krishnakanth
-| music          = [[Dhina]]
+| starring       = [[Dhanush]]<br />[[Chaya Singh]]
-| editing        = S. Satish<br />J. N. Harsha
 | cinematography = [[G. Ramesh]]
+| editing        = S. Satish<br />J. N. Harsha
+| music          = [[Dhina]]
 | studio         = Indian Theatre Productions
 | released       = {{Film date|2003|09|05|df=y}}
 | country        = India
 | language       = Tamil
+| budget         = {{INR}}2 crore<ref name="gross" />
-| gross          = {{INRconvert|11|c|year=2003}}<ref>{{Cite web |title=Dhanush -The biggest discovery of the year! |url=http://sify.com/movies/tamil/interview.php?id=13342926&cid=2408 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20040302015932/http://sify.com/movies/tamil/interview.php?id=13342926&cid=2408 |archive-date=2 March 2004 |access-date=25 April 2021 |website=[[Sify]]}}</ref>
+| gross          = {{estimation}} {{INR}}12 crore<ref name="gross" />
 }}
-'''''Thiruda Thirudi''''' ({{translation}} ''Male Thief and Female Thief'') is a 2003 Indian [[Tamil language|Tamil]]-language [[romantic comedy]] film written and directed by debutant [[Subramaniam Siva]]. The film stars [[Dhanush]] and [[Chaya Singh]], with [[Karunas]], [[Manikka Vinayagam]], and [[Five Star Krishna|Krishna]] in supporting roles. It was released on 5 September 2003 and became a success. The film was remade in Telugu as ''[[Donga Dongadi]]'' and in Kannada as ''Sakha Sakhi''.
+'''''Thiruda Thirudi''''' ({{translation|''Male Thief and Female Thief''}}) is a 2003 Indian [[Tamil language|Tamil]]-language [[romantic comedy]] film written and directed by debutant [[Subramaniam Siva]]. The film stars [[Dhanush]] and [[Chaya Singh]] (in her [[Tamil cinema|Tamil]] film debut), with [[Karunas]], [[Manikka Vinayagam]], and [[Five Star Krishna|Krishna]] in supporting roles. It was released on 5 September 2003 and became a success. The film was remade in [[Telugu language|Telugu]] as ''[[Donga Dongadi]]'' and in [[Kannada]] as ''Sakha Sakhi''.
 == Plot ==
-Vasudevan aka Vasu belongs to a middle-class family and is irresponsible and untrustworthy. Vijayalakshmi aka Viji is from a traditional Telugu family and is an ambitious and career-oriented girl. Vasu and Viji meet up, and one day, he follows her on her two-wheeler. She is so bugged by him that she fails to notice a vehicle ahead. Though he cautions her, she ends up having an accident. Vasu admits her in the hospital, but Viji holds him responsible for her accident. Both of them are at loggerheads and bicker constantly. Vasu leaves for Chennai in order to prove himself to his father, who is constantly criticising his irresponsibility. Meanwhile, Viji gets a job at Chennai and moves into the same apartment complex as Vasu. The rest of the story follows Vasu's progress and deals with relationship between Vasu and Viji and whether or not their attitude for each other changed. Viji falls in love with Vasu, but he acts to hate her because she made him and his whole family separated. So in the middle, something happens, and they both end up loving each other. Vasu also got back together with his family.
+Vasudevan belongs to a middle-class family and is irresponsible and untrustworthy. Vijayalakshmi is from a traditional [[Telugu people|Telugu]] family and is an ambitious and career-oriented girl. Vasu and Viji meet up, and one day, he follows her on her two-wheeler. She is so bugged by him that she fails to notice a vehicle ahead. Though he cautions her, she ends up having an accident. Vasu admits her in the hospital, but Viji holds him responsible for her accident. Both of them are at loggerheads and bicker constantly. Vasu leaves for [[Chennai]] in order to prove himself to his father, who is constantly criticising his irresponsibility. Meanwhile, Viji gets a job at Chennai and moves into the same apartment complex as Vasu. The rest of the story follows Vasu's progress and deals with relationship between Vasu and Viji and whether or not their attitude for each other changed. Viji falls in love with Vasu, but he acts to hate her because she made him and his whole family separated. So in the middle, something happens, and they both end up loving each other. Vasu also got back together with his family after a couple of twists.
 == Cast ==
+As per the film's opening credits:<ref name="movie">{{Cite AV media |title=Thiruda Thirudi |type=motion picture |language=ta |publisher=Indian Theatre Productions |year=2003 |via=[[Sun NXT]]}}</ref>{{rp|0:00 to 1:02}}
-{{colbegin}}
+{{Cast listing|
 * [[Dhanush]] as Vasudevan aka Vasu
 * [[Chaya Singh]] as Vijayalakshmi aka Viji (Voice dubbed by Mahalakshmi Kannan)
 * [[Karunas]] as 'Rockfort' Chandru
 * [[Manikka Vinayagam]] as Vasu's father
+* Kambar Jayaraman as Narayanasamy Naidu
-* [[Five Star Krishna|Krishna]] as Ganesh, Vasu's brother
-* [[Meghna Nair]] as Omanakutty
+* [[Delhi Ganesh]] as Vasu's boss
+* [[Scissor Manohar]] as Traffic Inspector
-* [[Delhi Ganesh]] as Vasudevan's Boss (guest appearance)
-* Sujee as Pooja
+* [[Muthukaalai]] as Watchman
+* [[Five Star Krishna|Krishna]] as Ganesh
+* [[Cool Suresh]] as Mukesh
+* Sugi as Pooja
+* S. V. Thangaraj as apartment president (voice dubbed by [[M. S. Bhaskar]])
 * Kousalya Senthamarai as Vasu's mother
+;Uncredited cast
-* Kambar Jayaraman as Narayanasamy Naidu Viji's father
+* [[Chelladurai]] as Ekambaram<ref name="movie" />{{rp|4:21}}
-* Sri Vidhya as Chandru's sister
+* [[Udayaraj|Master Udayaraj]] as a naughty boy<ref>{{Cite web |last=Paramasivam |first=Ragavan |date=15 April 2020 |title=அப்போ 'திருமலை' இப்போ 'மாஸ்டர்' – 'கைதி' நடிகரின் உணர்ச்சிப்பூர்வமான ட்வீட்.! |trans-title='Thirumalai' then, 'Master' now – 'Kaithi' actor's emotional tweet! |url=https://movies.ndtv.com/tamil/kollywood/actor-udhayaraj-thanks-lokesh-kanagaraj-and-vijay-fans-for-master-2212098 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200419053014/https://movies.ndtv.com/tamil/kollywood/actor-udhayaraj-thanks-lokesh-kanagaraj-and-vijay-fans-for-master-2212098 |archive-date=19 April 2020 |access-date=19 May 2020 |website=[[NDTV]] |language=ta}}</ref>
-* Harish Adhithya as Kumar (Chandru's friend)
+* [[Bayilvan Ranganathan]] as Man in bar<ref name="movie" />{{rp|1:38:51}}
-* [[Udayaraj|Master Udayaraj]] as a naughty boy
+}}
-* [[Chelladurai]] as Writer Ekambaram
-*S. V. Thangaraj as apartment president (voice dubbed by [[M. S. Bhaskar]])
-{{colend}}
 == Production ==
-''Thiruda Thirudi'' is the directorial debut of [[Subramaniam Siva]],<ref>{{Cite web |date=1 October 2020 |title=Tamil producer SK Krishnakanth passes away aged 52 after suffering cardiac arrest |url=https://www.firstpost.com/entertainment/tamil-producer-sk-krishnakanth-passes-away-aged-52-after-suffering-cardiac-arrest-8870391.html/amp |access-date=4 February 2024 |website=[[Firstpost]] |language=en |archive-date=25 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125183113/https://www.firstpost.com/entertainment/tamil-producer-sk-krishnakanth-passes-away-aged-52-after-suffering-cardiac-arrest-8870391.html/amp |url-status=live }}</ref> and the first Tamil film for producer S. K. Krishnakanth,<ref>{{Cite web |date=1 October 2020 |title=Popular Simbu-Dhanush film producer SK Krishnakanth passed away at 52 |url=https://www.dtnext.in/lifestyletopnews/2020/10/01/popular-simbudhanush-film-producer-sk-krishnakanth-passed-away-at-52 |access-date=4 February 2024 |website=[[DT Next]] |language=en |archive-date=4 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240204084129/https://pixels.ad.gt/api/v1/getpixels?tagger_id=1e5d11d0b5fed8c53e812c6bc57f676a&url=https%3A%2F%2Fwww.dtnext.in%2Flifestyletopnews%2F2022%2F09%2F30%2Fcan-parental-intervention-boost-online-ordeal-of-youth-in-cyberspace%3Finfinitescroll%3D1&code=%27none%27 |url-status=live }}</ref> and actress [[Chaya Singh]].<ref name=":0">{{Cite web |last=Anantharam |first=Chitradeepa |date=13 April 2017 |title=A power pair-up |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/chaya-singh-on-working-with-dhanush-in-pa-paandi/article17982495.ece |access-date=4 February 2024 |website=[[The Hindu]] |archive-date=12 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112043411/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/chaya-singh-on-working-with-dhanush-in-pa-paandi/article17982495.ece |url-status=live }}</ref>
+''Thiruda Thirudi'' is the directorial debut of [[Subramaniam Siva]]<ref>{{Cite web |date=1 October 2020 |title=Tamil producer SK Krishnakanth passes away aged 52 after suffering cardiac arrest |url=https://www.firstpost.com/entertainment/tamil-producer-sk-krishnakanth-passes-away-aged-52-after-suffering-cardiac-arrest-8870391.html/amp |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125183113/https://www.firstpost.com/entertainment/tamil-producer-sk-krishnakanth-passes-away-aged-52-after-suffering-cardiac-arrest-8870391.html/amp |archive-date=25 November 2020 |access-date=4 February 2024 |website=[[Firstpost]]}}</ref> and the first Tamil film for producer S. K. Krishnakanth<ref>{{Cite web |date=1 October 2020 |title=Popular Simbu-Dhanush film producer SK Krishnakanth passed away at 52 |url=https://www.dtnext.in/lifestyletopnews/2020/10/01/popular-simbudhanush-film-producer-sk-krishnakanth-passed-away-at-52 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240204084120/https://www.dtnext.in/lifestyletopnews/2020/10/01/popular-simbudhanush-film-producer-sk-krishnakanth-passed-away-at-52 |archive-date=4 February 2024 |access-date=4 February 2024 |website=[[DT Next]]}}</ref> and actress [[Chaya Singh]].<ref name=":0">{{Cite web |last=Anantharam |first=Chitradeepa |date=13 April 2017 |title=A power pair-up |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/chaya-singh-on-working-with-dhanush-in-pa-paandi/article17982495.ece |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112043411/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/chaya-singh-on-working-with-dhanush-in-pa-paandi/article17982495.ece |archive-date=12 November 2020 |access-date=4 February 2024 |website=[[The Hindu]]}}</ref> This is [[Dhanush]]'s third film as an actor and the first film not made by his family members.<ref>{{Cite web |title=Dhanush -The biggest discovery of the year! |url=http://sify.com/movies/tamil/interview.php?id=13342926&cid=2408 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20040302015932/http://sify.com/movies/tamil/interview.php?id=13342926&cid=2408 |archive-date=2 March 2004 |access-date=25 April 2021 |website=[[Sify]]}}</ref> The [[dappankuthu]] song "Manmadha Raasa" was shot at [[Kolar Gold Fields]], [[Karnataka]].<ref>{{Cite magazine |date=17 August 2003 |title=டான்ஸா? உடான்ஸா? |url=https://archive.org/details/kalki2003-08-17/page/88/mode/2up |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20240205081836/https://archive.org/details/kalki2003-08-17/page/88/mode/2up |archive-date=5 February 2024 |access-date=4 February 2024 |magazine=[[Kalki (magazine)|Kalki]] |pages=86–87 |language=ta |via=[[Internet Archive]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=20 April 2022 |title=செக் போஸ்ட் |url=https://www.dinamalar.com/news/india-tamil-news/news/3012137 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220617085728/https://m.dinamalar.com/detail.php?id=3012137 |archive-date=17 June 2022 |access-date=4 February 2024 |website=[[Dinamalar]] |language=ta}}</ref>
 == Soundtrack ==
-The soundtrack was composed by [[Dhina]].<ref>{{Cite web |date=5 September 2003 |title=Thiruda Thirudi |url=https://www.jiosaavn.com/album/thiruda-thirudi/MFstYqUuD8I_ |website=[[JioSaavn]] |access-date=4 February 2024 |archive-date=7 June 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230607093607/https://www.jiosaavn.com/album/thiruda-thirudi/MFstYqUuD8I_ |url-status=live }}</ref> The [[dappankuthu]] number "Manmadha Rasa" became popular.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |date=20 April 2022 |title=செக் போஸ்ட் |url=https://m.dinamalar.com/detail.php?id=3012137 |access-date=4 February 2024 |website=[[Dinamalar]] |language=ta |archive-date=17 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220617085728/https://m.dinamalar.com/detail.php?id=3012137 |url-status=live }}</ref>
+The soundtrack was composed by [[Dhina]].<ref>{{Cite web |date=5 September 2003 |title=Thiruda Thirudi |url=https://www.jiosaavn.com/album/thiruda-thirudi/MFstYqUuD8I_ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230607093607/https://www.jiosaavn.com/album/thiruda-thirudi/MFstYqUuD8I_ |archive-date=7 June 2023 |access-date=4 February 2024 |website=[[JioSaavn]]}}</ref> "Manmadha Raasa" became a popular song.<ref name=":0" />
-{| class="wikitable"
+{{Track listing
-! Song name !! Singers !! Lyrics
+| all_writing   =
-|-
+| headline      = Track listing
-| "Ayurveda Azhagi" || [[Manikka Vinayagam]], [[Srilekha Parthasarathy]] || [[Na. Muthukumar]]
+| extra_column  = Singer(s)
-|-
+| title1        = Ayurveda Azhagi
-| "Azhaga Irukanga" || Timmy, [[Devan Ekambaram|Devan]], Master Kiran || Tha. Kannan
+| extra1        = [[Manikka Vinayagam]], [[Srilekha Parthasarathy]]
-|-
+| lyrics1       = [[Na. Muthukumar]]
-| "Manmadha Raasa" || [[Shankar Mahadevan]], [[Malathy Lakshman]] || [[Yugabharathi]]
+| length1       = 4:26
-|-
+| title2        = Azhaga Irukanga
-| "Mutham Mutham" || [[Anuradha Sriram]] || [[P. Vijay]]
+| extra2        = Timmy, [[Devan Ekambaram]], Master Kiran
-|-
+| lyrics2       = Tha. Kannan
-| "Unna Paartha" || [[Karthik (singer)|Karthik]], [[Pop Shalini]] || [[Subramaniya Siva]]
+| length2       = 4:22
-|-
+| title3        = Manmadha Raasa
-| "Vandar Kuzhazhi" || [[Udit Narayan]], Radhika Thilak, Mimicry Senthil || Kalaikumar
+| extra3        = [[Shankar Mahadevan]], [[Malathy Lakshman]]
-|}
+| lyrics3       = [[Yugabharathi]]
+| length3       = 4:48
+| title4        = Mutham Mutham
+| extra4        = [[Anuradha Sriram]]
+| lyrics4       = [[Pa. Vijay]]
+| length4       = 4:39
+| title5        = Unna Paartha
+| extra5        = [[Karthik (singer)|Karthik]], [[Pop Shalini]]
+| lyrics5       = [[Subramaniam Siva]]
+| length5       = 2:50
+| title6        = Vandar Kuzhazhi
+| extra6        = [[Udit Narayan]], Radhika Thilak, Mimicry Senthil
+| lyrics6       = Kalaikumar
+| length6       = 4:45
+| total_length  = 25:48
+}}
 == Release and reception ==
-Thiruda Thirudi was released on 5 September 2003.<ref>{{Cite web |title=திருடா திருடி / Thiruda Thirudi (2003) |url=https://screen4screen.com/movies/thiruda-thirudi |access-date=4 February 2024 |website=Screen 4 Screen |archive-date=5 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210905121844/https://screen4screen.com/movies/thiruda-thirudi |url-status=live }}</ref> A critic from ''[[Screen (magazine)|Screen]]'' noted "it was an offbeat love story marked by good performance by Dhanush which makes it a breezy entertainer."<ref>{{Cite web |title=Breezy entertainer |url=http://www.screenindia.com/fullstory.php?content_id=6206 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20050930080937/http://www.screenindia.com/fullstory.php?content_id=6206 |archive-date=30 September 2005 |access-date=5 September 2020 |website=[[Screen (magazine)|Screen]]}}</ref> Malathi Rangarajan of ''[[The Hindu]]'' wrote "ARMED WITH a well-worked out success formula, new director Subramaniam Siva confidently enters the fray in Indian Theatre Production's "Thiruda Thirudi". He compensates for his flimsy storyline with screenplay that moves at full speed till the first half, sagging slightly only in the second, and dialogue that's completely in with the trend with all kinds of weird coinage typical of today's youth".<ref>{{Cite web |last=Rangarajan |first=Malathi |date=12 September 2003 |title=Thiruda Thirudi |url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/09/12/stories/2003091201160200.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20031208173701/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/09/12/stories/2003091201160200.htm |archive-date=8 December 2003 |access-date=17 January 2022 |website=[[The Hindu]]}}</ref> Visual Dasan of ''[[Kalki (magazine)|Kalki]]'' praised the performance of Dhanush, Chaya Singh and Manikka Vinayagam and direction but panned the unneccesary vulgar scenes and dialogues.<ref>{{Cite magazine |last=தாசன் |first=விஷுவல் |date=28 September 2003 |title=திருடா திருடி |url=https://archive.org/details/kalki2003-09-28/page/32/mode/2up |url-status=live |archive-url=https://archive.is/uBiN9 |archive-date=2 February 2024 |access-date=2 February 2024 |magazine=[[Kalki (magazine)|Kalki]] |page=33 |language=ta}}</ref>
+''Thiruda Thirudi'' was released on 5 September 2003<ref>{{Cite web |title=திருடா திருடி / Thiruda Thirudi (2003) |url=https://screen4screen.com/movies/thiruda-thirudi |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240204085118/https://screen4screen.com/movies/thiruda-thirudi |archive-date=4 February 2024 |access-date=4 February 2024 |website=Screen 4 Screen}}</ref> and became the second most successful Tamil film of the year.<ref name="gross">{{Cite web |last=Pillai |first=Sreedhar |date=29 December 2003 |title=Reel of fortune |url=http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2003/12/29/stories/2003122900170100.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150201080720/http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2003/12/29/stories/2003122900170100.htm |archive-date=1 February 2015 |access-date=16 February 2015 |website=[[The Hindu]]}}</ref> A critic from ''[[Screen (magazine)|Screen]]'' noted "it was an offbeat love story marked by good performance by Dhanush which makes it a breezy entertainer."<ref>{{Cite web |title=Breezy entertainer |url=http://www.screenindia.com/fullstory.php?content_id=6206 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20050930080937/http://www.screenindia.com/fullstory.php?content_id=6206 |archive-date=30 September 2005 |access-date=5 September 2020 |website=[[Screen (magazine)|Screen]]}}</ref> Malathi Rangarajan of ''[[The Hindu]]'' wrote "ARMED WITH a well-worked out success formula, new director Subramaniam Siva confidently enters the fray in Indian Theatre Production's "Thiruda Thirudi". He compensates for his flimsy storyline with screenplay that moves at full speed till the first half, sagging slightly only in the second, and dialogue that's completely in with the trend with all kinds of weird coinage typical of today's youth".<ref>{{Cite web |last=Rangarajan |first=Malathi |date=12 September 2003 |title=Thiruda Thirudi |url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/09/12/stories/2003091201160200.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20031208173701/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/09/12/stories/2003091201160200.htm |archive-date=8 December 2003 |access-date=17 January 2022 |website=[[The Hindu]]}}</ref> Visual Dasan of ''[[Kalki (magazine)|Kalki]]'' praised the performance of Dhanush, Chaya Singh and Manikka Vinayagam and direction but panned the unnecessary vulgar scenes and dialogues.<ref>{{Cite magazine |last=தாசன் |first=விஷுவல் |date=28 September 2003 |title=திருடா திருடி |url=https://archive.org/details/kalki2003-09-28/page/32/mode/2up |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20240202131944/https://archive.org/details/kalki2003-09-28/page/32/mode/2up |archive-date=2 February 2024 |access-date=2 February 2024 |magazine=[[Kalki (magazine)|Kalki]] |page=33 |language=ta |via=[[Internet Archive]]}}</ref>
+== Remakes ==
-The film was the second most successful Tamil film of the year.<ref>{{Cite web |last=Pillai |first=Sreedhar |date=29 December 2003 |title=Reel of fortune |url=http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2003/12/29/stories/2003122900170100.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150201080720/http://www.thehindu.com/thehindu/mp/2003/12/29/stories/2003122900170100.htm |archive-date=1 February 2015 |access-date=16 February 2015 |website=[[The Hindu]]}}</ref> It was later remade in Telugu as ''[[Donga Dongadi]]'', where [[Manikka Vinayagam]] would reprise his role as the male lead's father. It was also remade in Kannada as ''Sakha Sakhi'', where [[Chaya Singh]] reprised her role as the female lead.<ref>{{Cite web |date=29 October 2005 |title=Thiruda Thirudi will be remade in Kannada by Rockline Venkatesh |url=http://www.behindwoods.com/features/News/News35/29-10-05e/tamil-movies-news-dhanush.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303212704/http://www.behindwoods.com/features/News/News35/29-10-05e/tamil-movies-news-dhanush.html |archive-date=3 March 2016 |access-date=18 September 2014 |website=Behindwoods}}</ref><ref>{{Cite web |last=Vijayasarathy |first=RG |date=19 December 2005 |title=Saka Sakhi review |url=https://www.rediff.com/movies/2005/dec/19saka.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090416113659/http://www.rediff.com/movies/2005/dec/19saka.htm |archive-date=16 April 2009 |access-date=3 September 2022 |website=[[Rediff.com]]}}</ref>
+The film was remade in Telugu as ''[[Donga Dongadi]]'' (2004) by the same director.<ref>{{cite web |last=Anuradha |first=B |date=11 August 2004 |title=Donga Dongadi Telugu Movie |url=https://www.nowrunning.com/movie/1598/telugu/donga-dongadi/274/review.htm |access-date=23 July 2024 |website=Nowrunning |language=en |agency=[[IANS]] |archive-date=27 October 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171027223630/http://www.nowrunning.com/movie/1598/telugu/donga-dongadi/274/review.htm |url-status=live }}</ref> It was also remade in Kannada as ''Sakha Sakhi'' (2005) where Chaya Singh reprised her role.<ref>{{Cite web |last=Vijayasarathy |first=RG |author-link=R. G. Vijayasarathy |date=19 December 2005 |title=Saka Sakhi: An apology of a film |url=https://www.rediff.com/movies/2005/dec/19saka.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090416113659/http://www.rediff.com/movies/2005/dec/19saka.htm |archive-date=16 April 2009 |access-date=3 September 2022 |website=[[Rediff.com]]}}</ref>
 == References ==
-{{Reflist}}
+{{reflist}}
 == External links ==
-* {{IMDb title|tt8116258}}
+* {{IMDb title}}
+* {{Rotten Tomatoes}}
 {{Subramaniam Siva}}
@@ Line 83: / Line 105: @@
 [[Category:Films directed by Subramaniam Siva]]
 [[Category:Films set in Tiruchirappalli]]
+[[Category:Films shot in Karnataka]]
 [[Category:Films shot in Tiruchirappalli]]
 [[Category:Indian romantic comedy films]]
 [[Category:Tamil films remade in other languages]]
+[[Category:Tamil-language Indian films]]