Jump to content

Mademoiselle chante...: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
CE, improved cohesion and clarity
 
(32 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox album
{{Infobox Album <!--See Wikipedia:WikiProject_Albums -->
| name = Mademoiselle chante...
| <!-- See Wikipedia:WikiProject_Albums -->
Name = Mademoiselle chante...
| type = [[Album]]
| Type = [[Album]]
| artist = [[Patricia Kaas]]
| cover = Mademoiselle chante...png
| Artist = [[Patricia Kaas]]
| alt =
| Cover = Mademoiselle_chante....jpg
| Released = November, 1988 (France)<br>May 25, 1989 (Japan)
| released = November, 1988 (France)<br>May 25, 1989 (Japan)
| recorded = 1987–1988<br>Studio CBE, [[Paris]]
| Genre = [[Pop music|Pop]]
| venue =
| Recorded = 1987-1988<br>Studio CBE, [[Paris]]
| Length = 34:57
| studio =
| genre = [[Pop music|Pop]]
| Label = [[Bernard Schwartz Organisation|BSO]], [[Polydor Records|Polydor]], [[PolyGram]]
| length = 34:57
| Producer = Joël Cartigny<br>Bernard Estardy
| label = [[Bernard Schwartz Organisation|BSO]], [[Polydor Records|Polydor]], [[PolyGram]]
| Last album = -
| producer = Joël Cartigny<br>Bernard Estardy
| This album = '''''Mademoiselle chante...'''''<br />(1988)
| prev_title =
| Next album = ''[[Scène de vie]]''<br />(1990)
| prev_year =
{{Singles
| next_title = [[Scène de vie]]
| Name = Mademoiselle chante...
| next_year = 1990
| Type = Studio album
| misc = {{Singles
| single 1 = [[Mademoiselle chante le blues]]<ref>http://www.encyclopedisque.fr/disque/8310.html</ref>
| name = Mademoiselle chante...
| single 1 date = November, 1987
| type = Studio album
| single 2 = D'Allemagne<ref>http://www.encyclopedisque.fr/disque/8304.html</ref>
| single1 = [[Mademoiselle chante le blues]]<ref>{{Cite web|url=http://www.encyclopedisque.fr/disque/8310.html|title = Encyclopédisque - Disque : Mademoiselle chante le blues}}</ref>
| single 2 date = May, 1988
| single1date = November, 1987
| single 3 = [[Mon mec à moi]]<ref>http://www.encyclopedisque.fr/disque/26632.html</ref>
| single2 = D'Allemagne<ref>{{Cite web|url=http://www.encyclopedisque.fr/disque/8304.html|title = Encyclopédisque - Disque : d'Allemagne}}</ref>
| single 3 date = November, 1988
| single2date = May, 1988
| single 4 = Elle voulait jouer cabaret<ref>http://www.encyclopedisque.fr/disque/8305.html</ref>
| single3 = [[Mon mec à moi]]<ref>{{Cite web|url=http://www.encyclopedisque.fr/disque/26632.html|title = Encyclopédisque - Disque : Mon mec à moi}}</ref>
| single 4 date = May, 1989
| single3date = November 1988
| single 5 = Quand Jimmy dit<ref>http://www.encyclopedisque.fr/disque/17547.html</ref>
| single4 = Elle voulait jouer cabaret<ref>{{Cite web|url=http://www.encyclopedisque.fr/disque/8305.html|title = Encyclopédisque - Disque : Elle voulait jouer Cabaret}}</ref>
| single 5 date = October, 1989
| single4date = May 1989
| single5 = Quand Jimmy dit<ref>{{Cite web|url=http://www.encyclopedisque.fr/disque/17547.html|title = Encyclopédisque - Disque : Quand Jimmy dit}}</ref>
| single5date = October 1989
}}
}}
}}
}}
{{Album reviews
{{Album reviews
|rev1 = [[Allmusic]]
|rev1 = [[Allmusic]]
|rev1score = {{Rating|4|5}}<ref>[{{Allmusic|class=album|id=r292141|pure_url=yes}} Allmusic review]</ref>
|rev1score = {{Rating|4|5}}<ref>[{{AllMusic|class=album|id=r292141|pure_url=yes}} Allmusic review]</ref>
}}<!-- Automatically generated by DASHBot-->
}}<!-- Automatically generated by DASHBot-->


'''''Mademoiselle chante...''''' is the name of an album recorded in 1987 by the [[France|French]] singer [[Patricia Kaas]]. It was her debut album and was precedeed by the hit singles "[[Mademoiselle chante le blues]]" and "D'Allemagne".<br>NB. Sound quality: AAD.
'''''Mademoiselle chante...''''' is the debut studio album by the [[France|French]] singer [[Patricia Kaas]], released in 1988. Preceded by the hit singles "[[Mademoiselle chante le blues]]", widely regarded as Kaas' signature song, and "D'Allemagne", the album was a commercial success, selling three million copies.<ref>{{Cite web|title=Patricia Kaas - Universal Music France|url=https://www.universalmusic.fr/artistes/20000128004|access-date=2021-05-25|website=www.universalmusic.fr|language=fr-FR}}</ref>


== Background ==
== Background ==


Through "Jalouse", Kaas' first single produced by Depardieu, the French singer and songwriter [[Didier Barbelivien]] became aware of Kaas. His song "[[Mademoiselle chante le blues]]" (Eng: "Lady sings the blues") was the singer's first big hit. Published in 1987 by [[Polydor]], the single reached #7 in the [[SNEP|French SNEP Singles Chart]]. The next year, Kaas' second single "D'Allemagne" (Eng: "Of Germany") was recorded, written by Barbelivien and Bernheim. It was successful too, peaking at #11 on the chart.
Patricia Kaas' first single, "Jalouse", produced by actor [[Gérard Depardieu]], caught the attention of the French singer and songwriter [[Didier Barbelivien]]. "[[Mademoiselle chante le blues]]" (Eng: "Lady sings the blues"), penned by Barbelivien, was released in 1987 by [[Polydor]]. The song became Kaas' breakout single reaching number 7 on the [[SNEP|French SNEP Singles Chart]]. Her second single, "D'Allemagne" (Eng: "From Germany"), written by Barbelivien and Bernheim, was released the following year and enjoyed moderate success, peaking at number 11 on the chart.


Shortly afterwards Kaas' first [[album]] ''Mademoiselle chante...'' was produced. Except "Venus des abribus", all tracks were composed by Barbelivien. Three other singles from this album were successful in France : "[[Mon mec à moi]]" (#5), "Elle voulait jouer cabaret" (#17) and "Quand Jimmy dit" (#10).
Shortly afterwards, Kaas' first album ''Mademoiselle chante...'' was released. All tracks on the album, except "Venus des abribus", were written by Barbelivien. Three other singles from the album were successful in France: "[[Mon mec à moi]]" (No. 5), "Elle voulait jouer cabaret" (No. 17) and "Quand Jimmy dit" (No. 10).


The three top ten singles were certified [[Music recording sales certification|silver]] disc for more than 200,000 copies sold for each of them.<ref name="FrenchC">Kaas's certifications in France [http://www.chartsinfrance.net/certifications/artiste-849.htm Chartsinfrance.net] (Retrieved June 2, 2008)</ref>
Three of the album's Top 10 singles – [[Mademoiselle chante le blues|"Mademoiselle chante le blues]]", "[[Mon mec à moi]]" and "Quand Jimmy dit" – achieved [[Music recording sales certification|silver]] certification in France, each selling over 200,000 copies.<ref name="FrenchC">Kaas's certifications in France [https://web.archive.org/web/20080904032953/http://www.chartsinfrance.net/certifications/artiste-849.htm Chartsinfrance.net] (Retrieved June 2, 2008)</ref>


It was Kaas' only album published by Polydor (the next albums were published by Sony and Columbia).
''Mademoiselle chante...'' was Kaas' only studio album released under Polydor (her subsequent releases would be issued by [[Sony Music|Sony]] and [[Columbia Records|Columbia]]).


== Chart performances ==
== Chart performances ==


The album went to #19 on December 4, 1988, reached the top ten one month after, and peaked #2 in the French album charts, staying there for two not consecutive months. It remained in the top ten for a total of 64 weeks and 118 weeks in the top 100. It disappeared from it after the chart edition of July 18, 1991.<ref name="Infodisc">Albums chart trajectories in France [http://www.infodisc.fr/Albums_Runs.php Infodisc.fr] <small>(See : "Les Chart Runs" => "Patricia KAAS")</small> (Retrieved June 4, 2008)</ref> Shortly after its debut, the album went [[Gold album|gold]] in France for a minimum of 100,000 sales, and after three months it went platinum (over 350,000 sold), and finally diamond in 1990.<ref name="FrenchC">Kaas's certifications in France [http://www.chartsinfrance.net/certifications/artiste-849.htm Chartsinfrance.net] (Retrieved June 2, 2008)</ref>
The album debuted at #19 on the French album charts on December 4, 1988. It entered the top ten one month later and eventually peaked at #2, maintaining the position for two non-consecutive months. The album remained in the top ten for a total of 64 weeks and spent 118 weeks in the top 100, finally dropping off the charts after the July 18, 1991, edition<ref name="Infodisc">Albums chart trajectories in France [http://www.infodisc.fr/Albums_Runs.php Infodisc.fr] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120622034222/http://www.infodisc.fr/Albums_Runs.php |date=2012-06-22 }} (See : "Les Chart Runs" => "Patricia KAAS") (Retrieved June 4, 2008)</ref>


Shortly after its release, the album went [[Gold album|gold]] in France for shipping over 100,000 copies. Within three months, it achieved platinum status (over 350,000 sold), and was ultimately certified diamond in 1990.<ref name="FrenchC" />
The album was also certified platinum in [[Belgium]] and double platinum [[Switzerland]]<ref name="SwissC">1992 certifications in Switzerland [http://www.swisscharts.com/awards.asp?year=1992 Swisscharts.com] (Retrieved June 4, 2008)</ref>, and gold in [[Canada]].<ref name="CanadianC">Certifications in Canada [http://www.cria.ca/cert_db_search.php cria.ca] (Retrieved June 4, 2008)</ref> Altogether ''Mademoiselle chante...'' has currently sold more than 2 million copies worldwide. In the same year Kaas won [[Victoires de la Musique]] in the category of 'Discovery of the Year', one of the most important French music awards.

The album was also certified platinum in [[Belgium]], double platinum [[Switzerland]],<ref name="SwissC">1992 certifications in Switzerland [http://www.swisscharts.com/awards.asp?year=1992 Swisscharts.com] (Retrieved June 4, 2008)</ref> and gold in [[Canada]].<ref name="CanadianC">Certifications in Canada [http://www.cria.ca/cert_db_search.php cria.ca] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090412081617/http://www.cria.ca/cert_db_search.php |date=2009-04-12 }} (Retrieved June 4, 2008)</ref> In total, ''Mademoiselle chante...'' has sold more than three million copies worldwide.

In 1989, Kaas won [[Victoires de la Musique]], one of France's most prestigious music awards, in the category "Discovery of the Year".


== Track listing ==
== Track listing ==
{{Track listing
| total_length = 34:57


| title1 = [[Mon mec à moi]]
{| class="wikitable" size=80%
| lyrics1 = [[Didier Barbelivien]]
! # !! Title<ref>''Mademoiselle chante...'', track listing [{{Allmusic|class=album|id=r292141|pure_url=yes}} allmusic.com] (Retrieved June 4, 2008)</ref> !! Length
| music1 = François Bernheim
|-
| length1 = 4:14
| 1. || "[[Mon mec à moi]]" <br /><small>([[Didier Barbelivien]] / [[François Bernheim]]) || <center>4:14
|-
| 2. || "Venus des abribus" <br /><small>(F. Bernheim - [[Élisabeth Depardieu]] / [[Dominique Perrier]]) || <center>3:55
|-
| 3. || "D'Allemagne" <br /><small>(D. Barbelivien / F. Bernheim) || <center>4:25
|-
| 4. || "Des Mensonges en musique" <br /><small>(D. Barbelivien / F. Bernheim) || <center>4:19
|-
| 5. || "Un Dernier Blues" <br /><small>(D. Barbelivien) || <center>1:37
|-
| 6. || "Quand Jimmy dit" <br /><small>(D. Barbelivien / F. Bernheim) || <center>3:42
|-
| 7. || "Souvenir de l'Est" <br /><small>(D. Barbelivien / F. Bernheim) || <center>2:56
|-
| 8. || "Elle voulait jouer cabaret" <br /><small>(D. Barbelivien) || <center>4:02
|-
| 9. || "[[Mademoiselle chante le blues]]" <br /><small>(D. Barbelivien / [[Bob Mehdi]]) || <center>3:48
|-
| 10. || "Chanson d'amour pas finie" <br /><small>(D. Barbelivien / F. Bernheim) || <center>1:36
|-
|}


| title2 = Vénus des abribus
==Album credits <ref>http://www.discogs.com/Patricia-Kaas-Mademoiselle-Chante/release/734098</ref>==
| lyrics2 = François Bernheim, [[Élisabeth Depardieu]]
*[[Gilles Cappé]] - [[photography]]
| music2 = Dominique Perrier
*[[Joël Cartigny]] - [[record producer|producer]] ("Mademoiselle chante le blues")
| length2 = 3:55
*[[Bernard Estardy]] - [[arrangements|arranger]], producer
*[[Alain Frappier]] - [[graphic design|design]]
*[[José Souc]] - [[guitar]]


| title3 = D'Allemagne
== Certifications ==
| lyrics3 = Didier Barbelivien
| music3 = François Bernheim
| length3 = 4:25


| title4 = Des mensonges en musique
{| class="wikitable sortable"
| lyrics4 = Didier Barbelivien
! bgcolor="#ebf5ff" | Country
| music4 = François Bernheim
! bgcolor="#ebf5ff" | Certification
| length4 = 4:19
! bgcolor="#ebf5ff" | Date

! bgcolor="#ebf5ff" | Sales certified
| title5 = Un dernier blues
|-
| lyrics5 = Didier Barbelivien
| Canada<ref name="CanadianC"/>
| music5 = Didier Barbelivien
| align="center"|Gold
| length5 = 1:37
| align="center"|January 30, 1990
| align="center"|50,000
|-
| France<ref name="FrenchC"/>
| align="center"|Diamond
| align="center"|1990
| align="center"|1,000,000
|-
| Switzerland<ref name="SwissC"/>
| align="center"|2 x Platinum
| align="center"|1992
| align="center"|100,000
|-
|}


| title6 = Quand Jimmy dit
== Charts ==
| lyrics6 = Didier Barbelivien
| music6 = François Bernheim
| length6 = 3:42


| title7 = Souvenirs de l'Est
| lyrics7 = Didier Barbelivien
| music7 = François Bernheim
| length7 = 2:56

| title8 = Elle voulait jouer cabaret
| lyrics8 = Didier Barbelivien
| music8 = Didier Barbelivien
| length8 = 4:02

| title9 = [[Mademoiselle chante le blues]]
| lyrics9 = Didier Barbelivien
| music9 = Bob Mehdi
| length9 = 3:48

| title10 = Chanson d'amour pas finie
| lyrics10 = Didier Barbelivien
| music10 = François Bernheim
| length10 = 1:36
}}

==Personnel==
*Gilles Cappé – [[photography]]
*Joël Cartigny – [[record producer|producer]] ("Mademoiselle chante le blues")
*Bernard Estardy – [[arrangements|arranger]], producer
*Alain Frappier – [[graphic design|design]]
*José Souc – [[guitar]]<ref>{{Cite web|url=http://www.discogs.com/Patricia-Kaas-Mademoiselle-Chante/release/734098|title = Patricia Kaas – Mademoiselle Chante... (1988, Vinyl)|website = [[Discogs]]}}</ref>

==Charts==
{{col-begin}}
{{col-begin}}
{{col-2}}
{{col-2}}


===Weekly charts===
{|class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
!align="left"|Chart (1988-1991)
|+ Weekly chart performance for ''Mademoiselle chante...''
!align="center"|Peak<br />position
! scope="col" | Chart (1988–1989)
! scope="col" | Peak<br />position
|-
|-
! scope="row" | [[European Top 100 Albums|European Albums]] (''[[Music & Media]]'')<ref>{{cite magazine|date=18 March 1989|title=European Top 100 Albums|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1989/M&M-1989-03-18.pdf|magazine=[[Music & Media]]|access-date=8 December 2022|volume=6|issue=11|page=23}}</ref>
|align="left"|French Albums Chart<ref name="Infodisc"/>
| 13
|align="center"|2
|-
|-
! scope="row" | French Albums ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]])<ref>{{cite magazine|date=18 March 1989|title=Top 3 Albums in Europe|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1989/M&M-1989-03-18.pdf|magazine=[[Music & Media]]|access-date=8 December 2022|volume=6|issue=11|page=22}}</ref>
| 2
|}
|}

{{col-2}}
{{col-2}}


===Year-end charts===
{|class="wikitable sortable"
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
!align="left"|End of the Year Chart (1989)
|+ Year-end chart performance for ''Mademoiselle chante...''
!align="center"|Peak<br />position
! scope="col"| Chart (1988)
|-
! scope="col"| Position
|align="left"|French Albums Chart<ref name="Infodisc2">Best-selling albums by artist in France [http://www.infodisc.fr/CdAnnuel.php Infodisc.fr] (Retrieved June 4, 2008)</ref>
|align="center"|4
|-
|-
! scope="row" | French Albums (SNEP)<ref>{{cite web|url=http://www.infodisc.fr/B-CD_1988.php |title=Les Albums (CD) de 1988 par InfoDisc |language=French |publisher=InfoDisc |access-date=11 April 2016 |url-status=unfit |archive-url=https://web.archive.org/web/20141023045245/http://www.infodisc.fr/B-CD_1988.php |archive-date=October 23, 2014 }}</ref>
| 1
|}
|}

{{col-end}}
{{col-end}}

==Certifications and sales==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=album|title=Mademoiselle chante...|artist=Patricia Kaas|award=Gold|relyear=1988|certyear=1990}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=album|title=Mademoiselle chante...|artist=Patricia Kaas|award=Diamond|relyear=1988|certyear=1990}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=album|title=Mademoiselle|artist=Patricia Kaas|award=Platinum|number=2|relyear=1988|certyear=1992}}
{{Certification Table Bottom}}


== References ==
== References ==
{{Reflist|2}}
{{reflist|30em}}


{{Patricia Kaas}}
{{Patricia Kaas}}

{{Authority control}}


[[Category:1988 debut albums]]
[[Category:1988 debut albums]]
[[Category:Patricia Kaas albums]]
[[Category:Patricia Kaas albums]]
[[Category:Polydor Records albums]]
[[Category:Polydor Records albums]]

[[fr:Mademoiselle chante...]]
[[pl:Mademoiselle chante...]]
[[ro:Mademoiselle chante...]]

Latest revision as of 21:57, 2 December 2024

Mademoiselle chante...
Studio album by
Patricia Kaas
ReleasedNovember, 1988 (France)
May 25, 1989 (Japan)
Recorded1987–1988
Studio CBE, Paris
GenrePop
Length34:57
LabelBSO, Polydor, PolyGram
ProducerJoël Cartigny
Bernard Estardy
Patricia Kaas chronology
Mademoiselle chante...
(1988) 		Scène de vie
(1990)
Singles from Mademoiselle chante...
  1. "Mademoiselle chante le blues[1]"
    Released: November, 1987
  2. "D'Allemagne[2]"
    Released: May, 1988
  3. "Mon mec à moi[3]"
    Released: November 1988
  4. "Elle voulait jouer cabaret[4]"
    Released: May 1989
  5. "Quand Jimmy dit[5]"
    Released: October 1989
Professional ratings
Review scores
SourceRating
Allmusic[6]

Mademoiselle chante... is the debut studio album by the French singer Patricia Kaas, released in 1988. Preceded by the hit singles "Mademoiselle chante le blues", widely regarded as Kaas' signature song, and "D'Allemagne", the album was a commercial success, selling three million copies.[7]

Background

[edit]

Patricia Kaas' first single, "Jalouse", produced by actor Gérard Depardieu, caught the attention of the French singer and songwriter Didier Barbelivien. "Mademoiselle chante le blues" (Eng: "Lady sings the blues"), penned by Barbelivien, was released in 1987 by Polydor. The song became Kaas' breakout single reaching number 7 on the French SNEP Singles Chart. Her second single, "D'Allemagne" (Eng: "From Germany"), written by Barbelivien and Bernheim, was released the following year and enjoyed moderate success, peaking at number 11 on the chart.

Shortly afterwards, Kaas' first album Mademoiselle chante... was released. All tracks on the album, except "Venus des abribus", were written by Barbelivien. Three other singles from the album were successful in France: "Mon mec à moi" (No. 5), "Elle voulait jouer cabaret" (No. 17) and "Quand Jimmy dit" (No. 10).

Three of the album's Top 10 singles – "Mademoiselle chante le blues", "Mon mec à moi" and "Quand Jimmy dit" – achieved silver certification in France, each selling over 200,000 copies.[8]

Mademoiselle chante... was Kaas' only studio album released under Polydor (her subsequent releases would be issued by Sony and Columbia).

Chart performances

[edit]

The album debuted at #19 on the French album charts on December 4, 1988. It entered the top ten one month later and eventually peaked at #2, maintaining the position for two non-consecutive months. The album remained in the top ten for a total of 64 weeks and spent 118 weeks in the top 100, finally dropping off the charts after the July 18, 1991, edition[9]

Shortly after its release, the album went gold in France for shipping over 100,000 copies. Within three months, it achieved platinum status (over 350,000 sold), and was ultimately certified diamond in 1990.[8]

The album was also certified platinum in Belgium, double platinum Switzerland,[10] and gold in Canada.[11] In total, Mademoiselle chante... has sold more than three million copies worldwide.

In 1989, Kaas won Victoires de la Musique, one of France's most prestigious music awards, in the category "Discovery of the Year".

Track listing

[edit]
No.TitleLyricsMusicLength
1."Mon mec à moi"Didier BarbelivienFrançois Bernheim4:14
2."Vénus des abribus"François Bernheim, Élisabeth DepardieuDominique Perrier3:55
3."D'Allemagne"Didier BarbelivienFrançois Bernheim4:25
4."Des mensonges en musique"Didier BarbelivienFrançois Bernheim4:19
5."Un dernier blues"Didier BarbelivienDidier Barbelivien1:37
6."Quand Jimmy dit"Didier BarbelivienFrançois Bernheim3:42
7."Souvenirs de l'Est"Didier BarbelivienFrançois Bernheim2:56
8."Elle voulait jouer cabaret"Didier BarbelivienDidier Barbelivien4:02
9."Mademoiselle chante le blues"Didier BarbelivienBob Mehdi3:48
10."Chanson d'amour pas finie"Didier BarbelivienFrançois Bernheim1:36
Total length:34:57

Personnel

[edit]

Charts

[edit]

Certifications and sales

[edit]
Region Certification Certified units/sales
Canada (Music Canada)[16] Gold 50,000^
France (SNEP)[17] Diamond 1,000,000*
Switzerland (IFPI Switzerland)[18] 2× Platinum 100,000^

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.

References

[edit]
  1. ^ "Encyclopédisque - Disque : Mademoiselle chante le blues".
  2. ^ "Encyclopédisque - Disque : d'Allemagne".
  3. ^ "Encyclopédisque - Disque : Mon mec à moi".
  4. ^ "Encyclopédisque - Disque : Elle voulait jouer Cabaret".
  5. ^ "Encyclopédisque - Disque : Quand Jimmy dit".
  6. ^ Allmusic review
  7. ^ "Patricia Kaas - Universal Music France". www.universalmusic.fr (in French). Retrieved 2021-05-25.
  8. ^ a b Kaas's certifications in France Chartsinfrance.net (Retrieved June 2, 2008)
  9. ^ Albums chart trajectories in France Infodisc.fr Archived 2012-06-22 at the Wayback Machine (See : "Les Chart Runs" => "Patricia KAAS") (Retrieved June 4, 2008)
  10. ^ 1992 certifications in Switzerland Swisscharts.com (Retrieved June 4, 2008)
  11. ^ Certifications in Canada cria.ca Archived 2009-04-12 at the Wayback Machine (Retrieved June 4, 2008)
  12. ^ "Patricia Kaas – Mademoiselle Chante... (1988, Vinyl)". Discogs.
  13. ^ "European Top 100 Albums" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 11. 18 March 1989. p. 23. Retrieved 8 December 2022.
  14. ^ "Top 3 Albums in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 11. 18 March 1989. p. 22. Retrieved 8 December 2022.
  15. ^ "Les Albums (CD) de 1988 par InfoDisc" (in French). InfoDisc. Archived from the original on October 23, 2014. Retrieved 11 April 2016.
  16. ^ "Canadian album certifications – Patricia Kaas – Mademoiselle chante..." Music Canada.
  17. ^ "French album certifications – Patricia Kaas – Mademoiselle chante..." (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  18. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Mademoiselle')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Mademoiselle_chante...&oldid=1260836815"