Chika Sakamoto: Difference between revisions

Chika Sakamoto
Chika Sakamoto
坂本千夏
Born	Chika Ishihara; 17 August 1959 (age 65); Tokyo, Japan
Occupation	Voice actress
Years active	1981–present
Agent	Arts Vision
Height	154 cm (5 ft 1 in)

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 19:24, 14 November 2024

Chika Sakamoto (坂本千夏, Sakamoto Chika, born 17 August 1959) is a Japanese voice actress who is affiliated with Arts Vision.^[1]

Filmography

Television animation

1980s

Captain Tsubasa (1983) – Sanae Nakazawa
Cat's Eye (1983) – Ai Kisugi
Nine (1983) – Yukimi Yasuda
Super Dimension Century Orguss (1983) – Lieea
Urusei Yatsura (1984) – Ginger
Mobile Suit Zeta Gundam (1985) – Shinta
Princess Sara (1985) – Peter
Ginga: Nagareboshi Gin (1986) – Daisuke
High School! Kimengumi (1986) – Hisako Otonari
Maison Ikkoku (1986) – Kentarō Ichinose
Mobile Suit Gundam ZZ (1986) – Shinta
Pastel Yumi, the Magic Idol (1986) – Kenta Misawa
City Hunter (1987) – Horikoshi (16th and 39th episode)
Norakuro-kun (1987) - Norakuro
Kimagure Orange Road (1987) – Kazuya Kasuga
Anpanman (1988) – Tendonman, Chibizou-kun
Jungle Emperor (1989) – Meyer
Miracle Giants Dome-kun (1989) – Dome Shinjo

1990s

Tensai Bakabon (1990) – Hajime
Moomin (1990) – Teety-Woo
Anime Himitsu no Hanazono (1991) – Martha Phoebe Sowerby
Muka Muka Paradise (1993) – Muka Muka
Fushigi Yûgi (1995) – Nuriko, Houki
Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger (1995) – Bakumaru
Baby and Me (1996) – Minoru Enoki
Hell Teacher Nūbē (1996) – Yukibe
Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars (1996) – Yaten Kou/Sailor Star Healer
Chūka Ichiban! (1997) – Shirō
Anime Ganbare Goemon (1997) – Sasuke
Pokémon (1997) – Obaba
Cyborg Kuro-chan (1999) – Kuro, Shin Bousou Kuro
Digimon Adventure (1999) – Agumon, Natsuko Takaishi

2000s

Digimon Adventure 02 (2000) – Agumon, Natsuko Takaishi
Crush Gear Turbo (2001) – Jin Kyōsuke
Fighting Foodons (2001) – Zen Makunouchi
Pecola (2001) – Tsunekichi
Shaman King (2001) – Aren
Origami Warriors (2003) – Arata Okimura
Ashita no Nadja (2003) – Jean
Machine Robo Rescue (2003) – Ricky
Mirmo! (2003) – Chikku
Digital Monster X-Evolution (2005) – WarGreymon X
Demashita! Powerpuff Girls Z (2006) – Puyo
Saru Get You -On Air- (2006) – Specter, Kūta, reporter
Detective Conan (2007) – Takumi Hashiratani (episode 462)
Darker than Black (2007) – Misuzu Ōyama

2010s

Digimon Xros Wars (2010) – Shoutmon, Agumon
HeartCatch PreCure! (2010) – Kaoruko Hanasaki/Cure Flower
One Piece (2011) – Stelly
JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable (2016) — Ken Oyanagi^[2]
Digimon Universe: Appli Monsters (2017) – Agumon
Digimon Adventure (2020) - Agumon

ONA

Lupin the 3rd vs. Cat's Eye (2023) – Ai Kisugi^[3]

OVA

Leda: The Fantastic Adventure of Yohko (1985) – Yoni
Here is Greenwood (1991) – Shun Kisaragi
Slow Step (1991) – Chika Tanaka
Fushigi Yûgi OVA 1 (1996–97) – Nuriko
Fushigi Yûgi OVA 2 (1997–98) – Nuriko, Houki
Fushigi Yûgi Eikoden (2001–02) – Nuriko, Houki

Theatrical animation

Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) – Boy
Night on the Galactic Railroad (1985) – Campanella
My Neighbor Totoro (1988) – Mei Kusakabe
Sailor Moon Supers: The Movie (1995) – Peruru
Pretty Cure All Stars New Stage 2: Friends of the Heart (2013) – Kage
Doraemon: New Nobita's Great Demon—Peko and the Exploration Party of Five (2014) – Chippo
Digimon Adventure tri. (2015–2018) – Agumon, Greymon, MetalGreymon, WarGreymon, Koromon
One Piece Film: Gold (2016)
City Hunter the Movie: Shinjuku Private Eyes (2019) – Ai Kisugi
Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna (2020) – Agumon^[4]
City Hunter The Movie: Angel Dust (2023) – Ai Kisugi^[5]

Video games

Arc the Lad (1995) (Poco)
Digimon Adventure (video game) (2013) (Agumon, Greymon, MetalGreymon, WarGreymon)
Grandia (1997) (Milda)
Ape Escape series (1999) (Specter)
Rockman 8 (1996) (Clownman, Aquaman)
Shenmue (1999) (Keika)
Super Robot Wars series (????–????) (Kappei Jin, Lieea)
Kingdom Hearts: Birth by Sleep (2010) (Huey, Dewey, and Louie)
Digimon Survive (2022) (Agumon)^[6]

Tokusatsu

Morimori Bokkun (1986) (Bokkun)
Chikyu Sentai Fiveman (1990) (Sairagin (ep. 7, 19))
Kyōryū Sentai Zyuranger Dino Video (1993) (Dino-kun)
Ultraman Zearth (1996) (Digital Kanegon)
Engine Sentai Go-Onger (2008) (Wameikle (Chibi) (ep. 41))

Dubbing

Live-action

Bad Santa – Thurman Merman (Brett Kelly)^[7]
Baggage Claim – Gail Best (Jill Scott)^[8]
The Crow – Sarah (Rochelle Davis)^[9]
Fuller House – D.J. Tanner (Candace Cameron Bure)^[10]
The Goonies (1988 TBS edition) – Lawrence "Chunk" Cohen (Jeff Cohen)^[11]
The Man Who Knew Too Little – Lori (Joanne Whalley)^[12]
Mrs. Harris Goes to Paris – Ada Harris (Lesley Manville)^[13]
Near Dark (1990 TV Tokyo edition) – Homer (Joshua John Miller)^[14]

Animation

Happy Feet Two – Atticus^[15]
¡Mucha Lucha! – The Flea^[16]

References

^ "sakamoto Chika". Hitoshi Doi. Archived from the original on 4 February 2010. Retrieved 22 January 2010.
^ "CHARACTER -TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-". jojo-animation.com (in Japanese). Archived from the original on 5 March 2019. Retrieved 30 March 2019.
^ "アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト". lupin-vs-catseye.com (in Japanese). Archived from the original on 5 December 2022. Retrieved 5 December 2022.
^ "Digimon Adventure: Last Evolution". Anime News Network. 28 July 2019. Archived from the original on 30 September 2019. Retrieved 28 July 2019.
^ "New City Hunter Anime Film's Trailer Unveils More Cast, Theme Songs, September 8 Debut". Anime News Network. June 13, 2023. Archived from the original on June 13, 2023. Retrieved July 5, 2023.
^ Lada, Jenni (March 16, 2022). "New Digimon Survive Trailer Focuses on Characters". Siliconera. Archived from the original on April 18, 2022. Retrieved June 3, 2022.
^ "バッドサンタ". The Cinema. Archived from the original on January 2, 2023. Retrieved January 1, 2023.
^ "３０日の婚活トラベル". Star Channel. Archived from the original on 25 October 2020. Retrieved 28 October 2019.
^ "クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞". Zeque Productions. Archived from the original on 31 October 2021. Retrieved 30 October 2021.
^ "堀内賢雄さん、山寺宏一さん、大谷育江さんら吹替声優が出演する『フルハウス』の続編がフィナーレへ！『フラーハウス』新エピソードの日本語版配信に向けたコメントが到着". animate Times. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 15 August 2021.
^ "グーニーズ". Fukikaeru. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
^ "The Unknown Man (Blu-ray)". Amazon. Archived from the original on 18 October 2021. Retrieved 17 October 2021.
^ "ミセス・ハリス、パリへ行く［吹］". Star Channel. Retrieved September 8, 2024.
^ "ニア・ダーク／真夜中の出来事＜HDニューマスター版＞". Zeque Productions. Archived from the original on 11 June 2020. Retrieved 17 September 2019.
^ "ハッピーフィート２踊るペンギンレスキュー隊". Fukikaeru. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 30 December 2021.
^ "ムーチャ・ルーチャ！". Cartoon Network. Archived from the original on 19 April 2006. Retrieved 29 October 2019.

External links

Official agency profile (in Japanese)
Chika Sakamoto at Anime News Network's encyclopedia

[1] "sakamoto Chika". Hitoshi Doi. Archived from the original on 4 February 2010. Retrieved 22 January 2010.

[2] "CHARACTER -TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-". jojo-animation.com (in Japanese). Archived from the original on 5 March 2019. Retrieved 30 March 2019.

[3] "アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト". lupin-vs-catseye.com (in Japanese). Archived from the original on 5 December 2022. Retrieved 5 December 2022.

[4] "Digimon Adventure: Last Evolution". Anime News Network. 28 July 2019. Archived from the original on 30 September 2019. Retrieved 28 July 2019.

[5] "New City Hunter Anime Film's Trailer Unveils More Cast, Theme Songs, September 8 Debut". Anime News Network. June 13, 2023. Archived from the original on June 13, 2023. Retrieved July 5, 2023.

[6] Lada, Jenni (March 16, 2022). "New Digimon Survive Trailer Focuses on Characters". Siliconera. Archived from the original on April 18, 2022. Retrieved June 3, 2022.

[7] "バッドサンタ". The Cinema. Archived from the original on January 2, 2023. Retrieved January 1, 2023.

[8] "３０日の婚活トラベル". Star Channel. Archived from the original on 25 October 2020. Retrieved 28 October 2019.

[9] "クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞". Zeque Productions. Archived from the original on 31 October 2021. Retrieved 30 October 2021.

[10] "堀内賢雄さん、山寺宏一さん、大谷育江さんら吹替声優が出演する『フルハウス』の続編がフィナーレへ！『フラーハウス』新エピソードの日本語版配信に向けたコメントが到着". animate Times. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 15 August 2021.

[11] "グーニーズ". Fukikaeru. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 18 July 2020.

[12] "The Unknown Man (Blu-ray)". Amazon. Archived from the original on 18 October 2021. Retrieved 17 October 2021.

[13] "ミセス・ハリス、パリへ行く［吹］". Star Channel. Retrieved September 8, 2024.

[14] "ニア・ダーク／真夜中の出来事＜HDニューマスター版＞". Zeque Productions. Archived from the original on 11 June 2020. Retrieved 17 September 2019.

[15] "ハッピーフィート２踊るペンギンレスキュー隊". Fukikaeru. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 30 December 2021.

[16] "ムーチャ・ルーチャ！". Cartoon Network. Archived from the original on 19 April 2006. Retrieved 29 October 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{short description|Japanese voice actress (born 1959)}}
+{{Expand Japanese| 坂本千夏|date=September 2024}}
 {{Infobox person
 | name               = Chika Sakamoto
@@ Line 21: / Line 22: @@
 ;1980s
 *''[[Captain Tsubasa]]'' (1983) – Sanae Nakazawa
-*''[[Cat's Eye (anime)|Cat's Eye]]'' (1983) – Ai Kisugi
+*''[[Cat's Eye (manga)|Cat's Eye]]'' (1983) – Ai Kisugi
 *''[[Nine (manga)|Nine]]'' (1983) – Yukimi Yasuda
 *''[[Super Dimension Century Orguss]]'' (1983) – Lieea
@@ Line 43: / Line 44: @@
 *''[[Anime Himitsu no Hanazono]]'' (1991) – [[Martha Phoebe Sowerby]]
 *''[[Muka Muka Paradise]]'' (1993) – Muka Muka
-*''[[Fushigi Yûgi]]'' (1995) – [[Nuriko, Houki]]
+*''[[Fushigi Yûgi]]'' (1995) – Nuriko, Houki
 *''[[Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger]]'' (1995) – Bakumaru
 *''[[Baby and Me]]'' (1996) – Minoru Enoki
@@ Line 50: / Line 51: @@
 *''[[Chūka Ichiban!]]'' (1997) – Shirō
 *''[[Anime Ganbare Goemon]]'' (1997) – Sasuke
-*''[[Pokémon (TV series)|Pocket Monsters]]'' (1997) – Obaba
+*''[[Pokémon (TV series)|Pokémon]]'' (1997) – Obaba
 *''[[Cyborg Kuro-chan]]'' (1999) – Kuro, Shin Bousou Kuro
-*''[[Digimon Adventure]]'' (1999) – [[Agumon]], Natsuko Takaishi
+*''[[Digimon Adventure (1999 TV series)|Digimon Adventure]]'' (1999) – [[Agumon]], Natsuko Takaishi
 ;2000s
 *''[[Digimon Adventure 02]]'' (2000) – Agumon, Natsuko Takaishi
@@ Line 77: / Line 78: @@
 ===ONA===
-*''Lupin the 3rd vs. Cat's Eye'' (2023) – Ai Kisugi<ref>{{cite web|url=https://www.lupin-vs-catseye.com/|title=アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト|website=lupin-vs-catseye.com|language=ja|access-date=December 5, 2022}}</ref>
+*''[[Lupin the 3rd vs. Cat's Eye]]'' (2023) – Ai Kisugi<ref>{{cite web|url=https://www.lupin-vs-catseye.com/|title=アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト|website=lupin-vs-catseye.com|language=ja|access-date=5 December 2022|archive-date=5 December 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221205121812/https://lupin-vs-catseye.com/|url-status=live}}</ref>
 ===OVA===
@@ Line 92: / Line 93: @@
 *''[[My Neighbor Totoro]]'' (1988) – Mei Kusakabe
 *''[[Sailor Moon Supers: The Movie]]'' (1995) – Peruru
-*''[[Pretty Cure All Stars New Stage 2: Friends of the Heart]]'' (2013) - Kage
+*''[[Pretty Cure All Stars New Stage 2: Friends of the Heart]]'' (2013) – Kage
 *''[[Doraemon: New Nobita's Great Demon—Peko and the Exploration Party of Five]]'' (2014) – Chippo
-*''[[Digimon Adventure tri.]]'' (2015-2018) – Agumon, Greymon, MetalGreymon, WarGreymon, Koromon
+*''[[Digimon Adventure tri.]]'' (2015–2018) – Agumon, Greymon, MetalGreymon, WarGreymon, Koromon
 *''[[One Piece Film: Gold]]'' (2016)
 *''[[City Hunter|City Hunter the Movie: Shinjuku Private Eyes]]'' (2019) – Ai Kisugi
-*''[[Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna]]'' (2020) - Agumon<ref>{{cite news |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-06/persona-3-tomohisa-taguchi-directs-digimon-adventure-last-evolution-kizuna-anime-film/.148728 |title=Digimon Adventure: Last Evolution |work=Anime News Network |date=28 July 2019 |access-date=28 July 2019 |archive-date=30 September 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190930142039/https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-06/persona-3-tomohisa-taguchi-directs-digimon-adventure-last-evolution-kizuna-anime-film/.148728 |url-status=live }}</ref>
+*''[[Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna]]'' (2020) – Agumon<ref>{{cite news |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-06/persona-3-tomohisa-taguchi-directs-digimon-adventure-last-evolution-kizuna-anime-film/.148728 |title=Digimon Adventure: Last Evolution |work=Anime News Network |date=28 July 2019 |access-date=28 July 2019 |archive-date=30 September 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190930142039/https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-06/persona-3-tomohisa-taguchi-directs-digimon-adventure-last-evolution-kizuna-anime-film/.148728 |url-status=live }}</ref>
+*''[[City Hunter The Movie: Angel Dust]]'' (2023) – Ai Kisugi<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-06-13/new-city-hunter-anime-film-trailer-unveils-more-cast-theme-songs-september-8-debut/.199110|title=New City Hunter Anime Film's Trailer Unveils More Cast, Theme Songs, September 8 Debut|website=[[Anime News Network]]|date=June 13, 2023|access-date=July 5, 2023|archive-date=June 13, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230613200738/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-06-13/new-city-hunter-anime-film-trailer-unveils-more-cast-theme-songs-september-8-debut/.199110|url-status=live}}</ref>
 ===Video games===
@@ Line 103: / Line 105: @@
 *''[[Digimon Adventure (video game)]]'' (2013) (Agumon, Greymon, MetalGreymon, WarGreymon)
 *''[[Grandia (video game)|Grandia]]'' (1997) (Milda)
-*''[[Ape Escape series]]'' (1999) ([[Specter (Ape Escape)|Specter]])
+*''[[Ape Escape series]]'' (1999) (Specter)
 *''[[Mega Man 8|Rockman 8]]'' (1996) (Clownman, Aquaman)
 *''[[Shenmue (video game)|Shenmue]]'' (1999) (Keika)
 *''[[Super Robot Wars]]'' series (????–????) (Kappei Jin, Lieea)
 *''[[Kingdom Hearts: Birth by Sleep]]'' (2010) (Huey, Dewey, and Louie)
-*''[[Digimon Survive]]'' (2022) (Agumon)<ref>{{Cite web|last=Lada|first=Jenni|url=https://www.siliconera.com/new-digimon-survive-trailer-focuses-on-characters/|title=New Digimon Survive Trailer Focuses on Characters|website=Siliconera|date=March 16, 2022|access-date=June 3, 2022}}</ref>
+*''[[Digimon Survive]]'' (2022) (Agumon)<ref>{{Cite web|last=Lada|first=Jenni|url=https://www.siliconera.com/new-digimon-survive-trailer-focuses-on-characters/|title=New Digimon Survive Trailer Focuses on Characters|website=Siliconera|date=March 16, 2022|access-date=June 3, 2022|archive-date=April 18, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220418083648/https://www.siliconera.com/new-digimon-survive-trailer-focuses-on-characters/|url-status=live}}</ref>
 ===Tokusatsu===
 *Morimori Bokkun (1986) (Bokkun)
 *''[[Chikyu Sentai Fiveman]]'' (1990) ([[Rhinoceros|Sai]]ragin (ep. 7, 19))
-*''[[Kyōryū Sentai Zyuranger Dino Video]]'' (1993) (Dino-kun)
+*''Kyōryū Sentai Zyuranger Dino Video'' (1993) (Dino-kun)
 *''[[Ultraman Zearth]]'' (1996) (Digital Kanegon)
 *''[[Engine Sentai Go-Onger]]'' (2008) ([[Tadpole|Wameikle]] (Chibi) (ep. 41))
@@ Line 119: / Line 121: @@
 ===Dubbing===
 ====Live-action====
+*''[[Bad Santa]]'' – Thurman Merman ([[Brett Kelly (actor)|Brett Kelly]])<ref>{{cite web|url= https://www.thecinema.jp/vod/bad-santa-movie/|title= バッドサンタ|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema|archive-date= January 2, 2023|archive-url= https://web.archive.org/web/20230102002222/https://www.thecinema.jp/vod/bad-santa-movie/|url-status= live}}</ref>
 *''[[Baggage Claim (film)|Baggage Claim]]'' – Gail Best ([[Jill Scott (singer)|Jill Scott]])<ref>{{cite web|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23302|title= ３０日の婚活トラベル|accessdate= 28 October 2019|work= Star Channel|archive-date= 25 October 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20201025201616/https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23302|url-status= live}}</ref>
-*''[[The Crow (1994 film)|The Crow]]'' – Sarah (Rochelle Davis)<ref>{{cite web |url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/crow.html|title= クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞|access-date= 30 October 2021|work= Zeque Productions}}</ref>
+*''[[The Crow (1994 film)|The Crow]]'' – Sarah (Rochelle Davis)<ref>{{cite web|url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/crow.html|title= クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞|access-date= 30 October 2021|work= Zeque Productions|archive-date= 31 October 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211031013825/http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/crow.html|url-status= live}}</ref>
-*''[[Fuller House (TV series)|Fuller House]]'' – D.J. Tanner ([[Candace Cameron Bure]])<ref>{{cite web |url= https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1597897612|title= 堀内賢雄さん、山寺宏一さん、大谷育江さんら吹替声優が出演する『フルハウス』の続編がフィナーレへ！　『フラーハウス』新エピソードの日本語版配信に向けたコメントが到着|access-date= 15 August 2021|work= animate Times}}</ref>
+*''[[Fuller House (TV series)|Fuller House]]'' – D.J. Tanner ([[Candace Cameron Bure]])<ref>{{cite web|url= https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1597897612|title= 堀内賢雄さん、山寺宏一さん、大谷育江さんら吹替声優が出演する『フルハウス』の続編がフィナーレへ！ 『フラーハウス』新エピソードの日本語版配信に向けたコメントが到着|access-date= 15 August 2021|work= animate Times|archive-date= 15 August 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210815163130/https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1597897612|url-status= live}}</ref>
 *''[[The Goonies]]'' (1988 TBS edition) – Lawrence "Chunk" Cohen ([[Jeff Cohen (actor)|Jeff Cohen]])<ref>{{cite web|url= https://www.fukikaeru.com/?p=13646|title= グーニーズ|accessdate= 18 July 2020|work= Fukikaeru|archive-date= 17 July 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20200717175728/https://www.fukikaeru.com/?p=13646|url-status= live}}</ref>
-*''[[The Man Who Knew Too Little]]'' – Lori ([[Joanne Whalley]])<ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/知らなすぎた男-Blu-ray-ビル・マーレイ/dp/B01MQV8X1W|title= The Unknown Man (Blu-ray)|access-date= 17 October 2021|work= Amazon}}</ref>
+*''[[The Man Who Knew Too Little]]'' – Lori ([[Joanne Whalley]])<ref>{{cite web|url= https://www.amazon.co.jp/%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%99%E3%81%8E%E3%81%9F%E7%94%B7-Blu-ray-%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4/dp/B01MQV8X1W|title= The Unknown Man (Blu-ray)|access-date= 17 October 2021|work= Amazon|archive-date= 18 October 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20211018025132/https://www.amazon.co.jp/%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%99%E3%81%8E%E3%81%9F%E7%94%B7-Blu-ray-%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%82%A4/dp/B01MQV8X1W|url-status= live}}</ref>
+*''[[Mrs. Harris Goes to Paris]]'' – Ada Harris ([[Lesley Manville]])<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/movie/detail/33172/|title= ミセス・ハリス、パリへ行く［吹］|access-date= September 8, 2024|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[Near Dark]]'' (1990 TV Tokyo edition) – Homer ([[Joshua John Miller]])<ref>{{cite web|url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/hd-16.html|title= ニア・ダーク／真夜中の出来事＜HDニューマスター版＞|accessdate= 17 September 2019|work= Zeque Productions|archive-date= 11 June 2020|archive-url= https://web.archive.org/web/20200611030748/http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/hd-16.html|url-status= live}}</ref>
 ====Animation====
-*''[[Happy Feet Two]]'' – Atticus<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/archives/deta_201111_02.html|title= ハッピーフィート２　踊るペンギンレスキュー隊|access-date= 30 December 2021|work= Fukikaeru}}</ref>
+*''[[Happy Feet Two]]'' – Atticus<ref>{{cite web|url= https://www.fukikaeru.com/archives/deta_201111_02.html|title= ハッピーフィート２ 踊るペンギンレスキュー隊|access-date= 30 December 2021|work= Fukikaeru|archive-date= 28 June 2021|archive-url= https://web.archive.org/web/20210628010036/https://www.fukikaeru.com/archives/deta_201111_02.html|url-status= live}}</ref>
 *''[[¡Mucha Lucha!]]'' – The Flea<ref>{{cite web |url= http://www.cartoon.co.jp/program/mucha/index.html|archive-url= https://web.archive.org/web/20060419011530/http://www.cartoon.co.jp/program/mucha/index.html|url-status= dead|title= ムーチャ・ルーチャ！|accessdate= 29 October 2019|work= Cartoon Network|archivedate= 19 April 2006}}</ref>
 <!-- *''[[Back to the Future]]'' (1990 Fuji TV edition) – Jennifer Parker ([[Claudia Wells]])
@@ Line 167: / Line 171: @@
 [[Category:Voice actresses from Tokyo]]
 [[Category:Japanese video game actresses]]
-[[Category:Japanese voice actresses]]
 [[Category:20th-century Japanese actresses]]
 [[Category:21st-century Japanese actresses]]