Subah-O-Shaam: Difference between revisions

Subah-O-Shaam
Subah-O-Shaam
Soundtrack album by Laxmikant–Pyarelal
Released	1972
Recorded	1972
Genre	Soundtrack
Length	27:26
Label	Saregama
Producer	Laxmikant–Pyarelal

Subah-O-Sham
Homaye Saadet
Subah-O-Sham; Homaye Saadet
Directed by	Tapi Chanakya
Written by	Kaushal Bharati; Som Haksar
Starring	Mohammad Ali Fardin; Waheeda Rehman; Sanjeev Kumar;
Cinematography	Khani
Music by	Laxmikant–Pyarelal
Release date	1972;
Running time	188 minutes (Indian version); 147 minutes (Iranian version);
Countries	India; Iran;
Languages	Hindi; Persian;

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 02:16, 8 November 2024

Subah-O-Sham (Persian: همای سعادت) is a 1972 Indo-Iranian film directed by Tapi Chanakya. The film was shot simultaneously in Hindi and Persian.^[1] The Iranian version was released as Homaye Saadet in 1971.

Plot

The film is based in Tehran, Iran. Aarun falls in love with a beautiful dancer Shirin. Due to her dubious profession, Aarun and his brother Naseer decide to lie about her origins to their mother. Unfortunately, she finds out the truth and forbids Shirin from marrying her son. Aarun, believing Shirin has changed her mind and refused to marry him, is angered and marries another woman, Nazneen. Only Naseer knows the truth of why Shirin refused to marry Aarun. Years later, Aarun and Nazneen's son, Romil, becomes best friends with a fatherless boy, Razzaq, who invites Aarun to his home. When Aarun goes to his house, he finds out that Razzaq is his and Shirin's own son. Following the death of Nazneen, Aarun finally manages to convince his mother to accept Razzaq as her grandson, and Shirin as his wife.^[2]

Cast

Soundtrack

The soundtrack was composed by Laxmikant–Pyarelal.

All lyrics are written by Anand Bakshi

Track list
No.	Title	Singer(s)	Length
1.	"Chhod Mera Haath Mujhe Peene"	Lata Mangeshkar	4:36
2.	"Teri Meri Meri Teri Nazar"	Kishore Kumar, Asha Bhosle	5:05
3.	"Mere Lal Aaj Tera Janam Din Hai"	Lata Mangeshkar	3:54
4.	"Saqi Ki Zaroorat Hai Na Jaam Ki ^[3]"	Lata Mangeshkar	5:10
5.	"Meri Biwi Jahan Se Nirali Hain"	Mohammed Rafi	3:53
6.	"Tumko Mubarak Ho Ye Shadi Khana Aabadi"	Lata Mangeshkar	4:48
Total length:			27:26

Iranian version

All lyrics are written by Shahyar Ghanbari

Mast Masti Kon - Googoosh
Toor Sepi Rakht Dar - Googoosh
Shapoor Koochooloo - Googoosh

References

^ ^a ^b "Remembering 'Subah-O-Sham', the First Hindi Film Shot in Iran". News18. 24 May 2016. Archived from the original on 16 October 2020. Retrieved 15 March 2020.
^ Ganesan, Ranjita (6 December 2019). "Iran's love for Indian films in general and Raj Kapoor in particular". Archived from the original on 15 July 2020. Retrieved 9 May 2020 – via Business Standard.
^ Samhita Sunya (26 July 2022). Sirens of Modernity World Cinema Via Bombay. University of California Press. ISBN 9780520379534. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 21 March 2023.

External links

Subah-O-Shaam at IMDb

This article about a Hindi film of the 1970s is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

This 1970s drama film–related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

[auto-1] "Remembering 'Subah-O-Sham', the First Hindi Film Shot in Iran". News18. 24 May 2016. Archived from the original on 16 October 2020. Retrieved 15 March 2020.

[2] Ganesan, Ranjita (6 December 2019). "Iran's love for Indian films in general and Raj Kapoor in particular". Archived from the original on 15 July 2020. Retrieved 9 May 2020 – via Business Standard.

[3] Samhita Sunya (26 July 2022). Sirens of Modernity World Cinema Via Bombay. University of California Press. ISBN 9780520379534. Archived from the original on 1 September 2023. Retrieved 21 March 2023.

[1]

[2]

[3]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | name           = Subah-O-Sham<br/>Homaye Saadet
 | image          = Subah-O-Shaam.jpg
-| image_size     =
 | caption        =
 | director       = [[Tapi Chanakya]]
@@ Line 12: / Line 12: @@
 | starring       = {{ubl|[[Mohammad Ali Fardin]]|[[Waheeda Rehman]]|[[Sanjeev Kumar]]}}
 | music          = [[Laxmikant–Pyarelal]]
-| cinematography = Khani<ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/movies/remembering-subah-o-sham-the-first-hindi-film-shot-in-iran-1247255.html|title=Remembering 'Subah-O-Sham', the First Hindi Film Shot in Iran|date=24 May 2016|website=News18}}</ref>
+| cinematography = Khani<ref name="auto">{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/movies/remembering-subah-o-sham-the-first-hindi-film-shot-in-iran-1247255.html|title=Remembering 'Subah-O-Sham', the First Hindi Film Shot in Iran|date=24 May 2016|website=News18|access-date=15 March 2020|archive-date=16 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201016201247/https://www.news18.com/news/movies/remembering-subah-o-sham-the-first-hindi-film-shot-in-iran-1247255.html|url-status=live}}</ref>
 | editing        =
 | distributor    =
-| released       = 1972
+| released       = {{Film date|1972}}
 | runtime        = {{ubl|188 minutes (Indian version)|147 minutes (Iranian version)}}
 | country        = {{ubl|India|Iran}}
@@ Line 22: / Line 22: @@
 | gross          =
 }}
-'''''Subah-O-Sham''''' ({{lang-fa|همای سعادت}}) is a [[List of Bollywood films of 1972|1972]] Indo-Iranian [[drama film|film]] directed by [[Tapi Chanakya]].The film was shot simultaneously in Hindi and Persian.<ref name="auto"/> The Iranian version was released as Homaye Saadet in 1971.
+'''''Subah-O-Sham''''' ({{langx|fa|همای سعادت}}) is a [[List of Bollywood films of 1972|1972]] Indo-Iranian [[drama film|film]] directed by [[Tapi Chanakya]]. The film was shot simultaneously in Hindi and Persian.<ref name="auto"/> The Iranian version was released as Homaye Saadet in 1971.
 ==Plot==
-The film is based in Tehran, Iran. The lead character, Aarun played by Iranian actor [[Mohammad Ali Fardin]], falls in love with a beautiful dancer Shirin ([[Waheeda Rehman]]). Due to her dubious profession, Aarun and his brother Naseer ([[Sanjeev Kumar]]) decide to lie about her origins to their mother. Unfortunately, she finds out the truth and forbids Shirin from marrying her son. Aarun, believing Shirin has changed her mind and refused to marry him, is angered and marries another woman, Nazneen. Only Naseer knows the truth of why Shirin refused to marry Aarun. Years later, Aarun and Nazneen's son, Romil, becomes best friends with a fatherless boy, Razzaq, who invites Aarun to his home. When Aarun goes to his house, he finds out that Razzaq is his and Shirin's own son. Following the death of Nazneen, Aarun finally manages to convince his mother to accept Razzaq as her grandson, and Shirin as his wife.<ref>{{Cite web|url=https://www.business-standard.com/article/beyond-business/iran-s-love-for-indian-films-in-general-and-raj-kapoor-in-particular-119120601614_1.html|title=Iran's love for Indian films in general and Raj Kapoor in particular|first=Ranjita|last=Ganesan|date=6 December 2019|via=Business Standard}}</ref>
+The film is based in Tehran, Iran. Aarun falls in love with a beautiful dancer Shirin. Due to her dubious profession, Aarun and his brother Naseer decide to lie about her origins to their mother. Unfortunately, she finds out the truth and forbids Shirin from marrying her son. Aarun, believing Shirin has changed her mind and refused to marry him, is angered and marries another woman, Nazneen. Only Naseer knows the truth of why Shirin refused to marry Aarun. Years later, Aarun and Nazneen's son, Romil, becomes best friends with a fatherless boy, Razzaq, who invites Aarun to his home. When Aarun goes to his house, he finds out that Razzaq is his and Shirin's own son. Following the death of Nazneen, Aarun finally manages to convince his mother to accept Razzaq as her grandson, and Shirin as his wife.<ref>{{Cite web|url=https://www.business-standard.com/article/beyond-business/iran-s-love-for-indian-films-in-general-and-raj-kapoor-in-particular-119120601614_1.html|title=Iran's love for Indian films in general and Raj Kapoor in particular|first=Ranjita|last=Ganesan|date=6 December 2019|via=Business Standard|access-date=9 May 2020|archive-date=15 July 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200715094639/https://www.business-standard.com/article/beyond-business/iran-s-love-for-indian-films-in-general-and-raj-kapoor-in-particular-119120601614_1.html|url-status=live}}</ref>
 ==Cast==
-*[[Mohammad Ali Fardin]] as Aarun
+*[[Mohammad Ali Fardin]] as Aarum
-*[[Sanjeev Kumar]] as Naseer
+*[[Sanjeev Kumar]] as Naaser
 *[[Waheeda Rehman]] as Shirin
+* [[Irene Zazians]]
+* [[Simin Ghaffari]]
+* [[Loreta (actress)|Loreta]]
+* [[Ali Miri]]
 ==Soundtrack==
@@ Line 55: / Line 59: @@
 The soundtrack was composed by [[Laxmikant–Pyarelal]].
+{{track listing
-{{tracklist
 | headline = Track list
 | extra_column = Singer(s)
@@ Line 72: / Line 76: @@
 | length3 = 3:54
+| title4  = Saqi Ki Zaroorat Hai Na Jaam Ki <ref>{{Cite book|author=Samhita Sunya|url=https://books.google.com/books?id=-6dvEAAAQBAJ|title=Sirens of Modernity World Cinema Via Bombay|date=26 July 2022|publisher=[[University of California Press]]|isbn=9780520379534|access-date=21 March 2023|archive-date=1 September 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230901224257/https://books.google.com/books?id=-6dvEAAAQBAJ|url-status=live}}</ref>
-| title4  = Saqi Ki Zaroorat Hai Na Jaam Ki
 | extra4  = Lata Mangeshkar
 | length4 = 5:10
@@ Line 84: / Line 88: @@
 | length6 = 4:48
 }}
+=== Iranian version ===
+All lyrics are written by [[Shahyar Ghanbari]]
+* Mast Masti Kon - [[Googoosh]]
+* Toor Sepi Rakht Dar - Googoosh
+* Shapoor Koochooloo - Googoosh
 == References ==
@@ Line 94: / Line 105: @@
 [[Category:1972 films]]
-[[Category:Indian films]]
 [[Category:1970s Hindi-language films]]
-[[Category:Hindi-language films]]
+[[Category:1970s Indian films]]
 [[Category:1972 drama films]]
-[[Category:1970s multilingual films]]
+[[Category:1972 multilingual films]]
 [[Category:Films shot in Iran]]
 [[Category:Films scored by Laxmikant–Pyarelal]]
 [[Category:Films directed by Tapi Chanakya]]
+[[Category:Iranian romantic drama films]]
+[[Category:Indian romantic drama films]]
 [[Category:Indian multilingual films]]
 [[Category:Iranian multilingual films]]
-[[Category:Iranian films]]
+[[Category:1970s Persian-language films]]
-[[Category:Persian-language films]]
 [[Category:Films set in Tehran]]
 [[Category:Films shot in Tehran]]