Talk:France Prešeren: Difference between revisions
I have removed 2 December as the date of Prešeren's birth |
|||
(26 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Talk header}} |
{{Talk header}} |
||
{{WikiProject banner shell|class=C|vital=yes|living=no|listas=Preseren, France|1= |
|||
{{WikiProject Biography |
{{WikiProject Biography|a&e-work-group=yes}} |
||
|living=no |
|||
⚫ | |||
|class=C |
|||
{{WikiProject Poetry|class=B}} |
|||
|a&e-work-group=yes |
|||
⚫ | |||
|listas=Preseren, France |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
==Infobox: influenced== |
==Infobox: influenced== |
||
Please, take into consideration [[Template_talk:Infobox_artist/Archive_1#Influenced|this discussion]]. --[[User:Eleassar|'''Eleassar''']] <sup>[[User talk:Eleassar|my talk]]</sup> 16:46, 13 April 2008 (UTC) |
Please, take into consideration [[Template_talk:Infobox_artist/Archive_1#Influenced|this discussion]]. --[[User:Eleassar|'''Eleassar''']] <sup>[[User talk:Eleassar|my talk]]</sup> 16:46, 13 April 2008 (UTC) |
||
Line 21: | Line 17: | ||
==Prešeren's nationality== |
==Prešeren's nationality== |
||
Was Prešeren a Slovene or a Carniolan poet? In my opinion, he was of Carniolan nationality. Per [[WP:OPENPARA]], the lead section should primarily specify the nationality. Per [http://www.academia.edu/2279400/Je_bil_proces_formiranja_slovenskega_naroda_v_19._stoletju_res_zgolj_koncni_nasledek_tisocletne_slovenske_kontinuitete_Was_the_19th-Century_Process_of_the_For-_mation_of_the_Slovene_Nation_Truly_a_Mere_Continuation_of_the_Millenary_Slovene_Con-_tinuity], the Slovene nationality formed only gradually |
Was Prešeren a Slovene or a Carniolan poet? In my opinion, he was of Carniolan nationality. Per [[WP:OPENPARA]], the lead section should primarily specify the nationality. Per [http://www.academia.edu/2279400/Je_bil_proces_formiranja_slovenskega_naroda_v_19._stoletju_res_zgolj_koncni_nasledek_tisocletne_slovenske_kontinuitete_Was_the_19th-Century_Process_of_the_For-_mation_of_the_Slovene_Nation_Truly_a_Mere_Continuation_of_the_Millenary_Slovene_Con-_tinuity], the Slovene nationality formed only gradually in the 19th century, particularly since 1848. Prešeren published his poems in ''Krajnska čbelica'' and talked about Carniola and Carniolans: "Dežela Kranjska nima lepšga kraja...", "Se Kranjc tam košati..." etc. See also [http://isllv.zrc-sazu.si/sites/default/files/Juvan_Cop_ref1.pdf] (M. Juvan (2011). ''Čop in Prešeren ali transfer svetovne književnosti na Kranjsko''. Pg. 4): "spričo spodbud Kopitarja, Šafárika, Prešerna in drugih izobraženih Kranjcev" [due to the encouragement by Kopitar, Šafárik, Prešeren and other educated Carniolans]. --[[User:Eleassar|Eleassar]] <sup>[[User talk:Eleassar|my talk]]</sup> 10:06, 5 January 2013 (UTC) |
||
:But did he not use "Carniolan" to refer to the same ethnic group as "Slovenian" would later? There seems to be no question in Slovenia whether he was a Slovenian or not, besides yours I haven't found any sources citing him as a Carniolan. He is also refered to as a Slovenian on the Slovenian Wikipedia and is featured in famous Slovenians collage on [[Slovenes]] page. [[Special:Contributions/109.182.86.77|109.182.86.77]] ([[User talk:109.182.86.77|talk]]) 18:30, 12 February 2013 (UTC) |
|||
::Per [[WP:OPENPARA]], we report the nationality in the lead: "the country of which the person is a citizen, national or permanent resident", which was Carniolan. Ethnicity could also be reported, but I don't see a consensus about when the Slovene nation formed (see [http://www.sistory.si/publikacije/prenos/?urn=SISTORY:ID:1587#page=154], pg. 154 and particularly pg. 157); although it is stated that he is "generally considered the greatest Slovene poet". For the collage, see [[Talk:Slovenes]] - you'll see that the decision was made to include people no matter whether they were Slovenes or Carniolans (e.g. also Valvasor, whom I've later replaced with Vodnik). Otherwise, he wrote "Bog našo nam deželo,: Bog živi ves slovenski svet", first referring to Carniola and then referring to all the crown lands where the Slovenes (or the Slovene-speaking inhabitants) lived.[http://www.mladina.si/115991/vrazja-himna/][http://www.delo.si/clanek/127578] Therefore, I think the two terms should not be used interchangeably. --[[User:Eleassar|Eleassar]] <sup>[[User talk:Eleassar|my talk]]</sup> 19:10, 12 February 2013 (UTC) |
|||
:::The debate has continued and has been resolved in Slovene on the [[:sl:Pogovor:France Prešeren#Pre.C5.A1ernova_nacionalnost|Prešeren's Talk page]] on Slovene Wikipedia. --[[User:Hladnikm|Hladnikm]] ([[User talk:Hladnikm|talk]]) 15:34, 19 May 2014 (UTC) |
|||
==Photograph?!== |
|||
Per [http://www.dedi.si/dediscina/63-zbirka-portretov-franceta-preserna], it is not a photograph, but a depiction based on photographs of Prešeren's relatives and on testimonies. --[[User:Eleassar|Eleassar]] <sup>[[User talk:Eleassar|my talk]]</sup> 14:33, 30 January 2013 (UTC) |
|||
== External links modified == |
|||
Hello fellow Wikipedians, |
|||
I have just modified one external link on [[France Prešeren]]. Please take a moment to review [[special:diff/812640010|my edit]]. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit [[User:Cyberpower678/FaQs#InternetArchiveBot|this simple FaQ]] for additional information. I made the following changes: |
|||
*Added {{tlx|dead link}} tag to http://www.ff.uni-lj.si/fakulteta/aktualno/kronika/kliping/feb%202008/3314914.pdf |
|||
*Added archive https://web.archive.org/web/20131005010206/http://jakrs.si/baza_prevodov/?no_cache=1&tx_jakprevodi_pi1%5BsearchAvtor%5D=231&cHash=511456e51f2e4422998fba2fb7459d4a to http://jakrs.si/baza_prevodov/?no_cache=1&tx_jakprevodi_pi1%5BsearchAvtor%5D=231&cHash=511456e51f2e4422998fba2fb7459d4a |
|||
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
|||
{{sourcecheck|checked=false|needhelp=}} |
|||
Cheers.—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[User talk:InternetArchiveBot|Report bug]])</span> 00:55, 29 November 2017 (UTC) |
|||
== Date of birth: removal of 2 December == |
|||
I have removed the following footnote text from the article: |
|||
:<nowiki> |
|||
Although his birth date has been mostly presumed to be 3 December, in 2002 a detailed family tree of the poet's family, published by the ''Slovene Genealogical Society'', put the date of his birth on 2 December, which identified 3 December as the date of his [[baptism]].<ref>{{cite news |first=Mirko |last=Kunčič |newspaper=Slovenske novice [Slovene News] |date=30 December 2002 |publisher=Genealogy Society}}</ref>}}</nowiki> |
|||
The quoted text cites Slovenske novice, misses a reference title, and I have been unable to find any relevant reliable information online. Even the said Slovenian Genealogical Society provides 3 December as the date of Prešeren's birth at its website.[https://www2.arnes.si/~rzjtopl/rod/zbirka/Preseren/Preseren.htm] Unless somebody provides a good and complete source for 2 December, in my opinion we should leave it out and stick with the official date, 3 December. --[[User:TadejM|TadejM]] <sup>[[User talk:TadejM|my talk]]</sup> 06:37, 4 December 2024 (UTC) |
Latest revision as of 06:37, 4 December 2024
This is the talk page for discussing improvements to the France Prešeren article. This is not a forum for general discussion of the article's subject. |
Article policies
|
Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
This level-5 vital article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A fact from this article was featured on Wikipedia's Main Page in the On this day section on February 8, 2006 and February 8, 2007. |
Infobox: influenced
[edit]Please, take into consideration this discussion. --Eleassar my talk 16:46, 13 April 2008 (UTC)
Romanic poetic forms?
[edit]"In 1830, Prešeren's old high school friend Matija Čop returned to Ljubljana and re-established contacts with Prešeren. Čop soon recognized his friend's poetic talent and persuaded him to adopt Romanic poetic forms."
Was this meant to be Romantic poetic forms? --Eleassar my talk 07:36, 3 September 2008 (UTC)
Article needs reorganization
[edit]The article needs reorganization: the lead should be lengthened and the overlap between the 'Biography' and 'Work' sections should be resolved as much as possible. --Eleassar my talk 10:09, 5 November 2010 (UTC)
Prešeren's nationality
[edit]Was Prešeren a Slovene or a Carniolan poet? In my opinion, he was of Carniolan nationality. Per WP:OPENPARA, the lead section should primarily specify the nationality. Per [1], the Slovene nationality formed only gradually in the 19th century, particularly since 1848. Prešeren published his poems in Krajnska čbelica and talked about Carniola and Carniolans: "Dežela Kranjska nima lepšga kraja...", "Se Kranjc tam košati..." etc. See also [2] (M. Juvan (2011). Čop in Prešeren ali transfer svetovne književnosti na Kranjsko. Pg. 4): "spričo spodbud Kopitarja, Šafárika, Prešerna in drugih izobraženih Kranjcev" [due to the encouragement by Kopitar, Šafárik, Prešeren and other educated Carniolans]. --Eleassar my talk 10:06, 5 January 2013 (UTC)
- But did he not use "Carniolan" to refer to the same ethnic group as "Slovenian" would later? There seems to be no question in Slovenia whether he was a Slovenian or not, besides yours I haven't found any sources citing him as a Carniolan. He is also refered to as a Slovenian on the Slovenian Wikipedia and is featured in famous Slovenians collage on Slovenes page. 109.182.86.77 (talk) 18:30, 12 February 2013 (UTC)
- Per WP:OPENPARA, we report the nationality in the lead: "the country of which the person is a citizen, national or permanent resident", which was Carniolan. Ethnicity could also be reported, but I don't see a consensus about when the Slovene nation formed (see [3], pg. 154 and particularly pg. 157); although it is stated that he is "generally considered the greatest Slovene poet". For the collage, see Talk:Slovenes - you'll see that the decision was made to include people no matter whether they were Slovenes or Carniolans (e.g. also Valvasor, whom I've later replaced with Vodnik). Otherwise, he wrote "Bog našo nam deželo,: Bog živi ves slovenski svet", first referring to Carniola and then referring to all the crown lands where the Slovenes (or the Slovene-speaking inhabitants) lived.[4][5] Therefore, I think the two terms should not be used interchangeably. --Eleassar my talk 19:10, 12 February 2013 (UTC)
- The debate has continued and has been resolved in Slovene on the Prešeren's Talk page on Slovene Wikipedia. --Hladnikm (talk) 15:34, 19 May 2014 (UTC)
- Per WP:OPENPARA, we report the nationality in the lead: "the country of which the person is a citizen, national or permanent resident", which was Carniolan. Ethnicity could also be reported, but I don't see a consensus about when the Slovene nation formed (see [3], pg. 154 and particularly pg. 157); although it is stated that he is "generally considered the greatest Slovene poet". For the collage, see Talk:Slovenes - you'll see that the decision was made to include people no matter whether they were Slovenes or Carniolans (e.g. also Valvasor, whom I've later replaced with Vodnik). Otherwise, he wrote "Bog našo nam deželo,: Bog živi ves slovenski svet", first referring to Carniola and then referring to all the crown lands where the Slovenes (or the Slovene-speaking inhabitants) lived.[4][5] Therefore, I think the two terms should not be used interchangeably. --Eleassar my talk 19:10, 12 February 2013 (UTC)
Photograph?!
[edit]Per [6], it is not a photograph, but a depiction based on photographs of Prešeren's relatives and on testimonies. --Eleassar my talk 14:33, 30 January 2013 (UTC)
External links modified
[edit]Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on France Prešeren. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
- Added
{{dead link}}
tag to http://www.ff.uni-lj.si/fakulteta/aktualno/kronika/kliping/feb%202008/3314914.pdf - Added archive https://web.archive.org/web/20131005010206/http://jakrs.si/baza_prevodov/?no_cache=1&tx_jakprevodi_pi1%5BsearchAvtor%5D=231&cHash=511456e51f2e4422998fba2fb7459d4a to http://jakrs.si/baza_prevodov/?no_cache=1&tx_jakprevodi_pi1%5BsearchAvtor%5D=231&cHash=511456e51f2e4422998fba2fb7459d4a
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.
This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}}
(last update: 5 June 2024).
- If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
- If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 00:55, 29 November 2017 (UTC)
Date of birth: removal of 2 December
[edit]I have removed the following footnote text from the article:
- Although his birth date has been mostly presumed to be 3 December, in 2002 a detailed family tree of the poet's family, published by the ''Slovene Genealogical Society'', put the date of his birth on 2 December, which identified 3 December as the date of his [[baptism]].<ref>{{cite news |first=Mirko |last=Kunčič |newspaper=Slovenske novice [Slovene News] |date=30 December 2002 |publisher=Genealogy Society}}</ref>}}
The quoted text cites Slovenske novice, misses a reference title, and I have been unable to find any relevant reliable information online. Even the said Slovenian Genealogical Society provides 3 December as the date of Prešeren's birth at its website.[7] Unless somebody provides a good and complete source for 2 December, in my opinion we should leave it out and stick with the official date, 3 December. --TadejM my talk 06:37, 4 December 2024 (UTC)
- C-Class level-5 vital articles
- Wikipedia level-5 vital articles in People
- C-Class vital articles in People
- C-Class biography articles
- C-Class biography (arts and entertainment) articles
- Unknown-importance biography (arts and entertainment) articles
- Arts and entertainment work group articles
- WikiProject Biography articles
- C-Class Slovenia articles
- High-importance Slovenia articles
- All WikiProject Slovenia pages
- B-Class articles with conflicting quality ratings
- B-Class Poetry articles
- Unknown-importance Poetry articles
- WikiProject Poetry articles
- Selected anniversaries (February 2006)
- Selected anniversaries (February 2007)