1963–64 European Cup: Difference between revisions
No edit summary |
|||
(41 intermediate revisions by 22 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Short description|9th season of the UEFA club football tournament}} |
{{Short description|9th season of the UEFA club football tournament}} |
||
{{Use dmy dates|date=October 2024}} |
|||
{{Infobox international football competition |
{{Infobox international football competition |
||
| tourney_name = European Cup |
| tourney_name = European Cup |
||
Line 6: | Line 7: | ||
| size = 300px |
| size = 300px |
||
| caption = The [[Ernst-Happel-Stadion|Praterstadion]] in [[Vienna]] hosted the final. |
| caption = The [[Ernst-Happel-Stadion|Praterstadion]] in [[Vienna]] hosted the final. |
||
| dates = {{ |
| dates = {{nowrap|10 September 1963 – 27 May 1964}} |
||
| num_teams = 31 |
| num_teams = 31 |
||
| associations = 30 |
|||
| champion_other = {{flagicon|ITA}} [[Inter Milan|Internazionale]] |
|||
| champion_other = {{fbaicon|ITA}} [[Inter Milan]] |
|||
| count = 1 |
| count = 1 |
||
| second_other = {{ |
| second_other = {{fbaicon|ESP|1945}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |
||
| matches = 61 |
| matches = 61 |
||
| goals = 212 |
| goals = 212 |
||
| attendance = 1945888 |
| attendance = 1945888 |
||
| top_scorer = |
| top_scorer = [[Vladica Kovačević]] ([[FK Partizan|Partizan]])<br>[[Sandro Mazzola]] (Inter Milan)<br>[[Ferenc Puskás]] (Real Madrid)<br>7 goals each |
||
| prevseason = [[1962–63 European Cup|1962–63]] |
| prevseason = [[1962–63 European Cup|1962–63]] |
||
| nextseason = [[1964–65 European Cup|1964–65]] |
| nextseason = [[1964–65 European Cup|1964–65]] |
||
}} |
}} |
||
The '''1963–64 season''' of the [[UEFA Champions League|European Cup]] club [[association football|football]] tournament saw [[Inter Milan|Internazionale]] win the title with a 3–1 victory over [[Real Madrid CF|Real Madrid]]. It was the second consecutive season that an Italian team had won the competition. |
|||
The '''1963–64 European Cup''' was the ninth season of the [[UEFA Champions League|European Cup]], [[UEFA]]'s premier club [[association football|football]] tournament. The competition was won by [[Inter Milan]], who beat [[Real Madrid CF|Real Madrid]] 3–1 in the [[1964 European Cup final|final]] at [[Ernst-Happel-Stadion|Praterstadion]], [[Vienna]], on 27 May 1964.<ref>{{cite news |url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0219-0e8c063c0e4a-7abf7db51d91-1000--inter-keep-european-honours-in-milan/ |title=Inter keep European honours in Milan |publisher=[[UEFA]] |website=UEFA.com |date=1 September 2014 |access-date=12 October 2024}}</ref> Inter's triumph ensured that Italy became the first country and [[Milan]] became the first city with two competition winners. |
|||
[[A.C. Milan|Milan]], the defending champions, were eliminated by Real Madrid in the quarter-finals. |
|||
[[AC Milan]] were the defending champions, but were eliminated by Real Madrid in the quarter-finals. |
|||
Cyprus entered its champion for the first time this season. |
Cyprus entered its champion for the first time this season. |
||
==Teams== |
|||
== Preliminary round == |
|||
A total of 31 teams participated in the competition. |
|||
{{TwoLegStart}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Everton F.C.|Everton]]|ENG|0–1|'''[[Inter Milan|Internazionale]]'''|ITA|0–0|0–1}} |
|||
Italy were represented by two clubs, with Milan qualifying as title holders and Inter Milan as Italian champions. [[PFC CSKA Sofia|CSKA Red Flag]] wasn't participating after spell of seven editions, with only ever-present Real Madrid having more appearances in the competition. |
|||
{{TwoLegResult|'''[[AS Monaco FC|Monaco]]'''|FRA|8–3|[[AEK Athens F.C.|AEK Athens]]|GRE|var2=old|7–2|1–1}} |
|||
{{TwoLegResult|[[FC Haka|Haka]]|FIN|4–5|'''[[Jeunesse Esch]]'''|LUX|4–1|0–4}} |
|||
[[PFC Spartak Plovdiv|Spartak Plovdiv]], [[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis Famagusta]], [[FC Carl Zeiss Jena|Motor Jena]], [[Everton F.C.|Everton]], [[AEK Athens F.C.|AEK Athens]], [[Ferencvárosi TC|Ferencváros]], Inter Milan, [[Valletta F.C.|Valletta]], [[Lisburn Distillery F.C.|Distillery]], [[Lyn Fotball|Lyn]], [[Dundalk F.C.|Dundalk]] and [[FC Zürich|Zürich]] made their debut in the competition. |
|||
{{TwoLegResult|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|YUG|6–1|[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis Famagusta]]|CYP|var2=1960|3–0|3–1}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Górnik Zabrze]]'''|POL|1–1<ref group=PR>Górnik Zabrze beat Austria Wien 2–1 in a play-off to qualify for the first round.</ref>|[[FK Austria Wien|Austria Wien]]|AUT|1–0|0–1|var1=1928}} |
|||
[[PSV Eindhoven]] returned to the tournament for the first time since [[1955–56 European Cup|inaugural edition]], while [[Borussia Dortmund]] and [[Jeunesse Esch]] returned to the competition after six and three years, respectively. |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Dukla Prague]]'''|TCH|8–0|[[Valletta F.C.|Valletta]]|MLT|var2=1943|6–0|2–0}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Lisburn Distillery F.C.|Distillery]]|NIR|3–8|'''[[S.L. Benfica|Benfica]]'''|POR|3–3|0–5}} |
|||
All participants were their respective associations champions, except for Milan and Lyn. The latter was leading [[1963 Norwegian First Division|1. divisjon]] at the summer break on 1 July 1963, after 9 of 18 matches had been played, but finished second in autumn of 1963.<ref>{{cite web |url=https://www.nifs.no/tabell.php?countryId=1&tournamentId=5&stageId=9&toDate=1963-06-24&displayMode=basic |title=NIFS - Norsk & Internasjonal Fotballstatistikk |language=no |access-date=13 October 2024}}</ref> |
|||
{{TwoLegResult|[[Lyn Fotball|Lyn]]<ref group=PR>Not national champion. Qualified due to being ranked first after the first half of the [[1963 1. divisjon]] season.</ref>|NOR|3–7|'''[[Borussia Dortmund]]'''|FRG|2–4|1–3}} |
|||
{{clear}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Dundalk F.C.|Dundalk]]|IRL|2–4|'''[[FC Zürich|Zürich]]'''|SUI|0–3|2–1}} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]]'''|TUR|4–2|[[Ferencvárosi TC|Ferencváros]]|HUN|4–0|0–2}} |
|||
|- |
|||
{{TwoLegResult|[[Partizani Tirana|Partizani]]|ALB|var1=1946|2–3|'''[[FC Spartak Plovdiv|Spartak Plovdiv]]'''|BUL|var2=1946|1–0|1–3}} |
|||
|{{fbaicon|ALB|1946}} [[FK Partizani Tirana|Partizani]] {{small|([[1962–63 Albanian National Championship|1st]])}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Esbjerg fB|Esbjerg]]|DEN|4–11|'''[[PSV Eindhoven]]'''|NED|3–4|1–7}} |
|||
|{{fbaicon|AUT}} [[FK Austria Wien|Austria Wien]] {{small|([[1962–63 Austrian football championship|1st]])}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Standard Liège]]|BEL|1–2|'''[[IFK Norrköping|Norrköping]]'''|SWE|1–0|0–2}} |
|||
|{{fbaicon|BEL}} [[Standard Liège]] {{small|([[1962–63 Belgian First Division|1st]])}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[FC Dinamo București|Dinamo București]]'''|ROU|var1=1952|3–0|[[FC Carl Zeiss Jena|Motor Jena]]|GDR|2–0|1–0}} |
|||
|{{fbaicon|BUL|1948}} [[PFC Spartak Plovdiv|Spartak Plovdiv]] {{small|([[1962–63 A Group|1st]])}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Rangers F.C.|Rangers]]|SCO|0–7|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|var2=1945|0–1|0–6}} |
|||
|- |
|||
|{{fbaicon|CYP|1960}} [[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis Famagusta]] {{small|([[1962–63 Cypriot First Division|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|TCH}} [[Dukla Prague]] {{small|([[1962–63 Czechoslovak First League|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|DEN}} [[Esbjerg fB|Esbjerg]] {{small|([[1963 Danish 1st Division|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|GDR}} [[FC Carl Zeiss Jena|Motor Jena]] {{small|([[1962–63 DDR-Oberliga|1st]])}} |
|||
|- |
|||
|{{fbaicon|ENG}} [[Everton F.C.|Everton]] {{small|([[1962–63 Football League|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|FIN}} [[FC Haka|Valkeakosken Haka]] {{small|([[1962 Mestaruussarja|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|FRA|1830}} [[AS Monaco FC|Monaco]] {{small|([[1962–63 French Division 1|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|GRE|old}} [[AEK Athens F.C.|AEK Athens]] {{small|([[1962–63 Alpha Ethniki|1st]])}} |
|||
|- |
|||
|{{fbaicon|HUN}} [[Ferencvárosi TC|Ferencváros]] {{small|([[1962–63 Nemzeti Bajnokság I|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|ITA}} [[Inter Milan]] {{small|([[1962–63 Serie A|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] {{small|([[1962–63 Serie A|3rd]])}}<sup>[[1962–63 European Cup|TH]]</sup> |
|||
|{{fbaicon|LUX}} [[Jeunesse Esch]] {{small|([[1962–63 Luxembourg National Division|1st]])}} |
|||
|- |
|||
|{{fbaicon|MLT|1943}} [[Valletta F.C.|Valletta]] {{small|([[1962–63 Maltese Premier League|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] {{small|([[1962–63 Eredivisie|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|NIR}} [[Lisburn Distillery F.C.|Distillery]] {{small|([[1962–63 Irish League|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|NOR}} [[Lyn Fotball|Lyn]] {{small|([[1963 Norwegian First Division|2nd]])}} |
|||
|- |
|||
|{{fbaicon|POL|1928}} [[Górnik Zabrze]] {{small|([[1962–63 Ekstraklasa|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] {{small|([[1962–63 Primeira Divisão|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|IRL}} [[Dundalk F.C.|Dundalk]] {{small|([[1962–63 League of Ireland|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|ROU|1952}} [[FC Dinamo București|Dinamo București]] {{small|([[1962–63 Divizia A|1st]])}} |
|||
|- |
|||
|{{fbaicon|SCO}} [[Rangers F.C.|Rangers]] {{small|([[1962–63 Scottish Division One|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|ESP|1945}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{small|([[1962–63 La Liga|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|SWE}} [[IFK Norrköping]] {{small|([[1963 Allsvenskan|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|SUI}} [[FC Zürich|Zürich]] {{small|([[1962–63 Nationalliga A|1st]])}} |
|||
|- |
|||
|{{fbaicon|TUR}} [[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]] {{small|([[1962–63 Turkish National League|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|FRG}} [[Borussia Dortmund]] {{small|([[1963 German football championship|1st]])}} |
|||
|{{fbaicon|YUG}} [[FK Partizan|Partizan]] {{small|([[1962–63 Yugoslav First League|1st]])}} |
|||
|} |
|} |
||
==Preliminary round== |
|||
'''Notes:''' |
|||
{{Location map+ |Europe |AlternativeMap=Europe blank laea location map before 1990.svg |width=500 |float=right |caption=Location of teams in the 1963–64 European Cup |places= |
|||
For the first time in tournament history, only the title holder, [[A.C. Milan|Milan]], received a bye. |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=41.318314 |long=19.824075 |label=<small>[[FK Partizani Tirana|Partizani]]</small>}} |
|||
{{reflist|group=PR}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=48.207222 |long=16.420833 |label=<small>[[FK Austria Wien|Austria]]</small>|position=left}} |
|||
{{location map~ |Europe |lat=50.61 |long= 5.543333 |label=<small>[[Standard Liège]]</small>|position=left}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=42.149722 |long=24.719722 |label=<small>[[PFC Spartak Plovdiv|Spartak]]</small>|position=top}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=35.118611 |long=33.953056 |label=<small>[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=49.676944 |long=13.976389 |label=<small>[[Dukla Prague|Dukla]]</small>}} |
|||
{{location map~ |Europe |lat=55.481985 |long= 8.43941 |label=<small>[[Esbjerg fB|Esbjerg]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=50.916111 |long=11.583056 |label=<small>[[FC Carl Zeiss Jena|Motor]]</small>}} |
|||
{{location map~ |Europe |lat=53.438889 |long=-2.966389 |label=<small>[[Everton F.C.|Everton]]</small>}} |
|||
{{location map~ |Europe |lat=61.268056 |long=24.020278 |label=<small>[[FC Haka|Valkeakoski]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=43.7275 |long= 7.415556 |label=<small>[[AS Monaco FC|Monaco]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=38.036947 |long=23.741358 |label=<small>[[AEK Athens F.C.|AEK Athens]]</small>|position=top}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=47.475278 |long=19.096111 |label=<small>[[Ferencvárosi TC|Ferencváros]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=45.478056 |long= 9.123889 |label=<small>'''Milan'''</small>}} |
|||
{{location map~ |Europe |lat=49.485833 |long= 5.976944 |label=<small>[[Jeunesse Esch]]</small>|position=left}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=35.90255 |long=14.492745 |label=<small>[[Valletta F.C.|Valletta]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=51.441664 |long= 5.467563 |label=<small>[[PSV Eindhoven|PSV]]</small>|position=top}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=54.5825 |long=-5.955278 |label=<small>[[Lisburn Distillery F.C.|Distillery]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=59.924722 |long=10.733333 |label=<small>[[Lyn Fotball|Lyn]]</small>|position=top}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=50.288333 |long=18.973056 |label=<small>[[Górnik Zabrze]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=38.753611 |long=-9.182639 |label=<small>[[S.L. Benfica|Benfica]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=53.361667 |long=-6.275 |label=<small>[[Dundalk F.C.|Dundalk]]</small>|position=left}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=44.437 |long=26.152 |label=<small>[[FC Dinamo București|Dinamo]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=55.853056 |long=-4.309167 |label=<small>[[Rangers F.C.|Rangers]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=40.453053 |long=-3.688356 |label=<small>[[Real Madrid CF|Real Madrid]]</small>|position=top}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=58.584444 |long=16.173056 |label=<small>[[IFK Norrköping]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=47.382778 |long= 8.504444 |label=<small>[[FC Zürich|Zürich]]</small>|position=top}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=41.039206 |long=28.994742 |label=<small>[[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=51.512139 |long= 7.463394 |label=<small>[[Borussia Dortmund|Dortmund]]</small>}} |
|||
{{Location map~ |Europe |lat=44.788744 |long=20.459097 |label=<small>[[FK Partizan|Partizan]]</small>|position=top}} |
|||
{{Location map~ |Europe |mark=TransparentPlaceholder.png |marksize=1 |lat=65 |long=55 |label_size=80 |label= |
|||
{{nowrap|'''Milan teams'''}}<br /> |
|||
{{nowrap|[[File:Red pog.svg|8px]] [[Inter Milan]]<br /> |
|||
[[File:Red pog.svg|8px]] [[AC Milan|Milan]]}}|position=right}} |
|||
}} |
|||
For the first time only title holders Milan received a bye to the first round, due to the number of participating teams. The remaining clubs would play the preliminary round in September and October. |
|||
=== First leg === |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! |
|||
!Pot 1<br />Western Europe |
|||
!Pot 2<br />Northern Europe |
|||
!Pot 3<br />Southeastern Europe |
|||
|- |
|||
!Drawn |
|||
|Northern Ireland<br>England<br>Republic of Ireland<br>Scotland<br>Italy<br>Spain<br>Portugal<br>Switzerland |
|||
|West Germany<br>Netherlands<br>Belgium<br>Luxembourg<br>Denmark<br>Finland<br>Norway<br>Sweden |
|||
|Romania<br>Bulgaria<br>Czechoslovakia<br>Hungary<br>Yugoslavia<br>Turkey<br>Austria<br>Albania<br>Poland<br>East Germany<br>France<br>Malta<br>Greece<br>Cyprus |
|||
|} |
|||
{{clear}} |
|||
{{TwoLegStart|extra=Play-off}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Everton F.C.|Everton]]|ENG|0–1|'''[[Inter Milan]]'''|ITA|[[#Everton v Inter Milan|0–0]]|[[#Inter Milan v Everton|0–1]]}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[AS Monaco FC|Monaco]]'''|FRA|8–3|[[AEK Athens F.C.|AEK Athens]]|GRE|[[#Monaco v AEK Athens|7–2]]|[[#AEK Athens v Monaco|1–1]]|var1=1830|var2=old}} |
|||
{{TwoLegResult|[[FC Haka|Valkeakosken Haka]]|FIN|4–5|'''[[Jeunesse Esch]]'''|LUX|[[#Valkeakosken Haka v Jeunesse Esch|4–1]]|[[#Jeunesse Esch v Valkeakosken Haka|0–4]]}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|YUG|6–1|[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis Famagusta]]|CYP|var2=1960|[[#Partizan v Anorthosis|3–0]]|[[#Anorthosis v Partizan|3–1]]}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Górnik Zabrze]]'''|POL|1–1|[[FK Austria Wien|Austria Wien]]|AUT|[[#Górnik v Austria|1–0]]|[[#Austria v Górnik|0–1]]|[[#Górnik v Austria play-off|2–1]]|var1=1928}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Dukla Prague]]'''|TCH|8–0|[[Valletta F.C.|Valletta]]|MLT|var2=1943|[[#Dukla v Valletta|6–0]]|[[#Valletta v Dukla|2–0]]}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Lisburn Distillery F.C.|Distillery]]|NIR|3–8|'''[[S.L. Benfica|Benfica]]'''|POR|[[#Distillery v Benfica|3–3]]|[[#Benfica v Distillery|0–5]]}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Lyn Fotball|Lyn]]|NOR|3–7|'''[[Borussia Dortmund]]'''|FRG|[[#Lyn v Borussia|2–4]]|[[#Borussia v Lyn|1–3]]}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Dundalk F.C.|Dundalk]]|IRL|2–4|'''[[FC Zürich|Zürich]]'''|SUI|[[#Dundalk v Zürich|0–3]]|[[#Zürich v Dundalk|2–1]]}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]]'''|TUR|4–2|[[Ferencvárosi TC|Ferencváros]]|HUN|[[#Galatasaray v Ferencváros|4–0]]|[[#Ferencváros v Galatasaray|0–2]]}} |
|||
{{TwoLegResult|[[FK Partizani Tirana|Partizani]]|ALB|var1=1946|2–3|'''[[PFC Spartak Plovdiv|Spartak Plovdiv]]'''|BUL|var2=1948|[[#Partizani v Spartak|1–0]]|[[#Spartak v Partizani|1–3]]}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Esbjerg fB|Esbjerg]]|DEN|4–11|'''[[PSV Eindhoven]]'''|NED|[[#Esbjerg v PSV Eindhoven|3–4]]|[[#PSV Eindhoven v Esbjerg|1–7]]}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Standard Liège]]|BEL|1–2|'''[[IFK Norrköping]]'''|SWE|[[#Standard Liège v IFK Norrköping|1–0]]|[[#IFK Norrköping v Standard Liège|0–2]]}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[FC Dinamo București|Dinamo București]]'''|ROU|var1=1952|3–0|[[FC Carl Zeiss Jena|Motor Jena]]|GDR|[[#Dinamo v Motor Jena|2–0]]|[[#Motor Jena v Dinamo|1–0]]}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Rangers F.C.|Rangers]]|SCO|0–7|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|var2=1945|[[#Rangers v Real Madrid|0–1]]|[[#Real Madrid v Rangers|0–6]]}} |
|||
|} |
|||
===First leg=== |
|||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Lyn v Borussia |
|||
|date=18 September 1963 |
|||
|date=10 September 1963 |
|||
|time= |
|||
|time=20:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[Everton F.C.|Everton]] {{flagicon|ENG}} |
|||
|team1=[[Lyn Fotball|Lyn]] {{fbaicon|NOR}} |
|||
|score=0–0 |
|||
|score=2–4 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61934--everton-vs-internazionale/ Report] |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61924--lyn-vs-dortmund/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|ITA}} [[Inter Milan|Internazionale]] |
|||
|team2={{fbaicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals1=[[Harald Berg|Berg]] {{goal|32}}<br />[[Ole Stavrum|Stavrum]] {{goal|33}} |
|||
|goals2=[[Lothar Emmerich|Emmerich]] {{goal|18}}<br />[[Aki Schmidt|Schmidt]] {{goal|60}}<br />[[Reinhold Wosab|Wosab]] {{goal|65||76}} |
|||
|stadium=[[Bislett Stadium|Bislett Stadion]], [[Oslo]] |
|||
|attendance=18,159 |
|||
|referee=[[George McCabe]] ([[The Football Association|England]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=Galatasaray v Ferencváros |
|||
|date=11 September 1963 |
|||
|time=18:00 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]] {{fbaicon|TUR}} |
|||
|score=4–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61928--galatasaray-vs-ferencvaros/ Report] |
|||
|team2={{fbaicon|HUN}} [[Ferencvárosi TC|Ferencváros]] |
|||
|goals1=[[Bahri Altıntabak|Altıntabak]] {{goal|28}}<br />[[Metin Oktay|Oktay]] {{goal|50||84|pen.}}<br />[[Tarık Kutver|Kutver]] {{goal|61}} |
|||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[ |
|stadium=[[BJK İnönü Stadium|Mithatpaşa Stadyumu]], [[Istanbul]] |
||
|attendance= |
|attendance=19,397 |
||
|referee=[[ |
|referee=[[Karol Galba]] ([[Football Association of the Czech Republic|Czechoslovakia]]) |
||
}} |
}} |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Dundalk v Zürich |
|||
|date=18 September 1963 |
|||
|date=11 September 1963 |
|||
|time=16:30 |
|||
|time=22:00 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[AS Monaco FC|Monaco]] {{flagicon|FRA}} |
|||
|team1=[[Dundalk F.C.|Dundalk]] {{fbaicon|IRL}} |
|||
|score=7–2 |
|||
|score=0–3 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61938--monaco-vs-aek/ Report] |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61920--dundalk-vs-zurich/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|GRE|old}} [[AEK Athens F.C.|AEK Athens]] |
|||
|team2={{fbaicon|SUI}} [[FC Zürich|Zürich]] |
|||
|goals1=[[Lucien Cossou|Cossou]] {{goal|9||31||42||57}}<br />[[Yvon Douis|Douis]] {{goal|17||87}}<br />[[Karimou Dijbrill|Dijbrill]] {{goal|22}} |
|||
|goals1= |
|||
|goals2=[[Kostas Nestoridis|Nestoridis]] {{goal|80}} <br />[[Fanis Tasinos|Tasinos]] {{goal|82}} |
|||
|goals2=[[Ferdinand Feller|Feller]] {{goal|15|}}<br />[[Peter von Burg|Von Burg]] {{goal|58||68}} |
|||
|stadium=[[Stade du Ray|Stade Municipal du Ray]], [[Nice]] |
|||
|stadium=[[Dalymount Park]], [[Dublin]] |
|||
|attendance=13,406 |
|||
|attendance=17,052 |
|||
|referee=[[Raoul Righi]] ([[Italian Football Federation|Italy]]) |
|||
|referee=[[Manuel Gómez Arribas]] ([[Royal Spanish Football Federation|Spain]]) |
|||
}} |
}} |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Partizani v Spartak |
|||
|date=25 September 1963 |
|||
|date=11 September 1963 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[FK Partizani Tirana|Partizani]] {{fbaicon|ALB|1946}} |
||
|score= |
|score=1–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61926--partizani-vs-spartak-plovdiv/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|BUL|1948}} [[PFC Spartak Plovdiv|Spartak Plovdiv]] |
||
|goals1=[[ |
|goals1=[[Kolec Kraja|Kraja]] {{goal|8}} |
||
|goals2= |
|||
|goals2=[[Marcel Theis|Theis]] {{goal|10}} |
|||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Qemal Stafa Stadium|Stadiumi Qemal Stafa]], [[Tirana]] |
||
|attendance= |
|attendance=15,226 |
||
|referee=[[ |
|referee=[[Konstantin Zečević]] ([[Football Association of Yugoslavia|Yugoslavia]]) |
||
}} |
}} |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Partizan v Anorthosis |
|||
|date=11 September 1963 |
|date=11 September 1963 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[FK Partizan|Partizan]] {{ |
|team1=[[FK Partizan|Partizan]] {{fbaicon|YUG}} |
||
|score=3–0 |
|score=3–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61922--partizan-vs-anorthosis/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61922--partizan-vs-anorthosis/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|CYP|1960}} [[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis Famagusta]] |
||
|goals1=[[Vladica Kovačević|Kovačević]] {{goal|50| |
|goals1=[[Vladica Kovačević|Kovačević]] {{goal|50||65}}<br />[[Milan Galić|Galić]] {{goal|88}} |
||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[Partizan Stadium|JNA |
|stadium=[[Partizan Stadium|Stadion JNA]], [[Belgrade]] |
||
|attendance=11,033 |
|attendance=11,033 |
||
|referee=[[Kostadin Dinov]] ([[Bulgarian Football Union|Bulgaria]]) |
|referee=[[Kostadin Dinov]] ([[Bulgarian Football Union|Bulgaria]]) |
||
Line 105: | Line 228: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Dukla v Valletta |
|||
|date=18 September 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Górnik Zabrze]] {{flagicon|POL|1928}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61936--gornik-zabrze-vs-austria-wien/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|AUT}} [[FK Austria Wien|Austria Wien]] |
|||
|goals1=[[Roman Lentner|Lentner]] {{goal|71}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Silesian Stadium]], [[Chorzów]] |
|||
|attendance=89,089 |
|||
|referee=[[Anton Bucheli]] ([[Swiss Football Association|Switzerland]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|date=15 September 1963 |
|date=15 September 1963 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[Dukla Prague]] {{ |
|team1=[[Dukla Prague]] {{fbaicon|TCH}} |
||
|score=6–0 |
|score=6–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61930--dukla-vs-valletta/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61930--dukla-vs-valletta/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|MLT|1943}} [[Valletta F.C.|Valletta]] |
||
|goals1=[[Rudolf Kučera|Kučera]] {{goal|1||61||85}}<br />[[František Šafránek|Šafránek]] {{goal|8}}<br />[[Jan Brumovský|Brumovský]] {{goal|55}}<br />[[Josef Jelínek|Jelínek]] {{goal|60}} |
|goals1=[[Rudolf Kučera|Kučera]] {{goal|1||61||85}}<br />[[František Šafránek|Šafránek]] {{goal|8}}<br />[[Jan Brumovský|Brumovský]] {{goal|55}}<br />[[Josef Jelínek|Jelínek]] {{goal|60}} |
||
|goals2= |
|goals2= |
||
Line 133: | Line 243: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Dinamo v Motor Jena |
|||
|date=25 September 1963 |
|||
|date=18 September 1963 |
|||
|time= |
|||
|time=16:00 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[Lisburn Distillery F.C.|Distillery]] {{flagicon|NIR}} |
|||
|team1=[[FC Dinamo București|Dinamo București]] {{fbaicon|ROU|1952}} |
|||
|score=3–3 |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61940--distillery-vs-benfica/ Report] |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61932--dinamo-bucuresti-vs-jena/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |
|||
|team2={{fbaicon|GDR}} [[FC Carl Zeiss Jena|Motor Jena]] |
|||
|goals1=[[John Kennedy (Northern Irish footballer)|Kennedy]] {{goal|1}}<br />[[Kenny Hamilton|Hamilton]] {{goal|35}}<br />[[Fred Ellison|Ellison]] {{goal|79}} |
|||
| |
|goals1=[[Ion Nunweiller|Nunweiller]] {{goal|13}}<br />[[Emil Petru|Petru]] {{goal|74}} |
||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Windsor Park]], [[Belfast]] |
|||
|stadium=[[Stadionul Național (1953)|Stadionul August 23]], [[Bucharest]] |
|||
|attendance=19,326 |
|||
|attendance=19,210 |
|||
|referee=[[Joseph Hannet]] ([[Royal Belgian Football Association|Belgium]]) |
|||
|referee=[[Edward Budaj]] ([[Polish Football Association|Poland]]) |
|||
}} |
}} |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Górnik v Austria |
|||
|date=10 September 1963 |
|||
|date=18 September 1963 |
|||
|time= |
|||
|time=17:00 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[Lyn Fotball|FK Lyn]] {{flagicon|NOR}} |
|||
|team1=[[Górnik Zabrze]] {{fbaicon|POL|1928}} |
|||
|score=2–4 |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61924--lyn-vs-dortmund/ Report] |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61936--gornik-zabrze-vs-austria-wien/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |
|||
|team2={{fbaicon|AUT}} [[FK Austria Wien|Austria Wien]] |
|||
|goals1=[[Harald Berg|Berg]] {{goal|32}}<br />[[Ole Stavrum|Stavrum]] {{goal|33}} |
|||
|goals1=[[Roman Lentner|Lentner]] {{goal|71}} |
|||
|goals2=[[Lothar Emmerich|Emmerich]] {{goal|18}}<br />[[Aki Schmidt|Schmidt]] {{goal|60}}<br />[[Reinhold Wosab|Wosab]] {{goal|65||76}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Bislett Stadion]], [[Oslo]] |
|||
|stadium=[[Silesian Stadium|Stadion Śląski]], [[Chorzów]] |
|||
|attendance=18,159 |
|||
|attendance=89,089 |
|||
|referee=[[George McCabe]] ([[The Football Association|England]]) |
|||
|referee=[[Anton Bucheli]] ([[Swiss Football Association|Switzerland]]) |
|||
}} |
}} |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Everton v Inter Milan |
|||
|date=11 September 1963 |
|||
|date=18 September 1963 |
|||
|time= |
|||
|time=21:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[Dundalk F.C.|Dundalk]] {{flagicon|IRL}} |
|||
|team1=[[Everton F.C.|Everton]] {{fbaicon|ENG}} |
|||
|score=0–3 |
|||
|score=0–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61920--dundalk-vs-zurich/ Report] |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61934--everton-vs-internazionale/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|SUI}} [[FC Zürich|Zürich]] |
|||
|team2={{fbaicon|ITA}} [[Inter Milan]] |
|||
|goals1= |
|goals1= |
||
|goals2= |
|||
|goals2=[[Ferdinand Feller|Feller]] {{goal|15|}}<br />[[Peter Von Burg|Von Burg]] {{goal|58||68}} |
|||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Goodison Park]], [[Liverpool]] |
||
|attendance= |
|attendance=62,408 |
||
|referee=[[ |
|referee=[[Gyula Gere]] ([[Hungarian Football Federation|Hungary]]) |
||
}} |
}} |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Monaco v AEK Athens |
|||
|date=11 September 1963 |
|||
|date=18 September 1963 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[AS Monaco FC|Monaco]] {{fbaicon|FRA|1830}} |
||
|score= |
|score=7–2 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61938--monaco-vs-aek/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|GRE|old}} [[AEK Athens F.C.|AEK Athens]] |
||
|goals1=[[ |
|goals1=[[Lucien Cossou|Cossou]] {{goal|9||31||42||57}}<br />[[Yvon Douis|Douis]] {{goal|17||87}}<br />[[Karimou Dijbrill|Dijbrill]] {{goal|22}} |
||
|goals2=[[Kostas Nestoridis|Nestoridis]] {{goal|80}} <br />[[Fanis Tasinos|Tasinos]] {{goal|82}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Stade du Ray]], [[Nice]] |
||
|attendance= |
|attendance=13,406 |
||
|referee=[[ |
|referee=[[Raoul Righi]] ([[Italian Football Federation|Italy]]) |
||
}} |
}} |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Valkeakosken Haka v Jeunesse Esch |
|||
|date=11 September 1963 |
|||
|date=25 September 1963 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[FC Haka|Valkeakosken Haka]] {{fbaicon|FIN}} |
||
|score= |
|score=4–1 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61948--haka-vs-jeunesse-esch/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|LUX}} [[Jeunesse Esch]] |
||
|goals1=[[ |
|goals1=[[Markku Kumpulampi|Kumpulampi]] {{goal|5||68}}<br />[[Juhani Peltonen|Peltonen]] {{goal|42||76}} |
||
|goals2=[[Marcel Theis|Theis]] {{goal|10}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Tehtaan kenttä]], [[Valkeakoski]] |
||
|attendance= |
|attendance=2,288 |
||
|referee=[[ |
|referee=[[Roland Bäckström]] ([[Swedish Football Association|Sweden]]) |
||
}} |
}} |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Esbjerg v PSV Eindhoven |
|||
|date=25 September 1963 |
|date=25 September 1963 |
||
|time=17:00 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Esbjerg fB|Esbjerg]] {{ |
|team1=[[Esbjerg fB|Esbjerg]] {{fbaicon|DEN}} |
||
|score=3–4 |
|score=3–4 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61944--esbjerg-vs-psv/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61944--esbjerg-vs-psv/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |
||
|goals1=[[Carl Emil Christiansen|Christiansen]] {{goal|4}}<br />[[Eigild Frandsen|Frandsen]] {{goal|8}}<br />[[Carl Bertelsen|Bertelsen]] {{goal|54}} |
|goals1=[[Carl Emil Christiansen|Christiansen]] {{goal|4}}<br />[[Eigild Frandsen|Frandsen]] {{goal|8}}<br />[[Carl Bertelsen|Bertelsen]] {{goal|54}} |
||
|goals2=[[Bert Theunissen|Theunissen]] {{goal|31}}<br />[[Pierre Kerkhoffs|Kerkhoffs]] {{goal|46||57}}<br />[[Toon Brusselers|Brusselers]] {{goal|67}} |
|goals2=[[Bert Theunissen|Theunissen]] {{goal|31}}<br />[[Pierre Kerkhoffs|Kerkhoffs]] {{goal|46||57}}<br />[[Toon Brusselers|Brusselers]] {{goal|67}} |
||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Esbjerg Stadium|Esbjerg Stadion]], [[Esbjerg]] |
||
|attendance=13,103 |
|attendance=13,103 |
||
|referee=[[Tiny Wharton|Thomas Wharton]] ([[Scottish Football Association|Scotland]]) |
|referee=[[Tiny Wharton|Thomas Wharton]] ([[Scottish Football Association|Scotland]]) |
||
Line 217: | Line 333: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Rangers v Real Madrid |
|||
|date=25 September 1963 |
|||
|time=21:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[Rangers F.C.|Rangers]] {{fbaicon|SCO}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61946--rangers-vs-real-madrid/ Report] |
|||
|team2={{fbaicon|ESP|1945}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2=[[Ferenc Puskás|Puskás]] {{goal|86}} |
|||
|stadium=[[Ibrox Stadium|Ibrox Park]], [[Glasgow]] |
|||
|attendance=81,215 |
|||
|referee=[[Joseph Barbéran]] ([[French Football Federation|France]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=Distillery v Benfica |
|||
|date=25 September 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Lisburn Distillery F.C.|Distillery]] {{fbaicon|NIR}} |
|||
|score=3–3 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61940--distillery-vs-benfica/ Report] |
|||
|team2={{fbaicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |
|||
|goals1=[[John Kennedy (Northern Irish footballer)|Kennedy]] {{goal|1}}<br />[[Kenny Hamilton|Hamilton]] {{goal|35}}<br />[[Fred Ellison|Ellison]] {{goal|79}} |
|||
|goals2=[[Serafim Pereira|Serafim]] {{goal|15||60}}<br />[[Eusébio]] {{goal|58}} |
|||
|stadium=[[Windsor Park]], [[Belfast]] |
|||
|attendance=19,326 |
|||
|referee=[[Joseph Hannet]] ([[Royal Belgian Football Association|Belgium]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=Standard Liège v IFK Norrköping |
|||
|date=25 September 1963 |
|date=25 September 1963 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[Standard Liège]] {{ |
|team1=[[Standard Liège]] {{fbaicon|BEL}} |
||
|score=1–0 |
|score=1–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61942--standard-liege-vs-norrkoping/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61942--standard-liege-vs-norrkoping/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|SWE}} [[IFK Norrköping]] |
||
|goals1=[[Louis Pilot|Pilot]] {{goal|6}} |
|goals1=[[Louis Pilot|Pilot]] {{goal|6}} |
||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[Stade Maurice Dufrasne]], [[Liège]] |
|stadium=[[Stade Maurice Dufrasne|Stade de Sclessin]], [[Liège]] |
||
|attendance=23,352 |
|attendance=23,352 |
||
|referee=[[Kurt Tschenscher]] ([[German Football Association|West Germany]]) |
|referee=[[Kurt Tschenscher]] ([[German Football Association|West Germany]]) |
||
}} |
}} |
||
---- |
|||
===Second leg=== |
|||
{{football box |
|||
|date=18 September 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[FC Dinamo București|Dinamo București]] {{flagicon|ROU|1952}} |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61932--dinamo-bucuresti-vs-jena/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|GDR}} [[FC Carl Zeiss Jena|Motor Jena]] |
|||
|goals1=[[Ion Nunweiller|Nunweiller]] {{goal|13}}<br />[[Emil Petru|Petru]] {{goal|74}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadionul Republicii]], [[Bucharest]] |
|||
|attendance=19,210 |
|||
|referee=[[Edward Budaj]] ([[Polish Football Association|Poland]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Motor Jena v Dinamo |
|||
|date=25 September 1963 |
|date=25 September 1963 |
||
|time=17:15 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[ |
|team1=[[FC Carl Zeiss Jena|Motor Jena]] {{fbaicon|GDR}} |
||
|score=0–1 |
|score=0–1 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61933--jena-vs-dinamo-bucuresti/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|ROU|1952}} [[FC Dinamo București|Dinamo București]] |
||
|goals1= |
|goals1= |
||
|goals2=[[ |
|goals2=[[Ion Țîrcovnicu|Țîrcovnicu]] {{goal|55}} |
||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Ernst-Abbe-Sportfeld]], [[Jena]] |
||
|attendance= |
|attendance=11,195 |
||
|referee=[[ |
|referee=[[Włodzimierz Storoniak]] ([[Polish Football Association|Poland]]) |
||
}} |
}} |
||
''Dinamo București won 3–0 on aggregate.'' |
|||
---- |
|||
=== Second leg === |
|||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Inter Milan v Everton |
|||
|date=25 September 1963 |
|date=25 September 1963 |
||
|time=21:00 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Inter Milan |
|team1=[[Inter Milan]] {{fbaicon|ITA}} |
||
|score=1–0 |
|score=1–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61935--internazionale-vs-everton/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61935--internazionale-vs-everton/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|ENG}} [[Everton F.C.|Everton]] |
||
|goals1=[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|47}} |
|goals1=[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|47}} |
||
|goals2= |
|goals2= |
||
Line 272: | Line 408: | ||
|referee=[[Lajos Horvath]] ([[Hungarian Football Federation|Hungary]]) |
|referee=[[Lajos Horvath]] ([[Hungarian Football Federation|Hungary]]) |
||
}} |
}} |
||
'' |
''Inter Milan won 1–0 on aggregate.'' |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Zürich v Dundalk |
|||
|date=2 October 1963 |
|||
|date=25 September 1963 |
|||
|time=16:00 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[AEK Athens F.C.|AEK Athens]] {{flagicon|GRE|old}} |
|||
|team1=[[FC Zürich|Zürich]] {{fbaicon|SUI}} |
|||
|score=1–1 |
|||
|score=1–2 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61939--aek-vs-monaco/ Report] |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61921--zurich-vs-dundalk/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|FRA}} [[AS Monaco FC|Monaco]] |
|||
|team2={{fbaicon|IRL}} [[Dundalk F.C.|Dundalk]] |
|||
|goals1=[[Emilios Theofanidis|Theofanidis]] {{goal|66}} |
|||
| |
|goals1=[[Ferdinand Feller|Feller]] {{goal|79}} |
||
|goals2=[[Dermot Cross|Cross]] {{goal|20}}<br />[[Jimmy Hasty|Hasty]] {{goal|60}} |
|||
|stadium=[[Nikos Goumas Stadium|AEK Stadium]], [[Athens]] |
|||
|stadium=[[Letzigrund]], [[Zürich]] |
|||
|attendance=12,660 |
|||
|attendance=14,500 |
|||
|referee=[[Gino Rigato]] ([[Italian Football Federation|Italy]]) |
|||
|referee=[[José María Ortiz de Mendíbil|José María Ortiz]] ([[Royal Spanish Football Federation|Spain]]) |
|||
}} |
}} |
||
'' |
''Zürich won 4–2 on aggregate.'' |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Valletta v Dukla |
|||
|date=9 October 1963 |
|||
|date=29 September 1963 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[Valletta F.C.|Valletta]] {{fbaicon|MLT|1943}} |
||
|score= |
|score=0–2 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61931--valletta-vs-dukla/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|TCH}} [[Dukla Prague]] |
||
|goals1= |
|||
|goals1=[[Marcel Theis|Theis]] {{goal|17||85}}<br />[[Paul May (footballer)|May]] {{goal|60}}<br />[[Antti Nieminen|Nieminen]] {{goal|84|o.g.}} |
|||
|goals2=[[Ján Geleta|Geleta]] {{goal|67}}<br />[[Josef Jelínek|Jelínek]] {{goal|73}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Empire Stadium (Gżira)|Empire Stadium]], [[Gżira]] |
||
|attendance= |
|attendance=7,995 |
||
|referee=[[ |
|referee=[[Antonis Kitsoukalis]] ([[Hellenic Football Federation|Greece]]) |
||
}} |
}} |
||
'' |
''Dukla Prague won 8–0 on aggregate.'' |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Anorthosis v Partizan |
|||
|date=1 October 1963 |
|date=1 October 1963 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis Famagusta]] {{ |
|team1=[[Anorthosis Famagusta FC|Anorthosis Famagusta]] {{fbaicon|CYP|1960}} |
||
|score=1–3 |
|score=1–3 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61923--anorthosis-vs-partizan/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61923--anorthosis-vs-partizan/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|YUG}} [[FK Partizan|Partizan]] |
||
|goals1=[[Kostas Kokkinis|Kokkinis]] {{goal|16}} |
|goals1=[[Kostas Kokkinis|Kokkinis]] {{goal|16}} |
||
|goals2=[[Milan Galić|Galić]] {{goal|25}}<br />[[Mane Bajić|Bajić]] {{goal|53}}<br />[[Vladica Kovačević|Kovačević]] {{goal|85}} |
|goals2=[[Milan Galić|Galić]] {{goal|25}}<br />[[Mane Bajić|Bajić]] {{goal|53}}<br />[[Vladica Kovačević|Kovačević]] {{goal|85|pen.}} |
||
|stadium=[[GSE Stadium]], [[Famagusta]] |
|stadium=[[GSE Stadium]], [[Famagusta]] |
||
|attendance=6,245 |
|attendance=6,245 |
||
Line 320: | Line 459: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=AEK Athens v Monaco |
|||
|date=2 October 1963 |
|date=2 October 1963 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[AEK Athens F.C.|AEK Athens]] {{fbaicon|GRE|old}} |
||
|score=1–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61939--aek-vs-monaco/ Report] |
|||
|team2={{fbaicon|FRA|1830}} [[AS Monaco FC|Monaco]] |
|||
|goals1=[[Emilios Theofanidis|Theofanidis]] {{goal|66}} |
|||
|goals2=[[Théodore Szkudlapski|Szkudlapski]] {{goal|89|pen.}} |
|||
|stadium=[[Nikos Goumas Stadium|AEK Stadium]], [[Athens]] |
|||
|attendance=12,660 |
|||
|referee=[[Gino Rigato]] ([[Italian Football Federation|Italy]]) |
|||
}} |
|||
''Monaco won 8–3 on aggregate.'' |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=Austria v Górnik |
|||
|date=2 October 1963 |
|||
|time=19:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[FK Austria Wien|Austria Wien]] {{fbaicon|AUT}} |
|||
|score=1–0 |
|score=1–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61937--austria-wien-vs-gornik-zabrze/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61937--austria-wien-vs-gornik-zabrze/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|POL|1928}} [[Górnik Zabrze]] |
||
|goals1=[[Hans Buzek|Buzek]] {{goal|46}} |
|goals1=[[Hans Buzek|Buzek]] {{goal|46}} |
||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[Ernst-Happel-Stadion|Praterstadion]], [[Vienna]] |
|stadium=[[Ernst-Happel-Stadion|Praterstadion]], [[Vienna]] |
||
|attendance=34,262 |
|attendance=34,262 |
||
|referee=[[Karl Keller]] ([[Swiss Football Association|Switzerland]]) |
|referee=[[Karl Keller (referee)|Karl Keller]] ([[Swiss Football Association|Switzerland]]) |
||
}} |
|||
''Górnik Zabrze 1–1 Austria Wien on aggregate.'' |
|||
{{football box |
|||
|date=9 October 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[FK Austria Wien|Austria Wien]] {{flagicon|AUT}} |
|||
|score=1–2 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/68427--gornik-zabrze-vs-austria-wien/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|POL|1928}} [[Górnik Zabrze]] |
|||
|goals1=[[Johann Geyer|Geyer]] {{goal|70}} |
|||
|goals2=[[Ernst Pohl|Pohl]] {{goal|6}}<br />[[Jerzy Musiałek|Musiałek]] {{goal|20}} |
|||
|stadium=[[Ernst-Happel-Stadion|Praterstadion]], [[Vienna]] |
|||
|attendance=38,229 |
|||
|referee=[[Daniel Mellet]] ([[Swiss Football Association|Switzerland]]) |
|||
}} |
}} |
||
''Górnik Zabrze |
''Górnik Zabrze 1–1 Austria Wien on aggregate; [[#Górnik v Austria play-off|play-off]] needed.'' |
||
---- |
|||
{{football box |
|||
|date=29 September 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Valletta F.C.|Valletta]] {{flagicon|MLT|1943}} |
|||
|score=0–2 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61931--valletta-vs-dukla/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|TCH}} [[Dukla Prague]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2=[[Ján Geleta|Geleta]] {{goal|67}}<br />[[Josef Jelínek|Jelínek]] {{goal|73}} |
|||
|stadium=[[Empire Stadium, Gżira|Empire Stadium]], [[Gżira]] |
|||
|attendance=7,995 |
|||
|referee=[[Antonis Kitsoukalis]] ([[Hellenic Football Federation|Greece]]) |
|||
}} |
|||
''Dukla Prague won 8–0 on aggregate.'' |
|||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Borussia v Lyn |
|||
|date=2 October 1963 |
|date=2 October 1963 |
||
|time=19:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[ |
|team1=[[Borussia Dortmund]] {{fbaicon|GER}} |
||
|score=5–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61941--benfica-vs-distillery/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|NIR}} [[Lisburn Distillery F.C.|Distillery]] |
|||
|goals1=[[Eusébio]] {{goal|24||65}}<br />[[António Simões|Simões]] {{goal|37}}<br />[[Yaúca]] {{goal|67}}<br />[[Serafim Pereira|Serafim]] {{goal|77}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Estádio da Luz (1954)|Estádio da Luz]], [[Lisbon]] |
|||
|attendance=31,131 |
|||
|referee=[[Hubert Burguet]] ([[Royal Belgian Football Association|Belgium]]) |
|||
}} |
|||
''Benfica won 8–3 on aggregate.'' |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|date=2 October 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |
|||
|score=3–1 |
|score=3–1 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61925--dortmund-vs-lyn/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61925--dortmund-vs-lyn/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|NOR}} [[Lyn Fotball|Lyn]] |
||
|goals1=[[Friedhelm Konietzka|Konietzka]] {{goal|35||82}}<br />[[Gerhard Cyliax|Cyliax]] {{goal|86}} |
|goals1=[[Friedhelm Konietzka|Konietzka]] {{goal|35||82}}<br />[[Gerhard Cyliax|Cyliax]] {{goal|86}} |
||
|goals2=[[Ole Stavrum|Stavrum]] {{goal|63}} |
|goals2=[[Ole Stavrum|Stavrum]] {{goal|63}} |
||
Line 394: | Line 507: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Spartak v Partizani |
|||
|date=25 September 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[FC Zürich|Zürich]] {{flagicon|SUI}} |
|||
|score=1–2 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61921--zurich-vs-dundalk/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|IRL}} [[Dundalk F.C.|Dundalk]] |
|||
|goals1=[[Ferdinand Feller|Feller]] {{goal|79}} |
|||
|goals2=[[Dermot Cross|Cross]] {{goal|30}}<br />[[Jimmy Hasty|Hasty]] {{goal|60}} |
|||
|stadium=[[Letzigrund]], [[Zurich]] |
|||
|attendance=14,500 |
|||
|referee=[[José María Ortiz de Mendibil]] ([[Royal Spanish Football Federation|Spain]]) |
|||
}} |
|||
''Zürich won 4–2 on aggregate.'' |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|date=12 October 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Ferencvárosi TC|Ferencváros]] {{flagicon|HUN}} |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61929--ferencvaros-vs-galatasaray/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]] |
|||
|goals1=[[Flórián Albert, Sr.|Albert]] {{goal|21|pen.|74}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion Albert Flórián|Üllõi úti Stadium]], [[Budapest]] |
|||
|attendance=27,345 |
|||
|referee=[[Stanislav Fencl]] ([[Czech Football Association|Czechoslovakia]]) |
|||
}} |
|||
''Galatasaray won 4–2 on aggregate.'' |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|date=2 October 1963 |
|date=2 October 1963 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[PFC Spartak Plovdiv|Spartak Plovdiv]] {{fbaicon|BUL|1948}} |
||
|score=3–1 |
|score=3–1 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61927--spartak-plovdiv-vs-partizani/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61927--spartak-plovdiv-vs-partizani/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|ALB|1946}} [[FK Partizani Tirana|Partizani]] |
||
|goals1=[[Zonio Stoinov|Stoinov]] {{goal|9}}<br />[[Hristo Dishkov|Dishkov]] {{goal|37}}<br />[[Todor Diev|Diev]] {{goal|67}} |
|goals1=[[Zonio Stoinov|Stoinov]] {{goal|9}}<br />[[Hristo Dishkov|Dishkov]] {{goal|37}}<br />[[Todor Diev|Diev]] {{goal|67}} |
||
|goals2=[[Panajot Pano|Pano]] {{goal|40}} |
|goals2=[[Panajot Pano|Pano]] {{goal|40}} |
||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Stadion Plovdiv|9 September Stadium]], [[Plovdiv]] |
||
|attendance=25,358 |
|attendance=25,358 |
||
|referee=[[Živko Bajić]] ([[Football Association of Yugoslavia|Yugoslavia]]) |
|referee=[[Živko Bajić]] ([[Football Association of Yugoslavia|Yugoslavia]]) |
||
Line 439: | Line 523: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Benfica v Distillery |
|||
|date=9 October 1963 |
|||
|date=2 October 1963 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[S.L. Benfica|Benfica]] {{fbaicon|POR}} |
||
|score= |
|score=5–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61941--benfica-vs-distillery/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|NIR}} [[Lisburn Distillery F.C.|Distillery]] |
||
|goals1=[[ |
|goals1=[[Eusébio]] {{goal|24||65}}<br />[[António Simões|Simões]] {{goal|37}}<br />[[Yaúca]] {{goal|67}}<br />[[Serafim Pereira|Serafim]] {{goal|77}} |
||
|goals2= |
|||
|goals2=[[Carl Bertelsen|Bertelsen]] {{goal|3}} |
|||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Estádio da Luz (1954)|Estádio da Luz]], [[Lisbon]] |
||
|attendance= |
|attendance=31,131 |
||
|referee=[[ |
|referee=[[Hubert Burguet]] ([[Royal Belgian Football Association|Belgium]]) |
||
}} |
}} |
||
'' |
''Benfica won 8–3 on aggregate.'' |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=IFK Norrköping v Standard Liège |
|||
|date=3 October 1963 |
|date=3 October 1963 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[IFK |
|team1=[[IFK Norrköping]] {{fbaicon|SWE}} |
||
|score=2–0 |
|score=2–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61943--norrkoping-vs-standard-liege/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61943--norrkoping-vs-standard-liege/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|BEL}} [[Standard Liège]] |
||
|goals1=[[Ove Kindvall|Kindvall]] {{goal|41}}<br />[[Örjan Martinsson|Martinsson]] {{goal|60}} |
|goals1=[[Ove Kindvall|Kindvall]] {{goal|41}}<br />[[Örjan Martinsson|Martinsson]] {{goal|60}} |
||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Nya Parken|Idrottsparken]], [[Norrköping]] |
||
|attendance=15,037 |
|attendance=15,037 |
||
|referee=[[Werner Treichel]] ([[German Football Association|West Germany]]) |
|referee=[[Werner Treichel]] ([[German Football Association|West Germany]]) |
||
}} |
}} |
||
''Norrköping won 2–1 on aggregate.'' |
''IFK Norrköping won 2–1 on aggregate.'' |
||
---- |
|||
{{football box |
|||
|date=25 September 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[FC Carl Zeiss Jena|Motor Jena]] {{flagicon|GDR}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61933--jena-vs-dinamo-bucuresti/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|ROU|1952}} [[FC Dinamo București|Dinamo București]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2=[[Ion Ţîrcovnicu|Ţîrcovnicu]] {{goal|55}} |
|||
|stadium=[[Ernst-Abbe-Sportfeld]], [[Jena]] |
|||
|attendance=11,195 |
|||
|referee=[[Włodzimierz Storoniak]] ([[Polish Football Association|Poland]]) |
|||
}} |
|||
''Dinamo București won 3–0 on aggregate.'' |
|||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Real Madrid v Rangers |
|||
|date=9 October 1963 |
|date=9 October 1963 |
||
|time=20:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{ |
|team1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{fbaicon|ESP|1945}} |
||
|score=6–0 |
|score=6–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61947--real-madrid-vs-rangers/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61947--real-madrid-vs-rangers/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|SCO}} [[Rangers F.C.|Rangers]] |
||
|goals1=[[Ferenc Puskás|Puskás]] {{goal|3||24||49}}<br />[[Evaristo |
|goals1=[[Ferenc Puskás|Puskás]] {{goal|3||24||49}}<br />[[Evaristo (footballer)|Evaristo]] {{goal|10}}<br />[[Paco Gento|Gento]] {{goal|19}}<br />[[Félix Ruiz|Ruiz]] {{goal|78}} |
||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[Santiago Bernabéu Stadium|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |
|stadium=[[Santiago Bernabéu Stadium|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |
||
Line 497: | Line 569: | ||
}} |
}} |
||
''Real Madrid won 7–0 on aggregate.'' |
''Real Madrid won 7–0 on aggregate.'' |
||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=Jeunesse Esch v Valkeakosken Haka |
|||
|date=9 October 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Jeunesse Esch]] {{fbaicon|LUX}} |
|||
|score=4–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61949--jeunesse-esch-vs-haka/ Report] |
|||
|team2={{fbaicon|FIN}} [[FC Haka|Valkeakosken Haka]] |
|||
|goals1=[[Marcel Theis|Theis]] {{goal|17||85}}<br />[[Antti Nieminen|Nieminen]] {{goal|42|o.g.}}<br />[[Paul May (footballer)|May]] {{goal|60}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stade de la Frontière]], [[Esch-sur-Alzette]] |
|||
|attendance=2,869 |
|||
|referee=[[Johan Heinrich Martens]] ([[Royal Dutch Football Association|Netherlands]]) |
|||
}} |
|||
''Jeunesse Esch won 5–4 on aggregate.'' |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=PSV Eindhoven v Esbjerg |
|||
|date=9 October 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[PSV Eindhoven]] {{fbaicon|NED}} |
|||
|score=7–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61945--psv-vs-esbjerg/ Report] |
|||
|team2={{fbaicon|DEN}} [[Esbjerg fB|Esbjerg]] |
|||
|goals1=[[Pierre Kerkhoffs|Kerkhoffs]] {{goal|4||36}}<br>[[Piet Giesen|Giesen]] {{goal|8||22||69}}<br>[[Bert Theunissen|Theunissen]] {{goal|72||89}} |
|||
|goals2=[[Carl Bertelsen|Bertelsen]] {{goal|3}} |
|||
|stadium=[[Philips Stadion|Philips Sportpark]], [[Eindhoven]] |
|||
|attendance=8,707 |
|||
|referee=[[Hugh Phillips (referee)|Hugh Phillips]] ([[Scottish Football Association|Scotland]]) |
|||
}} |
|||
''PSV Eindoven won 11–4 on aggregate.'' |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=Ferencváros v Galatasaray |
|||
|date=12 October 1963 |
|||
|time=15:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[Ferencvárosi TC|Ferencváros]] {{fbaicon|HUN}} |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61929--ferencvaros-vs-galatasaray/ Report] |
|||
|team2={{fbaicon|TUR}} [[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]] |
|||
|goals1=[[Flórián Albert|Albert]] {{goal|21|pen.|89}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion Albert Flórián|Üllõi úti Stadium]], [[Budapest]] |
|||
|attendance=27,345 |
|||
|referee=[[Stanislav Fencl]] ([[Football Association of the Czech Republic|Czechoslovakia]]) |
|||
}} |
|||
''Galatasaray won 4–2 on aggregate.'' |
|||
===Play-off=== |
|||
{{football box |
|||
|id=Górnik v Austria play-off |
|||
|date=9 October 1963 |
|||
|time=19:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[FK Austria Wien|Austria Wien]] {{fbaicon|AUT}} |
|||
|score=1–2 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/68427--gornik-zabrze-vs-austria-wien/ Report] |
|||
|team2={{fbaicon|POL|1928}} [[Górnik Zabrze]] |
|||
|goals1=[[Johann Geyer|Geyer]] {{goal|70}} |
|||
|goals2=[[Ernest Pohl|Pohl]] {{goal|6}}<br />[[Jerzy Musiałek|Musiałek]] {{goal|20}} |
|||
|stadium=[[Ernst-Happel-Stadion|Praterstadion]], [[Vienna]] |
|||
|attendance=38,229 |
|||
|referee=[[Daniel Mellet]] ([[Swiss Football Association|Switzerland]]) |
|||
}} |
|||
''Górnik Zabrze won play-off 2–1.'' |
|||
==Bracket== |
==Bracket== |
||
{{16TeamBracket |
{{16TeamBracket|legs=2/2/2/1|aggregate=y|compact=n|byes=1|seeds=n|nowrap=y |
||
|RD1=First round |
|RD1=[[#First round|First round]] |
||
|RD2=Quarter-finals |
|RD2=[[#Quarter-finals|Quarter-finals]] |
||
|RD3=Semi-finals |
|RD3=[[#Semi-finals|Semi-finals]] |
||
|RD4=Final |
|RD4=[[#Final|Final]] |
||
|RD1-team01={{ |
|RD1-team01={{fbaicon|POL|1928}} [[Górnik Zabrze]] |
||
|RD1-score01-1=2 |
|RD1-score01-1=2 |
||
|RD1-score01-2=1 |
|RD1-score01-2=1 |
||
|RD1-score01-agg=3 |
|RD1-score01-agg='''3''' |
||
|RD1-team02={{ |
|RD1-team02={{fbaicon|TCH}} '''[[Dukla Prague]]''' |
||
|RD1-score02-1=0 |
|RD1-score02-1=0 |
||
|RD1-score02-2=4 |
|RD1-score02-2=4 |
||
|RD1-score02-agg=4 |
|RD1-score02-agg='''4''' |
||
|RD1-team03={{ |
|RD1-team03={{fbaicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |
||
|RD1-score03-1=2 |
|RD1-score03-1=2 |
||
|RD1-score03-2=0 |
|RD1-score03-2=0 |
||
|RD1-score03-agg=2 |
|RD1-score03-agg='''2''' |
||
|RD1-team04={{ |
|RD1-team04={{fbaicon|FRG}} '''[[Borussia Dortmund]]''' |
||
|RD1-score04-1=1 |
|RD1-score04-1=1 |
||
|RD1-score04-2=5 |
|RD1-score04-2=5 |
||
|RD1-score04-agg=6 |
|RD1-score04-agg='''6''' |
||
|RD1-team05={{ |
|RD1-team05={{fbaicon|LUX}} [[Jeunesse Esch]] |
||
|RD1-score05-1=2 |
|RD1-score05-1=2 |
||
|RD1-score05-2=2 |
|RD1-score05-2=2 |
||
|RD1-score05-agg=4 |
|RD1-score05-agg='''4''' |
||
|RD1-team06={{ |
|RD1-team06={{fbaicon|YUG}} '''[[FK Partizan|Partizan]]''' |
||
|RD1-score06-1=1 |
|RD1-score06-1=1 |
||
|RD1-score06-2=6 |
|RD1-score06-2=6 |
||
|RD1-score06-agg=7 |
|RD1-score06-agg='''7''' |
||
|RD1-team07={{ |
|RD1-team07={{fbaicon|ITA}} '''[[Inter Milan]]''' |
||
|RD1-score07-1=1 |
|RD1-score07-1=1 |
||
|RD1-score07-2=3 |
|RD1-score07-2=3 |
||
|RD1-score07-agg=4 |
|RD1-score07-agg='''4''' |
||
|RD1-team08={{ |
|RD1-team08={{fbaicon|FRA|1830}} [[AS Monaco FC|Monaco]] |
||
|RD1-score08-1=0 |
|RD1-score08-1=0 |
||
|RD1-score08-2=1 |
|RD1-score08-2=1 |
||
|RD1-score08-agg=1 |
|RD1-score08-agg='''1''' |
||
|RD1-team09={{ |
|RD1-team09={{fbaicon|BUL|1948}} [[PFC Spartak Plovdiv|Spartak Plovdiv]] |
||
|RD1-score09-1=0 |
|RD1-score09-1=0 |
||
|RD1-score09-2=0 |
|RD1-score09-2=0 |
||
|RD1-score09-agg=0 |
|RD1-score09-agg='''0''' |
||
|RD1-team10={{ |
|RD1-team10={{fbaicon|NED}} '''[[PSV Eindhoven]]''' |
||
|RD1-score10-1=1 |
|RD1-score10-1=1 |
||
|RD1-score10-2=0 |
|RD1-score10-2=0 |
||
|RD1-score10-agg=1 |
|RD1-score10-agg='''1''' |
||
|RD1-team11={{ |
|RD1-team11={{fbaicon|SUI}} '''[[FC Zürich|Zürich]]''' ([[Coin flipping|ct]]) |
||
|RD1-score11-1=2 |
|RD1-score11-1=2 |
||
|RD1-score11-2=0 |
|RD1-score11-2=0 |
||
|RD1-score11-agg=2 |
|RD1-score11-agg='''2 (2)''' |
||
|RD1-team12={{ |
|RD1-team12={{fbaicon|TUR}} [[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]] |
||
|RD1-score12-1=0 |
|RD1-score12-1=0 |
||
|RD1-score12-2=2 |
|RD1-score12-2=2 |
||
|RD1-score12-agg=2 |
|RD1-score12-agg='''2 (2)''' |
||
|RD1-team13={{ |
|RD1-team13={{fbaicon|ROU|1952}} [[FC Dinamo București|Dinamo București]] |
||
|RD1-score13-1=1 |
|RD1-score13-1=1 |
||
|RD1-score13-2=3 |
|RD1-score13-2=3 |
||
|RD1-score13-agg=4 |
|RD1-score13-agg='''4''' |
||
|RD1-team14={{ |
|RD1-team14={{fbaicon|ESP|1945}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' |
||
|RD1-score14-1=3 |
|RD1-score14-1=3 |
||
|RD1-score14-2=5 |
|RD1-score14-2=5 |
||
|RD1-score14-agg=8 |
|RD1-score14-agg='''8''' |
||
|RD1-team15={{ |
|RD1-team15={{fbaicon|SWE}} [[IFK Norrköping]] |
||
|RD1-score15-1=1 |
|RD1-score15-1=1 |
||
|RD1-score15-2=2 |
|RD1-score15-2=2 |
||
|RD1-score15-agg=3 |
|RD1-score15-agg='''3''' |
||
|RD1-team16={{ |
|RD1-team16={{fbaicon|ITA}} '''[[AC Milan|Milan]]''' |
||
|RD1-score16-1=1 |
|RD1-score16-1=1 |
||
|RD1-score16-2=5 |
|RD1-score16-2=5 |
||
|RD1-score16-agg=6 |
|RD1-score16-agg='''6''' |
||
|RD2-team01={{ |
|RD2-team01={{fbaicon|TCH}} [[Dukla Prague]] |
||
|RD2-score01-1=0 |
|RD2-score01-1=0 |
||
|RD2-score01-2=3 |
|RD2-score01-2=3 |
||
|RD2-score01-agg=3 |
|RD2-score01-agg='''3''' |
||
|RD2-team02={{ |
|RD2-team02={{fbaicon|FRG}} '''[[Borussia Dortmund]]''' |
||
|RD2-score02-1=4 |
|RD2-score02-1=4 |
||
|RD2-score02-2=1 |
|RD2-score02-2=1 |
||
|RD2-score02-agg=5 |
|RD2-score02-agg='''5''' |
||
|RD2-team03={{ |
|RD2-team03={{fbaicon|YUG}} [[FK Partizan|Partizan]] |
||
|RD2-score03-1=0 |
|RD2-score03-1=0 |
||
|RD2-score03-2=1 |
|RD2-score03-2=1 |
||
|RD2-score03-agg=1 |
|RD2-score03-agg='''1''' |
||
|RD2-team04={{ |
|RD2-team04={{fbaicon|ITA}} '''[[Inter Milan]]''' |
||
|RD2-score04-1=2 |
|RD2-score04-1=2 |
||
|RD2-score04-2=2 |
|RD2-score04-2=2 |
||
|RD2-score04-agg=4 |
|RD2-score04-agg='''4''' |
||
|RD2-team05={{ |
|RD2-team05={{fbaicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |
||
|RD2-score05-1=1 |
|RD2-score05-1=1 |
||
|RD2-score05-2=1 |
|RD2-score05-2=1 |
||
|RD2-score05-agg=2 |
|RD2-score05-agg='''2''' |
||
|RD2-team06={{ |
|RD2-team06={{fbaicon|SUI}} '''[[FC Zürich|Zürich]]''' |
||
|RD2-score06-1=0 |
|RD2-score06-1=0 |
||
|RD2-score06-2=3 |
|RD2-score06-2=3 |
||
|RD2-score06-agg=3 |
|RD2-score06-agg='''3''' |
||
|RD2-team07={{ |
|RD2-team07={{fbaicon|ESP|1945}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' |
||
|RD2-score07-1=4 |
|RD2-score07-1=4 |
||
|RD2-score07-2=0 |
|RD2-score07-2=0 |
||
|RD2-score07-agg=4 |
|RD2-score07-agg='''4''' |
||
|RD2-team08={{ |
|RD2-team08={{fbaicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |
||
|RD2-score08-1=1 |
|RD2-score08-1=1 |
||
|RD2-score08-2=2 |
|RD2-score08-2=2 |
||
|RD2-score08-agg=3 |
|RD2-score08-agg='''3''' |
||
|RD3-team01={{ |
|RD3-team01={{fbaicon|FRG}} [[Borussia Dortmund]] |
||
|RD3-score01-1=2 |
|RD3-score01-1=2 |
||
|RD3-score01-2=0 |
|RD3-score01-2=0 |
||
|RD3-score01-agg=2 |
|RD3-score01-agg='''2''' |
||
|RD3-team02={{ |
|RD3-team02={{fbaicon|ITA}} '''[[Inter Milan]]''' |
||
|RD3-score02-1=2 |
|RD3-score02-1=2 |
||
|RD3-score02-2=2 |
|RD3-score02-2=2 |
||
|RD3-score02-agg=4 |
|RD3-score02-agg='''4''' |
||
|RD3-team03={{ |
|RD3-team03={{fbaicon|SUI}} [[FC Zürich|Zürich]] |
||
|RD3-score03-1=1 |
|RD3-score03-1=1 |
||
|RD3-score03-2=0 |
|RD3-score03-2=0 |
||
|RD3-score03-agg=1 |
|RD3-score03-agg='''1''' |
||
|RD3-team04={{ |
|RD3-team04={{fbaicon|ESP|1945}} '''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]''' |
||
|RD3-score04-1=2 |
|RD3-score04-1=2 |
||
|RD3-score04-2=6 |
|RD3-score04-2=6 |
||
|RD3-score04-agg=8 |
|RD3-score04-agg='''8''' |
||
|RD4-team01={{ |
|RD4-team01={{fbaicon|ITA}} '''[[Inter Milan]]''' |
||
|RD4-score01=3 |
|RD4-score01='''3''' |
||
|RD4-team02={{ |
|RD4-team02={{fbaicon|ESP|1945}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |
||
|RD4-score02=1 |
|RD4-score02='''1''' |
||
}} |
}} |
||
== |
==First round== |
||
{{TwoLegStart}} |
{{TwoLegStart|extra=Play-off}} |
||
{{TwoLegResult|[[Górnik Zabrze]]|POL|3–4|'''[[Dukla Prague]]'''|TCH|2–0|1–4|var1=1928}} |
{{TwoLegResult|[[Górnik Zabrze]]|POL|3–4|'''[[Dukla Prague]]'''|TCH|[[#Górnik v Dukla|2–0]]|[[#Dukla v Górnik|1–4]]|var1=1928}} |
||
{{TwoLegResult|[[S.L. Benfica|Benfica]]|POR|2–6|'''[[Borussia Dortmund]]'''|FRG|2–1|0–5}} |
{{TwoLegResult|[[S.L. Benfica|Benfica]]|POR|2–6|'''[[Borussia Dortmund]]'''|FRG|[[#Benfica v Borussia|2–1]]|[[#Borussia v Benfica|0–5]]}} |
||
{{TwoLegResult|[[Jeunesse Esch]]|LUX|4–7|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|YUG|2–1|2–6}} |
{{TwoLegResult|[[Jeunesse Esch]]|LUX|4–7|'''[[FK Partizan|Partizan]]'''|YUG|[[#Jeunesse Esch v Partizan|2–1]]|[[#Partizan v Jeunesse Esch|2–6]]}} |
||
{{TwoLegResult|'''[[Inter Milan |
{{TwoLegResult|'''[[Inter Milan]]'''|ITA|4–1|[[AS Monaco FC|Monaco]]|FRA|[[#Inter Milan v Monaco|1–0]]|[[#Monaco v Inter Milan|3–1]]|var1=1830}} |
||
{{TwoLegResult|[[ |
{{TwoLegResult|[[PFC Spartak Plovdiv|Spartak Plovdiv]]|BUL|var1=1948|0–1|'''[[PSV Eindhoven]]'''|NED|[[#Spartak v PSV Eindhoven|0–1]]|[[#PSV Eindhoven v Spartak|0–0]]}} |
||
{{TwoLegResult|'''[[FC Zürich|Zürich]]'''|SUI|2–2 |
{{TwoLegResult|'''[[FC Zürich|Zürich]]'''|SUI|2–2 ([[Coin flipping|ct]])|[[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]]|TUR|[[#Zürich v Galatasaray|2–0]]|[[#Galatasaray v Zürich|0–2]]|[[#Zürich v Galatasaray play-off|2–2]]{{efn|[[FC Zürich|Zürich]] advanced to the quarter-finals over [[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]] by winning a [[Coin flipping|coin toss]], after their play-off match ended 2–2.}}}} |
||
{{TwoLegResult|[[FC Dinamo București|Dinamo București]]|ROU|var1=1952|4–8|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|var2=1945|1–3|3–5}} |
{{TwoLegResult|[[FC Dinamo București|Dinamo București]]|ROU|var1=1952|4–8|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|var2=1945|[[#Dinamo v Real Madrid|1–3]]|[[#Real Madrid v Dinamo|3–5]]}} |
||
{{TwoLegResult|[[IFK |
{{TwoLegResult|[[IFK Norrköping]]|SWE|3–6|'''[[AC Milan|Milan]]'''|ITA|[[#IFK Norrköping v Milan|1–1]]|[[#Milan v IFK Norrköping|2–5]]}} |
||
|} |
|} |
||
===First leg=== |
|||
<sup>1</sup> Zürich advanced to the second round over Galatasaray by winning a coin toss, after their play-off match ended 2–2. |
|||
=== First leg === |
|||
{{football box |
|||
|date=13 November 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Górnik Zabrze]] {{flagicon|POL|1928}} |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61952--gornik-zabrze-vs-dukla/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|TCH}} [[Dukla Prague]] |
|||
|goals1=[[Jerzy Musiałek|Musiałek]] {{goal|5}}<br />[[Włodzimierz Lubański|Lubański]] {{goal|49}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Silesian Stadium]], [[Chorzów]] |
|||
|attendance=76,404 |
|||
|referee=[[Gérard Versyp]] ([[Royal Belgian Football Association|Belgium]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Benfica v Borussia |
|||
|date=6 November 1963 |
|date=6 November 1963 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[S.L. Benfica|Benfica]] {{ |
|team1=[[S.L. Benfica|Benfica]] {{fbaicon|POR}} |
||
|score=2–1 |
|score=2–1 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61950--benfica-vs-dortmund/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61950--benfica-vs-dortmund/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |
||
|goals1=[[António Simões|Simões]] {{goal|46}}<br />[[Eusébio]] {{goal|67}} |
|goals1=[[António Simões|Simões]] {{goal|46}}<br />[[Eusébio]] {{goal|67}} |
||
|goals2=[[Reinhold Wosab|Wosab]] {{goal|54}} |
|goals2=[[Reinhold Wosab|Wosab]] {{goal|54}} |
||
Line 681: | Line 803: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Dinamo v Real Madrid |
|||
|date=20 November 1963 |
|||
|date=13 November 1963 |
|||
|time= |
|||
|time=13:15 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[Jeunesse Esch]] {{flagicon|LUX}} |
|||
|team1=[[FC Dinamo București|Dinamo București]] {{fbaicon|ROU|1952}} |
|||
|score=2–1 |
|||
|score=1–3 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61960--jeunesse-esch-vs-partizan/ Report] |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61956--dinamo-bucuresti-vs-real-madrid/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|YUG}} [[FK Partizan|Partizan]] |
|||
|team2={{fbaicon|ESP|1945}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |
|||
|goals1=[[Paul May (footballer)|May]] {{goal|19}}<br />[[Marcel Theis|Theis]] {{goal|82}} |
|||
| |
|goals1=[[Ion Țîrcovnicu|Țîrcovnicu]] {{goal|86}} |
||
|goals2=[[Félix Ruiz|Ruiz]] {{goal|2}}<br />[[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{goal|43}}<br />[[Paco Gento|Gento]] {{goal|87}} |
|||
|stadium=[[Stade Émile Mayrisch]], [[Esch-sur-Alzette]] |
|||
|stadium=[[Stadionul Național (1953)|Stadionul August 23]], [[Bucharest]] |
|||
|attendance=2,921 |
|||
|attendance=62,048<ref>{{UEFA match attendance|61956|Dinamo București v Real Madrid, 13 November 1963|access-date=12 March 2022}}</ref> |
|||
|referee=[[Joseph Heymann]] ([[Swiss Football Association|Switzerland]]) |
|||
|referee=[[Józef Kowal]] ([[Polish Football Association|Poland]]) |
|||
}} |
}} |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Górnik v Dukla |
|||
|date=27 November 1963 |
|||
|date=13 November 1963 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[Górnik Zabrze]] {{fbaicon|POL|1928}} |
||
|score= |
|score=2–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61952--gornik-zabrze-vs-dukla/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|TCH}} [[Dukla Prague]] |
||
|goals1=[[ |
|goals1=[[Jerzy Musiałek|Musiałek]] {{goal|5}}<br />[[Włodzimierz Lubański|Lubański]] {{goal|49}} |
||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Silesian Stadium|Stadion Śląski]], [[Chorzów]] |
||
|attendance= |
|attendance=76,404 |
||
|referee=[[ |
|referee=[[Gérard Versyp]] ([[Royal Belgian Football Association|Belgium]]) |
||
}} |
}} |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Spartak v PSV Eindhoven |
|||
|date=13 November 1963 |
|date=13 November 1963 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[PFC Spartak Plovdiv|Spartak Plovdiv]] {{fbaicon|BUL|1948}} |
||
|score=0–1 |
|score=0–1 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61954--spartak-plovdiv-vs-psv/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61954--spartak-plovdiv-vs-psv/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |
||
|goals1= |
|goals1= |
||
|goals2=[[Pierre Kerkhoffs|Kerkhoffs]] {{goal|88}} |
|goals2=[[Pierre Kerkhoffs|Kerkhoffs]] {{goal|88}} |
||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Stadion Plovdiv|9 September Stadium]], [[Plovdiv]] |
||
|attendance=14,925 |
|attendance=14,925 |
||
|referee=[[Josef Stoll]] ([[Austrian Football Association|Austria]]) |
|referee=[[Josef Stoll]] ([[Austrian Football Association|Austria]]) |
||
Line 723: | Line 848: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Zürich v Galatasaray |
|||
|date=14 November 1963 |
|date=14 November 1963 |
||
|time=20:00 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[FC Zürich|Zürich]] {{ |
|team1=[[FC Zürich|Zürich]] {{fbaicon|SUI}} |
||
|score=2–0 |
|score=2–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61958--zurich-vs-galatasaray/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61958--zurich-vs-galatasaray/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|TUR}} [[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]] |
||
|goals1=[[Rosario Martinelli|Martinelli]] {{goal|20}}<br />[[Klaus Stürmer|Stürmer]] {{goal|83}} |
|goals1=[[Rosario Martinelli|Martinelli]] {{goal|20}}<br />[[Klaus Stürmer|Stürmer]] {{goal|83}} |
||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[Letzigrund]], [[ |
|stadium=[[Letzigrund]], [[Zürich]] |
||
|attendance=24,000 |
|attendance=24,000 |
||
|referee=[[Tage Sørensen]] ([[Danish Football Association|Denmark]]) |
|referee=[[Tage Sørensen]] ([[Danish Football Association|Denmark]]) |
||
Line 737: | Line 863: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Jeunesse Esch v Partizan |
|||
|date=13 November 1963 |
|||
|date=20 November 1963 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[Jeunesse Esch]] {{fbaicon|LUX}} |
||
|score= |
|score=2–1 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61960--jeunesse-esch-vs-partizan/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|YUG}} [[FK Partizan|Partizan]] |
||
|goals1=[[ |
|goals1=[[Paul May (footballer)|May]] {{goal|19}}<br />[[Marcel Theis|Theis]] {{goal|82}} |
||
|goals2=[[Milan Galić|Galić]] {{goal|33}} |
|||
|goals2=[[Félix Ruiz|Ruiz]] {{goal|2}}<br />[[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{goal|43}}<br />[[Francisco Gento|Gento]] {{goal|87}} |
|||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Stade de la Frontière]], [[Esch-sur-Alzette]] |
||
|attendance=2,921 |
|||
|attendance=62,048<ref>{{UEFA match attendance|61956|Dinamo București v Real Madrid, 13 November 1963|access-date=12 March 2022}}</ref> |
|||
|referee=[[ |
|referee=[[Joseph Heymann]] ([[Swiss Football Association|Switzerland]]) |
||
}} |
}} |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Inter Milan v Monaco |
|||
|date=27 November 1963 |
|date=27 November 1963 |
||
|time=21:15 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[ |
|team1=[[Inter Milan]] {{fbaicon|ITA}} |
||
|score=1–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61962--internazionale-vs-monaco/ Report] |
|||
|team2={{fbaicon|FRA|1830}} [[AS Monaco FC|Monaco]] |
|||
|goals1=[[Nicola Ciccolo|Ciccolo]] {{goal|68}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
|||
|attendance=15,366 |
|||
|referee=[[Rudolf Kreitlein]] ([[German Football Association|West Germany]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=IFK Norrköping v Milan |
|||
|date=27 November 1963 |
|||
|time=19:00 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[IFK Norrköping]] {{fbaicon|SWE}} |
|||
|score=1–1 |
|score=1–1 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61964--norrkoping-vs-milan/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61964--norrkoping-vs-milan/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |
||
|goals1=[[Björn Nordqvist|Nordqvist]] {{goal|58}} |
|goals1=[[Björn Nordqvist|Nordqvist]] {{goal|58}} |
||
|goals2=[[Giuliano Fortunato|Fortunato]] {{goal|83}} |
|goals2=[[Giuliano Fortunato|Fortunato]] {{goal|83}} |
||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Nya Parken|Idrottsparken]], [[Norrköping]] |
||
|attendance=15,486 |
|attendance=15,486 |
||
|referee=[[Andries van Leeuwen]] ([[Royal Dutch Football Association|Netherlands]]) |
|referee=[[Andries van Leeuwen]] ([[Royal Dutch Football Association|Netherlands]]) |
||
}} |
}} |
||
=== |
===Second leg=== |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Dukla v Górnik |
|||
|date=20 November 1963 |
|date=20 November 1963 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[Dukla Prague]] {{ |
|team1=[[Dukla Prague]] {{fbaicon|TCH}} |
||
|score=4–1 |
|score=4–1 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61953--dukla-vs-gornik-zabrze/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61953--dukla-vs-gornik-zabrze/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|POL|1928}} [[Górnik Zabrze]] |
||
|goals1=[[Rudolf Kučera|Kučera]] {{goal|18|| |
|goals1=[[Rudolf Kučera|Kučera]] {{goal|18||46}}<br />[[Josef Masopust|Masopust]] {{goal|19}}<br />[[Josef Jelínek|Jelínek]] {{goal|48}} |
||
|goals2=[[Zygfryd Szołtysik|Szołtysik]] {{goal|56}} |
|goals2=[[Zygfryd Szołtysik|Szołtysik]] {{goal|56}} |
||
|stadium=[[Stadion Juliska]], [[Prague]] |
|stadium=[[Stadion Juliska]], [[Prague]] |
||
Line 781: | Line 925: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Galatasaray v Zürich |
|||
|date=4 December 1963 |
|||
|date=27 November 1963 |
|||
|time=13:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]] {{fbaicon|TUR}} |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61959--galatasaray-vs-zurich/ Report] |
|||
|team2={{fbaicon|SUI}} [[FC Zürich|Zürich]] |
|||
|goals1=[[Metin Oktay|Oktay]] {{goal|9|pen.|50|pen.}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Ali Sami Yen Stadium|Mecidiyeköy Stadı]], [[Istanbul]] |
|||
|attendance=22,987 |
|||
|referee=[[Kostadin Dinov]] ([[Bulgarian Football Union|Bulgaria]]) |
|||
}} |
|||
''Zürich 2–2 Galatasaray on aggregate; [[#Zürich v Galatasaray play-off|play-off]] needed.'' |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=PSV Eindhoven v Spartak |
|||
|date=27 November 1963 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[PSV Eindhoven]] {{fbaicon|NED}} |
||
|score= |
|score=0–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61955--psv-vs-spartak-plovdiv/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|BUL|1948}} [[PFC Spartak Plovdiv|Spartak Plovdiv]] |
||
|goals1= |
|||
|goals1=[[Friedhelm Konietzka|Konietzka]] {{goal|33}}<br />[[Franz Brungs|Brungs]] {{goal|35||37||47}}<br />[[Reinhold Wosab|Wosab]] {{goal|58}} |
|||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Philips Stadion|Philips Sportpark]], [[Eindhoven]] |
||
|attendance= |
|attendance=9,827 |
||
|referee=[[ |
|referee=[[Birger Nilsen (referee)|Birger Nilsen]] ([[Norwegian Football Federation|Norway]]) |
||
}} |
}} |
||
'' |
''PSV Eindhoven won 1–0 on aggregate.'' |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Partizan v Jeunesse Esch |
|||
|date=27 November 1963 |
|date=27 November 1963 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[FK Partizan|Partizan]] {{ |
|team1=[[FK Partizan|Partizan]] {{fbaicon|YUG}} |
||
|score=6–2 |
|score=6–2 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61961--partizan-vs-jeunesse-esch/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61961--partizan-vs-jeunesse-esch/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|LUX}} [[Jeunesse Esch]] |
||
|goals1=[[Vladica Kovačević|Kovačević]] {{goal|18||39||66||77}}<br />[[Zvezdan Čebinac|Čebinac]] {{goal|45}}<br />[[Milan Galić|Galić]] {{goal|57}} |
|goals1=[[Vladica Kovačević|Kovačević]] {{goal|18||39||66||77}}<br />[[Zvezdan Čebinac|Čebinac]] {{goal|45}}<br />[[Milan Galić|Galić]] {{goal|57}} |
||
|goals2=[[Pierre Langer|Langer]] {{goal|20}}<br />[[Jacques Bach|Bach]] {{goal|58}} |
|goals2=[[Pierre Langer|Langer]] {{goal|20}}<br />[[Jacques Bach|Bach]] {{goal|58}} |
||
|stadium=[[Partizan Stadium| |
|stadium=[[Partizan Stadium|Stadion JNA]], [[Belgrade]] |
||
|attendance=8,226 |
|attendance=8,226 |
||
|referee=[[Václav Korelus]] ([[ |
|referee=[[Václav Korelus]] ([[Football Association of the Czech Republic|Czechoslovakia]]) |
||
}} |
}} |
||
''Partizan won 7–4 on aggregate.'' |
''Partizan won 7–4 on aggregate.'' |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Monaco v Inter Milan |
|||
|date=4 December 1963 |
|date=4 December 1963 |
||
|time=15:00 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[AS Monaco FC|Monaco]] {{ |
|team1=[[AS Monaco FC|Monaco]] {{fbaicon|FRA|1830}} |
||
|score=1–3 |
|score=1–3 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61963--monaco-vs-internazionale/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61963--monaco-vs-internazionale/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|ITA}} [[Inter Milan]] |
||
|goals1=[[Théodore Szkudlapski| |
|goals1=[[Théodore Szkudlapski|Szkudlapski]] {{goal|57|pen.}} |
||
|goals2=[[Sandro Mazzola|Mazzola]] {{goal|13||17}}<br />[[Luis Suárez |
|goals2=[[Sandro Mazzola|Mazzola]] {{goal|13||17}}<br />[[Luis Suárez (footballer, born 1935)|Suárez]] {{goal|90}} |
||
|stadium=[[Stade Vélodrome]], [[Marseille]] |
|stadium=[[Stade Vélodrome]], [[Marseille]] |
||
|attendance=25,080 |
|attendance=25,080 |
||
|referee=[[José María Ortiz de |
|referee=[[José María Ortiz de Mendíbil|José María Ortiz]] ([[Royal Spanish Football Federation|Spain]]) |
||
}} |
}} |
||
'' |
''Inter Milan won 4–1 on aggregate.'' |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Milan v IFK Norrköping |
|||
|date=27 November 1963 |
|||
|date=4 December 1963 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[AC Milan|Milan]] {{fbaicon|ITA}} |
||
|score= |
|score=5–2 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61965--milan-vs-norrkoping/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|SWE}} [[IFK Norrköping]] |
||
|goals1=[[José Altafini|Altafini]] {{goal|34||38||77}}<br />[[Björn Nordqvist|Nordqvist]] {{goal|43|o.g.}}<br />[[Gianni Rivera|Rivera]] {{goal|50}} |
|||
|goals1= |
|||
|goals2=[[Örjan Martinsson|Martinsson]] {{goal|30}}<br />[[Mario Trebbi|Trebbi]] {{goal|88|o.g.}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[ |
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
||
|attendance= |
|attendance=14,282 |
||
|referee=[[ |
|referee=[[Jenõ Gere]] ([[Hungarian Football Federation|Hungary]]) |
||
}} |
}} |
||
'' |
''Milan won 6–3 on aggregate.'' |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Borussia v Benfica |
|||
|date=27 November 1963 |
|||
|date=4 December 1963 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[Borussia Dortmund]] {{fbaicon|GER}} |
||
|score= |
|score=5–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61951--dortmund-vs-benfica/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |
||
|goals1=[[Friedhelm Konietzka|Konietzka]] {{goal|33}}<br />[[Franz Brungs|Brungs]] {{goal|35||37||47}}<br />[[Reinhold Wosab|Wosab]] {{goal|58}} |
|||
|goals1=[[Metin Oktay|Oktay]] {{goal|9|pen.|50|pen.}} |
|||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Stadion Rote Erde]], [[Dortmund]] |
||
|attendance= |
|attendance=40,675 |
||
|referee=[[ |
|referee=[[George McCabe]] ([[The Football Association|England]]) |
||
}} |
}} |
||
'' |
''Borussia Dortmund won 6–2 on aggregate.'' |
||
{{football box |
|||
|date=11 December 1963 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[FC Zürich|Zürich]] {{flagicon|SUI}} |
|||
|score=2–2 |
|||
|aet=yes |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/68428--zurich-vs-galatasaray/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|TUR}} [[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]] |
|||
|goals1=[[Peter Von Burg|Von Burg]] {{goal|77}}<br />[[Werner Leimgruber|Leimgruber]] {{goal|118}} |
|||
|goals2=[[Metin Oktay|Oktay]] {{goal|85||92}} |
|||
|stadium=[[Stadio Flaminio]], [[Rome]] |
|||
|attendance=602 |
|||
|referee=[[Giuseppe Adami (referee)|Giuseppe Adami]] ([[Italian Football Federation|Italy]]) |
|||
}} |
|||
''Zürich 2–2 Galatasaray in play-off match. Zürich qualified on a coin toss.'' |
|||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Real Madrid v Dinamo |
|||
|date=18 November 1963 |
|||
|date=18 December 1963 |
|||
|time= |
|||
|time=20:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{flagicon|ESP|1945}} |
|||
|team1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{fbaicon|ESP|1945}} |
|||
|score=5–3 |
|score=5–3 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61957--real-madrid-vs-dinamo-bucuresti/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61957--real-madrid-vs-dinamo-bucuresti/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|ROU|1952}} [[FC Dinamo București|Dinamo București]] |
||
|goals1=[[Félix Ruiz|Ruiz]] {{goal|4}}<br />[[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{goal|19}}<br />[[Amancio |
|goals1=[[Félix Ruiz|Ruiz]] {{goal|4}}<br />[[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{goal|19}}<br />[[Amancio (footballer)|Amancio]] {{goal|51}}<br />[[Ignacio Zoco|Zoco]] {{goal|60}}<br />[[Ferenc Puskás|Puskás]] {{goal|63|pen.}} |
||
|goals2=[[Ion Nunweiller|Nunweiller]] {{goal|25}}<br />[[Constantin |
|goals2=[[Ion Nunweiller|Nunweiller]] {{goal|25}}<br />[[Constantin Frățilă|Frățilă]] {{goal|49}}<br />[[Ion Pârcălab|Pârcălab]] {{goal|71|pen.}} |
||
|stadium=[[Santiago Bernabéu Stadium|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |
|stadium=[[Santiago Bernabéu Stadium|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |
||
|attendance=90,000 |
|attendance=90,000 |
||
Line 884: | Line 1,035: | ||
}} |
}} |
||
''Real Madrid won 8–4 on aggregate.'' |
''Real Madrid won 8–4 on aggregate.'' |
||
---- |
|||
===Play-off=== |
|||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Zürich v Galatasaray play-off |
|||
|date=4 December 1963 |
|||
|date=11 December 1963 |
|||
|time= |
|||
|time=14:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[A.C. Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |
|||
|team1=[[FC Zürich|Zürich]] {{fbaicon|SUI}} |
|||
|score=5–2 |
|||
|score=2–2 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61965--milan-vs-norrkoping/ Report] |
|||
|aet=y |
|||
|team2={{flagicon|SWE}} [[IFK Norrköping|Norrköping]] |
|||
|scorenote=<small>Decided by a [[Coin flipping|coin flip]].</small> |
|||
|goals1=[[José Altafini|Altafini]] {{goal|34||38||77}}<br />[[Björn Nordqvist|Nordqvist]] {{goal|43|o.g.}}<br />[[Gianni Rivera|Rivera]] {{goal|50}} |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/68428--zurich-vs-galatasaray/ Report] |
|||
|goals2=[[Örjan Martinsson|Martinsson]] {{goal|30}}<br />[[Mario Trebbi|Trebbi]] {{goal|88|o.g.}} |
|||
|team2={{fbaicon|TUR}} [[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]] |
|||
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
|||
|goals1=[[Peter von Burg|Von Burg]] {{goal|77}}<br />[[Werner Leimgruber|Leimgruber]] {{goal|118}} |
|||
|attendance=14,282 |
|||
|goals2=[[Metin Oktay|Oktay]] {{goal|85||92}} |
|||
|referee=[[Jenõ Gere]] ([[Hungarian Football Federation|Hungary]]) |
|||
|stadium=[[Stadio Flaminio]], [[Rome]] |
|||
|attendance=602 |
|||
|referee=[[Giuseppe Adami (referee)|Giuseppe Adami]] ([[Italian Football Federation|Italy]]) |
|||
}} |
}} |
||
''Zürich 2–2 Galatasaray in play-off match. Zürich qualified on a [[Coin flipping|coin toss]].'' |
|||
''Milan won 6–3 on aggregate.'' |
|||
== |
==Quarter-finals== |
||
{{TwoLegStart}} |
{{TwoLegStart}} |
||
{{TwoLegResult|[[Dukla Prague]]|TCH|3–5|'''[[Borussia Dortmund]]'''|FRG|0–4|3–1}} |
{{TwoLegResult|[[Dukla Prague]]|TCH|3–5|'''[[Borussia Dortmund]]'''|FRG|[[#Dukla v Borussia|0–4]]|[[#Borussia v Dukla|3–1]]}} |
||
{{TwoLegResult|[[FK Partizan|Partizan]]|YUG|1–4|'''[[Inter Milan |
{{TwoLegResult|[[FK Partizan|Partizan]]|YUG|1–4|'''[[Inter Milan]]'''|ITA|[[#Partizan v Inter Milan|0–2]]|[[#Inter Milan v Partizan|1–2]]}} |
||
{{TwoLegResult|[[PSV Eindhoven]]|NED|2–3|'''[[FC Zürich|Zürich]]'''|SUI|1–0|1–3}} |
{{TwoLegResult|[[PSV Eindhoven]]|NED|2–3|'''[[FC Zürich|Zürich]]'''|SUI|[[#PSV Eindhoven v Zürich|1–0]]|[[#Zürich v PSV Eindhoven|1–3]]}} |
||
{{TwoLegResult|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|var1=1945|4–3|[[ |
{{TwoLegResult|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|var1=1945|4–3|[[AC Milan|Milan]]|ITA|[[#Real Madrid v Milan|4–1]]|[[#Milan v Real Madrid|0–2]]}} |
||
|} |
|} |
||
=== |
===First leg=== |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Real Madrid v Milan |
|||
|date=4 March 1964 |
|||
|date=29 January 1964 |
|||
|time= |
|||
|time=20:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[Dukla Prague]] {{flagicon|TCH}} |
|||
|team1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{fbaicon|ESP|1945}} |
|||
|score=0–4 |
|||
|score=4–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61972--dukla-vs-dortmund/ Report] |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61966--real-madrid-vs-milan/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |
|||
|team2={{fbaicon|ITA}} [[AC Milan|Milan]] |
|||
|goals1= |
|||
| |
|goals1=[[Amancio (footballer)|Amancio]] {{goal|17}}<br />[[Ferenc Puskás|Puskás]] {{goal|44}}<br />[[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{goal|59}}<br />[[Paco Gento|Gento]] {{goal|64}} |
||
|goals2=[[Giovanni Lodetti|Lodetti]] {{goal|83}} |
|||
|stadium=[[Stadion Eden (1953)|Stadion Eden]], [[Prague]] |
|||
|stadium=[[Santiago Bernabéu Stadium|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |
|||
|attendance=21,920 |
|||
|attendance=120,000<ref>{{UEFA match attendance|61966|Real Madrid v Milan, 29 January 1964|access-date=12 March 2022}}</ref> |
|||
|referee=[[Gino Rigato]] ([[Italian Football Federation|Italy]]) |
|||
|referee=[[Joseph Barbéran]] ([[French Football Federation|France]]) |
|||
}} |
}} |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Partizan v Inter Milan |
|||
|date=26 February 1964 |
|date=26 February 1964 |
||
|time=15:00 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[FK Partizan|Partizan]] {{ |
|team1=[[FK Partizan|Partizan]] {{fbaicon|YUG}} |
||
|score=0–2 |
|score=0–2 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61968--partizan-vs-internazionale/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61968--partizan-vs-internazionale/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|ITA}} [[Inter Milan]] |
||
|goals1= |
|goals1= |
||
|goals2=[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|48}}<br />[[Sandro Mazzola|Mazzola]] {{goal|89}} |
|goals2=[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|48}}<br />[[Sandro Mazzola|Mazzola]] {{goal|89}} |
||
|stadium=[[Partizan Stadium| |
|stadium=[[Partizan Stadium|Stadion JNA]], [[Belgrade]] |
||
|attendance=19,509 |
|attendance=19,509 |
||
|referee=[[Josef Stoll]] ([[Austrian Football Association|Austria]]) |
|referee=[[Josef Stoll]] ([[Austrian Football Association|Austria]]) |
||
Line 938: | Line 1,095: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=PSV Eindhoven v Zürich |
|||
|date=4 March 1964 |
|date=4 March 1964 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[PSV Eindhoven]] {{ |
|team1=[[PSV Eindhoven]] {{fbaicon|NED}} |
||
|score=1–0 |
|score=1–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61970--psv-vs-zurich/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61970--psv-vs-zurich/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|SUI}} [[FC Zürich|Zürich]] |
||
|goals1=[[Bert Theunissen|Theunissen]] {{goal|85}} |
|goals1=[[Bert Theunissen|Theunissen]] {{goal|85}} |
||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[Philips Stadion]], [[Eindhoven]] |
|stadium=[[Philips Stadion|Philips Sportpark]], [[Eindhoven]] |
||
|attendance=8,589 |
|attendance=8,589 |
||
|referee=[[Arthur Holland (referee)|Arthur Holland]] ([[The Football Association|England]]) |
|referee=[[Arthur Holland (referee)|Arthur Holland]] ([[The Football Association|England]]) |
||
Line 952: | Line 1,110: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Dukla v Borussia |
|||
|date=29 January 1964 |
|||
|date=4 March 1964 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[Dukla Prague]] {{fbaicon|TCH}} |
||
|score= |
|score=0–4 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61972--dukla-vs-dortmund/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|GER}} [[Borussia Dortmund]] |
||
|goals1= |
|||
|goals1=[[Amancio Amaro|Amancio]] {{goal|17}}<br />[[Ferenc Puskás|Puskás]] {{goal|44}}<br />[[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{goal|59}}<br />[[Francisco Gento|Gento]] {{goal|64}} |
|||
|goals2=[[Franz Brungs|Brungs]] {{goal|30}}<br />[[Friedhelm Konietzka|Konietzka]] {{goal|56}}<br />[[Reinhold Wosab|Wosab]] {{goal|70|pen.|89}} |
|||
|goals2=[[Giovanni Lodetti|Lodetti]] {{goal|83}} |
|||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Stadion Eden (1953)|Stadion Dr. Václava Vacka]], [[Prague]] |
||
|attendance=21,920 |
|||
|attendance=120,000<ref>{{UEFA match attendance|61966|Real Madrid v Milan, 29 January 1964|access-date=12 March 2022}}</ref> |
|||
|referee=[[ |
|referee=[[Gino Rigato]] ([[Italian Football Federation|Italy]]) |
||
}} |
}} |
||
=== |
===Second leg=== |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Milan v Real Madrid |
|||
|date=18 March 1964 |
|||
|date=13 February 1964 |
|||
|time= |
|||
|time=15:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|team1=[[Borussia Dortmund]] {{flagicon|GER}} |
|||
|team1=[[AC Milan|Milan]] {{fbaicon|ITA}} |
|||
|score=1–3 |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61973--dortmund-vs-dukla/ Report] |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61967--milan-vs-real-madrid/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|TCH}} [[Dukla Prague]] |
|||
|team2={{fbaicon|ESP|1945}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |
|||
|goals1=[[Burghard Rylewicz|Rylewicz]] {{goal|20}} |
|||
| |
|goals1=[[Giovanni Lodetti|Lodetti]] {{goal|6}}<br />[[José Altafini|Altafini]] {{goal|46}} |
||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion Rote Erde]], [[Dortmund]] |
|||
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
|||
|attendance=42,415 |
|||
|attendance=70,491<ref>{{UEFA match attendance|61967|Milan v Real Madrid, 13 February 1964|access-date=12 March 2022}}</ref> |
|||
|referee=[[William Brittle]] ([[Scottish Football Association|Scotland]]) |
|||
|referee=[[Gottfried Dienst]] ([[Swiss Football Association|Switzerland]]) |
|||
}} |
}} |
||
'' |
''Real Madrid won 4–3 on aggregate.'' |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Inter Milan v Partizan |
|||
|date=4 March 1964 |
|date=4 March 1964 |
||
|time=15:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Inter Milan |
|team1=[[Inter Milan]] {{fbaicon|ITA}} |
||
|score=2–1 |
|score=2–1 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61969--internazionale-vs-partizan/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61969--internazionale-vs-partizan/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|YUG}} [[FK Partizan|Partizan]] |
||
|goals1=[[Mario Corso|Corso]] {{goal|25}}<br />[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|42}} |
|goals1=[[Mario Corso|Corso]] {{goal|25}}<br />[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|42}} |
||
|goals2=[[Mane Bajić|Bajić]] {{goal|68}} |
|goals2=[[Mane Bajić|Bajić]] {{goal|68}} |
||
Line 994: | Line 1,155: | ||
|referee=[[Kurt Tschenscher]] ([[German Football Association|West Germany]]) |
|referee=[[Kurt Tschenscher]] ([[German Football Association|West Germany]]) |
||
}} |
}} |
||
'' |
''Inter Milan won 4–1 on aggregate.'' |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Zürich v PSV Eindhoven |
|||
|date=11 March 1964 |
|date=11 March 1964 |
||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[FC Zürich|Zürich]] {{ |
|team1=[[FC Zürich|Zürich]] {{fbaicon|SUI}} |
||
|score=3–1 |
|score=3–1 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61971--zurich-vs-psv/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61971--zurich-vs-psv/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |
||
|goals1=[[Klaus Stürmer|Stürmer]] {{goal|2}}<br />[[Bruno Brizzi|Brizzi]] {{goal|18}}<br />[[Dieter Rüfli|Rüfli]] {{goal|56}} |
|goals1=[[Klaus Stürmer|Stürmer]] {{goal|2}}<br />[[Bruno Brizzi|Brizzi]] {{goal|18}}<br />[[Dieter Rüfli|Rüfli]] {{goal|56}} |
||
|goals2=[[Lambert Verdonk|Verdonk]] {{goal|35}} |
|goals2=[[Lambert Verdonk|Verdonk]] {{goal|35}} |
||
|stadium=[[Letzigrund]], [[ |
|stadium=[[Letzigrund]], [[Zürich]] |
||
|attendance=15,452 |
|attendance=15,452 |
||
|referee=[[Juan |
|referee=[[Juan Gardeazábal]] ([[Royal Spanish Football Federation|Spain]]) |
||
}} |
}} |
||
''Zürich won 3–2 on aggregate.'' |
''Zürich won 3–2 on aggregate.'' |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Borussia v Dukla |
|||
|date=13 February 1964 |
|||
|date=18 March 1964 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[Borussia Dortmund]] {{fbaicon|GER}} |
||
|score= |
|score=1–3 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61973--dortmund-vs-dukla/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|TCH}} [[Dukla Prague]] |
||
|goals1=[[ |
|goals1=[[Burghard Rylewicz|Rylewicz]] {{goal|20}} |
||
|goals2=[[Miroslav Rödr|Rödr]] {{goal|40}}<br />[[Josef Jelínek|Jelínek]] {{goal|68||87}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[ |
|stadium=[[Stadion Rote Erde]], [[Dortmund]] |
||
|attendance=42,415 |
|||
|attendance=70,491<ref>{{UEFA match attendance|61967|Milan v Real Madrid, 13 February 1964|access-date=12 March 2022}}</ref> |
|||
|referee=[[ |
|referee=[[William Brittle]] ([[Scottish Football Association|Scotland]]) |
||
}} |
}} |
||
'' |
''Borussia Dortmund won 5–3 on aggregate.'' |
||
== |
==Semi-finals== |
||
{{TwoLegStart}} |
{{TwoLegStart}} |
||
{{TwoLegResult|[[Borussia Dortmund]]|FRG|2–4|'''[[Inter Milan |
{{TwoLegResult|[[Borussia Dortmund]]|FRG|2–4|'''[[Inter Milan]]'''|ITA|[[#Borussia v Inter Milan|2–2]]|[[#Inter Milan v Borussia|0–2]]}} |
||
{{TwoLegResult|[[FC Zürich|Zürich]]|SUI|1–8|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|var2=1945|1–2|0–6}} |
{{TwoLegResult|[[FC Zürich|Zürich]]|SUI|1–8|'''[[Real Madrid CF|Real Madrid]]'''|ESP|var2=1945|[[#Zürich v Real Madrid|1–2]]|[[#Real Madrid v Zürich|0–6]]}} |
||
|} |
|} |
||
=== |
===First leg=== |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Borussia v Inter Milan |
|||
|date=15 April 1964 |
|date=15 April 1964 |
||
|time=19:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Borussia Dortmund]] {{ |
|team1=[[Borussia Dortmund]] {{fbaicon|FRG}} |
||
|score=2–2 |
|score=2–2 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61974--dortmund-vs-internazionale/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61974--dortmund-vs-internazionale/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|ITA}} [[Inter Milan]] |
||
|goals1=[[Franz Brungs|Brungs]] {{goal|23||28}} |
|goals1=[[Franz Brungs|Brungs]] {{goal|23||28}} |
||
|goals2=[[Sandro Mazzola|Mazzola]] {{goal|4}}<br />[[Mario Corso|Corso]] {{goal|41}} |
|goals2=[[Sandro Mazzola|Mazzola]] {{goal|4}}<br />[[Mario Corso|Corso]] {{goal|41}} |
||
Line 1,048: | Line 1,212: | ||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Zürich v Real Madrid |
|||
|date=22 April 1964 |
|date=22 April 1964 |
||
|time=20:00 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[FC Zürich|Zürich]] {{ |
|team1=[[FC Zürich|Zürich]] {{fbaicon|SUI}} |
||
|score=1–2 |
|score=1–2 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61976--zurich-vs-real-madrid/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61976--zurich-vs-real-madrid/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|ESP|1945}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |
||
|goals1=[[Bruno Brizzi|Brizzi]] {{goal|71}} |
|goals1=[[Bruno Brizzi|Brizzi]] {{goal|71}} |
||
|goals2=[[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{goal|16}}<br />[[Felo (footballer, born 1936)|Felo]] {{goal|25}} |
|goals2=[[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{goal|16}}<br />[[Felo (footballer, born 1936)|Felo]] {{goal|25}} |
||
|stadium=[[Letzigrund]], [[ |
|stadium=[[Letzigrund]], [[Zürich]] |
||
|attendance=28,394 |
|attendance=28,394 |
||
|referee=[[Joseph Hannet]] ([[Royal Belgian Football Association|Belgium]]) |
|referee=[[Joseph Hannet]] ([[Royal Belgian Football Association|Belgium]]) |
||
}} |
}} |
||
=== |
===Second leg=== |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Inter Milan v Borussia |
|||
|date=29 April 1964 |
|date=29 April 1964 |
||
|time=21:15 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Inter Milan |
|team1=[[Inter Milan]] {{fbaicon|ITA}} |
||
|score=2–0 |
|score=2–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61975--internazionale-vs-dortmund/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61975--internazionale-vs-dortmund/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|FRG}} [[Borussia Dortmund]] |
||
|goals1=[[Sandro Mazzola|Mazzola]] {{goal|48}}<br />[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|75}} |
|goals1=[[Sandro Mazzola|Mazzola]] {{goal|48}}<br />[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|75}} |
||
|goals2= |
|goals2= |
||
Line 1,075: | Line 1,241: | ||
|referee=[[Branko Tesanić]] ([[Football Association of Yugoslavia|Yugoslavia]]) |
|referee=[[Branko Tesanić]] ([[Football Association of Yugoslavia|Yugoslavia]]) |
||
}} |
}} |
||
'' |
''Inter Milan won 4–2 on aggregate.'' |
||
---- |
---- |
||
{{football box |
{{football box |
||
|id=Real Madrid v Zürich |
|||
|date=7 May 1964 |
|date=7 May 1964 |
||
|time=20:00 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{ |
|team1=[[Real Madrid CF|Real Madrid]] {{fbaicon|ESP|1945}} |
||
|score=6–0 |
|score=6–0 |
||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61977--real-madrid-vs-zurich/ Report] |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61977--real-madrid-vs-zurich/ Report] |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|SUI}} [[FC Zürich|Zürich]] |
||
|goals1=[[Ignacio Zoco|Zoco]] {{goal|9}}<br />[[Felo (footballer, born 1936)|Felo]] {{goal|14}}<br />[[Lucien Muller|Muller]] {{goal|16}}<br />[[Ferenc Puskás|Puskás]] {{goal|70}}<br />[[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{goal|79}}<br />[[Amancio |
|goals1=[[Ignacio Zoco|Zoco]] {{goal|9}}<br />[[Felo (footballer, born 1936)|Felo]] {{goal|14}}<br />[[Lucien Muller|Muller]] {{goal|16}}<br />[[Ferenc Puskás|Puskás]] {{goal|70}}<br />[[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] {{goal|79}}<br />[[Amancio (footballer)|Amancio]] {{goal|87}} |
||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[Santiago Bernabéu Stadium|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |
|stadium=[[Santiago Bernabéu Stadium|Santiago Bernabéu]], [[Madrid]] |
||
Line 1,092: | Line 1,259: | ||
''Real Madrid won 8–1 on aggregate.'' |
''Real Madrid won 8–1 on aggregate.'' |
||
== |
==Final== |
||
{{main|1964 European Cup |
{{main|1964 European Cup final}} |
||
{{football box |
{{football box |
||
|date=27 May 1964 |
|date=27 May 1964 |
||
|team1=[[Inter Milan |
|team1=[[Inter Milan]] {{fbaicon|ITA}} |
||
|score=3–1 |
|score=3–1 |
||
|report=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61978--internazionale-vs-real-madrid/ |
|report=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/61978--internazionale-vs-real-madrid/ |
||
|team2={{ |
|team2={{fbaicon|ESP|1945}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |
||
|goals1=[[Sandro Mazzola|Mazzola]] {{goal|43||76}}<br />[[Aurelio Milani|Milani]] {{goal|61}} |
|goals1=[[Sandro Mazzola|Mazzola]] {{goal|43||76}}<br />[[Aurelio Milani|Milani]] {{goal|61}} |
||
|goals2=[[Felo (footballer, born 1936)|Felo]] {{goal|70}} |
|goals2=[[Felo (footballer, born 1936)|Felo]] {{goal|70}} |
||
Line 1,107: | Line 1,274: | ||
}} |
}} |
||
== |
==Top goalscorers== |
||
The top scorers from the 1963–64 European Cup (including preliminary round) were as follows: |
|||
'''7 goals''' |
|||
* {{flagicon|YUG}} [[Vladica Kovačević]] ({{flagicon|YUG}} [[FK Partizan|Partizan]]) |
|||
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
|||
* {{flagicon|ITA}} [[Sandro Mazzola]] ({{flagicon|ITA}} [[Inter Milan|Internazionale]]) |
|||
|- |
|||
* {{flagicon|ESP|1945}} [[Ferenc Puskás]] ({{flagicon|ESP|1945}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]]) |
|||
!Rank |
|||
!Player |
|||
!Team |
|||
!Goals |
|||
|- |
|||
|rowspan="3"|1 |
|||
|align="left"|{{flagicon|YUG}} [[Vladica Kovačević]] |
|||
|align="left"|{{fbaicon|YUG}} [[FK Partizan|Partizan]] |
|||
|rowspan="3"|7 |
|||
|- |
|||
|align="left"|{{flagicon|ITA}} [[Sandro Mazzola]] |
|||
|align="left"|{{fbaicon|ITA}} [[Inter Milan]] |
|||
|- |
|||
|align="left"|{{flagicon|HUN}} [[Ferenc Puskás]] |
|||
|align="left"|{{fbaicon|ESP|1945}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |
|||
|- |
|||
|rowspan="3"|4 |
|||
|align="left"|{{flagicon|FRG}} [[Franz Brungs]] |
|||
|align="left"|{{fbaicon|FRG}} [[Borussia Dortmund]] |
|||
|rowspan="3"|6 |
|||
|- |
|||
|align="left"|{{flagicon|TUR}} [[Metin Oktay]] |
|||
|align="left"|{{fbaicon|TUR}} [[Galatasaray S.K. (football)|Galatasaray]] |
|||
|- |
|||
|align="left"|{{flagicon|FRG}} [[Reinhold Wosab]] |
|||
|align="left"|{{fbaicon|FRG}} [[Borussia Dortmund]] |
|||
|- |
|||
|rowspan="4"|7 |
|||
|align="left"|{{flagicon|ESP|1945}} [[Alfredo Di Stéfano]] |
|||
|align="left"|{{fbaicon|ESP|1945}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |
|||
|rowspan="4"|5 |
|||
|- |
|||
|align="left"|{{flagicon|TCH}} [[Josef Jelínek]] |
|||
|align="left"|{{fbaicon|TCH}} [[Dukla Prague]] |
|||
|- |
|||
|align="left"|{{flagicon|NED}} [[Pierre Kerkhoffs]] |
|||
|align="left"|{{fbaicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |
|||
|- |
|||
|align="left"|{{flagicon|TCH}} [[Rudolf Kučera]] |
|||
|align="left"|{{fbaicon|TCH}} [[Dukla Prague]] |
|||
|- |
|||
|} |
|||
==Notes== |
|||
{{notelist}} |
|||
==References== |
|||
{{reflist}} |
|||
== |
==External links== |
||
*[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/seasons/1963/matches/ 1963–64 All matches – season at UEFA website] |
*[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/seasons/1963/matches/ 1963–64 All matches – season at UEFA website] |
||
*[ |
*[https://www.rsssf.org/ec/ec196364.html European Cup 1963–64 results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation] |
||
*All scorers 1963-63 European Cup (excluding preliminary round) according to [https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/seasons/1963/ protocols UEFA] |
*All scorers 1963-63 European Cup (excluding preliminary round) according to [https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/seasons/1963/ protocols UEFA] |
||
*[https://archive.today/20120710151710/http://en.archive.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1963/intro.html 1963-64 European Cup] - results and line-ups (archive) |
*[https://archive.today/20120710151710/http://en.archive.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1963/intro.html 1963-64 European Cup] - results and line-ups (archive) |
||
Line 1,123: | Line 1,338: | ||
{{DEFAULTSORT:1963-64 European Cup}} |
{{DEFAULTSORT:1963-64 European Cup}} |
||
[[Category:1963–64 in European football |
[[Category:1963–64 in European football]] |
||
[[Category:European |
[[Category:1963–64 European Cup| ]] |
||
[[Category:UEFA Champions League seasons]] |
Latest revision as of 22:06, 9 November 2024
Tournament details | |
---|---|
Dates | 10 September 1963 – 27 May 1964 |
Teams | 31 (from 30 associations) |
Final positions | |
Champions | Inter Milan (1st title) |
Runners-up | Real Madrid |
Tournament statistics | |
Matches played | 61 |
Goals scored | 212 (3.48 per match) |
Attendance | 1,945,888 (31,900 per match) |
Top scorer(s) | Vladica Kovačević (Partizan) Sandro Mazzola (Inter Milan) Ferenc Puskás (Real Madrid) 7 goals each |
← 1962–63 1964–65 → |
The 1963–64 European Cup was the ninth season of the European Cup, UEFA's premier club football tournament. The competition was won by Inter Milan, who beat Real Madrid 3–1 in the final at Praterstadion, Vienna, on 27 May 1964.[1] Inter's triumph ensured that Italy became the first country and Milan became the first city with two competition winners.
AC Milan were the defending champions, but were eliminated by Real Madrid in the quarter-finals.
Cyprus entered its champion for the first time this season.
Teams
[edit]A total of 31 teams participated in the competition.
Italy were represented by two clubs, with Milan qualifying as title holders and Inter Milan as Italian champions. CSKA Red Flag wasn't participating after spell of seven editions, with only ever-present Real Madrid having more appearances in the competition.
Spartak Plovdiv, Anorthosis Famagusta, Motor Jena, Everton, AEK Athens, Ferencváros, Inter Milan, Valletta, Distillery, Lyn, Dundalk and Zürich made their debut in the competition.
PSV Eindhoven returned to the tournament for the first time since inaugural edition, while Borussia Dortmund and Jeunesse Esch returned to the competition after six and three years, respectively.
All participants were their respective associations champions, except for Milan and Lyn. The latter was leading 1. divisjon at the summer break on 1 July 1963, after 9 of 18 matches had been played, but finished second in autumn of 1963.[2]
Partizani (1st) | Austria Wien (1st) | Standard Liège (1st) | Spartak Plovdiv (1st) |
Anorthosis Famagusta (1st) | Dukla Prague (1st) | Esbjerg (1st) | Motor Jena (1st) |
Everton (1st) | Valkeakosken Haka (1st) | Monaco (1st) | AEK Athens (1st) |
Ferencváros (1st) | Inter Milan (1st) | Milan (3rd)TH | Jeunesse Esch (1st) |
Valletta (1st) | PSV Eindhoven (1st) | Distillery (1st) | Lyn (2nd) |
Górnik Zabrze (1st) | Benfica (1st) | Dundalk (1st) | Dinamo București (1st) |
Rangers (1st) | Real Madrid (1st) | IFK Norrköping (1st) | Zürich (1st) |
Galatasaray (1st) | Borussia Dortmund (1st) | Partizan (1st) |
Preliminary round
[edit]For the first time only title holders Milan received a bye to the first round, due to the number of participating teams. The remaining clubs would play the preliminary round in September and October.
Pot 1 Western Europe |
Pot 2 Northern Europe |
Pot 3 Southeastern Europe | |
---|---|---|---|
Drawn | Northern Ireland England Republic of Ireland Scotland Italy Spain Portugal Switzerland |
West Germany Netherlands Belgium Luxembourg Denmark Finland Norway Sweden |
Romania Bulgaria Czechoslovakia Hungary Yugoslavia Turkey Austria Albania Poland East Germany France Malta Greece Cyprus |
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg | Play-off |
---|---|---|---|---|---|
Everton | 0–1 | Inter Milan | 0–0 | 0–1 | |
Monaco | 8–3 | AEK Athens | 7–2 | 1–1 | |
Valkeakosken Haka | 4–5 | Jeunesse Esch | 4–1 | 0–4 | |
Partizan | 6–1 | Anorthosis Famagusta | 3–0 | 3–1 | |
Górnik Zabrze | 1–1 | Austria Wien | 1–0 | 0–1 | 2–1 |
Dukla Prague | 8–0 | Valletta | 6–0 | 2–0 | |
Distillery | 3–8 | Benfica | 3–3 | 0–5 | |
Lyn | 3–7 | Borussia Dortmund | 2–4 | 1–3 | |
Dundalk | 2–4 | Zürich | 0–3 | 2–1 | |
Galatasaray | 4–2 | Ferencváros | 4–0 | 0–2 | |
Partizani | 2–3 | Spartak Plovdiv | 1–0 | 1–3 | |
Esbjerg | 4–11 | PSV Eindhoven | 3–4 | 1–7 | |
Standard Liège | 1–2 | IFK Norrköping | 1–0 | 0–2 | |
Dinamo București | 3–0 | Motor Jena | 2–0 | 1–0 | |
Rangers | 0–7 | Real Madrid | 0–1 | 0–6 |
First leg
[edit]Galatasaray | 4–0 | Ferencváros |
---|---|---|
Altıntabak 28' Oktay 50', 84' (pen.) Kutver 61' |
Report |
Partizani | 1–0 | Spartak Plovdiv |
---|---|---|
Kraja 8' | Report |
Partizan | 3–0 | Anorthosis Famagusta |
---|---|---|
Kovačević 50', 65' Galić 88' |
Report |
Dinamo București | 2–0 | Motor Jena |
---|---|---|
Nunweiller 13' Petru 74' |
Report |
Górnik Zabrze | 1–0 | Austria Wien |
---|---|---|
Lentner 71' | Report |
Everton | 0–0 | Inter Milan |
---|---|---|
Report |
Monaco | 7–2 | AEK Athens |
---|---|---|
Cossou 9', 31', 42', 57' Douis 17', 87' Dijbrill 22' |
Report | Nestoridis 80' Tasinos 82' |
Valkeakosken Haka | 4–1 | Jeunesse Esch |
---|---|---|
Kumpulampi 5', 68' Peltonen 42', 76' |
Report | Theis 10' |
Esbjerg | 3–4 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Christiansen 4' Frandsen 8' Bertelsen 54' |
Report | Theunissen 31' Kerkhoffs 46', 57' Brusselers 67' |
Rangers | 0–1 | Real Madrid |
---|---|---|
Report | Puskás 86' |
Standard Liège | 1–0 | IFK Norrköping |
---|---|---|
Pilot 6' | Report |
Second leg
[edit]Motor Jena | 0–1 | Dinamo București |
---|---|---|
Report | Țîrcovnicu 55' |
Dinamo București won 3–0 on aggregate.
Inter Milan | 1–0 | Everton |
---|---|---|
Jair 47' | Report |
Inter Milan won 1–0 on aggregate.
Zürich won 4–2 on aggregate.
Valletta | 0–2 | Dukla Prague |
---|---|---|
Report | Geleta 67' Jelínek 73' |
Dukla Prague won 8–0 on aggregate.
Partizan won 6–1 on aggregate.
AEK Athens | 1–1 | Monaco |
---|---|---|
Theofanidis 66' | Report | Szkudlapski 89' (pen.) |
Monaco won 8–3 on aggregate.
Austria Wien | 1–0 | Górnik Zabrze |
---|---|---|
Buzek 46' | Report |
Górnik Zabrze 1–1 Austria Wien on aggregate; play-off needed.
Borussia Dortmund won 7–3 on aggregate.
Spartak Plovdiv won 3–2 on aggregate.
Benfica won 8–3 on aggregate.
IFK Norrköping | 2–0 | Standard Liège |
---|---|---|
Kindvall 41' Martinsson 60' |
Report |
IFK Norrköping won 2–1 on aggregate.
Real Madrid won 7–0 on aggregate.
Jeunesse Esch | 4–0 | Valkeakosken Haka |
---|---|---|
Theis 17', 85' Nieminen 42' (o.g.) May 60' |
Report |
Jeunesse Esch won 5–4 on aggregate.
PSV Eindhoven | 7–1 | Esbjerg |
---|---|---|
Kerkhoffs 4', 36' Giesen 8', 22', 69' Theunissen 72', 89' |
Report | Bertelsen 3' |
PSV Eindoven won 11–4 on aggregate.
Ferencváros | 2–0 | Galatasaray |
---|---|---|
Albert 21' (pen.), 89' | Report |
Galatasaray won 4–2 on aggregate.
Play-off
[edit]Austria Wien | 1–2 | Górnik Zabrze |
---|---|---|
Geyer 70' | Report | Pohl 6' Musiałek 20' |
Górnik Zabrze won play-off 2–1.
Bracket
[edit]First round | Quarter-finals | Semi-finals | Final | ||||||||||||||||||
Górnik Zabrze | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||
Dukla Prague | 0 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||
Dukla Prague | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||
Borussia Dortmund | 4 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||
Benfica | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||
Borussia Dortmund | 1 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||
Borussia Dortmund | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||
Inter Milan | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||
Jeunesse Esch | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||
Partizan | 1 | 6 | 7 | ||||||||||||||||||
Partizan | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
Inter Milan | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||
Inter Milan | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||
Monaco | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
Inter Milan | 3 | ||||||||||||||||||||
Real Madrid | 1 | ||||||||||||||||||||
Spartak Plovdiv | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||
PSV Eindhoven | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||
PSV Eindhoven | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||
Zürich | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||
Zürich (ct) | 2 | 0 | 2 (2) | ||||||||||||||||||
Galatasaray | 0 | 2 | 2 (2) | ||||||||||||||||||
Zürich | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||
Real Madrid | 2 | 6 | 8 | ||||||||||||||||||
Dinamo București | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||
Real Madrid | 3 | 5 | 8 | ||||||||||||||||||
Real Madrid | 4 | 0 | 4 | ||||||||||||||||||
Milan | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||
IFK Norrköping | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||
Milan | 1 | 5 | 6 |
First round
[edit]Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg | Play-off |
---|---|---|---|---|---|
Górnik Zabrze | 3–4 | Dukla Prague | 2–0 | 1–4 | |
Benfica | 2–6 | Borussia Dortmund | 2–1 | 0–5 | |
Jeunesse Esch | 4–7 | Partizan | 2–1 | 2–6 | |
Inter Milan | 4–1 | Monaco | 1–0 | 3–1 | |
Spartak Plovdiv | 0–1 | PSV Eindhoven | 0–1 | 0–0 | |
Zürich | 2–2 (ct) | Galatasaray | 2–0 | 0–2 | 2–2[a] |
Dinamo București | 4–8 | Real Madrid | 1–3 | 3–5 | |
IFK Norrköping | 3–6 | Milan | 1–1 | 2–5 |
First leg
[edit]Dinamo București | 1–3 | Real Madrid |
---|---|---|
Țîrcovnicu 86' | Report | Ruiz 2' Di Stéfano 43' Gento 87' |
Górnik Zabrze | 2–0 | Dukla Prague |
---|---|---|
Musiałek 5' Lubański 49' |
Report |
Spartak Plovdiv | 0–1 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Report | Kerkhoffs 88' |
Zürich | 2–0 | Galatasaray |
---|---|---|
Martinelli 20' Stürmer 83' |
Report |
Inter Milan | 1–0 | Monaco |
---|---|---|
Ciccolo 68' | Report |
IFK Norrköping | 1–1 | Milan |
---|---|---|
Nordqvist 58' | Report | Fortunato 83' |
Second leg
[edit]Dukla Prague | 4–1 | Górnik Zabrze |
---|---|---|
Kučera 18', 46' Masopust 19' Jelínek 48' |
Report | Szołtysik 56' |
Dukla Prague won 4–3 on aggregate.
Zürich 2–2 Galatasaray on aggregate; play-off needed.
PSV Eindhoven won 1–0 on aggregate.
Partizan | 6–2 | Jeunesse Esch |
---|---|---|
Kovačević 18', 39', 66', 77' Čebinac 45' Galić 57' |
Report | Langer 20' Bach 58' |
Partizan won 7–4 on aggregate.
Monaco | 1–3 | Inter Milan |
---|---|---|
Szkudlapski 57' (pen.) | Report | Mazzola 13', 17' Suárez 90' |
Inter Milan won 4–1 on aggregate.
Milan | 5–2 | IFK Norrköping |
---|---|---|
Altafini 34', 38', 77' Nordqvist 43' (o.g.) Rivera 50' |
Report | Martinsson 30' Trebbi 88' (o.g.) |
Milan won 6–3 on aggregate.
Borussia Dortmund won 6–2 on aggregate.
Real Madrid | 5–3 | Dinamo București |
---|---|---|
Ruiz 4' Di Stéfano 19' Amancio 51' Zoco 60' Puskás 63' (pen.) |
Report | Nunweiller 25' Frățilă 49' Pârcălab 71' (pen.) |
Real Madrid won 8–4 on aggregate.
Play-off
[edit]Zürich | 2–2 (a.e.t.) Decided by a coin flip. | Galatasaray |
---|---|---|
Von Burg 77' Leimgruber 118' |
Report | Oktay 85', 92' |
Zürich 2–2 Galatasaray in play-off match. Zürich qualified on a coin toss.
Quarter-finals
[edit]Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Dukla Prague | 3–5 | Borussia Dortmund | 0–4 | 3–1 |
Partizan | 1–4 | Inter Milan | 0–2 | 1–2 |
PSV Eindhoven | 2–3 | Zürich | 1–0 | 1–3 |
Real Madrid | 4–3 | Milan | 4–1 | 0–2 |
First leg
[edit]Real Madrid | 4–1 | Milan |
---|---|---|
Amancio 17' Puskás 44' Di Stéfano 59' Gento 64' |
Report | Lodetti 83' |
Partizan | 0–2 | Inter Milan |
---|---|---|
Report | Jair 48' Mazzola 89' |
PSV Eindhoven | 1–0 | Zürich |
---|---|---|
Theunissen 85' | Report |
Dukla Prague | 0–4 | Borussia Dortmund |
---|---|---|
Report | Brungs 30' Konietzka 56' Wosab 70' (pen.), 89' |
Second leg
[edit]Milan | 2–0 | Real Madrid |
---|---|---|
Lodetti 6' Altafini 46' |
Report |
Real Madrid won 4–3 on aggregate.
Inter Milan won 4–1 on aggregate.
Zürich won 3–2 on aggregate.
Borussia Dortmund | 1–3 | Dukla Prague |
---|---|---|
Rylewicz 20' | Report | Rödr 40' Jelínek 68', 87' |
Borussia Dortmund won 5–3 on aggregate.
Semi-finals
[edit]Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Borussia Dortmund | 2–4 | Inter Milan | 2–2 | 0–2 |
Zürich | 1–8 | Real Madrid | 1–2 | 0–6 |
First leg
[edit]Borussia Dortmund | 2–2 | Inter Milan |
---|---|---|
Brungs 23', 28' | Report | Mazzola 4' Corso 41' |
Zürich | 1–2 | Real Madrid |
---|---|---|
Brizzi 71' | Report | Di Stéfano 16' Felo 25' |
Second leg
[edit]Inter Milan | 2–0 | Borussia Dortmund |
---|---|---|
Mazzola 48' Jair 75' |
Report |
Inter Milan won 4–2 on aggregate.
Real Madrid | 6–0 | Zürich |
---|---|---|
Zoco 9' Felo 14' Muller 16' Puskás 70' Di Stéfano 79' Amancio 87' |
Report |
Real Madrid won 8–1 on aggregate.
Final
[edit]Inter Milan | 3–1 | Real Madrid |
---|---|---|
Mazzola 43', 76' Milani 61' |
Report | Felo 70' |
Top goalscorers
[edit]The top scorers from the 1963–64 European Cup (including preliminary round) were as follows:
Notes
[edit]- ^ Zürich advanced to the quarter-finals over Galatasaray by winning a coin toss, after their play-off match ended 2–2.
References
[edit]- ^ "Inter keep European honours in Milan". UEFA.com. UEFA. 1 September 2014. Retrieved 12 October 2024.
- ^ "NIFS - Norsk & Internasjonal Fotballstatistikk" (in Norwegian). Retrieved 13 October 2024.
- ^ "Dinamo București v Real Madrid, 13 November 1963" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 12 March 2022.
- ^ "Real Madrid v Milan, 29 January 1964" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 12 March 2022.
- ^ "Milan v Real Madrid, 13 February 1964" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 12 March 2022.
- ^ "Internazionale v Real Madrid, 27 May 1964" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 12 March 2022.
External links
[edit]- 1963–64 All matches – season at UEFA website
- European Cup 1963–64 results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- All scorers 1963-63 European Cup (excluding preliminary round) according to protocols UEFA
- 1963-64 European Cup - results and line-ups (archive)