Jump to content

Good Night, Little Ones!: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
→Format: +some info from ruwiki
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(127 intermediate revisions by 86 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{short description|1964 Russian children's television programme}}
'''Spokoinoi Nochi, Malyshi''' ("Спокойной ночи, малыши!", in English, roughly: "Good Night, Kids") is a [[Russian language]] children's [[television program]]. Continuously aired since 1964 (premiered during the [[Soviet Union|Soviet Era]]), it now airs on the [[Russia TV Channel]].
{{Infobox television
| image = Spokoinoi Nochi, Malyshi.jpg
| image_upright =
| image_size =
| image_alt =
| caption = From left to right: Stepashka, Filya, and Khryusha
| alt_name =
| native_name = {{Infobox name module|ru|Спокойной ночи, малыши!}}
| genre = [[Children's television]]
| creator = [[Alexander Tatarsky]], [[Arkady Khait]]
| based_on = <!-- {{Based on|work|author}} -->
| developer =
| writer = Alexey Lebedev, [[Aleksandr Kurlyandsky]], Felix Kamov, [[Arkady Khait]], Alex Budovskiy, Denis Chervyachov, Vladimir Meerzon
| screenplay = Lithuania
| story = Sergey kuligin
| director = Denis Chernov, [[Vyacheslav Kotyonochkin]]
| creative_director = Anatoliy Prokhorov, Fydor Ivanov
| animator = Alexander Davydov, Alexander Goncharov, Roman Kozich, Sergey Kuligin, Anna Golovina, Galina Sorokina
| presenter = [[Anna Mikhalkova]], [[Oxana Fedorova]], [[Nikolai Valuev]], [[Mikhail Porechenkov]]
| starring = <!-- Organized by broadcast credit order, with new main cast added to the end of the list -->
| judges = <!-- Organized by broadcast credit order, with new main cast added to the end of the list -->
| voices = <!-- Organized by broadcast credit order, with new main cast added to the end of the list -->
| narrated =
| theme_music_composer = [[Arkady Ostrovsky]]
| opentheme =
| endtheme = ''{{ill|Tired toys are sleeping|ru|Спят усталые игрушки}}''
| composer =
| country =
| language = Russian
| num_seasons = 55
| num_episodes = <!-- Value is incremented when new episodes air. See template documentation for more info. -->
| list_episodes =
| executive_producer =
| producer =
| news_editor = <!-- Content editor or editors of a current affairs/political show such as Newsnight. -->
| location = <!-- Nation the series was filmed in, if different from the nation of origin. -->
| cinematography =
| editor = <!-- Film editors -->
| camera = <!-- Either Single-camera or Multi-camera -->
| runtime = <!-- Reliable source required -->
| company = <!-- Production companies only -->
| budget =
| network = [[Carousel (TV channel)|Carousel]]
| released = <!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} -->
| first_aired = {{Start date|1964|09|01}}
| last_aired = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} -->
| related = <!-- To be used only for remakes, spin-offs, and adaptations -->
}}


'''''Good Night, Little Ones!''''' ({{langx|ru|Спокойной ночи, малыши!|Spokoynoy nochi, malyshi!}}) is a long-running [[Russian-language]] children's [[television program]]. Continuously broadcast since 1964 (premiered during the [[Soviet Union|Soviet era]]), it airs {{as of | 2016 | lc = on}} on the [[Carousel (TV channel)|Carousel]] channel.
In the Moscow area it runs weeknights from approximately 8:50 pm to 9 o'clock, completing a 30-minute block that begins at 8:30 pm with local news and then local weather. Occasionally the timing is off by a minute or two, depending on when the serial preceding the local newscast ends.


The program's presenters included [[Valentina Leontieva]] (in the 1960s and 1970s) and [[Tatiana Vedeneyeva]] (in the 1980s). Current presenters ([[as of 2006]]) include [[Anna Mikhalkova]] ([[Nikita Mikhalkov]]'s daughter) and [[Oxana Fedorova]].
The program's presenters have included [[Valentina Leontieva]] (in the 1960s and 1970s), [[Angelina Vovk]], [[Tatyana Sudets]] and [[Tatyana Vedeneyeva]] (in the 1980s), [[Amayak Akopyan]] (in the 1996 and 2001). Current presenters ({{as of|2021|lc=on}}) include [[Anna Mikhalkova]] ([[Nikita Mikhalkov]]'s daughter), [[Oxana Fedorova]], [[Nikolai Valuev]] and [[Mikhail Porechenkov]].


== Format ==
==Format==
The format has remained relatively constant over the decades. The presenter (a recognisable news reader, actor, or public figure) is joined on-set by one or two [[puppet]] characters. The most regularly appearing puppets are ''Khryusha'' (a [[Domestic pig|piglet]] - introduced on February 10, 1970), ''Stepashka'' (a [[hare]], introduced in 1970), ''Philya'' (a [[dog]], introduced in 1968), ''Karkusha'' (a [[crow]], introduced in 1982) and ''Mishutka'' (a [[bear]], introduced in 2002). The presenter engages the puppets in a short conversation or helps them to perform a quick activity such as cleaning up the puppets' toys, or learning a moral.


After few minutes the presenter introduces a short [[cartoon]]. The cartoon lasts about five minutes. In early 2006, however, American ''[[Casper the Friendly Ghost]]'' cartoons were used on Fridays, and in 2007 and 2008, most nights featured an episode of ''[[Luntik]]'', a cartoon produced by [[Melnitsa Animation Studio]]. If the cartoon is in another language it is dubbed into Russian, although the original language may still be audible.
The format has remained relatively constant over the decades. The presenter (a recognisable news reader, actor, or public figure) is joined on-set by one or two [[puppet]] characters. The most regularly appearing puppets are [[Khryusha]] (a [[piglet]] - introduced on [[February 10]], [[1970]]), [[Stepashka]] (a [[hare]] - introduced in 1970), [[Philya]] (a [[dog]] - introduced in 1968), [[Karkusha]] (a [[raven]] - introduced in 1982) and [[Mishutka]] (a [[bear]]). The presenter engages the puppets in a short conversation or helps them to perform a quick activity such as cleaning up the puppets' toys, or learning a moral lesson.


After the cartoon the presenter and puppets return for a few seconds to say "Spokoinoi nochi, malyshi", or a variant thereof, and wave goodnight. The [[lullaby]] [["Tired toys are sleeping"]] ({{langx|ru|«Спят усталые игрушки»}}) opens and closes each segment, accompanied by elaborate [[clay animation]]. The lullaby itself was written by [[Arkady Ostrovsky]] and [[Zoya Petrova]], while the animation was done by [[Aleksandr Tatarskiy]] in 1981.
After a minute or two the presenter introduces a short [[cartoon]]. The cartoon lasts about five minutes and is usually taken from the [[Soyuzmultfilm]] stock. If the cartoon is in another language (in early 2006, for instance, American "[[Casper the Friendly Ghost]]" cartoons were used on Fridays) the cartoon is crudely overdubbed into Russian (the other language may still be heard).


In 1988, [[Fred Rogers]] had made a guest appearance on the show with [[Neighborhood of Make-Believe#Regular puppets|Daniel Striped Tiger]], as shown on ''[[Mister Rogers' Neighborhood]]'', during the weekly theme, "Nighttime".<ref>{{Cite web |url=http://www.tv.com/Mister+Rogers%27+Neighborhood/Nighttime+%282%29/episode/313888/summary.html |title="TV.com- Nighttime (2)" |access-date=2009-06-07 |archive-date=2010-01-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100105154522/http://www.tv.com/Mister+Rogers%27+Neighborhood/Nighttime+%282%29/episode/313888/summary.html |url-status=dead }}</ref> Tatiana Vedeneyeva, who was the presenter at the time, appeared on Rogers' show later in the week and brought Stepashka with her.<ref>[https://sweetdrems.com "TV.com- Nighttime (4)"]{{Dead link|date=December 2022|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref><ref>[http://www.newsru.com/cinema/10aug2001/hrusha.html «Спокойной ночи…» переходит с ОРТ на «Культуру»]</ref> ''Khryusha'' and other Russian puppet characters appear on the 1988 TV special ''[[Free to Be... a Family]]'' where they met the [[The Muppets|Muppets]] [[Kermit the Frog]], [[Miss Piggy]] and others. Khryusha and Stepashka would later make cameo appearances in the 1989 [[The Walt Disney Company|Disney]] special ''Mickey Goes to Moscow''.
After the cartoon the presenter and puppets return for a few seconds to say "Spokoinoi Nochi, Malyshi", or a variant thereof, and wave goodnight. [[Lullaby]] music opens and closes each segment, accompanied by elaborate [[clay animation]].


From September 11 to September 14, 2001, and from April 15 to May 30, 2014, the show wasn't aired.
[[Category:Russian animation]]
[[Category:Russian television programs]]
[[Category:Children's television series]]
[[Category:1964 television series debuts]]


The show celebrated its 50th anniversary on September 1, 2014.<ref>[http://www.kommersant.ru/gallery/2557297#id=1058419 В гостях у сказки]</ref> An anniversary concert was produced and screened on television.<ref>{{Cite web |url=http://russia.tv/brand/show/brand_id/57480 |title=Любимой передаче малышей и их родителей в ушедшем году исполнилось 50 лет! |access-date=2014-09-01 |archive-date=2018-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181016181724/http://russia.tv/brand/show/brand_id/57480 |url-status=dead }}</ref>
[[ru:Спокойной ночи, малыши!]]

In November 2018, Khryusha was the spokesperson for Russia at the [[Junior Eurovision Song Contest 2018|16th annual Junior Eurovision Song Contest]] in Minsk, Belarus along with a girl named Dina. Khryusha returned at the [[Junior Eurovision Song Contest 2019|2019 contest]] as the spokesperson.<ref>{{cite web|last=Granger|first=Anthony|title=Russia: Khryusha Revealed as Spokesperson for Junior Eurovision 2019|url=https://eurovoix.com/2019/11/22/russia-khryusha-revealed-as-spokesperson-for-junior-eurovision-2019/|publisher=Eurovoix|accessdate=22 November 2019|date=22 November 2019}}</ref>

== Awards ==
* Winner of the [[TEFI]] award (1997, 2002, 2003) in the nomination "Best Children's Program".
* Winner of the TEFI-Kids award (2022) - Oksana Fedorova as the host of a children's TV program.

== See also ==
* ''[[Turn off the Light!|Tushite svet]]'', a satirical TV program from the early 2000s featuring Khryusha and Stepashka grown to adulthood

==References==
{{Reflist}}

==External links==
* [http://www.spokoinoinochi.ru/ Официальный сайт телепередачи «Спокойной ночи, малыши!»]
* [http://www.russia.tv/brand/show/brand_id/9205 Описание программы на сайте телеканала «Россия»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160208234626/http://russia.tv/brand/show/brand_id/9205/ |date=2016-02-08 }}

[[Category:Channel One Russia original programming]]
[[Category:Russia-1 original programming]]
[[Category:Soviet children's television series]]
[[Category:Russian children's television series]]
[[Category:Russian television shows featuring puppetry]]
[[Category:1964 Soviet television series debuts]]
[[Category:Soviet television series]]
[[Category:1960s Soviet television series]]
[[Category:1970s Soviet television series]]
[[Category:1980s Soviet television series]]
[[Category:1990s Russian television series]]
[[Category:2000s Russian television series]]
[[Category:2010s Russian television series]]
[[Category:2020s Russian television series]]
[[Category:1960s preschool education television series]]
[[Category:1970s preschool education television series]]
[[Category:1980s preschool education television series]]
[[Category:1990s preschool education television series]]
[[Category:2000s preschool education television series]]
[[Category:2010s preschool education television series]]
[[Category:2020s preschool education television series]]

Latest revision as of 13:42, 3 December 2024

Good Night, Little Ones!
From left to right: Stepashka, Filya, and Khryusha
RussianСпокойной ночи, малыши!
GenreChildren's television
Created byAlexander Tatarsky, Arkady Khait
Written byAlexey Lebedev, Aleksandr Kurlyandsky, Felix Kamov, Arkady Khait, Alex Budovskiy, Denis Chervyachov, Vladimir Meerzon
Screenplay byLithuania
Story bySergey kuligin
Directed byDenis Chernov, Vyacheslav Kotyonochkin
Creative directorsAnatoliy Prokhorov, Fydor Ivanov
Presented byAnna Mikhalkova, Oxana Fedorova, Nikolai Valuev, Mikhail Porechenkov
Theme music composerArkady Ostrovsky
Ending themeTired toys are sleeping [ru]
Original languageRussian
No. of seasons55
Production
AnimatorsAlexander Davydov, Alexander Goncharov, Roman Kozich, Sergey Kuligin, Anna Golovina, Galina Sorokina
Original release
NetworkCarousel
ReleaseSeptember 1, 1964 (1964-09-01)

Good Night, Little Ones! (Russian: Спокойной ночи, малыши!, romanized: Spokoynoy nochi, malyshi!) is a long-running Russian-language children's television program. Continuously broadcast since 1964 (premiered during the Soviet era), it airs as of 2016 on the Carousel channel.

The program's presenters have included Valentina Leontieva (in the 1960s and 1970s), Angelina Vovk, Tatyana Sudets and Tatyana Vedeneyeva (in the 1980s), Amayak Akopyan (in the 1996 and 2001). Current presenters (as of 2021) include Anna Mikhalkova (Nikita Mikhalkov's daughter), Oxana Fedorova, Nikolai Valuev and Mikhail Porechenkov.

Format

[edit]

The format has remained relatively constant over the decades. The presenter (a recognisable news reader, actor, or public figure) is joined on-set by one or two puppet characters. The most regularly appearing puppets are Khryusha (a piglet - introduced on February 10, 1970), Stepashka (a hare, introduced in 1970), Philya (a dog, introduced in 1968), Karkusha (a crow, introduced in 1982) and Mishutka (a bear, introduced in 2002). The presenter engages the puppets in a short conversation or helps them to perform a quick activity such as cleaning up the puppets' toys, or learning a moral.

After few minutes the presenter introduces a short cartoon. The cartoon lasts about five minutes. In early 2006, however, American Casper the Friendly Ghost cartoons were used on Fridays, and in 2007 and 2008, most nights featured an episode of Luntik, a cartoon produced by Melnitsa Animation Studio. If the cartoon is in another language it is dubbed into Russian, although the original language may still be audible.

After the cartoon the presenter and puppets return for a few seconds to say "Spokoinoi nochi, malyshi", or a variant thereof, and wave goodnight. The lullaby "Tired toys are sleeping" (Russian: «Спят усталые игрушки») opens and closes each segment, accompanied by elaborate clay animation. The lullaby itself was written by Arkady Ostrovsky and Zoya Petrova, while the animation was done by Aleksandr Tatarskiy in 1981.

In 1988, Fred Rogers had made a guest appearance on the show with Daniel Striped Tiger, as shown on Mister Rogers' Neighborhood, during the weekly theme, "Nighttime".[1] Tatiana Vedeneyeva, who was the presenter at the time, appeared on Rogers' show later in the week and brought Stepashka with her.[2][3] Khryusha and other Russian puppet characters appear on the 1988 TV special Free to Be... a Family where they met the Muppets Kermit the Frog, Miss Piggy and others. Khryusha and Stepashka would later make cameo appearances in the 1989 Disney special Mickey Goes to Moscow.

From September 11 to September 14, 2001, and from April 15 to May 30, 2014, the show wasn't aired.

The show celebrated its 50th anniversary on September 1, 2014.[4] An anniversary concert was produced and screened on television.[5]

In November 2018, Khryusha was the spokesperson for Russia at the 16th annual Junior Eurovision Song Contest in Minsk, Belarus along with a girl named Dina. Khryusha returned at the 2019 contest as the spokesperson.[6]

Awards

[edit]
  • Winner of the TEFI award (1997, 2002, 2003) in the nomination "Best Children's Program".
  • Winner of the TEFI-Kids award (2022) - Oksana Fedorova as the host of a children's TV program.

See also

[edit]
  • Tushite svet, a satirical TV program from the early 2000s featuring Khryusha and Stepashka grown to adulthood

References

[edit]
  1. ^ ""TV.com- Nighttime (2)"". Archived from the original on 2010-01-05. Retrieved 2009-06-07.
  2. ^ "TV.com- Nighttime (4)"[permanent dead link‍]
  3. ^ «Спокойной ночи…» переходит с ОРТ на «Культуру»
  4. ^ В гостях у сказки
  5. ^ "Любимой передаче малышей и их родителей в ушедшем году исполнилось 50 лет!". Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2014-09-01.
  6. ^ Granger, Anthony (22 November 2019). "Russia: Khryusha Revealed as Spokesperson for Junior Eurovision 2019". Eurovoix. Retrieved 22 November 2019.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Good_Night,_Little_Ones!&oldid=1260951728"