Jump to content

Vratna Gates: Difference between revisions

Coordinates: 44°23′00″N 22°20′14″E / 44.383207°N 22.337184°E / 44.383207; 22.337184
From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
D00shan (talk | contribs)
Monkbot (talk | contribs)
m Task 20: replace {lang-??} templates with {langx|??} ‹See Tfd› (Replaced 2);
 
(23 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Natural stone bridges on the Miroč mountain, Serbia}}
{{Infobox landform
{{Infobox landform
| water =
| water =
| name = Vratna Gates
| name = Vratna Gates
| type = [[Rock arch]]
| photo = Suva prerast2.jpg
| photo = Suva prerast2.jpg
| photo_caption = One of three natural bridges on Vratna, Suva prerast
| photo_caption = One of three natural bridges on Vratna, Suva prerast
Line 8: Line 10:
| location = [[Bor, Serbia|Bor municipality]], [[Serbia]]
| location = [[Bor, Serbia|Bor municipality]], [[Serbia]]
| range =
| range =
| map = Serbia
| relief = yes
| coordinates = {{coord|44.383207|N|22.337184|E|type:landmark|format=dms|display=inline,title}}
| coordinates = {{coord|44.383207|N|22.337184|E|type:landmark|format=dms|display=inline,title}}
| topo =
| topo =
| type =
| age =
| age =
| volcanic_arc/belt =
| volcanic_arc/belt =
Line 16: Line 19:
}}
}}


'''Prerasts of Vratna''' ({{Lang-sr|Прерасти Вратне}}, or '''Vratna Gates''' ({{Lang-sr|Вратњанске капије}}) are three natural stone bridges, two in the vicinity of the medieval [[Vratna monastery]], and the third farther away into the depths of the [[Vratna (river)|Vratna river]] gorge, in [[Bor, Serbia|Bor]], Eastern [[Serbia]]. They are entered through marked hiking trails, which was through monastic property. Nowadays trail go around monastic land and leads beneath first Vratna Gate or Little Prerast.<ref>[http://www.srbija.travel/priroda/spomenici-prirode/prerasti-vratne/ Prerasti Vratne] at serbia.travel.com{{sr icon}}</ref>
'''Prerasts of Vratna''' ({{Langx|sr|Прерасти Вратне}}, {{lang|sr-Latn|Prerasti Vratne}}) or '''Vratna Gates''' ({{Langx|sr|Вратњанске капије}}, {{lang|sr-Latn|Vratnjanske kapije}}) are three natural stone bridges on the [[Miroč]] mountain, two in the vicinity of the medieval [[Vratna monastery]], and the third farther away into the depths of the [[Vratna (river)|Vratna river]] gorge, in [[Bor, Serbia|Bor]], eastern [[Serbia]].<ref name=Politika>{{cite news | author = Miroslav Stefanović | script-title=sr:Занимљива Србија - Вратњанске капије: Три камена моста | trans-title = Interesting Serbia - Vratna Gates: Three stone bridges | newspaper = [[Politika]]-Magazin, No. 1097 | pages = 20–21 | language = Serbian | date = 7 October 2018}}</ref>

Stone gates of this type are rare. Similar ones can be found in [[Slovenia]], [[France]] and in [[Colorado]], in the [[United States]]. It has been declared a geomorphological [[natural monument]] and placed under the state protection in 1957.<ref name=Politika/>

== Name ==


==Name==
''Prerast'' (see [[:wiktionary:прерасти|прерасти]]) in Serbian means "outgrowth" or "overgrowth." In this case it is an unambiguous term by the local population for these types of natural rock bridges, vaults and gates.
''Prerast'' (see [[:wiktionary:прерасти|прерасти]]) in Serbian means "outgrowth" or "overgrowth." In this case it is an unambiguous term by the local population for these types of natural rock bridges, vaults and gates.


==Prerasts==
== Prerasts ==
*[[Little Prerast]] (''Mala Prerast'') is about 200m upstream from the [[Vratna monastery]] and its length is 15m. The width of its opening is 33m, height 34m, while the thickness of the [[arch]] above the opening is 10 meters.<ref>[http://serbiandream.com/index.php/sr/srbija/istocna-srbija/114-prerasti-vratne Prerasti reve Vratne] at serbiandream.com{{sr icon}}</ref>
*[[Big Prerast]] (''Velika Prerast'') is about 100m from the Little Prerast and its length is 45m. The width of the opening is 23m, height 26m, thickness of the arch above the opening 30m.
*[[Dry Prerast]] (''Suva Prerast'') is 2&nbsp;km upstream from the other gates. Its length is 34m, width of opening is 15m, height 20m, thickness of the arch above the opening 10m. Its name comes from the fact that the [[Vratna (river)|Vratna]], in the summer, plunges 50m upstream from it, but later appears and disappears again, before once again breaking out from the rock, and continues to run on the surface.<ref>[http://www.planeta.org.rs/07/09geografija.htm Planeta magazine, Kanjon Vratnem Vitki lukovi Prerasti, D.B. 2012] {{sr icon}}</ref>


In the entire Serbia, there is about a dozen of ''prerasts'', of which three are located in the valley of the Vratna river.<ref name=magazin/>
The Prerasts of Vratna are of different origins. While the first two are remains of a former cave tunnel through witch river Vratna ran through, and part of the arch between them collapsed, the third resulted from the plunging of the river. In the vicinity was discovered examples of [[Karst|karst terrain]], three unexplored caves, one of which is the longest, the second is rich in tunnels and corridors, and in the third has a small [[Lakes in Serbia|lake]].

* '''Little Prerast''' (''Mala Prerast'') is about {{convert|200|m|abbr=on}} upstream from the [[Vratna monastery]] and is {{convert|15|m|abbr=on}} long. The width of its opening is {{convert|22|m|abbr=on}}, height {{convert|34|m|abbr=on}}, while the thickness of the [[arch]] above the opening is {{convert|10|m|abbr=on}}. The Vratna rivers flows through the gate.<ref name=Politika/><ref>[[:sr:Вратна (река)|Prerasti reke Vratne]] at wikipedia {{in lang|sr}}</ref>

* '''Big Prerast''' (''Velika Prerast'') is about {{convert|100|m|abbr=on}} from the Little Prerast and its length is {{convert|45|m|abbr=on}}. The width of the opening is {{convert|23|m|abbr=on}}, height {{convert|26|m|abbr=on}} and the thickness of the arch above the opening is {{convert|30|m|abbr=on}}. The river also flows through it and the area of Big Prerast is known for its acoustics.<ref name=Politika/>

* '''Dry Prerast''' (''Suva Prerast'') is the least approachable. It is almost {{convert|3|km|abbr=on}} upstream from the other gates and into the gorge. Its length is {{convert|34|m|abbr=on}}, width of opening is {{convert|15|m|abbr=on}}, height {{convert|20|m|abbr=on}} and thickness of the arch above the opening {{convert|10|m|abbr=on}}. Its name comes from the fact that the Vratna river, in the summer, plunges {{convert|50|m|abbr=on}} upstream from it, but later appears and disappears again, before once again breaking out from the rock, and continues to run on the surface.<ref name=Politika/><ref>[http://www.planeta.org.rs/07/09geografija.htm Planeta magazine, Kanjon Vratnem Vitki lukovi Prerasti, D.B. 2012] {{in lang|sr}}</ref>

They are entered through marked hiking trails, which was through monastic property. Nowadays trail go around monastic land and leads beneath first Vratna Gate or Little Prerast.<ref>[http://www.srbija.travel/priroda/spomenici-prirode/prerasti-vratne/ Prerasti Vratne] at serbia.travel.com {{in lang|sr}}</ref> The Vratna monastery itself, today a female convent, was established in the 14th century by the monk [[Nicodemus of Tismana]].<ref name=magazin>{{cite news | author = Nenad Nešić | title = Kanjon Vrate | trans-title = Vratna canyon | newspaper = Galen pharm Magazin, No. 32 | pages = 50–52 | language = sr | date = November 2019}}</ref>

== Geology ==

The Prerasts of Vratna consist of [[late Jurassic]] [[limestone]]s and are of different origins. While the first two are remains of a former cave tunnel through which the river Vratna ran through, and part of the arch between them collapsed, the third resulted from the plunging of the river. Further chemical erosion and mechanical forces shaped the gates into their present look.<ref name=Politika/> The collapsed cave ceiling is some {{convert|100|m|abbr=on}} long. The Vratna river flew both above the ground and through the former large cave, also being a [[losing stream]], as it is today.<ref name=magazin/>

In the vicinity of the gates are three caves, examples of [[Karst|karst terrain]]. They remain largely unexplored. The largest one is {{convert|400|m|abbr=on}} long, another one has a complex of tunnels and corridors while the third has a small [[Lakes in Serbia|lake]].<ref name=Politika/> They were discovered in the 21st century.<ref name=magazin/>

== Exploration ==

First records of the gates were left by Austro-Hungarian ethnographer and traveler [[Felix Philipp Kanitz]] who traveled across the [[Balkans]] in the 1850s-1880s. He left the detailed account of the gates. Some of the earliest Serbian geographers also researched the formation, [[Vladimir Karić]] and [[Jovan Cvijić]], who explored the gates in the late 19th century.<ref name=Politika/>

Professors from the [[University of Belgrade]] Geography Faculty, Dragan Petrović and Dušan Gavrilović, accurately measured the gates.<ref name=Politika/>

Next to the Big Prerast is a wooden bridge across the river, and the [[scenic viewpoint]].<ref name=magazin/>

== Protection ==

Vratna Gates have been protected as the natural monuments since 1957. The [[wildlife]] includes [[red deer]] and [[mouflon]], which were introduced in 1965 in the local hunting ground. There are also various [[bat]] and bird species. Birds are building nests in the hollows of the gates themselves.<ref name=Politika/> Other wildlife include [[roe deer]], [[wild boar]], [[marten]], [[otter]], [[badger]], and [[red fox]].<ref name=magazin/>

There are various medicinal herbs in the area.<ref name=Politika/> The area is covered with lush, deciduous forest.<ref name=magazin/>

In the mid-2000s, severe droughts destroyed almost all aquatic life in the river.<ref name=Politika/>

== Folklore ==

As with the rest of eastern Serbia, the local population has numerous magical myths about the gates and the nearby caves. Some of them say that they are inhabited by the [[Samodiva (folklore)|vilas]], which are good-hearted and like to help people. People still come to pray or to make a wish next to the gates.<ref name=Politika/>

However, the place also holds a darker position in the local so-called [[Vlach magic]] and rituals. People considered gates a portals which connect our world with other worlds and dimensions. Demons from the other side lurked behind the gates, and could be held there and prevented to cross into our world only by proper rituals.<ref name=magazin/>


== See also ==
== See also ==

{{Commons category|Prerasti Vratne}}
* [[List of rock formations in Serbia]]
* [[List of rock formations in Serbia]]
* [[Seven Wonders of Serbia]]
* [[Vratna monastery]]
* [[Vratna monastery]]


== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{Reflist|30em}}
https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)


== Further reading ==
== Further reading ==
* {{Citation |editor-last=Lóczy |editor-first=Dénes |editor2-last=Stankoviansky |editor2-first=Miloš |editor3-last=Kotarba |editor3-first=Adam |year=2012 |title=Recent Landform Evolution: The Carpatho-Balkan-Dinaric Region |publisher=Springer Science & Business Media |page=366ff |isbn=978-94-007-2448-8 |url={{Google books|THwdwXhzgLgC|online|page=366|plain-url=yes}} |accessdate=January 29, 2020 }}
* [http://www.discoversoutheastserbia.com/?l=3-12-81&dm=vratna_gates&t=e Prerasti Vratne] {{sr icon}}


== External links ==
{{Seven Wonders of Serbia}}
* [http://www.discoversoutheastserbia.com/?l=3-12-81&dm=vratna_gates&t=e Prerasti Vratne] {{in lang|sr}}

{{Commons category|Prerasti Vratne}}


[[Category:Bor, Serbia]]
[[Category:Bor District]]
[[Category:Bor District]]
[[Category:Rock formations of Serbia]]
[[Category:Rock formations of Serbia]]

Latest revision as of 19:26, 5 November 2024

Vratna Gates
One of three natural bridges on Vratna, Suva prerast
One of three natural bridges on Vratna, Suva prerast
Vratna Gates is located in Serbia
Vratna Gates
Vratna Gates
Coordinates: 44°23′00″N 22°20′14″E / 44.383207°N 22.337184°E / 44.383207; 22.337184
LocationBor municipality, Serbia

Prerasts of Vratna (Serbian: Прерасти Вратне, Prerasti Vratne) or Vratna Gates (Serbian: Вратњанске капије, Vratnjanske kapije) are three natural stone bridges on the Miroč mountain, two in the vicinity of the medieval Vratna monastery, and the third farther away into the depths of the Vratna river gorge, in Bor, eastern Serbia.[1]

Stone gates of this type are rare. Similar ones can be found in Slovenia, France and in Colorado, in the United States. It has been declared a geomorphological natural monument and placed under the state protection in 1957.[1]

Name

[edit]

Prerast (see прерасти) in Serbian means "outgrowth" or "overgrowth." In this case it is an unambiguous term by the local population for these types of natural rock bridges, vaults and gates.

Prerasts

[edit]

In the entire Serbia, there is about a dozen of prerasts, of which three are located in the valley of the Vratna river.[2]

  • Little Prerast (Mala Prerast) is about 200 m (660 ft) upstream from the Vratna monastery and is 15 m (49 ft) long. The width of its opening is 22 m (72 ft), height 34 m (112 ft), while the thickness of the arch above the opening is 10 m (33 ft). The Vratna rivers flows through the gate.[1][3]
  • Big Prerast (Velika Prerast) is about 100 m (330 ft) from the Little Prerast and its length is 45 m (148 ft). The width of the opening is 23 m (75 ft), height 26 m (85 ft) and the thickness of the arch above the opening is 30 m (98 ft). The river also flows through it and the area of Big Prerast is known for its acoustics.[1]
  • Dry Prerast (Suva Prerast) is the least approachable. It is almost 3 km (1.9 mi) upstream from the other gates and into the gorge. Its length is 34 m (112 ft), width of opening is 15 m (49 ft), height 20 m (66 ft) and thickness of the arch above the opening 10 m (33 ft). Its name comes from the fact that the Vratna river, in the summer, plunges 50 m (160 ft) upstream from it, but later appears and disappears again, before once again breaking out from the rock, and continues to run on the surface.[1][4]

They are entered through marked hiking trails, which was through monastic property. Nowadays trail go around monastic land and leads beneath first Vratna Gate or Little Prerast.[5] The Vratna monastery itself, today a female convent, was established in the 14th century by the monk Nicodemus of Tismana.[2]

Geology

[edit]

The Prerasts of Vratna consist of late Jurassic limestones and are of different origins. While the first two are remains of a former cave tunnel through which the river Vratna ran through, and part of the arch between them collapsed, the third resulted from the plunging of the river. Further chemical erosion and mechanical forces shaped the gates into their present look.[1] The collapsed cave ceiling is some 100 m (330 ft) long. The Vratna river flew both above the ground and through the former large cave, also being a losing stream, as it is today.[2]

In the vicinity of the gates are three caves, examples of karst terrain. They remain largely unexplored. The largest one is 400 m (1,300 ft) long, another one has a complex of tunnels and corridors while the third has a small lake.[1] They were discovered in the 21st century.[2]

Exploration

[edit]

First records of the gates were left by Austro-Hungarian ethnographer and traveler Felix Philipp Kanitz who traveled across the Balkans in the 1850s-1880s. He left the detailed account of the gates. Some of the earliest Serbian geographers also researched the formation, Vladimir Karić and Jovan Cvijić, who explored the gates in the late 19th century.[1]

Professors from the University of Belgrade Geography Faculty, Dragan Petrović and Dušan Gavrilović, accurately measured the gates.[1]

Next to the Big Prerast is a wooden bridge across the river, and the scenic viewpoint.[2]

Protection

[edit]

Vratna Gates have been protected as the natural monuments since 1957. The wildlife includes red deer and mouflon, which were introduced in 1965 in the local hunting ground. There are also various bat and bird species. Birds are building nests in the hollows of the gates themselves.[1] Other wildlife include roe deer, wild boar, marten, otter, badger, and red fox.[2]

There are various medicinal herbs in the area.[1] The area is covered with lush, deciduous forest.[2]

In the mid-2000s, severe droughts destroyed almost all aquatic life in the river.[1]

Folklore

[edit]

As with the rest of eastern Serbia, the local population has numerous magical myths about the gates and the nearby caves. Some of them say that they are inhabited by the vilas, which are good-hearted and like to help people. People still come to pray or to make a wish next to the gates.[1]

However, the place also holds a darker position in the local so-called Vlach magic and rituals. People considered gates a portals which connect our world with other worlds and dimensions. Demons from the other side lurked behind the gates, and could be held there and prevented to cross into our world only by proper rituals.[2]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Miroslav Stefanović (7 October 2018). Занимљива Србија - Вратњанске капије: Три камена моста [Interesting Serbia - Vratna Gates: Three stone bridges]. Politika-Magazin, No. 1097 (in Serbian). pp. 20–21.
  2. ^ a b c d e f g h Nenad Nešić (November 2019). "Kanjon Vrate" [Vratna canyon]. Galen pharm Magazin, No. 32 (in Serbian). pp. 50–52.
  3. ^ Prerasti reke Vratne at wikipedia (in Serbian)
  4. ^ Planeta magazine, Kanjon Vratnem Vitki lukovi Prerasti, D.B. 2012 (in Serbian)
  5. ^ Prerasti Vratne at serbia.travel.com (in Serbian)

Further reading

[edit]
[edit]