Diana Santos: Difference between revisions
Content deleted Content added
Dubfancake (talk | contribs) |
|||
| (25 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Short description|Mexican actress}} |
|||
{{BLP sources|date=August 2009}} |
|||
{{family name hatnote|Santos|Colmenero|lang=Spanish}} |
{{family name hatnote|Santos|Colmenero|lang=Spanish}} |
||
'''Alicia Diana Santos Colmenero''' (born June 9, 1950), better known as '''Diana Santos''', is a Mexican voice actress who |
'''Alicia Diana Santos Colmenero''' (born June 9, 1950), better known as '''Diana Santos''', is a Mexican voice actress who has dubbed [[Minnie Mouse|Minnie Mouse's]] voice in [[Spanish language|Latin Spanish]], the part of Takeshi in the [[Spanish language|Spanish]] [[dubbing (filmmaking)|dubbed]] version of the 1967–1968 Japanese television program ''Comet-San''.<ref>{{cite web|url=http://www.pearson-research.com/datos-textos-anteriores.phtml?id_dyt=151|title=¿Se acuerda de Señorita Cometa?|publisher=Pearson Research|language=Spanish|accessdate=8 May 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20120320192900/http://www.pearson-research.com/datos-textos-anteriores.phtml?id_dyt=151|archive-date=20 March 2012|url-status=dead}}</ref> She has also been credited as '''Ad Santos''' (with "Ad" being "A.D.", which stands for her initials "Alicia Diana"). She is the daughter of Edmundo Santos and Alicia Colmenero.<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=e9t4f_9Xr3Q|title=Las famosas voces de Diana Santos|website=YouTube|date=September 16, 2021|access-date=June 15, 2024}}</ref> |
||
==Filmography== |
==Filmography== |
||
*Nostalgia in [[Inside Out 2]] (2024) |
|||
*[[Bo Peep (Toy Story)|Bo Peep]] in [[Lamp Life]] (short film) (2020) |
*[[Bo Peep (Toy Story)|Bo Peep]] in [[Lamp Life]] (short film) (2020) |
||
*Nai-Nai in [[Abominable (2019 film)|Abominable]] (2019) |
*Nai-Nai in [[Abominable (2019 film)|Abominable]] (2019) |
||
*Joan Thompson in [[Ordinary Love (film)|Ordinary Love]] (2019) |
|||
*[[Bo Peep (Toy Story)|Bo Peep]] in [[Toy Story 4]] (2019) |
*[[Bo Peep (Toy Story)|Bo Peep]] in [[Toy Story 4]] (2019) |
||
*[[Belle ( |
*[[Belle (Disney character)|Belle]] in [[Wreck-It Ralph Breaks the Internet]] (2018) |
||
*Mother in [[Rapunzel's Tangled Adventure]] (episode 27) (2017-2020) |
*Mother in [[Rapunzel's Tangled Adventure]] (episode 27) (2017-2020) |
||
*[[Julia Child]] (TV Chef) in [[The Boss Baby]] (2017) |
*[[Julia Child]] (TV Chef) in [[The Boss Baby]] (2017) |
||
*Miss Chicarelli in [[Kick Buttowski]] (2010-2013) |
*Miss Chicarelli in [[Kick Buttowski]] (2010-2013) |
||
*Isabella Garcia-Shapiro (singing voice) in [[Phineas and Ferb]] (2007) (Season 1 only) |
|||
*Mini in [[Cars (film)|Cars]] (2006) |
|||
*Audrey in [[Home on the Range (2004 film)|Home on the Range]] (2004) |
|||
*[[Minnie Mouse]] in [[Mickey's Twice Upon a Christmas]] (2004) |
*[[Minnie Mouse]] in [[Mickey's Twice Upon a Christmas]] (2004) |
||
*[[Belle ( |
*[[Belle (Disney character)|Belle]] and [[Minnie Mouse]] in [[House of Mouse]] (2001-2003) |
||
*[[Belle ( |
*[[Belle (Disney character)|Belle]] / [[Minnie Mouse]] in [[Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse]] (2001) |
||
*[[Minnie Mouse]] in [[Mickey's Once Upon a Christmas]] (1999) |
*[[Minnie Mouse]] in [[Mickey's Once Upon a Christmas]] (1999) |
||
*[[Minnie Mouse]] ( |
*[[Minnie Mouse]] (1960s-present) |
||
*Lucille Vinson in [[Crazy in Alabama]] (1999) |
*Lucille Vinson in [[Crazy in Alabama]] (1999) |
||
*[[Bo Peep (Toy Story)|Bo Peep]] in [[Toy Story 2]] (1999) |
*[[Bo Peep (Toy Story)|Bo Peep]] in [[Toy Story 2]] (1999) |
||
*[[Belle ( |
*[[Belle (Disney character)|Belle]] (speaking voice) in [[Belle's Tales of Friendship]] (1999) |
||
*Lila Alweather (speaking voice) in [[Paulie]] (1998) |
*Lila Alweather (speaking voice) in [[Paulie]] (1998) |
||
*Boy in hospital in [[Babe: Pig in the City]] (1998) |
*Boy in hospital in [[Babe: Pig in the City]] (1998) |
||
*[[Belle ( |
*[[Belle (Disney character)|Belle]] (speaking voice) in [[Belle's Magical World]] (1998) |
||
*[[Belle ( |
*[[Belle (Disney character)|Belle]] (speaking voice) in [[Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas]] (1997) |
||
*[[The Fox and the Cat|Felinet]] in [[The Adventures of Pinocchio (1996 film)|The Adventures of Pinocchio]] (1996) |
*[[The Fox and the Cat|Felinet]] in [[The Adventures of Pinocchio (1996 film)|The Adventures of Pinocchio]] (1996) |
||
*Nerdluck Nawt in [[Space Jam]] (1996) |
|||
*[[Baloo]] (cub) and [[Mowgli]] in [[Jungle Cubs]] (1996-1998) |
*[[Baloo]] (cub) and [[Mowgli]] in [[Jungle Cubs]] (1996-1998) |
||
*[[Bo Peep (Toy Story)|Bo Peep]] in [[Toy Story]] (1995) |
*[[Bo Peep (Toy Story)|Bo Peep]] in [[Toy Story]] (1995) |
||
| Line 31: | Line 36: | ||
*[[Jerry Mouse|Jerry]] and Robyn Starling (singing voice) in [[Tom and Jerry: The Movie]] (1992) |
*[[Jerry Mouse|Jerry]] and Robyn Starling (singing voice) in [[Tom and Jerry: The Movie]] (1992) |
||
*Young [[Ebenezer Scrooge]] as well as Clara and [[Beaker (Muppet)|Beaker]] in [[The Muppet Christmas Carol]] (1992) |
*Young [[Ebenezer Scrooge]] as well as Clara and [[Beaker (Muppet)|Beaker]] in [[The Muppet Christmas Carol]] (1992) |
||
*[[Belle ( |
*[[Belle (Disney character)|Belle]] (speaking voice) in [[Beauty and the Beast (1991 film)|Beauty and the Beast]] (1991) |
||
*Binkie, Honker, and Tank Muddlefoot in [[Darkwing Duck]] (1991) |
*Binkie, Honker, and Tank Muddlefoot in [[Darkwing Duck]] (1991) |
||
*Edmond in [[Rock-A-Doodle]] (1991) |
*Edmond in [[Rock-A-Doodle]] (1991) |
||
| Line 38: | Line 43: | ||
*Webby in [[DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp]] (1990) |
*Webby in [[DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp]] (1990) |
||
*[[Miss Piggy]] in [[Muppet Babies (1984 TV series)|Muppet Babies]] (1984–1991) and [[Muppets from Space]] (1999) |
*[[Miss Piggy]] in [[Muppet Babies (1984 TV series)|Muppet Babies]] (1984–1991) and [[Muppets from Space]] (1999) |
||
*Chip in [[Chip 'n Dale Rescue Rangers]] (1989) |
*Chip (second voice) in [[Chip 'n Dale: Rescue Rangers (TV series)|Chip 'n Dale Rescue Rangers]] (1989) |
||
*Anne-Marie in [[All Dogs Go to Heaven]] (1989) (Original Mexican dub) |
*Anne-Marie in [[All Dogs Go to Heaven]] (1989) (Original Mexican dub) |
||
*[[Piglet (Winnie-the-Pooh)|Piglet]] (in some episodes) in [[The New Adventures of Winnie the Pooh]] (1988-1991) |
|||
*Young Babar / Young Celeste in [[Babar: The Movie]] (1989) (Mexican re-dub) ( |
*Young Babar / Young Celeste in [[Babar: The Movie]] (1989) (Mexican re-dub) (1994) |
||
*Hansel (singing voice) in Hansel and Gretel (1987) |
*Hansel (singing voice) in Hansel and Gretel (1987) |
||
*[[Sleeping Beauty|Princess Rosebud]] in [[Sleeping Beauty (1987 film)|Sleeping Beauty]] (1987) |
*[[Sleeping Beauty|Princess Rosebud]] in [[Sleeping Beauty (1987 film)|Sleeping Beauty]] (1987) |
||
| Line 51: | Line 57: | ||
*Sunni Gummi / Princess Calla in [[Disney's Adventures of the Gummi Bears]] (1985) |
*Sunni Gummi / Princess Calla in [[Disney's Adventures of the Gummi Bears]] (1985) |
||
*[[Princess Eilonwy]] / Fairfolk Little Girl in [[The Black Cauldron (film)|The Black Cauldron]] (1985) |
*[[Princess Eilonwy]] / Fairfolk Little Girl in [[The Black Cauldron (film)|The Black Cauldron]] (1985) |
||
*Mrs. Brisby / Timothy Brisby in [[The Secret of NIMH]] (1982) (Original Mexican dub) |
*[[Mrs. Brisby]] / Timothy Brisby in [[The Secret of NIMH]] (1982) (Original Mexican dub) |
||
*Vixey in [[The Fox and the Hound]] (1981) |
*Vixey in [[The Fox and the Hound]] (1981) |
||
*[[Smurfette]] in [[The Smurfs (TV series)]] (1981-1989) |
*[[Smurfette]] in [[The Smurfs (1981 TV series)|The Smurfs]] (1981-1989) |
||
*Banjo in [[Banjo the Woodpile Cat]] (1979)(Original Mexican dub) |
*Banjo in [[Banjo the Woodpile Cat]] (1979) (Original Mexican dub) |
||
*Madame du Barry in [[Lady Oscar (film)|Lady Oscar]] (1979) |
*Madame du Barry in [[Lady Oscar (film)|Lady Oscar]] (1979) |
||
*Boy (speaking voice) in [[The Small One]] (1978) |
*Boy (speaking voice) in [[The Small One]] (1978) |
||
| Line 63: | Line 69: | ||
*Peter / Clara Sesemann in [[Heidi (anime)|Heidi]] (1974) |
*Peter / Clara Sesemann in [[Heidi (anime)|Heidi]] (1974) |
||
*[[Maid Marian]] (speaking voice) in [[Robin Hood (1973 film)|Robin Hood]] (1973) |
*[[Maid Marian]] (speaking voice) in [[Robin Hood (1973 film)|Robin Hood]] (1973) |
||
*Fern Arable and Jeffrey the Gosling in [[Charlotte's Web (1973 film)|Charlotte's Web)]] |
|||
*Paul Rawlins in [[Bedknobs and Broomsticks]] (1971) |
*Paul Rawlins in [[Bedknobs and Broomsticks]] (1971) |
||
*[[Artful Dodger]] in [[Oliver! (film)|Oliver!]] (1968) (Original Mexican dub) |
|||
*[[Mowgli]] in [[The Jungle Book (1967 film)|The Jungle Book]] (1967) |
*[[Mowgli]] in [[The Jungle Book (1967 film)|The Jungle Book]] (1967) |
||
*[[Christopher Robin]] in the [[The Many Adventures of Winnie the Pooh|Winnie the Pooh]] featurettes (1966–1974) |
*[[Christopher Robin]] in the [[The Many Adventures of Winnie the Pooh|Winnie the Pooh]] featurettes (1966–1974) |
||
| Line 70: | Line 78: | ||
*Miles in [[The Innocents (1961 film)|The Innocents]] (1961) |
*Miles in [[The Innocents (1961 film)|The Innocents]] (1961) |
||
*Lucky and Penny in [[One Hundred and One Dalmatians]] (1961) |
*Lucky and Penny in [[One Hundred and One Dalmatians]] (1961) |
||
*Susan Evers and Sharon McKendrick in [[The Parent Trap (1961 film)|The Parent Trap]] (1961) (Original Mexican dub) |
|||
*Pollyanna Whittier in [[Pollyanna (1960 film)|Pollyanna]] (1960) |
*Pollyanna Whittier in [[Pollyanna (1960 film)|Pollyanna]] (1960) |
||
*[[Anne Frank]] in [[The Diary of Anne Frank (1959 film)|The Diary of Anne Frank]] (1959) |
*[[Anne Frank]] in [[The Diary of Anne Frank (1959 film)|The Diary of Anne Frank]] (1959) |
||
| Line 76: | Line 85: | ||
*Adult Faline (speaking voice) in [[Bambi]] (1942) (Mexican re-dub) (1969) |
*Adult Faline (speaking voice) in [[Bambi]] (1942) (Mexican re-dub) (1969) |
||
*Vicky Standing in [[Susannah of the Mounties (film)|Susannah of the Mounties]] (1939) |
*Vicky Standing in [[Susannah of the Mounties (film)|Susannah of the Mounties]] (1939) |
||
*[[Snow White (Disney character)|Snow White]] in [[Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)|Snow White and the Seven Dwarfs]] (1937) (Mexican re-dub) (2001) '''( |
*[[Snow White (Disney character)|Snow White]] in [[Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)|Snow White and the Seven Dwarfs]] (1937) (Mexican re-dub) (2001) '''(3 loops)''' |
||
==Honours and |
==Honours and awards== |
||
On November 28, 2020, during the 2nd Lavat Awards ceremony held in [[Mexico City]], Diana Santos received an honorary award in recognition for her lifetime work as a dubbing actress spanning 64 years. The ceremony was broadcast live on the Lavat Awards official website due to the [[COVID-19 pandemic]], as opposed to the previous year.<ref>{{Cite web|title=Premios Lavat 2020|url=https://premioslavat.com/premiaciones/premiaciones-de-los-premios-lavat-2020/|accessdate=30 November 2020|publisher= Premios Lavat|date=28 November 2020|location=Mexico City, Mexico|language=Spanish}}</ref> |
On November 28, 2020, during the 2nd Lavat Awards ceremony held in [[Mexico City]], Diana Santos received an honorary award in recognition for her lifetime work as a dubbing actress spanning 64 years. The ceremony was broadcast live on the Lavat Awards official website due to the [[COVID-19 pandemic]], as opposed to the previous year.<ref>{{Cite web|title=Premios Lavat 2020|url=https://premioslavat.com/premiaciones/premiaciones-de-los-premios-lavat-2020/|accessdate=30 November 2020|publisher= Premios Lavat|date=28 November 2020|location=Mexico City, Mexico|language=Spanish}}</ref> |
||
Latest revision as of 22:45, 24 November 2024
Alicia Diana Santos Colmenero (born June 9, 1950), better known as Diana Santos, is a Mexican voice actress who has dubbed Minnie Mouse's voice in Latin Spanish, the part of Takeshi in the Spanish dubbed version of the 1967–1968 Japanese television program Comet-San.[1] She has also been credited as Ad Santos (with "Ad" being "A.D.", which stands for her initials "Alicia Diana"). She is the daughter of Edmundo Santos and Alicia Colmenero.[2]
Filmography
[edit]- Nostalgia in Inside Out 2 (2024)
- Bo Peep in Lamp Life (short film) (2020)
- Nai-Nai in Abominable (2019)
- Joan Thompson in Ordinary Love (2019)
- Bo Peep in Toy Story 4 (2019)
- Belle in Wreck-It Ralph Breaks the Internet (2018)
- Mother in Rapunzel's Tangled Adventure (episode 27) (2017-2020)
- Julia Child (TV Chef) in The Boss Baby (2017)
- Miss Chicarelli in Kick Buttowski (2010-2013)
- Isabella Garcia-Shapiro (singing voice) in Phineas and Ferb (2007) (Season 1 only)
- Mini in Cars (2006)
- Audrey in Home on the Range (2004)
- Minnie Mouse in Mickey's Twice Upon a Christmas (2004)
- Belle and Minnie Mouse in House of Mouse (2001-2003)
- Belle / Minnie Mouse in Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001)
- Minnie Mouse in Mickey's Once Upon a Christmas (1999)
- Minnie Mouse (1960s-present)
- Lucille Vinson in Crazy in Alabama (1999)
- Bo Peep in Toy Story 2 (1999)
- Belle (speaking voice) in Belle's Tales of Friendship (1999)
- Lila Alweather (speaking voice) in Paulie (1998)
- Boy in hospital in Babe: Pig in the City (1998)
- Belle (speaking voice) in Belle's Magical World (1998)
- Belle (speaking voice) in Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
- Felinet in The Adventures of Pinocchio (1996)
- Nerdluck Nawt in Space Jam (1996)
- Baloo (cub) and Mowgli in Jungle Cubs (1996-1998)
- Bo Peep in Toy Story (1995)
- The Hoggetts' Daughter / The Singing Mice / Valda in Babe (1995)
- Spanky McFarland in The Little Rascals (1994) (Original Mexican dub)
- Sarah Sanderson in Hocus Pocus (1993) (Mexican re-dub)
- Jerry and Robyn Starling (singing voice) in Tom and Jerry: The Movie (1992)
- Young Ebenezer Scrooge as well as Clara and Beaker in The Muppet Christmas Carol (1992)
- Belle (speaking voice) in Beauty and the Beast (1991)
- Binkie, Honker, and Tank Muddlefoot in Darkwing Duck (1991)
- Edmond in Rock-A-Doodle (1991)
- Miss Bianca in The Rescuers Down Under (1990)
- Rebecca Cunningham in TaleSpin (1990)
- Webby in DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990)
- Miss Piggy in Muppet Babies (1984–1991) and Muppets from Space (1999)
- Chip (second voice) in Chip 'n Dale Rescue Rangers (1989)
- Anne-Marie in All Dogs Go to Heaven (1989) (Original Mexican dub)
- Piglet (in some episodes) in The New Adventures of Winnie the Pooh (1988-1991)
- Young Babar / Young Celeste in Babar: The Movie (1989) (Mexican re-dub) (1994)
- Hansel (singing voice) in Hansel and Gretel (1987)
- Princess Rosebud in Sleeping Beauty (1987)
- Young Snow White in Snow White (1987)
- Margaret Krusemark in Angel Heart (1987)
- Twinkle in Pinocchio and the Emperor of the Night (1987)
- Jeanette Miller in The Chipmunk Adventure (1987) (Original Mexican dub)
- Olivia Flaversham / Lady Mouse in The Great Mouse Detective (1986)
- Alicia in He-Man & She-Ra: A Christmas Special (1985)
- Sunni Gummi / Princess Calla in Disney's Adventures of the Gummi Bears (1985)
- Princess Eilonwy / Fairfolk Little Girl in The Black Cauldron (1985)
- Mrs. Brisby / Timothy Brisby in The Secret of NIMH (1982) (Original Mexican dub)
- Vixey in The Fox and the Hound (1981)
- Smurfette in The Smurfs (1981-1989)
- Banjo in Banjo the Woodpile Cat (1979) (Original Mexican dub)
- Madame du Barry in Lady Oscar (1979)
- Boy (speaking voice) in The Small One (1978)
- Pete (speaking voice) in Pete's Dragon (1977)
- Elisa in The Wild Swans (1977)
- Miss Bianca in The Rescuers (1977)
- Fritz in Hans Christian Andersen's The Little Mermaid (1975)
- Peter / Clara Sesemann in Heidi (1974)
- Maid Marian (speaking voice) in Robin Hood (1973)
- Fern Arable and Jeffrey the Gosling in Charlotte's Web)
- Paul Rawlins in Bedknobs and Broomsticks (1971)
- Artful Dodger in Oliver! (1968) (Original Mexican dub)
- Mowgli in The Jungle Book (1967)
- Christopher Robin in the Winnie the Pooh featurettes (1966–1974)
- Liesl von Trapp (speaking voice) in The Sound of Music (1965) (Original Mexican dub)
- Michael Banks / Jane Banks (singing voice) in Mary Poppins (1964) (Mexican re-dub) (1986)
- Miles in The Innocents (1961)
- Lucky and Penny in One Hundred and One Dalmatians (1961)
- Susan Evers and Sharon McKendrick in The Parent Trap (1961) (Original Mexican dub)
- Pollyanna Whittier in Pollyanna (1960)
- Anne Frank in The Diary of Anne Frank (1959)
- Arliss Coates and Lisbeth Searcy in Old Yeller (1957)
- Singing Harp (speaking voice) in Fun and Fancy Free (1947) (Mexican re-dub) (1992)
- Adult Faline (speaking voice) in Bambi (1942) (Mexican re-dub) (1969)
- Vicky Standing in Susannah of the Mounties (1939)
- Snow White in Snow White and the Seven Dwarfs (1937) (Mexican re-dub) (2001) (3 loops)
Honours and awards
[edit]On November 28, 2020, during the 2nd Lavat Awards ceremony held in Mexico City, Diana Santos received an honorary award in recognition for her lifetime work as a dubbing actress spanning 64 years. The ceremony was broadcast live on the Lavat Awards official website due to the COVID-19 pandemic, as opposed to the previous year.[3]
References
[edit]- ^ "¿Se acuerda de Señorita Cometa?" (in Spanish). Pearson Research. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 8 May 2011.
- ^ "Las famosas voces de Diana Santos". YouTube. September 16, 2021. Retrieved June 15, 2024.
- ^ "Premios Lavat 2020" (in Spanish). Mexico City, Mexico: Premios Lavat. 28 November 2020. Retrieved 30 November 2020.