Ben Hiura: Difference between revisions

Ben Hiura
Ben Hiura
Born	January 25, 1943 (age 81); Tokyo, Japan
Occupation(s)	Actor, voice actor
Years active	1960s–present
Children	Akaneko Hiura
Website	https://www.seinenza-eihou.com/profile-1/eihou-m/hiura-b/

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 17:03, 1 December 2024

Ben Hiura (樋浦勉, Hiura Ben, born Tsutomu Hiura (樋浦勉, Hiura Tsutomu), January 25, 1943) is a Japanese actor and voice actor^[1] affiliated with the Seinenza Theater Company. Hiura is known for dubbing over Bruce Willis, Richard Dreyfuss, John Malkovich, Joe Pesci and many more.

Filmography

Films

Goyokin (1969) – Rokuzo
Fuji sanchō (1970) – A Man
Mount Hakkoda (1977) – Sato
Eijanaika (1981)
The Ballad of Narayama (1983)
Tōki Rakujitsu (1992)
Zatōichi (2003)
Ryuzo and the Seven Henchmen (2015) – Ichizō
Crazy Samurai Musashi (2020)

Television drama

Ultraman (1966) – A Truck driver
Tokugawa Ieyasu (1983) – Hattori Hanzō
Sanga Moyu (1984)
Edo o Kiru (1994)
Shinsengumi Keppūroku (1998)
Kamen Rider Hibiki (2005)
Kamen Rider W (2010)
Sanada Maru (2016) – Ōsumi Yozaemon

Television animation

Lupin the 3rd Part II (1979) – Gabotto, Bakki
Master Keaton (1999) – Kendoru
Golgo 13 (2009) – Roy
Gosick (2011) – Kazuya's father
Danchi Tomoo (2013) – Kimifumi Hazama
Your Lie in April (2014) – Junzō Ibata
Ace Attorney (2016) – Judge
One Piece (2017) – Zunisha

OVA

Submarine 707R (2003) – Captain Yōhei Hayami

Video games

Kingdom Hearts II (2005) – Banzai
Project X Zone (2012) – Bruno Delinger^[2]
Resident Evil: Revelations 2 (2015) – Evgeny Rebic
Famicom Detective Club: The Girl Who Stands Behind (2021 Remake) (2021) – Zenzou Tanabe

Dubbing roles

Live-action

Bruce Willis
- Die Hard – John McClane^[3]
- Die Hard 2 – John McClane^[4]
- Hudson Hawk – Eddie 'Hudson Hawk' Hawkins
- The Last Boy Scout – Joe Cornelius Hallenbeck
- Death Becomes Her (1996 NTV edition) – Dr. Ernest Menville
- Nobody's Fool – Carl Roebuck
- North – Narrator, Easter Bunny, Gabby
- 12 Monkeys – James Cole^[5]
- Die Hard with a Vengeance – John McClane
- Four Rooms – Leo
- Bandits – Joe Blake
- Hart's War – Colonel William A. McNamara
- Hostage (2009 TV Asahi edition) – Police Chief Jeff Talley
- Sin City – Det. John Hartigan^[6]
- Live Free or Die Hard – John McClane
- Catch .44 – Mel
- A Good Day to Die Hard (2015 Collector's Box edition) – John McClane
- The Prince – Omar^[7]
- Sin City: A Dame to Kill For – John Hartigan^[8]
- Extraction – Leonard Turner
- Precious Cargo – Eddie Pilosa
- Reprisal – James^[9]
- Breach – Clay Young^[10]
- Deadlock – Ron Whitlock^[11]
- A Day to Die – Alston^[12]
- Wrong Place – Frank Richards^[13]
- Wire Room – Shane Mueller^[14]
Richard Dreyfuss
- Jaws (1981 NTV edition) – Matt Hooper
- Close Encounters of the Third Kind (1982 TV Asahi edition) – Roy Neary
- The Goodbye Girl (1982 TBS edition)– Elliot Garfield
- The Big Fix (TBS edition) – Moses Wine
- The Buddy System (NTV edition) – Joe
- Stand by Me (1989 Fuji TV edition) – The Writer
- Stakeout (1994 NTV edition) – Det. Chris Lecce
- Always (VHS,DVD and Blu-ray and 1995 NTV editions) – Pete Sandich
- Let It Ride (VHS edition) – Jay Trotter
- Once Around – Sam Sharpe
- Another Stakeout (1998 NTV edition) – Det. Chris Lecce
- Mr. Holland's Opus (1997 TV Asahi edition) – Glenn Holland
- The Crew – Bobby Bartellemeo
- Fail Safe – The President^[15]
- My Life in Ruins – Irv Gideon^[16]
- Squatters – David
- Audrey – Robert Dreyfuss^[17]
Robert De Niro
- Midnight Run – Jack Walsh
- Cape Fear – Max Cady
- Meet the Parents – Jack Tiberius Byrnes^[18]
- Meet the Fockers – Jack Tiberius Byrnes^[19]
- Stardust – Captain Shakespeare
- Everybody's Fine – Frank Goode
- Little Fockers – Jack Tiberius Byrnes^[20]
- Killer Elite – Hunter^[21]
- New Year's Eve – Stan Harris^[22]
- Freelancers – Captain Joe Sarcone
- The Big Wedding – Don Griffin^[23]
- Killing Season – Benjamin Ford
- The Bag Man – Dragna^[24]
- Heist – Francis "The Pope" Silva
- Hands of Stone – Ray Arcel
- Killers of the Flower Moon – William King Hale
John Malkovich
- In the Line of Fire (1996 TV Asahi edition) – Mitch Leary
- Con Air (2000 TV Asahi edition) – Cyrus Grissom
- Burn After Reading – Osbourne Cox^[25]
- Red – Marvin Boggs
- Secretariat – Lucien Laurin
- Red 2 – Marvin Boggs^[26]
- Warm Bodies – Colonel Grigio
- Deepwater Horizon – Donald Vidrine^[27]
- Unlocked – Bob Hunter^[28]
- Bullet Head – Walker
- The New Pope – Pope John Paul III^[29]
Joe Pesci
- Lethal Weapon 2 (1993 TV Asahi edition) – Leo Getz^[30]
- Home Alone (1998 TV Asahi edition) – Harry Lime^[31]
- Home Alone 2: Lost in New York (1996 TV Asahi edition) – Harry Lime
- Lethal Weapon 3 (1995 TV Asahi edition) – Leo Getz
- Casino – Nicholas "Nicky" Santoro
- Lethal Weapon 4 (2001 NTV and 2003 TV Asahi editions) – Leo Getz
- The Irishman – Russell Bufalino^[32]
Danny DeVito
- Twins (1991 TV Asahi edition) – Vincent Benedict
- Batman Returns – Oswald Cobblepot / Penguin
- Jack the Bear – John Leary
- Mars Attacks! – Rude Gambler^[33]
- Matilda – Harry Wormwood
- What's the Worst That Could Happen? – Max Fairbanks
Gary Busey
- Bulletproof (1990 TV Asahi edition) – Frank McBain
- Predator 2 (1994 TV Asahi edition) – Peter Keyes^[34]
- Point Break – Angelo Pappas
- Under Siege – Commander Krill^[35]
- The Rage (TV Tokyo edition) – Art Dacy
Robin Williams
- Awakenings – Dr. Malcolm Sayer
- Hook – Peter Banning/Peter Pan
- Good Will Hunting – Sean Maguire^[36]
- The Final Cut – Alan Hakman
- The Butler (2016 BS Japan edition) – Dwight D. Eisenhower^[37]
48 Hrs. (1985 NTV edition) – Albert Ganz (James Remar)^[38]
The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension – Dr. Emilio Lizardo (John Lithgow)^[39]
Alien: The Director's Cut – Brett (Harry Dean Stanton)^[40]
Assault on Precinct 13 (1980 TV Tokyo edition) – Lieutenant Ethan Bishop (Austin Stoker)^[41]
Battlestar Galactica – Sire Uri (Ray Milland)^[42]
Beverly Hills Cop II – Maxwell Dent (Jürgen Prochnow)
Big Game – Herbert (Jim Broadbent)^[43]
The Big Lebowski (Blu-Ray edition) – Jeffrey "The Big" Lebowski (David Huddleston)
The Bodyguard – Mail Man (Yuen Wah)^[44]
The Boondock Saints II: All Saints Day – Louie "The Roman" / "The Old Man" (Peter Fonda)^[45]
Cool Runnings – Irving Blitzer (John Candy)^[46]
CSI: Cyber – D.B. Russell (Ted Danson)^[47]
The Empire Strikes Back (1980 Movie theater edition) – Lando Calrissian (Billy Dee Williams)
Daddy's Home 2 – Don Whitaker (John Lithgow)^[48]
Das Boot (1983 Fuji TV edition) – Chief Engineer (Klaus Wennemann)
Dinosaurs – Earl Sinclair (Stuart Pankin)
Doomsday – Marcus Kane (Malcolm McDowell)^[49]
Dune – Baron Vladimir Harkonnen (Kenneth McMillan)^[50]
Eraser (1999 NTV edition) – Johnny Casteleone (Robert Pastorelli)
Falling Down – William "D-Fens" Foster (Michael Douglas)
Forrest Gump (1998 NTV edition) – Lieutenant Dan Taylor (Gary Sinise)^[51]
Getaway – Mysterious Voice (Jon Voight)^[52]
Ghost Ship – Captain Sean Murphy (Gabriel Byrne)^[53]
The Hard Way – Lieutenant John Moss (James Woods)^[54]
Hatfields & McCoys – Jim Vance (Tom Berenger)^[55]
The Haunted Mansion – Ezra (Wallace Shawn)
The Hitcher (1987 TV Tokyo edition) – John Ryder (Rutger Hauer)^[56]
Hobo with a Shotgun – Hobo (Rutger Hauer)
House of Gucci – Aldo Gucci (Al Pacino)^[57]
The Hudsucker Proxy – Sidney J. Mussburger (Paul Newman)^[58]
Iceman: The Time Traveler – Hojo Shogun (Yasuaki Kurata)^[59]
Insomnia – Will Dormer (Al Pacino)^[60]
Internal Affairs – Officer Dennis Peck (Richard Gere)^[61]
Kill Bill: Volume 2 – Johnny Mo (Gordon Liu)^[62]
Kung Fu Hustle – The Landlord of the Pig Sty Alley (Yuen Wah)^[63]
Marked for Death (1995 TV Asahi edition) – Screwface (Basil Wallace)^[64]
Master with Cracked Fingers – Old Master (Yuen Siu-tien)^[65]
The Matrix (2002 Fuji TV edition) – Cypher (Joe Pantoliano)
Million Dollar Baby – Frankie Dunn (Clint Eastwood)^[66]
Mission: Impossible – Eugene Kittridge (Henry Czerny)
The Monkey King – Dragon King of the East Sea (Liu Hua)^[67]
Natural Born Killers – Warden Dwight McClusky (Tommy Lee Jones)^[68]
The Passage – Captain Von Berkow (Malcolm McDowell)^[69]
Proud Mary – Benny (Danny Glover)^[70]
Raiders of the Lost Ark (1993 DVD edition) – Major Arnold Toht (Ronald Lacey)^[71]
Raising Cain – Dr. Carter Nix (John Lithgow)^[72]
Rambo: First Blood Part II (1993 Fuji TV edition) – Marshall Murdock (Charles Napier)
The Return of the Living Dead (1987 NTV edition) – Freddy (Thom Mathews)
Return of the Living Dead Part II (1989 NTV edition) – Joey (Thom Mathews)
Rogue One – Admiral Raddus
Saaho – Narantak Roy (Jackie Shroff)^[73]
Safe House – Harlan Whitford (Sam Shepard)^[74]
Scarface (1989 TV Asahi edition) – Tony Montana (Al Pacino)
Shooter – Colonel Isaac Johnson (Danny Glover)^[75]
Superman III (1985 TV Asahi edition) – August "Gus" Gorman (Richard Pryor)^[76]
Survivor – Bill Talbot (Robert Forster)
The Sweeney – Detective Inspector Jack Regan (Ray Winstone)
Taboo – Sir Stuart Strange (Jonathan Pryce)
Tai Chi 0 – Grand Uncle (Stanley Fung)^[77]
Tai Chi Hero – Grand Uncle (Stanley Fung)^[78]
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows – Splinter^[79]
Total Recall (1992 TV Asahi edition) – Benny (Mel Johnson Jr.)
True Lies – Salim Abu Aziz (Art Malik)
A Walk in the Woods – Stephen Katz (Nick Nolte)^[80]
The Young Master – Ah Suk (Fung Fung)^[81]

Animation

Cars – Ramone^[82]
Cars 2 – Ramone^[83]
Cars 3 – Ramone^[84]
Kung Fu Panda 3 – Master Shifu^[85]
Kung Fu Panda 4 – Master Shifu^[86]
The Lion King – Banzai^[87]
Toy Story 2 – Al McWhiggin^[88]
Trolls World Tour – King Thrash^[89]

References

^ "Ben Hiura profile". 日本タレント名鑑. Retrieved August 1, 2021.
^ "『PROJECT X ZONE（プロジェクトクロスゾーン）』新たな登場キャラと戦闘システムを紹介". s.famitsu.com (in Japanese). May 18, 2012. Retrieved March 20, 2022.
^ "Die Hard (Japanese Dubbing Version) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 4, 2021.
^ "Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 4, 2021.
^ "12モンキーズ". Wowow. Retrieved October 5, 2021.
^ "シン・シティ". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.
^ "コードネーム：プリンス". Star Channel. Retrieved December 30, 2019.
^ "Shin City Goddess of Revenge Collector's Edition Blu-ray". Amazon. Retrieved December 1, 2021.
^ "デス・ショット". Warner Bros. Retrieved May 18, 2019.
^ "アンチ・ライフ". Happinet. Retrieved March 18, 2021.
^ "デッドロック". Happinet. Retrieved 2022-12-30.
^ "デイ・トゥ・ダイ —最後の戦い—". Happinet. Retrieved September 17, 2022.
^ "デンジャラス・プレイス". Yodobashi. Retrieved March 22, 2023.
^ "ワイヤー・ルーム". TC Entertainment. Retrieved December 22, 2022.
^ "FAIL SAFE 未知への飛行". Warner Bros. Japan. Retrieved July 6, 2019.
^ "マイ・ビッグ・ファット・ドリーム". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019.
^ "オードリー・ヘプバーン－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved August 31, 2022.
^ "ミート・ザ・ペアレンツ". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
^ "ミート・ザ・ペアレンツ２". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
^ "ミート・ザ・ペアレンツ３". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
^ "キラー・エリート（2011）[吹]". Star Channel. Retrieved September 8, 2024.
^ "ニューイヤーズ・イブ". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
^ "グリフィン家のウエディングノート". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
^ "DVD レンタル版ザ・バッグマン闇を運ぶ男". Yahoo Auctions. Retrieved March 10, 2020.
^ "バーン・アフター・リーディング［吹］". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
^ "ＲＥＤリターンズ". Star Channel. Retrieved June 13, 2021.
^ "バーニング・オーシャン". sonypictures. Retrieved June 24, 2017.^{[permanent dead link‍]}
^ "アンロック／陰謀のコード". Fukikaeru. Retrieved August 18, 2018.
^ "ニュー・ポープ悩める新教皇". Star Channel. Retrieved May 2, 2021.
^ "リーサル・ウェポン２／炎の約束". Star Channel. Retrieved August 22, 2019.
^ "Home Alone (Japanese Dubbing Complete Edition) Collector's Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved December 23, 2021.
^ "The Irishman Dubbing Credits". Imgur. Retrieved January 1, 2022.
^ "ワーナー・ホーム・ビデオ". Warner Home Video. Archived from the original on October 2, 2002. Retrieved October 19, 2021.
^ "プレデター2". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.
^ "沈黙の戦艦日本語吹替音声追加収録版ブルーレイ(初回生産限定) [Blu-ray]". Amazon Japan. Retrieved May 4, 2019.
^ "グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち". Star Channel. Retrieved July 4, 2019.
^ "ダークボのふきカエ偏愛録". Fukikaeru. Retrieved July 2, 2021.
^ "48時間 [吹替版]". WOWOW PLUS. Retrieved December 3, 2021.
^ "バカルー・バンザイの８次元ギャラクシー <ＨＤマスター・スペシャルエディション>". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.
^ "エイリアン／ディレクターズ・カット". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
^ "Fortress Police Assault Edition HD Remastered Edition (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 5, 2021.
^ "宇宙空母ギャラクティカ". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.
^ "ビッグゲーム大統領と少年ハンター". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
^ "おじいちゃんはデブゴン". Twin. Retrieved July 30, 2020.
^ "処刑人II". Sony Pictures. Retrieved February 23, 2020.
^ "クール・ランニング". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.
^ "CSI：サイバーシーズン２". Sony Pictures. Retrieved March 30, 2020.
^ "パパＶＳ新しいパパ２". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
^ "ドゥームズデイ[吹]". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
^ "デューン/砂の惑星日本公開30周年記念特別版 Blu-ray BOX". Amazon. Retrieved July 23, 2020.
^ "フォレスト・ガンプ／一期一会". Star Channel. Retrieved December 29, 2019.
^ "ゲッタウェイスーパースネーク". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
^ "ゴーストシップ特別版". Warner Home Video. Archived from the original on January 5, 2007. Retrieved October 31, 2021.
^ "ハード・ウェイ［吹］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
^ "ハットフィールド&マッコイ:実在した一族vs一族の物語". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.
^ "ヒッチャー HDニューマスター版 Blu-ray". TC Entertainment. Retrieved June 25, 2021.
^ "ハウス・オブ・グッチ－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved May 10, 2022.
^ "未来は今". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
^ "アイスマン宇宙最速の戦士". Twin. Retrieved July 30, 2020.
^ "DVD インソムニア PCBH-70049 レンタル専用". Yahoo! Auctions. Retrieved December 1, 2021.
^ "背徳の囁き". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.
^ "キル・ビル Vｏl.2". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.
^ "カンフーハッスル". Star Channel. Retrieved March 28, 2020.
^ "シネマスペシャル『死の標的』". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.
^ "ジャッキー・チェンの必殺鉄指拳デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
^ "ミリオンダラー・ベイビー". IVC. Retrieved June 27, 2021.
^ "モンキー・マジック孫悟空誕生". Twin. Retrieved July 31, 2020.
^ "ナチュラル・ボーン・キラーズ[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
^ "ザ・パッセージ／ピレネー突破口＜HDニューマスター版＞". Zeque Productions. Retrieved July 16, 2019.
^ "プラウド・メアリー". Amazon. Retrieved June 23, 2018.
^ "インディ・ジョーンズレイダース失われたアーク《聖櫃》 / Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark [Blu-ray] / パラマウントジャパン". paramount.jp. Retrieved 2023-05-15.
^ "レイジング・ケイン［吹］". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
^ "SAAHO／サーホー". Twin. Retrieved July 30, 2020.
^ "デンジャラス・ラン". Star Channel. Retrieved March 1, 2021.
^ "ザ・シューター／極大射程". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.
^ "グッドフェローズ［吹］". Star Channel. Retrieved January 3, 2021.
^ "TAICHI/太極ゼロ". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
^ "TAICHI/太極ヒーロー". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
^ "ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影（シャドウズ）". Fukikaeru. Retrieved May 1, 2022.
^ "ロング・トレイル！". Sony Pictures Japan. Retrieved May 27, 2019.
^ "ヤング・マスター／師弟出馬＜新録日本語吹替収録版／インターナショナル版＞ [DVD]". Twin. Retrieved August 3, 2020.
^ "カーズ". Disney. Retrieved January 16, 2021.
^ "カーズ２". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
^ "カーズ／クロスロード". Fukikaeru. Retrieved April 18, 2022.
^ "カンフー・パンダ3". eiga.com. Retrieved July 26, 2022.
^ "カンフー・パンダ 4 伝説のマスター降臨ブルーレイ+DVD [Blu-ray]". Amazon. Retrieved December 1, 2024.
^ "ライオン・キング". Wowow. Retrieved October 5, 2021.
^ "「トイ・ストーリー」シリーズ全4作解説ネタバレあらすじ、日本語吹替版声優、興行収入ランキング【金曜ロードショー「トイ・ストーリー3＆4」連続放送記念】". eiga.com. Retrieved July 26, 2022.
^ "トロールズミュージック☆パワー". Fukikaeru. Retrieved October 16, 2020.

External links

Seinenza profile (in Japanese)
Ben Hiura at IMDb
Ben Hiura at Anime News Network's encyclopedia

[1] "Ben Hiura profile". 日本タレント名鑑. Retrieved August 1, 2021.

[2] "『PROJECT X ZONE（プロジェクトクロスゾーン）』新たな登場キャラと戦闘システムを紹介". s.famitsu.com (in Japanese). May 18, 2012. Retrieved March 20, 2022.

[3] "Die Hard (Japanese Dubbing Version) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 4, 2021.

[4] "Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 4, 2021.

[5] "12モンキーズ". Wowow. Retrieved October 5, 2021.

[6] "シン・シティ". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.

[7] "コードネーム：プリンス". Star Channel. Retrieved December 30, 2019.

[8] "Shin City Goddess of Revenge Collector's Edition Blu-ray". Amazon. Retrieved December 1, 2021.

[9] "デス・ショット". Warner Bros. Retrieved May 18, 2019.

[10] "アンチ・ライフ". Happinet. Retrieved March 18, 2021.

[11] "デッドロック". Happinet. Retrieved 2022-12-30.

[12] "デイ・トゥ・ダイ —最後の戦い—". Happinet. Retrieved September 17, 2022.

[13] "デンジャラス・プレイス". Yodobashi. Retrieved March 22, 2023.

[14] "ワイヤー・ルーム". TC Entertainment. Retrieved December 22, 2022.

[15] "FAIL SAFE 未知への飛行". Warner Bros. Japan. Retrieved July 6, 2019.

[16] "マイ・ビッグ・ファット・ドリーム". Fox Japan. Retrieved March 4, 2019.

[17] "オードリー・ヘプバーン－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved August 31, 2022.

[18] "ミート・ザ・ペアレンツ". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.

[19] "ミート・ザ・ペアレンツ２". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.

[20] "ミート・ザ・ペアレンツ３". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.

[21] "キラー・エリート（2011）[吹]". Star Channel. Retrieved September 8, 2024.

[22] "ニューイヤーズ・イブ". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.

[23] "グリフィン家のウエディングノート". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.

[24] "DVD レンタル版ザ・バッグマン闇を運ぶ男". Yahoo Auctions. Retrieved March 10, 2020.

[25] "バーン・アフター・リーディング［吹］". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.

[26] "ＲＥＤリターンズ". Star Channel. Retrieved June 13, 2021.

[27] "バーニング・オーシャン". sonypictures. Retrieved June 24, 2017.^{[permanent dead link‍]}

[28] "アンロック／陰謀のコード". Fukikaeru. Retrieved August 18, 2018.

[29] "ニュー・ポープ悩める新教皇". Star Channel. Retrieved May 2, 2021.

[30] "リーサル・ウェポン２／炎の約束". Star Channel. Retrieved August 22, 2019.

[31] "Home Alone (Japanese Dubbing Complete Edition) Collector's Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. Retrieved December 23, 2021.

[32] "The Irishman Dubbing Credits". Imgur. Retrieved January 1, 2022.

[33] "ワーナー・ホーム・ビデオ". Warner Home Video. Archived from the original on October 2, 2002. Retrieved October 19, 2021.

[34] "プレデター2". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.

[35] "沈黙の戦艦日本語吹替音声追加収録版ブルーレイ(初回生産限定) [Blu-ray]". Amazon Japan. Retrieved May 4, 2019.

[36] "グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち". Star Channel. Retrieved July 4, 2019.

[37] "ダークボのふきカエ偏愛録". Fukikaeru. Retrieved July 2, 2021.

[38] "48時間 [吹替版]". WOWOW PLUS. Retrieved December 3, 2021.

[39] "バカルー・バンザイの８次元ギャラクシー <ＨＤマスター・スペシャルエディション>". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.

[40] "エイリアン／ディレクターズ・カット". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.

[41] "Fortress Police Assault Edition HD Remastered Edition (Blu-ray)". Amazon. Retrieved November 5, 2021.

[42] "宇宙空母ギャラクティカ". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.

[43] "ビッグゲーム大統領と少年ハンター". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.

[44] "おじいちゃんはデブゴン". Twin. Retrieved July 30, 2020.

[45] "処刑人II". Sony Pictures. Retrieved February 23, 2020.

[46] "クール・ランニング". Star Channel. Retrieved October 27, 2021.

[47] "CSI：サイバーシーズン２". Sony Pictures. Retrieved March 30, 2020.

[48] "パパＶＳ新しいパパ２". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.

[49] "ドゥームズデイ[吹]". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.

[50] "デューン/砂の惑星日本公開30周年記念特別版 Blu-ray BOX". Amazon. Retrieved July 23, 2020.

[51] "フォレスト・ガンプ／一期一会". Star Channel. Retrieved December 29, 2019.

[52] "ゲッタウェイスーパースネーク". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.

[53] "ゴーストシップ特別版". Warner Home Video. Archived from the original on January 5, 2007. Retrieved October 31, 2021.

[54] "ハード・ウェイ［吹］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.

[55] "ハットフィールド&マッコイ:実在した一族vs一族の物語". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.

[56] "ヒッチャー HDニューマスター版 Blu-ray". TC Entertainment. Retrieved June 25, 2021.

[57] "ハウス・オブ・グッチ－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved May 10, 2022.

[58] "未来は今". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.

[59] "アイスマン宇宙最速の戦士". Twin. Retrieved July 30, 2020.

[60] "DVD インソムニア PCBH-70049 レンタル専用". Yahoo! Auctions. Retrieved December 1, 2021.

[61] "背徳の囁き". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.

[62] "キル・ビル Vｏl.2". Star Channel. Retrieved October 14, 2019.

[63] "カンフーハッスル". Star Channel. Retrieved March 28, 2020.

[64] "シネマスペシャル『死の標的』". TV Tokyo. Retrieved October 14, 2019.

[65] "ジャッキー・チェンの必殺鉄指拳デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.

[66] "ミリオンダラー・ベイビー". IVC. Retrieved June 27, 2021.

[67] "モンキー・マジック孫悟空誕生". Twin. Retrieved July 31, 2020.

[68] "ナチュラル・ボーン・キラーズ[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.

[69] "ザ・パッセージ／ピレネー突破口＜HDニューマスター版＞". Zeque Productions. Retrieved July 16, 2019.

[70] "プラウド・メアリー". Amazon. Retrieved June 23, 2018.

[71] "インディ・ジョーンズレイダース失われたアーク《聖櫃》 / Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark [Blu-ray] / パラマウントジャパン". paramount.jp. Retrieved 2023-05-15.

[72] "レイジング・ケイン［吹］". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.

[73] "SAAHO／サーホー". Twin. Retrieved July 30, 2020.

[74] "デンジャラス・ラン". Star Channel. Retrieved March 1, 2021.

[75] "ザ・シューター／極大射程". Star Channel. Retrieved July 15, 2019.

[76] "グッドフェローズ［吹］". Star Channel. Retrieved January 3, 2021.

[77] "TAICHI/太極ゼロ". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.

[78] "TAICHI/太極ヒーロー". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.

[79] "ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影（シャドウズ）". Fukikaeru. Retrieved May 1, 2022.

[80] "ロング・トレイル！". Sony Pictures Japan. Retrieved May 27, 2019.

[81] "ヤング・マスター／師弟出馬＜新録日本語吹替収録版／インターナショナル版＞ [DVD]". Twin. Retrieved August 3, 2020.

[82] "カーズ". Disney. Retrieved January 16, 2021.

[83] "カーズ２". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.

[84] "カーズ／クロスロード". Fukikaeru. Retrieved April 18, 2022.

[85] "カンフー・パンダ3". eiga.com. Retrieved July 26, 2022.

[86] "カンフー・パンダ 4 伝説のマスター降臨ブルーレイ+DVD [Blu-ray]". Amazon. Retrieved December 1, 2024.

[87] "ライオン・キング". Wowow. Retrieved October 5, 2021.

[88] "「トイ・ストーリー」シリーズ全4作解説ネタバレあらすじ、日本語吹替版声優、興行収入ランキング【金曜ロードショー「トイ・ストーリー3＆4」連続放送記念】". eiga.com. Retrieved July 26, 2022.

[89] "トロールズミュージック☆パワー". Fukikaeru. Retrieved October 16, 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 | website               = https://www.seinenza-eihou.com/profile-1/eihou-m/hiura-b/
 }}
-{{nihongo|'''Ben Hiura'''|樋浦勉|Hiura Ben|born {{nihongo|'''Tsutomu Hiura'''|樋浦勉|Hiura Tsutomu}}, January 25, 1943}} is a Japanese [[actor]] and [[Seiyū|voice actor]]<ref>{{cite web|url=https://www.vip-times.co.jp/?talent_id=M93-2708&r|title=Ben Hiura profile|work=日本タレント名鑑|accessdate=August 1, 2021}}</ref> affiliated with the [[Seinenza Theater Company]]. Hiura is known for dubbing over [[Bruce Willis]], [[Richard Dreyfuss]], [[John Malkovich]], [[Joe Pesci]] and many more.
+{{nihongo|'''Ben Hiura'''|樋浦勉|Hiura Ben|born {{nihongo|'''Tsutomu Hiura'''|樋浦勉|Hiura Tsutomu}}, January 25, 1943}} is a Japanese [[actor]] and [[Voice acting in Japan|voice actor]]<ref>{{cite web|url=https://www.vip-times.co.jp/?talent_id=M93-2708&r|title=Ben Hiura profile|work=日本タレント名鑑|accessdate=August 1, 2021}}</ref> affiliated with the [[Seinenza Theater Company]]. Hiura is known for dubbing over [[Bruce Willis]], [[Richard Dreyfuss]], [[John Malkovich]], [[Joe Pesci]] and many more.
 ==Filmography==
@@ Line 25: / Line 25: @@
 *''[[Goyokin]]'' (1969) – Rokuzo
 *''[[Fuji sanchō]]'' (1970) – A Man
-*''[[Mount Hakkoda (film)|Mount Hakkoda]]'' (1977) – Sato
+*''[[Mount Hakkoda (1977 film)|Mount Hakkoda]]'' (1977) – Sato
 *''[[Eijanaika (film)|Eijanaika]]'' (1981)
 *''[[The Ballad of Narayama (1983 film)|The Ballad of Narayama]]'' (1983)
 *''[[Tōki Rakujitsu]]'' (1992)
 *''[[Zatōichi (2003 film)|Zatōichi]]'' (2003)
-*''[[Ryuzo and The Seven Henchmen]]'' (2015) – Ichizō
+*''[[Ryuzo and the Seven Henchmen]]'' (2015) – Ichizō
 *''Crazy Samurai Musashi'' (2020)
@@ Line 44: / Line 44: @@
 ===Television animation===
-*''[[Lupin III Part II]]'' (1979) – Gabotto, Bakki
+*''[[Lupin the 3rd Part II]]'' (1979) – Gabotto, Bakki
 *''[[Master Keaton]]'' (1999) – Kendoru
 *''[[Golgo 13]]'' (2009) – Roy
@@ Line 50: / Line 50: @@
 *''[[Danchi Tomoo]]'' (2013) – Kimifumi Hazama
 *''[[Your Lie in April]]'' (2014) – Junzō Ibata
-*''[[Ace Attorney (anime)|Ace Attorney]]'' (2016) - Judge
+*''[[Ace Attorney (TV series)|Ace Attorney]]'' (2016) – Judge
-*''[[One Piece]]'' (2017) - Zunisha
+*''[[One Piece (1999 TV series)|One Piece]]'' (2017) – Zunisha
 ===OVA===
-*''[[Submarine 707R]]'' (2003) – Captain Yōhei Hayami
+*''[[Submarine 707|Submarine 707R]]'' (2003) – Captain Yōhei Hayami
 ===Video games===
@@ Line 60: / Line 60: @@
 *''[[Project X Zone]]'' (2012) – Bruno Delinger<ref>{{cite web|url=https://s.famitsu.com/news/201205/18014762.html|title=『PROJECT X ZONE（プロジェクト クロスゾーン）』新たな登場キャラと戦闘システムを紹介|language=ja|website=s.famitsu.com|date=May 18, 2012|access-date=March 20, 2022}}</ref>
 *''[[Resident Evil: Revelations 2]]'' (2015) – [[List of Resident Evil characters#Evgeny Rebic|Evgeny Rebic]]
-*''[[Famicom Detective Club | Famicom Detective Club: The Girl Who Stands Behind (2021 Remake)]]'' (2021) - Zenzou Tanabe
+*''[[Famicom Detective Club |Famicom Detective Club: The Girl Who Stands Behind (2021 Remake)]]'' (2021) – Zenzou Tanabe
 ===Dubbing roles===
@@ Line 73: / Line 73: @@
 **''[[Nobody's Fool (1994 film)|Nobody's Fool]]'' – Carl Roebuck<!--1994-->
 **''[[North (1994 film)|North]]'' – Narrator, Easter Bunny, Gabby<!--1994-->
-**''[[12 Monkeys (film)|12 Monkeys]]'' – James Cole<!--1995--><ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/011935/-/04|title= 12モンキーズ|access-date= October 5, 2021|work= Wowow}}</ref>
+**''[[12 Monkeys]]'' – James Cole<!--1995--><ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/011935/-/04|title= 12モンキーズ|access-date= October 5, 2021|work= Wowow}}</ref>
 **''[[Die Hard with a Vengeance]]'' – John McClane<!--1995-->
 **''[[Four Rooms]]'' – Leo<!--1995-->
-**''Television Advertisement of [[Georgia (coffee)|Georgia]]'' – Himself<!--2000-->
 **''[[Bandits (2001 film)|Bandits]]'' – Joe Blake<!--2001-->
 **''[[Hart's War]]'' – Colonel William A. McNamara<!--2002-->
 **''[[Hostage (2005 film)|Hostage]]'' (2009 TV Asahi edition) – Police Chief Jeff Talley<!--2005-->
-**''[[Sin City (film)|Sin City]]'' – Det. John Hartigan<!--2005--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17143|title= シン・シティ|access-date= November 8, 2021|work= Star Channel}}</ref>
+**''[[Sin City (film)|Sin City]]'' – Det. [[John Hartigan (Sin City)|John Hartigan]]<!--2005--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17143|title= シン・シティ|access-date= November 8, 2021|work= Star Channel}}</ref>
 **''[[Live Free or Die Hard]]'' – John McClane<!--2007-->
 **''[[Catch .44]]'' – Mel<!--2011-->
@@ Line 88: / Line 87: @@
 **''[[Extraction (2015 film)|Extraction]]'' – Leonard Turner<!--2015-->
 **''[[Precious Cargo (film)|Precious Cargo]]'' – Eddie Pilosa<!--2016-->
-**''[[Reprisal (film)|Reprisal]]'' – James<!--2018--><ref>{{cite web |url= https://warnerbros.co.jp/c/news/2019/05/2038.html|title= デス・ショット|accessdate= May 18, 2019|work= Warner Bros.}}</ref>
+**''[[Reprisal (2018 film)|Reprisal]]'' – James<!--2018--><ref>{{cite web |url= https://warnerbros.co.jp/c/news/2019/05/2038.html|title= デス・ショット|accessdate= May 18, 2019|work= Warner Bros.}}</ref>
 **''[[Breach (2020 film)|Breach]]'' – Clay Young<!--2020--><ref>{{cite web |url= http://www.happinet-p.com/jp3/releases/HPXR-840|title= アンチ・ライフ|access-date= March 18, 2021|work= Happinet}}</ref>
+**''[[Deadlock (2021 film)|Deadlock]]'' – Ron Whitlock<!--2021--><ref>{{Cite web|publisher=Happinet|title= デッドロック |url= https://happinet-p.com/jp3/releases/BIBF-3544 |accessdate=2022-12-30}}</ref>
+**''[[A Day to Die]]'' – Alston<!--2022--><ref>{{cite web |url= https://happinet-p.com/jp3/releases/BIBF-3540|title= デイ・トゥ・ダイ —最後の戦い—|access-date= September 17, 2022|work= Happinet}}</ref>
+**''[[Wrong Place]]'' – Frank Richards<!--2022--><ref>{{cite web |url= https://www.yodobashi.com/product/100000009003647327/|title= デンジャラス・プレイス|access-date= March 22, 2023|work= Yodobashi}}</ref>
+**''[[Wire Room]]'' – Shane Mueller<!--2022--><ref>{{cite web |url= https://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCED-6766|title= ワイヤー・ルーム|access-date= December 22, 2022|work= TC Entertainment}}</ref>
 *'''[[Richard Dreyfuss]]'''
 **''[[Jaws (film)|Jaws]]'' (1981 NTV edition) – Matt Hooper<!--1975-->
@@ Line 107: / Line 110: @@
 **''[[My Life in Ruins]]'' – Irv Gideon<!--2009--><ref>{{cite web |url= http://www.foxjapan.com/my-life-in-ruins|title= マイ・ビッグ・ファット・ドリーム|accessdate= March 4, 2019|work= Fox Japan}}</ref>
 **''[[Squatters (film)|Squatters]]'' – David<!--2014-->
+**''[[Audrey (2020 film)|Audrey]]'' – Robert Dreyfuss<!--2020--><ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=18859|title= オードリー・ヘプバーン －日本語吹き替え版|access-date= August 31, 2022|work= Fukikaeru}}</ref>
 *'''[[Robert De Niro]]'''
 **''[[Midnight Run]]'' – Jack Walsh<!--1988-->
-**''[[Cape Fear (1991 film)|Cape Fear]]'' – Max Cady<!--1991-->
+**''[[Cape Fear (1991 film)|Cape Fear]]'' – [[Max Cady]]<!--1991-->
 **''[[Meet the Parents]]'' – Jack Tiberius Byrnes<!--2000--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15148|title= ミート・ザ・ペアレンツ|accessdate= July 6, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 **''[[Meet the Fockers]]'' – Jack Tiberius Byrnes<!--2004--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18095|title= ミート・ザ・ペアレンツ２|accessdate= July 6, 2019|work= Star Channel}}</ref>
@@ Line 115: / Line 119: @@
 **''[[Everybody's Fine (2009 film)|Everybody's Fine]]'' – Frank Goode<!--2009-->
 **''[[Little Fockers]]'' – Jack Tiberius Byrnes<!--2010--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=27451|title= ミート・ザ・ペアレンツ３|accessdate= July 6, 2019|work= Star Channel}}</ref>
-**''[[Killer Elite (film)|Killer Elite]]'' – Hunter<!--2011--><ref>{{cite web |url= https://www.wowowplus.jp/program/episode.php?prg_cd=CIID210735&episode_cd=0001&epg_ver_cd=03&epi_one_flg=index.php|title= キラー・エリート（2011） [吹替版]|access-date= November 7, 2021|work= Star Channel}}</ref>
+**''[[Killer Elite (film)|Killer Elite]]'' – Hunter<!--2011--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/movie/detail/21557/|title= キラー・エリート（2011）[吹]|access-date= September 8, 2024|work= Star Channel}}</ref>
 **''[[New Year's Eve (2011 film)|New Year's Eve]]'' – Stan Harris<!--2011--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20933|title= ニューイヤーズ・イブ|accessdate= May 6, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 **''[[Freelancers (film)|Freelancers]]'' – Captain Joe Sarcone<!--2012-->
@@ Line 123: / Line 127: @@
 **''[[Heist (2015 film)|Heist]]'' – Francis "The Pope" Silva<!--2015-->
 **''[[Hands of Stone]]'' – Ray Arcel<!--2016-->
+**''[[Killers of the Flower Moon (film)|Killers of the Flower Moon]]'' – William King Hale<!--2023-->
 *'''[[John Malkovich]]'''
 **''[[In the Line of Fire]]'' (1996 TV Asahi edition) – Mitch Leary<!--1993-->
@@ Line 133: / Line 138: @@
 **''[[Deepwater Horizon (film)|Deepwater Horizon]]'' – Donald Vidrine<!--2016--><ref>{{cite web|url= http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BAS-81114|title= バーニング・オーシャン|accessdate= June 24, 2017|work= sonypictures}}{{Dead link|date=June 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
 **''[[Unlocked (2017 film)|Unlocked]]'' – Bob Hunter<!--2017--><ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=9970|title= アンロック／陰謀のコード|accessdate= August 18, 2018|work= Fukikaeru}}</ref>
+**''[[Bullet Head]]'' – Walker<!--2017-->
 **''[[The New Pope]]'' – Pope John Paul III<!--2020--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/drama/youngpope/sid=2/p=e/eid=3|title= ニュー・ポープ 悩める新教皇|accessdate= May 2, 2021|work= Star Channel}}</ref>
 *'''[[Joe Pesci]]'''
 **''[[Lethal Weapon 2]]'' (1993 TV Asahi edition) – Leo Getz<!--1989--><ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15441|title= リーサル・ウェポン２／炎の約束|accessdate= August 22, 2019|work= Star Channel}}</ref>
-**''[[Home Alone (film)|Home Alone]]'' (1998 TV Asahi edition) – Harry Lime<!--1990--><ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/ホーム・アローン-日本語吹替完全版-コレクターズ・ブルーレイBOX-初回生産限定-Blu-ray/dp/B015F1A3MS|title= Home Alone (Japanese Dubbing Complete Edition) Collector's Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray)|access-date= December 23, 2021|work= Amazon}}</ref>
+**''[[Home Alone]]'' (1998 TV Asahi edition) – Harry Lime<!--1990--><ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/ホーム・アローン-日本語吹替完全版-コレクターズ・ブルーレイBOX-初回生産限定-Blu-ray/dp/B015F1A3MS|title= Home Alone (Japanese Dubbing Complete Edition) Collector's Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray)|access-date= December 23, 2021|work= Amazon}}</ref>
 **''[[Home Alone 2: Lost in New York]]'' (1996 TV Asahi edition) – Harry Lime<!--1992-->
 **''[[Lethal Weapon 3]]'' (1995 TV Asahi edition) – Leo Getz<!--1992-->
-**''[[Casino (film)|Casino]]'' – Nicholas "Nicky" Santoro<!--1995-->
+**''[[Casino (1995 film)|Casino]]'' – Nicholas "Nicky" Santoro<!--1995-->
 **''[[Lethal Weapon 4]]'' (2001 NTV and 2003 TV Asahi editions) – Leo Getz<!--1998-->
-**''[[The Irishman]]'' – Russell Bufalino<!--2019--><ref>{{cite web |url= https://imgur.com/a/4DbizIH|title= The Irishman Dubbing Credits|access-date= January 1, 2022|work= Imgur}}</ref>
+**''[[The Irishman]]'' – [[Russell Bufalino]]<!--2019--><ref>{{cite web |url= https://imgur.com/a/4DbizIH|title= The Irishman Dubbing Credits|access-date= January 1, 2022|work= Imgur}}</ref>
 *'''[[Danny DeVito]]'''
 **''[[Twins (1988 film)|Twins]]'' (1991 TV Asahi edition) – Vincent Benedict<!--1988-->
-**''[[Batman Returns]]'' – Oswald Cobblepot / Penguin<!--1992-->
+**''[[Batman Returns]]'' – [[Oswald Cobblepot (Batman Returns)|Oswald Cobblepot / Penguin]]<!--1992-->
 **''[[Jack the Bear]]'' – John Leary<!--1993-->
 **''[[Mars Attacks!]]'' – Rude Gambler<!--1996--><ref>{{cite web |url= http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=309&UserNum=&Pass=&AdminPass=&dp=|title= ワーナー・ホーム・ビデオ|archiveurl= https://web.archive.org/web/20021002201212/http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=309&UserNum=&Pass=&AdminPass=&dp=|archivedate= October 2, 2002|access-date= October 19, 2021|work= Warner Home Video}}</ref>
@@ Line 151: / Line 157: @@
 *'''[[Gary Busey]]'''
 **''[[Bulletproof (1988 film)|Bulletproof]]'' (1990 TV Asahi edition) – Frank McBain<!--1988-->
-**''[[Predator 2]]'' (1994 TV Asahi edition) – Peter Keyes<!--1990-->
+**''[[Predator 2]]'' (1994 TV Asahi edition) – Peter Keyes<!--1990--><ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/predator2-movie/|title= プレデター2|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref>
 **''[[Point Break]]'' – Angelo Pappas<!--1991-->
 **''[[Under Siege]]'' – Commander Krill<!--1992--><ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/沈黙の戦艦-日本語吹替音声追加収録版-ブルーレイ-初回生産限定-Blu-ray/dp/B00OC84GJM|title= 沈黙の戦艦 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ(初回生産限定) [Blu-ray]|accessdate= May 4, 2019|work= Amazon Japan}}</ref>
@@ Line 162: / Line 168: @@
 **''[[The Butler]]'' (2016 BS Japan edition) – [[Dwight D. Eisenhower]]<!--2013--><ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=3187|title= ダークボのふきカエ偏愛録|access-date= July 2, 2021|work= Fukikaeru}}</ref>
 *''[[48 Hrs.]]'' (1985 NTV edition) – Albert Ganz ([[James Remar]])<ref>{{cite web |url= https://www.wowowplus.jp/program/episode.php?prg_cd=CIID201010&episode_cd=0001&epg_ver_cd=03&epi_one_flg=index.php|title= 48時間 [吹替版]|access-date= December 3, 2021|work= WOWOW PLUS}}</ref>
-*''[[The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension]]'' – Dr. Emilio Lizardo  ([[John Lithgow]])<ref>{{cite web |url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/post-37.html|title= バカルー・バンザイの８次元ギャラクシー <ＨＤマスター・スペシャルエディション>|access-date= June 29, 2021|work= Zeque Productions}}</ref>
+*''[[The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension]]'' – Dr. Emilio Lizardo ([[John Lithgow]])<ref>{{cite web |url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/post-37.html|title= バカルー・バンザイの８次元ギャラクシー <ＨＤマスター・スペシャルエディション>|access-date= June 29, 2021|work= Zeque Productions}}</ref>
 *''[[Alien (film)|Alien: The Director's Cut]]'' – Brett ([[Harry Dean Stanton]])<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18692|title= エイリアン／ディレクターズ・カット|accessdate= July 24, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[Assault on Precinct 13 (1976 film)|Assault on Precinct 13]]'' (1980 TV Tokyo edition) – Lieutenant Ethan Bishop ([[Austin Stoker]])<ref>{{cite web |url= http://www.amazon.co.jp/要塞警察-アサルト・エディション-HDリマスター版-Blu-ray-オースティン・ストーカー/dp/B013U2ICEU|title= Fortress Police Assault Edition HD Remastered Edition (Blu-ray)|access-date= November 5, 2021|work= Amazon}}</ref>
@@ Line 173: / Line 179: @@
 *''[[Cool Runnings]]'' – Irving Blitzer ([[John Candy]])<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=737|title= クール・ランニング|access-date= October 27, 2021|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[CSI: Cyber]]'' – [[D.B. Russell]] ([[Ted Danson]])<ref>{{cite web |url= https://www.sonypictures.jp/he/2076047|title= CSI：サイバー シーズン２|accessdate= March 30, 2020|work= Sony Pictures}}</ref>
-*''[[The Empire Strikes Back]]'' (1980 Movie theater edition) - [[Lando Calrissian]] ([[Billy Dee Williams]])
+*''[[The Empire Strikes Back]]'' (1980 Movie theater edition) – [[Lando Calrissian]] ([[Billy Dee Williams]])
 *''[[Daddy's Home 2]]'' – Don Whitaker (John Lithgow)<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=27135|title= パパＶＳ新しいパパ２|accessdate= July 24, 2019|work= Star Channel}}</ref>
-*''[[Das Boot]]'' (1983 Fuji TV edition) – Chief Engineer ([[Klaus Wennemann]])
+*''[[Das Boot (film)|Das Boot]]'' (1983 Fuji TV edition) – Chief Engineer ([[Klaus Wennemann]])
 *''[[Dinosaurs (TV series)|Dinosaurs]]'' – Earl Sinclair ([[Stuart Pankin]])
 *''[[Doomsday (2008 film)|Doomsday]]'' – Marcus Kane ([[Malcolm McDowell]])<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19584|title= ドゥームズデイ[吹]|accessdate= July 15, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[Dune (1984 film)|Dune]]'' – [[Vladimir Harkonnen|Baron Vladimir Harkonnen]] ([[Kenneth McMillan (actor)|Kenneth McMillan]])<ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/デューン-砂の惑星-日本公開30周年記念特別版-Blu-ray-BOX/dp/B00VDUSWBA|title= デューン/砂の惑星 日本公開30周年記念特別版 Blu-ray BOX|accessdate= July 23, 2020|work= Amazon}}</ref>
 *''[[Eraser (film)|Eraser]]'' (1999 NTV edition) – Johnny Casteleone ([[Robert Pastorelli]])
+*''[[Falling Down]]'' – William "D-Fens" Foster ([[Michael Douglas]])
 *''[[Forrest Gump]]'' (1998 NTV edition) – Lieutenant Dan Taylor ([[Gary Sinise]])<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=2098|title= フォレスト・ガンプ／一期一会|accessdate= December 29, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[Getaway (2013 film)|Getaway]]'' – Mysterious Voice ([[Jon Voight]])<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=24342|title= ゲッタウェイ スーパースネーク|accessdate= March 8, 2019|work= Star Channel}}</ref>
-*''[[Ghost Ship (2002 film)|Ghost Ship]]'' – Captain Sean Murphy ([[Gabriel Byrne]])<ref>{{cite web |url= http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=1043&UserNum=&Pass=&AdminPass=&dp=|title= ゴーストシップ　特別版|access-date= October 31, 2021|work= Warner Home Video|archiveurl= https://web.archive.org/web/20070105053142/http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=1043&UserNum=&Pass=&AdminPass=&dp=|archivedate= January 5, 2007}}</ref>
+*''[[Ghost Ship (2002 film)|Ghost Ship]]'' – Captain Sean Murphy ([[Gabriel Byrne]])<ref>{{cite web |url= http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=1043&UserNum=&Pass=&AdminPass=&dp=|title= ゴーストシップ 特別版|access-date= October 31, 2021|work= Warner Home Video|archiveurl= https://web.archive.org/web/20070105053142/http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=1043&UserNum=&Pass=&AdminPass=&dp=|archivedate= January 5, 2007}}</ref>
 *''[[The Hard Way (1991 film)|The Hard Way]]'' – Lieutenant John Moss ([[James Woods]])<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18954|title= ハード・ウェイ［吹］|access-date= December 30, 2021|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[Hatfields & McCoys (miniseries)|Hatfields & McCoys]]'' – Jim Vance ([[Tom Berenger]])<ref>{{cite web |url= https://www.sonypictures.jp/he/1152080|title= ハットフィールド&マッコイ:実在した一族vs一族の物語|accessdate= May 23, 2019|work= Sony Pictures Japan}}</ref>
-*''[[The Haunted Mansion (film)|The Haunted Mansion]]'' – Ezra ([[Wallace Shawn]])
+*''[[The Haunted Mansion (2003 film)|The Haunted Mansion]]'' – Ezra ([[Wallace Shawn]])
 *''[[The Hitcher (1986 film)|The Hitcher]]'' (1987 TV Tokyo edition) – John Ryder ([[Rutger Hauer]])<ref>{{cite web |url= https://www.tc-ent.co.jp//products/detail/TCBD-1080|title= ヒッチャー HDニューマスター版 Blu-ray|accessdate= June 25, 2021|work= TC Entertainment}}</ref>
-*''[[Hobo with a Shotgun]]'' – Hobo ([[Rutger Hauer]])
+*''[[Hobo with a Shotgun]]'' – Hobo (Rutger Hauer)
+*''[[House of Gucci]]'' – [[Aldo Gucci]] ([[Al Pacino]])<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=18141|title= ハウス・オブ・グッチ －日本語吹き替え版|access-date= May 10, 2022|work= Fukikaeru}}</ref>
 *''[[The Hudsucker Proxy]]'' – Sidney J. Mussburger ([[Paul Newman]])<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12642|title= 未来は今|accessdate= July 6, 2019|work= Star Channel}}</ref>
-*''Iceman: The Time Traveller'' – Hojo Shogun ([[Yasuaki Kurata]])<ref>{{cite web |url= https://www.twin2.co.jp/catalog/アイスマン-宇宙最速の戦士/|title= アイスマン 宇宙最速の戦士|accessdate= July 30, 2020|work= Twin}}</ref>
+*''Iceman: The Time Traveler'' – Hojo Shogun ([[Yasuaki Kurata]])<ref>{{cite web |url= https://www.twin2.co.jp/catalog/アイスマン-宇宙最速の戦士/|title= アイスマン 宇宙最速の戦士|accessdate= July 30, 2020|work= Twin}}</ref>
-*''[[Insomnia (2002 film)|Insomnia]]'' – Will Dormer ([[Al Pacino]])<ref>{{cite web |url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d1017113808|title= DVD インソムニア　PCBH-70049　レンタル専用|access-date= December 1, 2021|work= Yahoo! Auctions}}</ref>
+*''[[Insomnia (2002 film)|Insomnia]]'' – Will Dormer (Al Pacino)<ref>{{cite web |url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d1017113808|title= DVD インソムニア PCBH-70049 レンタル専用|access-date= December 1, 2021|work= Yahoo! Auctions}}</ref>
+*''[[Internal Affairs (film)|Internal Affairs]]'' – Officer Dennis Peck ([[Richard Gere]])<ref>{{cite web |url= https://www.thecinema.jp/vod/internal-affairs-movie/|title= 背徳の囁き|access-date= January 1, 2023|work= The Cinema}}</ref>
 *''[[Kill Bill: Volume 2]]'' – Johnny Mo ([[Gordon Liu]])<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16121|title= キル・ビル Vｏl.2|accessdate= October 14, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[Kung Fu Hustle]]'' – The Landlord of the Pig Sty Alley (Yuen Wah)<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16708|title= カンフーハッスル|accessdate= March 28, 2020|work= Star Channel}}</ref>
@@ Line 198: / Line 207: @@
 *''[[Million Dollar Baby]]'' – Frankie Dunn ([[Clint Eastwood]])<ref>{{cite web |url= http://www.ivc-tokyo.co.jp/titles/ma/a0458.html|title= ミリオンダラー・ベイビー|access-date= June 27, 2021|work= IVC}}</ref>
 *''[[Mission: Impossible (film)|Mission: Impossible]]'' – Eugene Kittridge ([[Henry Czerny]])
-*''[[The Monkey King (film)|The Monkey King]]'' – Dragon King of the East Sea ([[Liu Hua (actor)|Liu Hua]])<ref>{{cite web |url= https://www.twin2.co.jp/catalog/モンキー・マジック%e3%80%80孫悟空誕生%e3%80%80スペシャル・/|title= モンキー・マジック 孫悟空誕生|accessdate= July 31, 2020|work= Twin}}</ref>
+*''[[The Monkey King (2014 film)|The Monkey King]]'' – Dragon King of the East Sea ([[Liu Hua (actor)|Liu Hua]])<ref>{{cite web |url= https://www.twin2.co.jp/catalog/モンキー・マジック%e3%80%80孫悟空誕生%e3%80%80スペシャル・/|title= モンキー・マジック 孫悟空誕生|accessdate= July 31, 2020|work= Twin}}</ref>
 *''[[Natural Born Killers]]'' – Warden Dwight McClusky ([[Tommy Lee Jones]])<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20908|title= ナチュラル・ボーン・キラーズ[吹]|accessdate= July 8, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[The Passage (1979 film)|The Passage]]'' – Captain Von Berkow (Malcolm McDowell)<ref>{{cite web |url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/hd-18.html|title= ザ・パッセージ／ピレネー突破口＜HDニューマスター版＞|accessdate= July 16, 2019|work= Zeque Productions}}</ref>
 *''[[Proud Mary (film)|Proud Mary]]'' – Benny ([[Danny Glover]])<ref>{{cite web |url= http://amzn.asia/h5sZKiw|title= プラウド・メアリー|accessdate= June 23, 2018|work= Amazon}}</ref>
+*''[[Raiders of the Lost Ark]]'' (1993 DVD edition) – Major Arnold Toht ([[Ronald Lacey]])<ref>{{Cite web |title=インディ・ジョーンズ レイダース 失われたアーク《聖櫃》 / Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark [Blu-ray] / パラマウント ジャパン |url=https://paramount.jp/search/detail.php?id=8819 |access-date=2023-05-15 |website=paramount.jp}}</ref>
-*''[[Raiders of the Lost Ark]]'' – Arnold Toht ([[Ronald Lacey]])
 *''[[Raising Cain]]'' – Dr. Carter Nix (John Lithgow)<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18687|title= レイジング・ケイン［吹］|accessdate= March 13, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[Rambo: First Blood Part II]]'' (1993 Fuji TV edition) – Marshall Murdock ([[Charles Napier (actor)|Charles Napier]])
@@ Line 210: / Line 219: @@
 *''[[Saaho]]'' – Narantak Roy ([[Jackie Shroff]])<ref>{{cite web |url= https://www.twin2.co.jp/catalog/saaho／サーホー/|title= SAAHO／サーホー|accessdate= July 30, 2020|work= Twin}}</ref>
 *''[[Safe House (2012 film)|Safe House]]'' – Harlan Whitford ([[Sam Shepard]])<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21474|title= デンジャラス・ラン|access-date= March 1, 2021|work= Star Channel}}</ref>
-*''[[Scarface (1983 film)|Scarface]]'' (1989 TV Asahi edition) – Tony Montana ([[Al Pacino]])
+*''[[Scarface (1983 film)|Scarface]]'' (1989 TV Asahi edition) – [[Tony Montana]] (Al Pacino)
 *''[[Shooter (2007 film)|Shooter]]'' – Colonel Isaac Johnson (Danny Glover)<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18101|title= ザ・シューター／極大射程|accessdate= July 15, 2019|work= Star Channel}}</ref>
 *''[[Superman III]]'' (1985 TV Asahi edition) – August "Gus" Gorman ([[Richard Pryor]])<ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19024|title= グッドフェローズ［吹］|access-date= January 3, 2021|work= Star Channel}}</ref>
@@ Line 218: / Line 227: @@
 *''[[Tai Chi 0]]'' – Grand Uncle ([[Stanley Fung]])<ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=9207|title= TAICHI/太極 ゼロ|accessdate= April 29, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref>
 *''[[Tai Chi Hero]]'' – Grand Uncle (Stanley Fung)<ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=9209|title= TAICHI/太極 ヒーロー|accessdate= April 29, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref>
-*''[[Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows]]'' – Splinter
+*''[[Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows]]'' – Splinter<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=4196|title= ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影（シャドウズ）|access-date= May 1, 2022|work= Fukikaeru}}</ref>
-*''[[Total Recall (1990 film)|Total Recall]]'' (1992 TV Asahi edition) – Benny ([[Mel Johnson, Jr.]])
+*''[[Total Recall (1990 film)|Total Recall]]'' (1992 TV Asahi edition) – Benny ([[Mel Johnson Jr.]])
 *''[[True Lies]]'' – Salim Abu Aziz ([[Art Malik]])
 *''[[A Walk in the Woods (film)|A Walk in the Woods]]'' – Stephen Katz ([[Nick Nolte]])<ref>{{cite web |url= https://www.sonypictures.jp/he/2041087|title= ロング・トレイル！|accessdate= May 27, 2019|work= Sony Pictures Japan}}</ref>
@@ Line 225: / Line 234: @@
 ====Animation====
-*''[[A Bug's Life]]'' – Molt
-*''[[All Dogs Go to Heaven 2]]'' – Carface Carruthers
 *''[[Cars (film)|Cars]]'' – Ramone<ref>{{cite web |url= https://www.disney.co.jp/studio/animation/0731.html|title= カーズ|accessdate= January 16, 2021|work= Disney}}</ref>
 *''[[Cars 2]]'' – Ramone<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=5016|title= カーズ２|accessdate= July 20, 2020|work= Fukikaeru}}</ref>
+*''[[Cars 3]]'' – Ramone<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=7328|title= カーズ／クロスロード|access-date= April 18, 2022|work= Fukikaeru}}</ref>
-*''[[Cars 3]]'' – Ramone
-*''[[Kung Fu Panda 3]]'' – Master Shifu
+*''[[Kung Fu Panda 3]]'' – Master Shifu<ref>{{cite web |url= https://eiga.com/movie/83986/|title= カンフー・パンダ3|access-date= July 26, 2022|work= eiga.com}}</ref>
+*''[[Kung Fu Panda 4]]'' – Master Shifu<ref>{{cite web |url= https://www.amazon.co.jp/カンフー・パンダ-伝説のマスター降臨-ブルーレイ-DVD-Blu-ray/dp/B0DGXDPTKG|title= カンフー・パンダ 4 伝説のマスター降臨 ブルーレイ+DVD [Blu-ray]|access-date= December 1, 2024|work= Amazon}}</ref>
 *''[[The Lion King]]'' – Banzai<ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/011906/001/05|title= ライオン・キング|access-date= October 5, 2021|work= Wowow}}</ref>
+*''[[Toy Story 2]]'' – Al McWhiggin<ref>{{cite web |url= https://eiga.com/news/20220617/21/|title= 「トイ・ストーリー」シリーズ全4作解説 ネタバレあらすじ、日本語吹替版声優、興行収入ランキング【金曜ロードショー「トイ・ストーリー3＆4」連続放送記念】|access-date= July 26, 2022|work= eiga.com}}</ref>
-*''[[Toy Story 2]]'' – Al McWhiggin
 *''[[Trolls World Tour]]'' – King Thrash<ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=14657|title= トロールズ ミュージック☆パワー|accessdate= October 16, 2020|work= Fukikaeru}}</ref>

Authority control databases
International	VIAF WorldCat
National	United States
Artists	MusicBrainz