Jump to content

Mesrop Aramian: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m →Interviews: clean up spacing around commas, replaced: , → , (2)
 
(48 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Armenian priest (born 1966)}}
{{Resume-like|date=January 2021}}
{{Infobox clergy
{{Infobox clergy
| name = Mesrop Aramian<br />Մեսրոպ Արամյան
| name = Fr. Mesrop Aramian<br />Մեսրոպ քահանա Արամյան
| image = <!--or: | image_name = -->
| image = File:Fr. Mesrop Aramyan.tif
| image_size = <!--or: | imagesize = -->
| image_size = <!--or: | imagesize = -->
| alt =
| alt =
| caption = <!--or: |image_caption = -->
| caption = <!--mesrop aramian-->
| nationality = Armenian
| nationality = Armenian
| citizenship = {{flag|Armenia}}
| citizenship = Armenian
| birth_name = Matevos Aramian
| birth_name = Matevos Aramian
| birth_date = {{Birth date and age|1966|06|26}}
| birth_date = {{Birth date and age|1966|06|20}}
| birth_place = {{flagicon|Armenian SSR}} [[Yerevan]], [[Armenian SSR]]
| birth_place = [[Yerevan]], [[Armenian SSR]]
| death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} death date first, then birth date -->
| death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} death date first, then birth date -->
| death_place =
| death_place =
| death_cause =
| death_cause =
| church = [[File:Armenian Apostolic Church logo.png|25px]] [[Armenian Apostolic Church]]
| church = [[Armenian Apostolic Church]]
| other_names =
| other_names =
| years_active =
| years_active =
Line 36: Line 38:
| child =
| child =
}}
}}
'''Fr. Mesrop Aramian''' ({{lang-hy|Տ. Մեսրոպ քահանա Արամյան}}, born June 20, 1966, [[Yerevan]], [[Armenian SSR]]) is a priest of the [[Armenian Apostolic Church]], theologian, scholar, writer, film producer, social entrepreneur and educator. He is a co-founder and member of the Board of Trustees of the Foundation for Armenian Science and Technology (FAST).<ref name="FAST Board of Trustees">[https://fast.foundation/#/community FAST Board of Trustees]</ref> He is the Director of the National Program for Educational Excellence<ref name="tert1">[http://www.tert.am/en/news/2014/11/12/program-armenia/1244734 Armenia to launch education excellence platform]</ref><ref name="amazonaws">[https://s3.amazonaws.com/arnj/upload2/current.pdf Armenian Interests: “Armenia: Spirit of Knowledge and Excellence” Event To Be Held on October 22 in New York]</ref>․ He is the Chairman of the Board of Trustees of [[Ayb School]] and co-founder of the Ayb Educational Foundation.<ref name="ayb">[http://www.high.aybschool.am/index.php?page=boardOfTrustees&lang=en Ayb School Board of Trustees]</ref> Fr. Mesrop Aramian is a member of the AUAC Board of Trustees.<ref name="aua">[http://aua.am/auac-board-of-trustees/ AUAC Board of Trustees]</ref> He is a member of the Board of Trustees of Monte Melkonian Military School. Fr. Mesrop Aramian is the founder and director of Gandzasar Theological Center and Vem Media Arts.<ref name="fromararattozion1">[http://www.fromararattozion.com/en/production_personnel.htm From Ararat to Zion Production Personnel]</ref> He is the founder and Editor-in-Chief of Vem Radio.<ref name="fromararattozion1" /> He is the scriptwriter and producer of the documentary [[From Ararat to Zion]],<ref name="fromararattozion2">[http://www.fromararattozion.com/en/press_kit.htm From Ararat to Zion]</ref><ref name="bbc" /> creative producer of the film The Book and the author of its idea.<ref name="moscowfilmfestival">[http://www.moscowfilmfestival.ru/miff37/eng/films/?id=36151 The Book]</ref><ref name="gaiff">[http://www.gaiff.am/en/1403167614 Golden Apricot International Film Festival website about the film The Book.]</ref> He has authored publications, articles, research studies, radio and TV shows, as well as educational projects and programs.
'''Fr. Mesrop Aramian''' ({{langx|hy|Տ. Մեսրոպ քահանա Արամյան}}; born '''Matevos Aramian''', June 20, 1966, in [[Yerevan]], [[Armenian SSR]]) is a priest of the [[Armenian Apostolic Church]], theologian, scholar, writer, film producer, social entrepreneur and educator. Author of Ayb School's educational program (Araratian Baccalaureate) and founding chairman of the board of trustees.He is a co-founder of the Ayb Educational Foundation.<ref name="Ayb School Board">{{Cite web|url=https://foundation.ayb.am/|title=Ayb Educational Foundation|website=Ayb Educational Foundation|accessdate=30 August 2023}}</ref> He is a co-founder and member of the Board of Trustees of the Foundation for Armenian Science and Technology (FAST.)<ref name="FAST Board of Trustees">{{Cite news|url=https://fast.foundation/#/community|title=Programs|accessdate=30 August 2023}}</ref> Fr. Mesrop Aramian is a member of the AUAC Board of Trustees.<ref name="aua">{{Cite web|url=https://aua.am/auac-board-of-trustees/,%20https://aua.am/auac-board-of-trustees/|title=AUAC Board of Trustees - American University of Armenia|date=8 February 2016|accessdate=30 August 2023}}</ref> Fr. Mesrop Aramian is the chief editor and founding director of "Gandzasar" Theological Center. He is the founder and director of "Vem Media Arts" and "Vem" Radio Station.<ref name="fromararattozion1">{{Cite web|url=http://www.fromararattozion.com/en/production_personnel.htm|title=From Ararat to Zion - PRODUCTION PERSONNEL|website=www.fromararattozion.com|accessdate=30 August 2023}}</ref> He is the scriptwriter and producer of the documentary [[From Ararat to Zion]],<ref name="fromararattozion2">{{Cite web|url=http://www.fromararattozion.com/en/press_kit.htm|title=From Ararat to Zion - PRESS KIT|website=www.fromararattozion.com|accessdate=30 August 2023}}</ref><ref name="bbc" /> creative producer of the film The Book and the author of its idea.<ref name="moscowfilmfestival">[http://www.moscowfilmfestival.ru/miff37/eng/films/?id=36151 The Book]</ref><ref name="gaiff">{{Cite web |url=http://www.gaiff.am/en/1403167614 |title=Golden Apricot International Film Festival website about the film The Book. |access-date=2015-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304092310/http://www.gaiff.am/en/1403167614 |archive-date=2016-03-04 |url-status=dead }}</ref> Fr. Mesrop has authored an Eastern Armenian translation of The Book of Lamentations by St. Gregory of Narek.<ref name="Book">{{Cite web|url=https://rf.am/news/the-press-about-us/?lang=en|title=Eastern Armenian translation of The Book of Lamentations by St. Gregory of Narek, translation by Fr. Mesrop Aramian|accessdate=30 August 2023}}</ref> He has also authored publications, articles, research studies, radio and TV shows, as well as educational projects and programs.


== Early life and education ==
== Early life and education ==
Line 46: Line 48:
== Professional life ==
== Professional life ==


In 1991, Fr. Mesrop Aramian founded Gandzasar Theological Center and heads it as Director and Editor-in-Chief.<ref name="fromararattozion1" /> To date, the Center has published over 80 publications.
In 1991, Fr. Mesrop Aramian founded Gandzasar Theological Center and heads it as Director and Editor-in-Chief.<ref name="fromararattozion1" /> To date, the center has published over 80 publications.


In 2002, he founded Vem spiritual-cultural radio station and has since been its Editor-in-Chief.<ref name="fromararattozion1" />
In 2002, he founded Vem spiritual-cultural radio station and has since been its Editor-in-Chief.<ref name="fromararattozion1" />


In 2004, he created and still heads Vem Media Arts film production studio, which has released 12 environmental documentaries.<ref name="vem">[http://www.vem.am/en/documentaries Films of Vem Media Arts.]</ref> Vem Media Arts has also produced two television shows: Catechism and Spiritual Discussions.
In 2004, he created and still heads Vem Media Arts film production studio, which has released 12 environmental documentaries.<ref name="vem">{{Cite web|url=http://www.vem.am/en/documentaries|title=Films of Vem Media Arts.|accessdate=30 August 2023}}</ref> Vem Media Arts has also produced two television shows: Catechism and Spiritual Discussions.


In 2006, in association with a group of friends, he established the Ayb Educational Foundation.
In 2006, in association with a group of friends, he established the Ayb Educational Foundation.


In 2010, Vem Media Arts released the internationally acclaimed documentary feature film, From Ararat to Zion,<ref name="bbc">[http://news.bbc.co.uk/local/southwestwales/hi/people_and_places/religion_and_ethics/newsid_8687000/8687228.stm BBC article: “From Ararat to Zion via Swansea Film Festival”.]</ref><ref name="armenianow">[http://www.armenianow.com/arts_and_culture/22936/from_ararat_zion_armenia_documentary From Ararat to Zion: An English-language film on Armenians’ role in world history]</ref> depicting the centuries-old Armenian presence in the Holy Land. Fr. Mesrop Aramian is the writer and producer of the film.<ref name="fromararattozion2" />
In 2010, Vem Media Arts released the internationally acclaimed documentary feature film, From Ararat to Zion,<ref name="bbc">{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/local/southwestwales/hi/people_and_places/religion_and_ethics/newsid_8687000/8687228.stm|title=Armenian pilgrimage via Swansea|date=17 May 2010|accessdate=30 August 2023|via=news.bbc.co.uk}}</ref><ref name="armenianow">{{Cite web|url=http://www.armenianow.com/arts_and_culture/22936/from_ararat_zion_armenia_documentary|title=From Ararat to Zion: An English-language film on Armenians' role in world history|accessdate=30 August 2023}}</ref> depicting the centuries-old Armenian presence in the Holy Land. Fr. Mesrop Aramian is the writer and producer of the film.<ref name="fromararattozion2" />


In 2011, the Ayb Educational Foundation established Ayb School. Fr. Mesrop Aramian is the Chairman of the Board of Trustees of Ayb School and author of educational curricula.<ref name="ayb" />
In 2011, the Ayb Educational Foundation established Ayb School. Fr. Mesrop Aramian is the author of the educational curriculum of Ayb School (Araratian Baccalaureate), as well as founding chairman of the school Board of Trustees.


From 2013 to 2018, he was Adviser to the RA President on Education on a voluntary basis.<ref name="armenpress">[http://armenpress.am/eng/news/739113/ Father Mesrop Assigned President’s Advisor]</ref>
From 2013 to 2018, he was Adviser to the RA President on Education on a voluntary basis.<ref name="armenpress">{{Cite web|url=https://armenpress.am/eng/news/739113|title=Father Mesrop assigned President's Advisor|website=armenpress.am|accessdate=30 August 2023}}</ref>


In 2014, Vem Media Arts studio released the film The Book.<ref name="armenpress1">[http://armenpress.am/eng/news/769326/matyan-oxbergutyan-stextsagortsutyuny-nor-filmi-nershnchanqi.html Narekatsi’s “Book of Lamentations” – source for inspiration for new movie: Presentation of “The Book” film]</ref> Fr. Mesrop Aramian is the creative producer and author of the film idea.<ref name="moscowfilmfestival" /><ref name="gaiff" />
In 2014, Vem Media Arts studio released the film The Book.<ref name="armenpress1">{{Cite web|url=https://armenpress.am/eng/news/769326|title=Narekatsi's|website=armenpress.am|accessdate=30 August 2023}}</ref> Fr. Mesrop Aramian is the creative producer and author of the film idea.<ref name="moscowfilmfestival" /><ref name="gaiff" />


In 2014, the RA Ministry of Education and Science and Ayb Educational Foundation in cooperation with the [[University of Cambridge]] and [[University College London|UCL]] Institute of Education launched a major educational initiative - the National Program for Educational Excellence (NPEE), based on Ayb School's curricula.<ref name="tert1" /><ref name="amazonaws" /> Fr. Mesrop Aramian is the Program Director.
In 2014, the RA Ministry of Education and Science and Ayb Educational Foundation in cooperation with the [[University of Cambridge]] and [[University College London|UCL]] Institute of Education launched a major educational initiative - the National Program for Educational Excellence (NPEE), based on Ayb School's curricula. From 2014 to 2018, Fr. Mesrop Aramian was the Program Director.<ref name="tert1">{{Cite web|url=https://www.tert.am/en/news/2014/11/12/program-armenia/1244734|title=Armenia to launch education excellence platform|website=www.tert.am|accessdate=30 August 2023}}</ref><ref name="amazonaws">[https://s3.amazonaws.com/arnj/upload2/current.pdf Armenian Interests: “Armenia: Spirit of Knowledge and Excellence” Event To Be Held on October 22 in New York]</ref>


In 2016, Fr. Mesrop Aramian was elected to the Board of Trustees of AUAC.<ref name="aua" />
In 2016, Fr. Mesrop Aramian was elected to the Board of Trustees of AUAC.<ref name="aua" />


Since 2017, he has been a co-founder and member of the Board of Trustees of the Foundation for Armenian Science and Technology (FAST). <ref name="FAST Board of Trustees" />
Since 2017, he has been a co-founder and member of the Board of Trustees of the Foundation for Armenian Science and Technology (FAST.) <ref name="FAST Board of Trustees" />


In 2019, Vem Educational and Cultural Foundation published The Book of Lamentations by St. Gregory of Narek (translation by Fr. Mesrop Aramian).<ref name="Book" /><ref name="Pilgrimage">{{Cite web|url=https://www.armeniatv.am/hy/74985-74985|title=An Eastern Armenian translation of The Book of Lamentations by St. Gregory of Narek was consecrated in Van, June 2019|accessdate=30 August 2023}}</ref>
Since 2017, Fr. Mesrop Aramian has been a member of the Board of Trustees of Monte Melkonian Military School.


== Affiliations ==
== Affiliations ==
He is a member of the Artsakh Diocesan Council and was twice elected a delegate for the National Ecclesiastic Assembly from the Artsakh Diocese.
He is a member of the Artsakh Diocesan Council and was twice elected a delegate for the National Ecclesiastic Assembly from the Artsakh Diocese.

He serves as a Board member of the Luys Foundation Education Board.<ref name="luys">[http://www.luys.am/en/education-board Luys Foundation Education Board]</ref>


He is a member of the International Association of Patristic Studies.
He is a member of the International Association of Patristic Studies.


== Awards and honors ==
== Awards and honors ==
On June 5, 2010, [[Nagorno-Karabakh Republic|Artsakh President]] [[Bako Sahakyan]] awarded Fr. Mesrop Aramian with Mesrop Mashtots order.<ref name="presnkr">[http://www.president.nkr.am/en/news/archive/page126/955/955/955/955/955/ Producer and director of “From Ararat to Zion” documentary film awarded the Mesrop Mashtots order]</ref><ref name="panarmenian">[http://www.panarmenian.net/eng/culture/news/49613/ From Ararat to Zion creators awarded Mesrop Mashtots order]</ref>
On June 5, 2010, [[Nagorno-Karabakh Republic|Artsakh President]] [[Bako Sahakyan]] awarded Fr. Mesrop Aramian with Mesrop Mashtots order.<ref name="presnkr">{{Cite web|url=http://www.president.nkr.am/en/news/archive/page126/955/955/955/955/955/|title=Official website of the President of the Nagorno Karabagh Republic|website=www.president.nkr.am|accessdate=30 August 2023}}</ref><ref name="panarmenian">{{Cite web|url=https://www.panarmenian.net/eng/culture/news/49613/|title=From Ararat to Zion creators awarded Mesrop Mashtots order|website=PanARMENIAN.Net|accessdate=30 August 2023}}</ref>

On June 2, 2017, Fr. Mesrop Aramian received a 2nd Class Medal for Services to the Motherland․ <ref name="Fr. Mesrop Aramian was awarded 2nd Class Medal for Services to the Motherland">{{Cite web|url=https://foundation.ayb.am/en/news/fr-mesrop-aramian-was-awarded-a-2nd-class-medal|title=Fr. Mesrop Aramian was awarded 2nd Class Medal for Services to the Motherland|website=Fr. Mesrop Aramian was awarded 2nd Class Medal for Services to the Motherland|accessdate=30 August 2023}}</ref>


== Personal life ==
== Personal life ==
Line 84: Line 86:


== Articles ==
== Articles ==
*“St Gregory of Narek: Genius of Prayer,” April 18, 2015.<ref>[http://www.tert.am/en/news/2015/04/18/mesrop-qahana-aramyan/1650017) “St Gregory of Narek: Genius of Prayer,” April 18, 2015.]</ref>
*“St Gregory of Narek: Genius of Prayer,” April 18, 2015.<ref>{{Cite web|url=http://www.tert.am/en/news/2015/04/18/mesrop-qahana-aramyan/1650017)|title="St Gregory of Narek: Genius of Prayer," April 18, 2015.|accessdate=30 August 2023}}</ref>
* “Jumping over the Abyss,” April 3, 2015<ref>[http://www.tert.am/am/news/2015/04/03/Mesrop-aramyan/1636029 “Jumping over the Abyss,” April 3, 2015] {{hy icon}}</ref>
* “Jumping over the Abyss,” April 3, 2015<ref>{{Cite web|url=https://www.tert.am/am/news/2015/04/03/Mesrop-aramyan/1636029|title=Թռիչք անդունդի վրայով. Մեսրոպ քահանա Արամյան|website=www.tert.am|accessdate=30 August 2023}}</ref>
*“Values,” March 16, 2015.<ref>[http://www.tert.am/en/news/2015/03/16/mesrop-aramian/1618351 “Values,” March 16, 2015.]</ref>
*“Values,” March 16, 2015.<ref>{{Cite web|url=https://www.tert.am/en/news/2015/03/16/mesrop-aramian/1618351|title=Values|website=www.tert.am|accessdate=30 August 2023}}</ref>
*“A Mission that Unites Us All,” April 7, 2015.<ref>[http://www.nt.am/past/htdocs/files/pdfs/highlights_number/original/cb14160012.pdf “A Mission that Unites Us All,” April 7, 2015.]</ref>
*“A Mission that Unites Us All,” April 7, 2015.<ref>[http://www.nt.am/past/htdocs/files/pdfs/highlights_number/original/cb14160012.pdf “A Mission that Unites Us All,” April 7, 2015.]</ref>
* “Competitive Education and Armenian Realities,” April 10, 2011.<ref>[http://www.vem.am/en/articles/11 “Competitive Education and Armenian Realities,” April 10, 2011.]</ref>
* “Competitive Education and Armenian Realities,” April 10, 2011.<ref>{{Cite web|url=https://vem.am/en/articles/11|title=Article|website=vem.am|accessdate=30 August 2023}}</ref>
* “Restoring the Orthography of the Armenian Nation: A Task for Our Generation,” January 18, 2009.<ref>[http://www.vem.am/en/articles/9/ “Restoring the Orthography of the Armenian Nation: A Task for Our Generation,” January 18, 2009.]</ref>
* “Restoring the Orthography of the Armenian Nation: A Task for Our Generation,” January 18, 2009.<ref>{{Cite web|url=https://vem.am/en/articles/9|title=Article|website=vem.am|accessdate=30 August 2023}}</ref>


== Interviews ==
== Interviews ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=uviC8QoJNRI Interview to "Yerkir Media"], December 15, 2021 (in Armenian)
* [https://nashasreda.ru/otec-mesrop-aramyan-gosudarstvo-ne-dolzhno-byt-bezduxovnym/?fbclid=IwAR3lSqLIHBbdiQTWxfYB-xWa-STQ-hyRoEYZJG9wv9Ijz4gjGfiX6S5t9N0 Interview to "Наша Среда online"] April 27, 2021 (in Russian)
* [https://mediamax.am/am/column/121175/ "Systemic christianity" article series], January 25, 2021 (in Armenian)
* [https://www.tert.am/am/news/2019/06/19/mesrop-aramyan/3029480 Interview to Tert.am on an Eastern Armenian translation of the Book of Lamentations by St. Gregory of Narek, June 19, 2019.] {{in lang|hy}}
* [https://www.armeniatv.am/hy/74853-74853 The Book of Lamentations by St. Gregory of Narek: Fr. Mesrop’s interview to Armenia TV’s Zham show, June 16, 2019.] {{in lang|hy}}
* [https://www.youtube.com/watch?time_continue=11&v=RYrS4nKa93o Yerkir Media TV hosted Fr. Mesrop Aramian, September 20, 2018.] {{in lang|hy}}
* [https://www.paradiplomacy.tv/news/view/1002.html Interview to Paradigm, June 30, 2018.] {{in lang|hy}}
* [https://web.archive.org/web/20191025085353/https://kentron.tv/programs/informational-political/urvagic/16891.html Kentron TV’s Urvagits show hosted Fr. Mesrop Aramian, May 25, 2018.] {{in lang|hy}}
* [https://www.aravot.am/2016/10/14/815530/ Interview to Aravot, October 14, 2016.] {{in lang|hy}}
* [http://www.mediamax.am/en/news/interviews/19662/ Interview to Mediamax: “Fr. Mesrop Aramyan: FAST is a Strategic Project,” August 30, 2016.]
* [http://www.mediamax.am/en/news/interviews/19662/ Interview to Mediamax: “Fr. Mesrop Aramyan: FAST is a Strategic Project,” August 30, 2016.]
* [http://www.mediamax.am/en/news/interviews/13944 Interview to Mediamax, April 22, 2015.]
* [http://www.mediamax.am/en/news/interviews/13944 Interview to Mediamax, April 22, 2015.]
* [http://www.armeniatv.am/hy/programs/32304/53397 Armenia TV’s R-Evolution show hosted Fr. Mesrop Aramian, November 16, 2014.] {{hy icon}}
* [http://www.armeniatv.am/hy/programs/32304/53397 Armenia TV’s R-Evolution show hosted Fr. Mesrop Aramian, November 16, 2014.] {{in lang|hy}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=MEekvMxB-Qw Armenia TV’s R-Evolution show hosted Fr. Mesrop Aramian, September 1, 2013.] {{hy icon}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=MEekvMxB-Qw Armenia TV’s R-Evolution show hosted Fr. Mesrop Aramian, September 1, 2013.] {{in lang|hy}}
* [http://aniv.ru/archive/42/my-poka-esche-ni-o-chem-ne-dogovorilis-besedy-s-ottsom-mesropom-aramajanom/ Interview to Aniv (The Wheel) Russian-language magazine: “Discussions with Fr. Mesrop Aramian: We Haven’t Agreed around Anything,” January 15, 2013.] {{ru icon}}
* [http://aniv.ru/archive/42/my-poka-esche-ni-o-chem-ne-dogovorilis-besedy-s-ottsom-mesropom-aramajanom/ Interview to Aniv (The Wheel) Russian-language magazine: “Discussions with Fr. Mesrop Aramian: We Haven’t Agreed around Anything,” January 15, 2013.] {{in lang|ru}}
** [http://aniv.ru/archive/43/my-poka-esche-ni-o-chem-ne-dogovorilis-prodolzhenie-besedy-s-ottsom-mesropom-aramjanom/ Continuation--(N4, (43), January 28, 2013.] {{ru icon}}
** [http://aniv.ru/archive/43/my-poka-esche-ni-o-chem-ne-dogovorilis-prodolzhenie-besedy-s-ottsom-mesropom-aramjanom/ Continuation--(N4, (43), January 28, 2013.] {{in lang|ru}}
* [https://vimeo.com/21340019 Interview to Shant TV, March 7, 2011.] {{hy icon}}
* [https://vimeo.com/21340019 Interview to Shant TV, March 7, 2011.] {{in lang|hy}}
* [http://www.echo.msk.ru/programs/beseda/689451-echo/ Interview to Echo of Moscow Russian radio station re the film From Ararat to Zion, June 22, 2010.] {{ru icon}}
* [http://www.echo.msk.ru/programs/beseda/689451-echo/ Interview to Echo of Moscow Russian radio station re the film From Ararat to Zion, June 22, 2010.] {{in lang|ru}}
* [http://www.vem.am/images/Yerevan_Magazine.pdf Interview to Yerevan Russian-language magazine: "Following the Guiding Star" (“Za putevodnoy zvezdoy”), January-February 2010 issue.] {{ru icon}}
* [http://www.vem.am/images/Yerevan_Magazine.pdf Interview to Yerevan Russian-language magazine: "Following the Guiding Star" (“Za putevodnoy zvezdoy”), January-February 2010 issue.] {{in lang|ru}}
* [http://www.aniv.ru/archive/14/trud-duhovnyj-intervju-s-omesropom-aramjanom/ Interview to Aniv (The Wheel) magazine: “Spiritual Labor,” July 25, 2009.] {{ru icon}}
* [http://www.aniv.ru/archive/14/trud-duhovnyj-intervju-s-omesropom-aramjanom/ Interview to Aniv (The Wheel) magazine: “Spiritual Labor,” July 25, 2009.] {{in lang|ru}}


== Published works ==
== Published works ==


=== Collection of works ===
=== Collection of works ===
* [http://www.vem.am/media/2017/01/1732.pdf Mesrop k‘ahanay Aramean, Ašxatut‘iwnner [Fr. Mesrop Aramian. Works], Volume I, Yerevan, 2016.]
* [https://web.archive.org/web/20170415200753/https://vem.am/media/2017/01/1732.pdf Mesrop k‘ahanay Aramean, Ašxatut‘iwnner &#91;Fr. Mesrop Aramian. Works&#93;, Volume I, Yerevan, 2016.]
* [http://www.vem.am/media/2017/01/1733.pdf Mesrop k‘ahanay Aramean, Ašxatut‘iwnner [Fr. Mesrop Aramian. Works], Volume II, Yerevan, 2016.]
* [https://web.archive.org/web/20170415200553/https://vem.am/media/2017/01/1733.pdf Mesrop k‘ahanay Aramean, Ašxatut‘iwnner &#91;Fr. Mesrop Aramian. Works&#93;, Volume II, Yerevan, 2016.]


=== Theological studies ===
=== Theological studies ===


* "Erek‘ tiezerakan žoġovneri dawanut‘iwnə" (astuacabanakan aknark) [The Confession of Faith of the Three Ecumenical Councils: A Theological Sketch]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 1 (1992): 110-140.
* {{transliteration|hy|italic=no|"Erek‘ tiezerakan žoġovneri dawanut‘iwnə"}} ({{transliteration|hy|astuacabanakan aknark}}) [The Confession of Faith of the Three Ecumenical Councils: A Theological Sketch]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 1 (1992): 110–140.
* "Hay Ekeġec‘u k‘ristosabanakan mtk‘i uruagcer (D-Ǝ dd.)" (dawanabanakan ētiwd) [An Outline of the Christological Thought of the Armenian Church (IV-VIII Centuries): Dogmatic Study]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 2 (1992): 86-122.
* {{transliteration|hy|italic=no|"Hay Ekeġec‘u k‘ristosabanakan mtk‘i uruagcer (D-Ǝ dd.)" (dawanabanakan ētiwd)}} [An Outline of the Christological Thought of the Armenian Church (IV–VIII Centuries): Dogmatic Study]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 2 (1992): 86–122.
* "Mkrtut‘ean araroġut‘ean astuacabanut‘iwnə" [The Theology of the Rite of Baptism]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 3 (1993): 57-88, 4 (1993):72-94.
* {{transliteration|hy|italic=no|"Mkrtut‘ean araroġut‘ean astuacabanut‘iwnə"}} [The Theology of the Rite of Baptism]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 3 (1993): 57–88, 4 (1993):72–94.
* "Mieġinut‘ean skzbunk‘ə astuacabanut‘ean mej" [The Principle of Oneness in Theology]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 5 (1994): 81-96.
* {{transliteration|hy|italic=no|"Mieġinut‘ean skzbunk‘ə astuacabanut‘ean mej"}} [The Principle of Oneness in Theology]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 5 (1994): 81–96.
* "Yovhannēs Sarkawagi 'Yałags nšanaki hawatoy Nikiakann VŽƎ-ic‘n' žoġovacun" [Hovhannes Sarkavag's Collection 'On the Confession of Faith of the 318 [Fathers] of Nicea']. Yerevan. Gandzasar Theological Review 6(1996): 44-78.
* {{transliteration|hy|italic=no|"Yovhannēs Sarkawagi 'Yałags nšanaki hawatoy Nikiakann VŽƎ-ic‘n' žoġovacun"}} [Hovhannes Sarkavag's Collection 'On the Confession of Faith of the 318 [Fathers] of Nicea']. Yerevan. Gandzasar Theological Review 6(1996): 44–78.
* "Uġġap‘aṙ hawatk‘i dawanut‘iwnə orpēs hogewor keank‘i himk‘" [The Confession of Orthodox Faith as the Basis for Spiritual Life]. Yerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 27-49.
* {{transliteration|hy|italic=no|"Uġġap‘aṙ hawatk‘i dawanut‘iwnə orpēs hogewor keank‘i himk‘"}} [The Confession of Orthodox Faith as the Basis for Spiritual Life]. Yerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 27–49.
* "K‘ristosi paycaṙakerput‘iwnə" [The Transfiguration of Christ]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 8 (2010): 11-20.
* {{transliteration|hy|italic=no|"K‘ristosi paycaṙakerput‘iwnə"}} [The Transfiguration of Christ]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 8 (2010): 11–20.


=== Translations and other studies ===
=== Translations and other studies ===
* S. Nersēs Šnorhali. T‘uġt‘ əndhanrakan [Encyclical]. Translated into E Armenian by Fr. Mesrop Aramian, Tigran Khachatryan and Seda Stamboltsyan. Yerevan, 1991. Gandzasar series.
* {{transliteration|hy|italic=no|S. Nersēs Šnorhali. T‘uġt‘ əndhanrakan}} [Encyclical]. Translated into E Armenian by Fr. Mesrop Aramian, Tigran Khachatryan and Seda Stamboltsyan. Yerevan, 1991. Gandzasar series.
* Surb Neġos Sinayec‘i [St. Nilus of Sinai]. Aġot‘k‘i masin [On Prayer]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 1 (1992): 177-196. Trans. into E Armenian.
* {{transliteration|hy|italic=no|Surb Neġos Sinayec‘i}} [St. Nilus of Sinai]. Aġot‘k‘i masin [On Prayer]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 1 (1992): 177–196. Trans. into E Armenian.
* Erg Ergoc‘, handerj meknut‘eamb naxneac‘ [Song of Songs, With Commentary of Ancient Fathers]. Yerevan, 1993. Gandzasar series. Study.
* {{transliteration|hy|italic=no|Erg Ergoc‘, handerj meknut‘eamb naxneac‘}} [Song of Songs, With Commentary of Ancient Fathers]. Yerevan, 1993. Gandzasar series. Study.
* S. Yovhan Mandakuni [St. John Mandakuni]. T‘ułt‘k‘ [Epistles], 1-4. Yerevan. Gandzasar Theological Review 3 (1993): 122-146. Trans. into E Armenian.
* {{transliteration|hy|italic=no|S. Yovhan Mandakuni}} [St. John Mandakuni]. T‘ułt‘k‘ [Epistles], 1–4. Yerevan. Gandzasar Theological Review 3 (1993): 122–146. Trans. into E Armenian.
* S. Grigor Lusaworič‘ [St. Gregory the Illuminator]. Yačaxapatum čaṙer [Stromata], 1, 2, 16. Yerevan. Gandzasar Theological Review 4 (1993): 134-164. Trans. into E Armenian.
* {{transliteration|hy|italic=no|S. Grigor Lusaworič‘}} [St. Gregory the Illuminator]. Yačaxapatum čaṙer [Stromata], 1, 2, 16. Yerevan. Gandzasar Theological Review 4 (1993): 134–164. Trans. into E Armenian.
* Hogewor keank‘i masin [On Spiritual Life]. Yerevan, 1997. Gandzasar series. Collection of discourses by medieval Armenian Fathers. Five of the discourses were translated by Fr. Mesrop Aramian.
* {{transliteration|hy|italic=no|Hogewor keank‘i masin}} [On Spiritual Life]. Yerevan, 1997. Gandzasar series. Collection of discourses by medieval Armenian Fathers. Five of the discourses were translated by Fr. Mesrop Aramian.
* Aġot‘agirk‘ [Prayer Book]. Yerevan: Vem, 2000. [Compiler, co-translator and author of additional materials]. Classical Armenian texts and parallel E Armenian translations.
* {{transliteration|hy|italic=no|Aġot‘agirk‘}} [Prayer Book]. Yerevan: Vem, 2000. [Compiler, co-translator and author of additional materials]. Classical Armenian texts and parallel E Armenian translations.
* Surb At‘anas Alek‘sandrac‘i [St. Athanasius of Alexandria]. Ordu mardeġut‘ean ew Surb Errordut‘ean masin [On the Incarnation of the Son and on the Holy Trinity]. Translated from Classical Armenian by Fr. Mesrop Aramian and Deacon Sahak Ghazaryan. Yerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7(2002): 188-212.
* {{transliteration|hy|italic=no|Surb At‘anas Alek‘sandrac‘i}} [St. Athanasius of Alexandria]. Ordu mardeġut‘ean ew Surb Errordut‘ean masin [On the Incarnation of the Son and on the Holy Trinity]. Translated from Classical Armenian by Fr. Mesrop Aramian and Deacon Sahak Ghazaryan. Yerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7(2002): 188–212.
* Surb Yovhannēs Ojnec‘i [St. John of Odzun]. Ǝnddēm erewut‘akanneri [Against Docetists]. Translated from Classical Armenian by Fr. Mesrop Aramian and Deacon Ara Nalchajyan. Yerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7(2002): 237-273.
* {{transliteration|hy|italic=no|Surb Yovhannēs Ojnec‘i}} [St. John of Odzun]. Ǝnddēm erewut‘akanneri [Against Docetists]. Translated from Classical Armenian by Fr. Mesrop Aramian and Deacon Ara Nalchajyan. Yerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7(2002): 237–273.
* Srabazan Patarag Hay Aṙak‘elakan Uġġap‘aṙ Surb Ekeġec‘woy [The Divine Liturgy of the Holy Armenian Apostolic Orthodox Church]. Yerevan: Gandzasar Theological Center, 2010. Study and E Armenian translation with parallel Classical Armenian text.
* {{transliteration|hy|italic=no|Srabazan Patarag Hay Aṙak‘elakan Uġġap‘aṙ Surb Ekeġec‘woy}} [The Divine Liturgy of the Holy Armenian Apostolic Orthodox Church]. Yerevan: Gandzasar Theological Center, 2010. Study and E Armenian translation with parallel Classical Armenian text.
* {{transliteration|hy|italic=no|Sb Grigor Narekac‘i}} [St. Gregory of Narek]. Matean ołbergut‘ean [The Book of Lamentations]. Translated into E Armenian by Fr. Mesrop Aramian. Yerevan, 2019.


=== Critical Editions of Classical Armenian Texts ===
=== Critical Editions of Classical Armenian Texts ===


* Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic‘n [On the Confession of Faith of the 318 [Fathers] of Nicea]. Discourse 1. Yerevan. Gandzasar Theological Review 6(1996): 278-297.
* {{transliteration|hy|italic=no|Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic‘n}} [On the Confession of Faith of the 318 [Fathers] of Nicea]. Discourse 1. Yerevan. Gandzasar Theological Review 6(1996): 278–297.
* Pōłos Tarōnac‘i. Ban hawatoy ənddēm herjuacołac‘ [Word of Faith Against Heretics]. Yerevan:Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 298-331.
* {{transliteration|hy|italic=no|Pōłos Tarōnac‘i. Ban hawatoy ənddēm herjuacołac‘}} [Word of Faith Against Heretics]. Yerevan:Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 298–331.
* Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic‘n [On the Confession of Faith of the 318 [Fathers] of Nicea]. Discourses 5-7, 10-11. Yerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 332-370.
* {{transliteration|hy|italic=no|Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic‘n}} [On the Confession of Faith of the 318 [Fathers] of Nicea]. Discourses 5–7, 10–11. Yerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 332–370.
* Yovhannēs Erznkac‘u "I ČX sałmosn" čaṙə [John of Erznka's Discourse on the 140th Psalm], Yerevan:Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 384-386.
* {{transliteration|hy|italic=no|Yovhannēs Erznkac‘u "I ČX sałmosn" čaṙə}} [John of Erznka's Discourse on the 140th Psalm], Yerevan:Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 384–386.
* Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic‘n [On the Confession of Faith of the 318 [Fathers] of Nicea]. Discourses 2-4, 8-9, 12-14. Yerevan. Gandzasar Theological Review 8 (2010): 351-455.
* {{transliteration|hy|italic=no|Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic‘n}} [On the Confession of Faith of the 318 [Fathers] of Nicea]. Discourses 2–4, 8–9, 12–14. Yerevan. Gandzasar Theological Review 8 (2010): 351–455.


=== Other ===
=== Other ===


* Awag Šabat‘ (gunazardman grk‘uyk) [The Holy Week (coloring book)]. Yerevan: Gandzasar Theological Review, 1992. (Author of the texts).
* {{transliteration|hy|italic=no|Awag Šabat‘ (gunazardman grk‘uyk)}} [The Holy Week (coloring book)]. Yerevan: Gandzasar Theological Review, 1992. (Author of the texts).


==References==
==References==
Line 147: Line 159:


==External links==
==External links==
*[http://www.fromararattozion.com/ Official website of the film From Ararat to Zion] {{en icon}}
*[http://www.fromararattozion.com/ Official website of the film From Ararat to Zion] {{in lang|en}}


{{Authority control}}
{{Authority control}}
Line 155: Line 167:
[[Category:1966 births]]
[[Category:1966 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Moscow Institute of Physics and Technology alumni]]
[[Category:People from Yerevan]]

Latest revision as of 01:15, 8 December 2024

Fr. Mesrop Aramian
Մեսրոպ քահանա Արամյան
Born
Matevos Aramian

(1966-06-20) June 20, 1966 (age 58)
Yerevan, Armenian SSR
NationalityArmenian
CitizenshipArmenian
EducationMoscow Institute of Physics and Technology
ChurchArmenian Apostolic Church
TitleFather

Fr. Mesrop Aramian (Armenian: Տ. Մեսրոպ քահանա Արամյան; born Matevos Aramian, June 20, 1966, in Yerevan, Armenian SSR) is a priest of the Armenian Apostolic Church, theologian, scholar, writer, film producer, social entrepreneur and educator. Author of Ayb School's educational program (Araratian Baccalaureate) and founding chairman of the board of trustees.He is a co-founder of the Ayb Educational Foundation.[1] He is a co-founder and member of the Board of Trustees of the Foundation for Armenian Science and Technology (FAST.)[2] Fr. Mesrop Aramian is a member of the AUAC Board of Trustees.[3] Fr. Mesrop Aramian is the chief editor and founding director of "Gandzasar" Theological Center. He is the founder and director of "Vem Media Arts" and "Vem" Radio Station.[4] He is the scriptwriter and producer of the documentary From Ararat to Zion,[5][6] creative producer of the film The Book and the author of its idea.[7][8] Fr. Mesrop has authored an Eastern Armenian translation of The Book of Lamentations by St. Gregory of Narek.[9] He has also authored publications, articles, research studies, radio and TV shows, as well as educational projects and programs.

Early life and education

[edit]

Fr. Mesrop (baptismal name Matevos) Aramian was born on June 20, 1966, in Yerevan.

Fr. Mesrop is a graduate of Physics-Mathematics Special School in Yerevan. He graduated from the Moscow Institute of Physics and Technology (MIPT) with a Master of Science degree in Engineering and Theoretical Physics in 1990. He successfully passed Lev Landau's "Theoretical Minimums" in 1995-1996 and joined Vitaly Ginzburg's theoretical physics group in 1998. He was ordained a priest of the Armenian Apostolic Church on May 28, 1991.

Professional life

[edit]

In 1991, Fr. Mesrop Aramian founded Gandzasar Theological Center and heads it as Director and Editor-in-Chief.[4] To date, the center has published over 80 publications.

In 2002, he founded Vem spiritual-cultural radio station and has since been its Editor-in-Chief.[4]

In 2004, he created and still heads Vem Media Arts film production studio, which has released 12 environmental documentaries.[10] Vem Media Arts has also produced two television shows: Catechism and Spiritual Discussions.

In 2006, in association with a group of friends, he established the Ayb Educational Foundation.

In 2010, Vem Media Arts released the internationally acclaimed documentary feature film, From Ararat to Zion,[6][11] depicting the centuries-old Armenian presence in the Holy Land. Fr. Mesrop Aramian is the writer and producer of the film.[5]

In 2011, the Ayb Educational Foundation established Ayb School. Fr. Mesrop Aramian is the author of the educational curriculum of Ayb School (Araratian Baccalaureate), as well as founding chairman of the school Board of Trustees.

From 2013 to 2018, he was Adviser to the RA President on Education on a voluntary basis.[12]

In 2014, Vem Media Arts studio released the film The Book.[13] Fr. Mesrop Aramian is the creative producer and author of the film idea.[7][8]

In 2014, the RA Ministry of Education and Science and Ayb Educational Foundation in cooperation with the University of Cambridge and UCL Institute of Education launched a major educational initiative - the National Program for Educational Excellence (NPEE), based on Ayb School's curricula. From 2014 to 2018, Fr. Mesrop Aramian was the Program Director.[14][15]

In 2016, Fr. Mesrop Aramian was elected to the Board of Trustees of AUAC.[3]

Since 2017, he has been a co-founder and member of the Board of Trustees of the Foundation for Armenian Science and Technology (FAST.) [2]

In 2019, Vem Educational and Cultural Foundation published The Book of Lamentations by St. Gregory of Narek (translation by Fr. Mesrop Aramian).[9][16]

Affiliations

[edit]

He is a member of the Artsakh Diocesan Council and was twice elected a delegate for the National Ecclesiastic Assembly from the Artsakh Diocese.

He is a member of the International Association of Patristic Studies.

Awards and honors

[edit]

On June 5, 2010, Artsakh President Bako Sahakyan awarded Fr. Mesrop Aramian with Mesrop Mashtots order.[17][18]

On June 2, 2017, Fr. Mesrop Aramian received a 2nd Class Medal for Services to the Motherland․ [19]

Personal life

[edit]

Fr. Mesrop Aramian is married. Together with his spouse Irina, they raise seven children: Nerses, Mariam, Marta, Gayane, Mikayel, Sofia, and Hovhannes.

Articles

[edit]
  • “St Gregory of Narek: Genius of Prayer,” April 18, 2015.[20]
  • “Jumping over the Abyss,” April 3, 2015[21]
  • “Values,” March 16, 2015.[22]
  • “A Mission that Unites Us All,” April 7, 2015.[23]
  • “Competitive Education and Armenian Realities,” April 10, 2011.[24]
  • “Restoring the Orthography of the Armenian Nation: A Task for Our Generation,” January 18, 2009.[25]

Interviews

[edit]

Published works

[edit]

Collection of works

[edit]

Theological studies

[edit]
  • "Erek‘ tiezerakan žoġovneri dawanut‘iwnə" (astuacabanakan aknark) [The Confession of Faith of the Three Ecumenical Councils: A Theological Sketch]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 1 (1992): 110–140.
  • "Hay Ekeġec‘u k‘ristosabanakan mtk‘i uruagcer (D-Ǝ dd.)" (dawanabanakan ētiwd) [An Outline of the Christological Thought of the Armenian Church (IV–VIII Centuries): Dogmatic Study]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 2 (1992): 86–122.
  • "Mkrtut‘ean araroġut‘ean astuacabanut‘iwnə" [The Theology of the Rite of Baptism]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 3 (1993): 57–88, 4 (1993):72–94.
  • "Mieġinut‘ean skzbunk‘ə astuacabanut‘ean mej" [The Principle of Oneness in Theology]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 5 (1994): 81–96.
  • "Yovhannēs Sarkawagi 'Yałags nšanaki hawatoy Nikiakann VŽƎ-ic‘n' žoġovacun" [Hovhannes Sarkavag's Collection 'On the Confession of Faith of the 318 [Fathers] of Nicea']. Yerevan. Gandzasar Theological Review 6(1996): 44–78.
  • "Uġġap‘aṙ hawatk‘i dawanut‘iwnə orpēs hogewor keank‘i himk‘" [The Confession of Orthodox Faith as the Basis for Spiritual Life]. Yerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 27–49.
  • "K‘ristosi paycaṙakerput‘iwnə" [The Transfiguration of Christ]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 8 (2010): 11–20.

Translations and other studies

[edit]
  • S. Nersēs Šnorhali. T‘uġt‘ əndhanrakan [Encyclical]. Translated into E Armenian by Fr. Mesrop Aramian, Tigran Khachatryan and Seda Stamboltsyan. Yerevan, 1991. Gandzasar series.
  • Surb Neġos Sinayec‘i [St. Nilus of Sinai]. Aġot‘k‘i masin [On Prayer]. Yerevan. Gandzasar Theological Review 1 (1992): 177–196. Trans. into E Armenian.
  • Erg Ergoc‘, handerj meknut‘eamb naxneac‘ [Song of Songs, With Commentary of Ancient Fathers]. Yerevan, 1993. Gandzasar series. Study.
  • S. Yovhan Mandakuni [St. John Mandakuni]. T‘ułt‘k‘ [Epistles], 1–4. Yerevan. Gandzasar Theological Review 3 (1993): 122–146. Trans. into E Armenian.
  • S. Grigor Lusaworič‘ [St. Gregory the Illuminator]. Yačaxapatum čaṙer [Stromata], 1, 2, 16. Yerevan. Gandzasar Theological Review 4 (1993): 134–164. Trans. into E Armenian.
  • Hogewor keank‘i masin [On Spiritual Life]. Yerevan, 1997. Gandzasar series. Collection of discourses by medieval Armenian Fathers. Five of the discourses were translated by Fr. Mesrop Aramian.
  • Aġot‘agirk‘ [Prayer Book]. Yerevan: Vem, 2000. [Compiler, co-translator and author of additional materials]. Classical Armenian texts and parallel E Armenian translations.
  • Surb At‘anas Alek‘sandrac‘i [St. Athanasius of Alexandria]. Ordu mardeġut‘ean ew Surb Errordut‘ean masin [On the Incarnation of the Son and on the Holy Trinity]. Translated from Classical Armenian by Fr. Mesrop Aramian and Deacon Sahak Ghazaryan. Yerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7(2002): 188–212.
  • Surb Yovhannēs Ojnec‘i [St. John of Odzun]. Ǝnddēm erewut‘akanneri [Against Docetists]. Translated from Classical Armenian by Fr. Mesrop Aramian and Deacon Ara Nalchajyan. Yerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7(2002): 237–273.
  • Srabazan Patarag Hay Aṙak‘elakan Uġġap‘aṙ Surb Ekeġec‘woy [The Divine Liturgy of the Holy Armenian Apostolic Orthodox Church]. Yerevan: Gandzasar Theological Center, 2010. Study and E Armenian translation with parallel Classical Armenian text.
  • Sb Grigor Narekac‘i [St. Gregory of Narek]. Matean ołbergut‘ean [The Book of Lamentations]. Translated into E Armenian by Fr. Mesrop Aramian. Yerevan, 2019.

Critical Editions of Classical Armenian Texts

[edit]
  • Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic‘n [On the Confession of Faith of the 318 [Fathers] of Nicea]. Discourse 1. Yerevan. Gandzasar Theological Review 6(1996): 278–297.
  • Pōłos Tarōnac‘i. Ban hawatoy ənddēm herjuacołac‘ [Word of Faith Against Heretics]. Yerevan:Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 298–331.
  • Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic‘n [On the Confession of Faith of the 318 [Fathers] of Nicea]. Discourses 5–7, 10–11. Yerevan: Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 332–370.
  • Yovhannēs Erznkac‘u "I ČX sałmosn" čaṙə [John of Erznka's Discourse on the 140th Psalm], Yerevan:Vem. Gandzasar Theological Review 7 (2002): 384–386.
  • Yovhannēs Sarkawag. Yałags Nšanaki hawatoy Nikiakann YŽƎ-ic‘n [On the Confession of Faith of the 318 [Fathers] of Nicea]. Discourses 2–4, 8–9, 12–14. Yerevan. Gandzasar Theological Review 8 (2010): 351–455.

Other

[edit]
  • Awag Šabat‘ (gunazardman grk‘uyk) [The Holy Week (coloring book)]. Yerevan: Gandzasar Theological Review, 1992. (Author of the texts).

References

[edit]
  1. ^ "Ayb Educational Foundation". Ayb Educational Foundation. Retrieved 30 August 2023.
  2. ^ a b "Programs". Retrieved 30 August 2023.
  3. ^ a b "AUAC Board of Trustees - American University of Armenia". 8 February 2016. Retrieved 30 August 2023.
  4. ^ a b c "From Ararat to Zion - PRODUCTION PERSONNEL". www.fromararattozion.com. Retrieved 30 August 2023.
  5. ^ a b "From Ararat to Zion - PRESS KIT". www.fromararattozion.com. Retrieved 30 August 2023.
  6. ^ a b "Armenian pilgrimage via Swansea". 17 May 2010. Retrieved 30 August 2023 – via news.bbc.co.uk.
  7. ^ a b The Book
  8. ^ a b "Golden Apricot International Film Festival website about the film The Book". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-10-22.
  9. ^ a b "Eastern Armenian translation of The Book of Lamentations by St. Gregory of Narek, translation by Fr. Mesrop Aramian". Retrieved 30 August 2023.
  10. ^ "Films of Vem Media Arts". Retrieved 30 August 2023.
  11. ^ "From Ararat to Zion: An English-language film on Armenians' role in world history". Retrieved 30 August 2023.
  12. ^ "Father Mesrop assigned President's Advisor". armenpress.am. Retrieved 30 August 2023.
  13. ^ "Narekatsi's". armenpress.am. Retrieved 30 August 2023.
  14. ^ "Armenia to launch education excellence platform". www.tert.am. Retrieved 30 August 2023.
  15. ^ Armenian Interests: “Armenia: Spirit of Knowledge and Excellence” Event To Be Held on October 22 in New York
  16. ^ "An Eastern Armenian translation of The Book of Lamentations by St. Gregory of Narek was consecrated in Van, June 2019". Retrieved 30 August 2023.
  17. ^ "Official website of the President of the Nagorno Karabagh Republic". www.president.nkr.am. Retrieved 30 August 2023.
  18. ^ "From Ararat to Zion creators awarded Mesrop Mashtots order". PanARMENIAN.Net. Retrieved 30 August 2023.
  19. ^ "Fr. Mesrop Aramian was awarded 2nd Class Medal for Services to the Motherland". Fr. Mesrop Aramian was awarded 2nd Class Medal for Services to the Motherland. Retrieved 30 August 2023.
  20. ^ ""St Gregory of Narek: Genius of Prayer," April 18, 2015". Retrieved 30 August 2023.
  21. ^ "Թռիչք անդունդի վրայով. Մեսրոպ քահանա Արամյան". www.tert.am. Retrieved 30 August 2023.
  22. ^ "Values". www.tert.am. Retrieved 30 August 2023.
  23. ^ “A Mission that Unites Us All,” April 7, 2015.
  24. ^ "Article". vem.am. Retrieved 30 August 2023.
  25. ^ "Article". vem.am. Retrieved 30 August 2023.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Mesrop_Aramian&oldid=1261803811"