Jump to content

Hong Kong Monopoly: Difference between revisions

Edit links
From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(48 intermediate revisions by 37 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Board game}}
{{Multiple issues|
{{Notability|date=June 2022}}
{{More citations needed|date=June 2022}}
}}
{{Use Hong Kong English|date=July 2014}}
{{Use dmy dates|date=July 2014}}
<!--Layout based on Canadian Monopoly-->
<!--Layout based on Canadian Monopoly-->
'''Hong Kong Monopoly''' is an edition of the popular board game [[Monopoly (game)|Monopoly]]. It features properties, railroads and utilities located in [[Hong Kong]], in place of those from the original game.
'''Hong Kong Monopoly''' is an edition of the popular board game [[Monopoly (game)|Monopoly]]. It features properties, railroads and utilities located in Hong Kong, in place of those from the original game.


The Hong Kong edition was originally released in [[1991]] by Waddingtons Int. Ltd. in Singapore, and an updated version from [[Parker Brothers]]/[[Hasbro]] Hong Kong Ltd. was released in [[1995]]. A Commemorative Edition was also issued in [[1997]]. The newest version was released in 2001 also by [[Parker Brothers]]/[[Hasbro]] Hong Kong Ltd.
The Hong Kong edition was originally released in 1965 by John Waddingtons. Ltd. and manufactured in Hong Kong by A.F Tompson & Son LTD. The Chinese game name called "財源廣進", and an updated version from [[Parker Brothers]]/Kenner Parker Toys LTD. was released in 1973. The name called "大富翁". In 1997 a Commemorative Edition was released to mark the Transfer of Sovereignty of Hong Kong. Another version was released in 2001 also by [[Parker Brothers]]/[[Hasbro]] Hong Kong Ltd. The most recent version, released in 2007, is a limited edition commemorating the 10th Anniversary of the Handover. Each copy of the 10th anniversary edition game has a unique number and includes a certificate of authenticity.


Properties are well-known locations all over the territory of Hong Kong. The four railways are [[MTR]] stations.
Properties are well-known locations all over the territory of Hong Kong. The four railways are [[MTR]] stations, while in the latest versions, those being the initial four stations of the [[Airport Express (MTR)|Airport Express]].


The 1997 Commemorative Edition brought further changes from the Monopoly standard. Player pieces include Hong Kong symbols.
The 1997 Commemorative Edition brought further changes from the Monopoly standard. Player pieces include Hong Kong symbols.


A more widespread version of Monopoly also exists in Hong Kong. These unofficial versions were published by local companies and cost much less. All the words are in Chinese. Some well-known locations, like Shaw's Studio are considered outdated nowadays.
A more widespread version of Monopoly also exists in Hong Kong. These unofficial versions were published by local companies and cost much less. All the words are in Chinese. Some well-known locations, like Shaw's Studio are considered outdated nowadays.

A "special BAUHINIA Token only for HK" edition dated 2000 by [[Hasbro]] uses Chinese and English side-by-side.


==Board layout==
==Board layout==
{{Monopoly board layout
|Edition = '''Hong Kong Monopoly game board layout (1991 and 1993 version)'''
|Banner = MONOPOLY


|corner_1 = '''Go'''<br>(collect $200)
{| cellpadding="2" cellspacing="0" border="1" width="100%" style="font-size:x-small;"
|corner_2 = [[Stanley Prison|Stanley Jail]]
|+ style="font-size:small;"| '''Hong Kong Monopoly game board layout (1995 version)'''
|corner_3 = Free Parking
|- align="center"
|corner_4 = Go To Stanley Jail
| colspan="2" rowspan="2"| GO ⇒


|spaces_horizontal = 9
| [[Cheung Chau]] ($600)
|spaces_vertical = 9
| rowspan="2"| Community Chest
| [[Tuen Mun]] ($600)
| rowspan="2"| Income Tax (Pay 10% or $2000)
| rowspan="2"| [[Kowloon Tong (MTR)|Kowloon Tong Station]] ($2000)
| [[Kwun Tong]] ($1000)
| rowspan="2"| Chance
| [[Mong Kok]] ($1000)
| [[Granville Road]] ($1200)
| rowspan="2" colspan="2"| [[Stanley, Hong Kong|Stanley Jail]]
|- align="center"
| bgcolor="#993399"| &nbsp;&nbsp;
| bgcolor="#993399"| &nbsp;&nbsp;
| bgcolor="#99ffff"| &nbsp;&nbsp;
| bgcolor="#99ffff"| &nbsp;&nbsp;
| bgcolor="#99ffff"| &nbsp;&nbsp;
|- align="center"
| [[Victoria Peak|The Peak]] ($4000)
| bgcolor="#3333ff"| &nbsp;&nbsp;
! colspan="9" rowspan="9" valign="middle" align="center" style="font-size:xx-large;"| Monopoly
| bgcolor="#ee44dd"| &nbsp;&nbsp;
| [[Nathan Road]] ($1400)
|- align="center"
| colspan="2"| Salary Tax (Pay $1000)
| colspan="2"| [[Hongkong Electric]] ($1500)
|- align="center"
| [[South Bay, Hong Kong|South Bay]] ($3500)
| bgcolor="#3333ff"| &nbsp;&nbsp;
| bgcolor="#ee44dd"| &nbsp;&nbsp;
| [[Ma On Shan]] ($1400)
|- align="center"
| colspan="2"| Chance
| bgcolor="#ee44dd"| &nbsp;&nbsp;
| [[Sha Tin]] ($1600)
|- align="center"
| colspan="2"| [[Tsim Sha Tsui (MTR)|Tsim Sha Tsui Station]] ($2000)
| colspan="2"| [[Causeway Bay (MTR)|Causeway Bay Station]] ($2000)
|- align="center"
| [[Repulse Bay, Hong Kong|Repulse Bay]] ($3200)
| bgcolor="#33ff33"| &nbsp;&nbsp;
| bgcolor="#ffcc00"| &nbsp;&nbsp;
| [[Wan Chai]] ($1800)
|- align="center"
| colspan="2"| Community Chest
|td colspan="2"| Community Chest
|- align="center"
| [[Magazine Gap Road]] ($3000)
| bgcolor="#33ff33"| &nbsp;&nbsp;
| bgcolor="#ffcc00"| &nbsp;&nbsp;
| [[Discovery Bay]] ($1800)
|- align="center"
| [[Robinson Road]] ($3000)
| bgcolor="#33ff33"| &nbsp;&nbsp;
| bgcolor="#ffcc00"| &nbsp;&nbsp;
| [[Sai Kung]] ($2000)
|- align="center"
| colspan="2" rowspan="2"| Go To Stanley Jail
| bgcolor="#ffff00"| &nbsp;&nbsp;
| rowspan="2"| Water Works ($1500)
| bgcolor="#ffff00"| &nbsp;&nbsp;
| bgcolor="#ffff00"| &nbsp;&nbsp;
| rowspan="2"| [[Central (MTR)|Central Station]] ($2000)
| bgcolor="#ff0000"| &nbsp;&nbsp;
| bgcolor="#ff0000"| &nbsp;&nbsp;
| rowspan="2"| Provincial
| bgcolor="#ff0000"| &nbsp;&nbsp;
| colspan="2" rowspan="2"| Free Parking
|- align="center"
| [[Des Voeux Road Central]] ($2800)
| [[Queen's Road Central]] ($2600)
| [[Connaught Road Central]] ($2600)
| [[Blue Pool Road]] ($2400)
| [[Wong Nai Chung Gap Road]] ($2200)
| [[Village Road]] ($2200)
|}
<br><br>


|Color_101 = SaddleBrown |Space_101 = [[Mong Kok]]<br>$60
{| cellpadding="2" cellspacing="0" border="1" width="100%" style="font-size:x-small;"
|Color_102 = |Space_102 = Community Chest
|+ style="font-size:small;"| '''Hong Kong Monopoly game board layout (2000 version)'''
|Color_103 = SaddleBrown |Space_103 = [[Wan Chai]]<br>$60
|- align="center"
|Color_104 = |Space_104 = Income Tax<br>(pay 10% or $200)
| colspan="2" rowspan="2"| GO
|Color_105 = |Space_105 = [[Kowloon Tong station]]<br>$200
|Color_106 = SkyBlue |Space_106 = [[Yuen Long]]<br>$100
|Color_107 = |Space_107 = Chance
|Color_108 = SkyBlue |Space_108 = [[Tsuen Wan]]<br>$100
|Color_109 = SkyBlue |Space_109 = [[Sha Tin]]<br>$120
|Color_110 = |Space_110 =
|Color_111 = |Space_111 =
|Color_112 = |Space_112 =


|Color_201 = |Space_201 =
| [[Chek Lap Kok]] ($600)
|Color_202 = |Space_202 =
| rowspan="2"| Community Chest
|Color_203 = |Space_203 =
| [[Mui Wo]] ($600)
|Color_204 = DarkOrchid |Space_204 = [[Sai Kung Town|Sai Kung]]<br>$140
| rowspan="2"| Income Tax (Pay 10% or $2000)
|Color_205 = |Space_205 = [[Hongkong Electric]]<br>$150
| rowspan="2"| [[Airport (MTR)|Airport Station]] ($2000)
|Color_206 = DarkOrchid |Space_206 = [[Lamma Island]]<br>$140
| [[Peng Chau]] ($1000)
|Color_207 = DarkOrchid |Space_207 = [[Discovery Bay]]<br>$160
| rowspan="2"| Chance
|Color_208 = |Space_208 = [[Causeway Bay station]]<br>$200
| [[Cheung Chau]] ($1000)
|Color_209 = Orange |Space_209 = [[Blue Pool Road]]<br>$180
| [[Lamma Island]] ($1200)
|Color_210 = |Space_210 = Community Chest
| rowspan="2" colspan="2"| [[Stanley, Hong Kong|Stanley Jail]]
|Color_211 = Orange |Space_211 = [[Wong Nai Chung Road]]<br>$180
|- align="center"
|Color_212 = Orange |Space_212 = [[Village Road]]<br>$200
| bgcolor="#993399"| &nbsp;&nbsp;

| bgcolor="#993399"| &nbsp;&nbsp;
|Color_301 = Red |Space_301 = [[Chatham Road]]<br>$220
| bgcolor="#99ffff"| &nbsp;&nbsp;
|Color_302 = |Space_302 = Chance
| bgcolor="#99ffff"| &nbsp;&nbsp;
|Color_303 = Red |Space_303 = [[Mody Road]]<br>$220
| bgcolor="#99ffff"| &nbsp;&nbsp;
|Color_304 = Red |Space_304 = [[Nathan Road]]<br>$240
|- align="center"
|Color_305 = |Space_305 = [[Central station (MTR)|Central station]]<br>$200
| [[Victoria Peak|The Peak]] ($4000)
|Color_306 = Yellow |Space_306 = [[Connaught Road Central]]<br>$260
| bgcolor="#3333ff"| &nbsp;&nbsp;
|Color_307 = Yellow |Space_307 = [[Queen's Road Central]]<br>$260
! colspan="9" rowspan="9" valign="middle" align="center" style="font-size:xx-large;"| Monopoly
|Color_308 = |Space_308 = [[Hong Kong Telecom]]<br>$150
| bgcolor="#ee44dd"| &nbsp;&nbsp;
|Color_309 = Yellow |Space_309 = [[Des Voeux Road Central]]<br>$280
| [[Lo Wu]] ($1400)
|Color_310 = |Space_310 =
|- align="center"
|Color_311 = |Space_311 =
| colspan="2"| Salary Tax (Pay $750)
|Color_312 = |Space_312 =
| colspan="2"| [[Hongkong Electric]] ($1500)

|- align="center"
|Color_401 = Green |Space_401 = [[Hong Kong Convention and Exhibition Centre]]<br>$300
| [[Repulse Bay, Hong Kong|Repulse Bay]] ($3500)
|Color_402 = Green |Space_402 = [[Pacific Place (Hong Kong)|Pacific Place]]<br>$300
| bgcolor="#3333ff"| &nbsp;&nbsp;
|Color_403 = |Space_403 = Community Chest
| bgcolor="#ee44dd"| &nbsp;&nbsp;
|Color_404 = Green |Space_404 = [[Exchange Square (Hong Kong)|Exchange Square]]<br>$320
| [[Yuen Long]] ($1400)
|Color_405 = |Space_405 = [[Tsim Sha Tsui station]]<br>$200
|- align="center"
| colspan="2"| Chance
|Color_406 = |Space_406 = Chance
|Color_407 = Blue |Space_407 = [[Repulse Bay]]<br>$350
| bgcolor="#ee44dd"| &nbsp;&nbsp;
|Color_408 = |Space_408 = Salary Tax<br>(pay $100)
| [[Sham Tseng]] ($1600)
|Color_409 = Blue |Space_409 = [[Victoria Peak|The Peak]]<br>$400
|- align="center"
|Color_410 = |Space_410 =
| colspan="2"| [[Hong Kong Station (MTR)|Hong Kong Station]] ($2000)
|Color_411 = |Space_411 =
| colspan="2"| [[Tsing Yi (MTR)|Tsing Yi Station] ($2)
|Color_412 = |Space_412 =
|- align="center"
}}
| [[Central, Hong Kong|Central]] ($3200)

| bgcolor="#33ff33"| &nbsp;&nbsp;
{{Monopoly board layout
| bgcolor="#ffcc00"| &nbsp;&nbsp;
|Edition = '''Hong Kong Monopoly game board layout (1995 version)'''
| [[Kwai Chung]] ($1800)
|Banner = MONOPOLY
|- align="center"

| colspan="2"| Community Chest
|corner_1 = '''Go'''<br>(collect $2000)
|td colspan="2"| Community Chest
|corner_2 = [[Stanley Prison|Stanley Jail]]
|- align="center"
|corner_3 = Free Parking
| [[Happy Valley, Hong Kong]] ($3000)
|corner_4 = Go To Stanley Jail
| bgcolor="#33ff33"| &nbsp;&nbsp;

| bgcolor="#ffcc00"| &nbsp;&nbsp;
|spaces_horizontal = 9
| [[Sha Tin]] ($1800)
|spaces_vertical = 9
|- align="center"

| [[Causeway Bay]] ($3000)
|Color_101 = SaddleBrown |Space_101 = [[Cheung Chau]]<br>$600
| bgcolor="#33ff33"| &nbsp;&nbsp;
|Color_102 = |Space_102 = Community Chest
| bgcolor="#ffcc00"| &nbsp;&nbsp;
|Color_103 = SaddleBrown |Space_103 = [[Tuen Mun]]<br>$600
| [[Sai Kung]] ($2000)
|Color_104 = |Space_104 = Income Tax<br>(pay 10% or $2000)
|- align="center"
|Color_105 = |Space_105 = [[Kowloon Tong station]]<br>$2000
| colspan="2" rowspan="2"| Go To Stanley Jail
|Color_106 = SkyBlue |Space_106 =[[Tsuen Wan]]<br>$1000
| bgcolor="#ffff00"| &nbsp;&nbsp;
|Color_107 = |Space_107 = Chance
| rowspan="2"| Water Works ($1500)
|Color_108 = SkyBlue |Space_108 = [[Mong Kok]]<br>$1000
| bgcolor="#ffff00"| &nbsp;&nbsp;
|Color_109 = SkyBlue |Space_109 = [[Granville Road]]<br>$1200
| bgcolor="#ffff00"| &nbsp;&nbsp;
|Color_110 = |Space_110 =
| rowspan="2"| [[Kowloon (MTR)|Kowloon Station]] ($2000)
|Color_111 = |Space_111 =
| bgcolor="#ff0000"| &nbsp;&nbsp;
|Color_112 = |Space_112 =
| bgcolor="#ff0000"| &nbsp;&nbsp;

| rowspan="2"| Provincial
|Color_201 = |Space_201 =
| bgcolor="#ff0000"| &nbsp;&nbsp;
|Color_202 = |Space_202 =
| colspan="2" rowspan="2"| Free Parking
|Color_203 = |Space_203 =
|- align="center"
|Color_204 = DarkOrchid |Space_204 = [[Nathan Road]]<br>$1400
| [[Tsim Sha Tsui]] ($2800)
|Color_205 = |Space_205 = [[Hongkong Electric]]<br>$1500
| [[Mong Kok]] ($2600)
|Color_206 = DarkOrchid |Space_206 = [[Ma On Shan (town)|Ma On Shan]]<br>$1400
| [[Sham Shui Po]] ($2600)
|Color_207 = DarkOrchid |Space_207 = [[Sha Tin]]<br>$1600
| [[Kowloon Tong]] ($2400)
|Color_208 = |Space_208 = [[Causeway Bay station]]<br>$2000
| [[Wong Tai Sin]] ($2200)
|Color_209 = Orange |Space_209 = [[Wan Chai]]<br>$1800
| [[Lei Yue Mun]] ($2200)
|Color_210 = |Space_210 = Community Chest
|}
|Color_211 = Orange |Space_211 = [[Discovery Bay]]<br>$1800
<br><br>
|Color_212 = Orange |Space_212 = [[Sai Kung Town|Sai Kung]]<br>$2000

|Color_301 = Red |Space_301 = [[Village Road]]<br>$2200
|Color_302 = |Space_302 = Provincial
|Color_303 = Red |Space_303 = [[Wong Nai Chung Road]]<br>$2200
|Color_304 = Red |Space_304 = [[Blue Pool Road]]<br>$2400
|Color_305 = |Space_305 = [[Central station (MTR)|Central station]]<br>$2000
|Color_306 = Yellow |Space_306 = [[Connaught Road Central]]<br>$2600
|Color_307 = Yellow |Space_307 = [[Queen's Road Central]]<br>$2600
|Color_308 = |Space_308 = Water Works<br>$1500
|Color_309 = Yellow |Space_309 = [[Des Voeux Road Central]]<br>$2800
|Color_310 = |Space_310 =
|Color_311 = |Space_311 =
|Color_312 = |Space_312 =

|Color_401 = Green |Space_401 = [[Robinson Road, Hong Kong|Robinson Road]]<br>$3000
|Color_402 = Green |Space_402 = [[Magazine Gap Road]]<br>$3000
|Color_403 = |Space_403 = Community Chest
|Color_404 = Green |Space_404 = [[Repulse Bay]]<br>$3200
|Color_405 = |Space_405 = [[Tsim Sha Tsui station]]<br>$2000
|Color_406 = |Space_406 = Chance
|Color_407 = Blue |Space_407 = [[South Bay, Hong Kong|South Bay]]<br>$3500
|Color_408 = |Space_408 = Salary Tax<br>(pay $1000)
|Color_409 = Blue |Space_409 = [[Victoria Peak|The Peak]]<br>$4000
|Color_410 = |Space_410 =
|Color_411 = |Space_411 =
|Color_412 = |Space_412 =
}}

{{Monopoly board layout
|Edition = '''Hong Kong Monopoly game board layout (2000 version)'''
|Banner = MONOPOLY

|corner_1 = '''Go'''<br>(collect $2000)
|corner_2 = [[Stanley Prison|Stanley Jail]]
|corner_3 = Free Parking
|corner_4 = Go To Stanley Jail

|spaces_horizontal = 9
|spaces_vertical = 9

|Color_101 = SaddleBrown |Space_101 = [[Chek Lap Kok]]<br>$600
|Color_102 = |Space_102 = Community Chest
|Color_103 = SaddleBrown |Space_103 = [[Mui Wo]]<br>$600
|Color_104 = |Space_104 = Income Tax<br>(pay 10% or $2000)
|Color_105 = |Space_105 = [[Airport station (MTR)|Airport station]]<br>$2000
|Color_106 = SkyBlue |Space_106 = [[Peng Chau]]<br>$1000
|Color_107 = |Space_107 = Chance
|Color_108 = SkyBlue |Space_108 = [[Cheung Chau]]<br>$1000
|Color_109 = SkyBlue |Space_109 = [[Lamma Island]]<br>$1200
|Color_110 = |Space_110 =
|Color_111 = |Space_111 =
|Color_112 = |Space_112 =

|Color_201 = |Space_201 =
|Color_202 = |Space_202 =
|Color_203 = |Space_203 =
|Color_204 = DarkOrchid |Space_204 = [[Lo Wu]]<br>$1400
|Color_205 = |Space_205 = [[Hongkong Electric]]<br>$1500
|Color_206 = DarkOrchid |Space_206 = [[Yuen Long]]<br>$1400
|Color_207 = DarkOrchid |Space_207 = [[Sham Tseng]]<br>$1600
|Color_208 = |Space_208 = [[Tsing Yi station]]<br>$2000
|Color_209 = Orange |Space_209 = [[Kwai Chung]]<br>$1800
|Color_210 = |Space_210 = Community Chest
|Color_211 = Orange |Space_211 = [[Sha Tin]]<br>$1800
|Color_212 = Orange |Space_212 = [[Sai Kung Town|Sai Kung]]<br>$2000

|Color_301 = Red |Space_301 = [[Lei Yue Mun]]<br>$2200
|Color_302 = |Space_302 = Provincial
|Color_303 = Red |Space_303 = [[Wong Tai Sin, Hong Kong|Wong Tai Sin]]<br>$2200
|Color_304 = Red |Space_304 = [[Kowloon Tong]]<br>$2400
|Color_305 = |Space_305 = [[Kowloon station (MTR)|Kowloon station]]<br>$2000
|Color_306 = Yellow |Space_306 = [[Sham Shui Po]]<br>$2600
|Color_307 = Yellow |Space_307 = [[Mong Kok]]<br>$2600
|Color_308 = |Space_308 = Water Works<br>$1500
|Color_309 = Yellow |Space_309 = [[Tsim Sha Tsui]]<br>$2800
|Color_310 = |Space_310 =
|Color_311 = |Space_311 =
|Color_312 = |Space_312 =

|Color_401 = Green |Space_401 = [[Causeway Bay]]<br>$3000
|Color_402 = Green |Space_402 = [[Happy Valley, Hong Kong|Happy Valley]]<br>$3000
|Color_403 = |Space_403 = Community Chest
|Color_404 = Green |Space_404 = [[Central, Hong Kong|Central]]<br>$3200
|Color_405 = |Space_405 = [[Hong Kong station]]<br>$2000
|Color_406 = |Space_406 = Chance
|Color_407 = Blue |Space_407 = [[Repulse Bay]]<br>$3500
|Color_408 = |Space_408 = Salary Tax<br>(pay $750)
|Color_409 = Blue |Space_409 = [[Victoria Peak|The Peak]]<br>$4000
|Color_410 = |Space_410 =
|Color_411 = |Space_411 =
|Color_412 = |Space_412 =
}}

{{Monopoly board layout
|Edition = '''Hong Kong Monopoly game board layout (2000 BAUHINIA dual language edition)'''
|Banner = MONOPOLY

|corner_1 = '''Go'''<br>(collect $2000)
|corner_2 = Jail
|corner_3 = Free Parking
|corner_4 = Go To Jail

|spaces_horizontal = 9
|spaces_vertical = 9

|Color_101 = SaddleBrown |Space_101 = [[Chek Lap Kok]]<br>$600
|Color_102 = |Space_102 = Community Chest
|Color_103 = SaddleBrown |Space_103 = [[Mui Wo]]<br>$600
|Color_104 = |Space_104 = Income Tax<br>(pay 10% or $2000)
|Color_105 = |Space_105 = [[Airport station (MTR)|Airport station]]<br>$2000
|Color_106 = SkyBlue |Space_106 = [[Peng Chau]]<br>$1000
|Color_107 = |Space_107 = Chance
|Color_108 = SkyBlue |Space_108 = [[Cheung Chau]]<br>$1000
|Color_109 = SkyBlue |Space_109 = [[Lamma Island]]<br>$1200
|Color_110 = |Space_110 =
|Color_111 = |Space_111 =
|Color_112 = |Space_112 =

|Color_201 = |Space_201 =
|Color_202 = |Space_202 =
|Color_203 = |Space_203 =
|Color_204 = DarkOrchid |Space_204 = [[Lo Wu]]<br>$1400
|Color_205 = |Space_205 = [[Hong Kong Electric]]<br>$1500
|Color_206 = DarkOrchid |Space_206 = [[Yuen Long]]<br>$1400
|Color_207 = DarkOrchid |Space_207 = [[Sham Tseng]]<br>$1600
|Color_208 = |Space_208 = [[Tsing Yi station]]<br>$2000
|Color_209 = Orange |Space_209 = [[Kwai Chung]]<br>$1800
|Color_210 = |Space_210 = Community Chest
|Color_211 = Orange |Space_211 = [[Sha Tin]]<br>$1800
|Color_212 = Orange |Space_212 = [[Sai Kung Town|Sai Kung]]<br>$2000

|Color_301 = Red |Space_301 = [[Lei Yue Mun]]<br>$2200
|Color_302 = |Space_302 = Chance
|Color_303 = Red |Space_303 = [[Wong Tai Sin, Hong Kong|Wong Tai Sin]]<br>$2200
|Color_304 = Red |Space_304 = [[Kowloon Tong]]<br>$2400
|Color_305 = |Space_305 = [[Kowloon station (MTR)|Kowloon station]]<br>$2000
|Color_306 = Yellow |Space_306 = [[Sham Shui Po]]<br>$2600
|Color_307 = Yellow |Space_307 = [[Mong Kok]]<br>$2600
|Color_308 = |Space_308 = Water Works<br>$1500
|Color_309 = Yellow |Space_309 = [[Tsim Sha Tsui]]<br>$2800
|Color_310 = |Space_310 =
|Color_311 = |Space_311 =
|Color_312 = |Space_312 =

|Color_401 = Green |Space_401 = [[Causeway Bay]]<br>$3000
|Color_402 = Green |Space_402 = [[Happy Valley, Hong Kong|Happy Valley]]<br>$3000
|Color_403 = |Space_403 = Community Chest
|Color_404 = Green |Space_404 = [[Central, Hong Kong|Central]]<br>$3200
|Color_405 = |Space_405 = [[Hong Kong station]]<br>$2000
|Color_406 = |Space_406 = Chance
|Color_407 = Blue |Space_407 = [[Repulse Bay]]<br>$3500
|Color_408 = |Space_408 = Salary Tax<br>(pay $750)
|Color_409 = Blue |Space_409 = [[Victoria Peak]]<br>$4000
|Color_410 = |Space_410 =
|Color_411 = |Space_411 =
|Color_412 = |Space_412 =
}}

{{Monopoly board layout
|Edition = '''Hong Kong Monopoly game board layout (HKSAR 10th Anniversary Edition, 2007)'''
|Banner = MONOPOLY

|corner_1 = '''Go'''<br>(collect $2000)
|corner_2 = [[Stanley Prison|Stanley Jail]]
|corner_3 = Free Parking
|corner_4 = Go To Stanley Jail

|spaces_horizontal = 9
|spaces_vertical = 9

|Color_101 = SaddleBrown |Space_101 = [[Chek Lap Kok]]<br>$600
|Color_102 = |Space_102 = Community Chest
|Color_103 = SaddleBrown |Space_103 = [[Lantau Island]]<br>$600
|Color_104 = |Space_104 = Income Tax<br>(pay 10% or $2000)
|Color_105 = |Space_105 = [[Airport station (MTR)|Airport station]]<br>$2000
|Color_106 = SkyBlue |Space_106 = [[Ngong Ping]]<br>$1000
|Color_107 = |Space_107 = Chance
|Color_108 = SkyBlue |Space_108 = [[Cheung Chau]]<br>$1000
|Color_109 = SkyBlue |Space_109 = [[Lamma Island]]<br>$1200
|Color_110 = |Space_110 =
|Color_111 = |Space_111 =
|Color_112 = |Space_112 =

|Color_201 = |Space_201 =
|Color_202 = |Space_202 =
|Color_203 = |Space_203 =
|Color_204 = DarkOrchid |Space_204 = [[Lo Wu]]<br>$1400
|Color_205 = |Space_205 = [[Hongkong Electric]]<br>$1500
|Color_206 = DarkOrchid |Space_206 = [[Tin Shui Wai]]<br>$1400
|Color_207 = DarkOrchid |Space_207 = [[Sham Tseng]]<br>$1600
|Color_208 = |Space_208 = [[Tsing Yi station]]<br>$2000
|Color_209 = Orange |Space_209 = [[Kwai Chung]]<br>$1800
|Color_210 = |Space_210 = Community Chest
|Color_211 = Orange |Space_211 = [[Sha Tin]]<br>$1800
|Color_212 = Orange |Space_212 = [[Tseung Kwan O]]<br>$2000

|Color_301 = Red |Space_301 = [[Lei Yue Mun]]<br>$2200
|Color_302 = |Space_302 = Provincial
|Color_303 = Red |Space_303 = [[Wong Tai Sin, Hong Kong|Wong Tai Sin]]<br>$2200
|Color_304 = Red |Space_304 = [[Kowloon Tong]]<br>$2400
|Color_305 = |Space_305 = [[Kowloon station (MTR)|Kowloon station]]<br>$2000
|Color_306 = Yellow |Space_306 = [[Kwun Tong]]<br>$2600
|Color_307 = Yellow |Space_307 = [[Mong Kok]]<br>$2600
|Color_308 = |Space_308 = Water Works<br>$1500
|Color_309 = Yellow |Space_309 = [[Tsim Sha Tsui]]<br>$2800
|Color_310 = |Space_310 =
|Color_311 = |Space_311 =
|Color_312 = |Space_312 =

|Color_401 = Green |Space_401 = [[Causeway Bay]]<br>$3000
|Color_402 = Green |Space_402 = [[Cyberport]]<br>$3000
|Color_403 = |Space_403 = Community Chest
|Color_404 = Green |Space_404 = [[Central, Hong Kong|Central]]<br>$3200
|Color_405 = |Space_405 = [[Hong Kong station]]<br>$2000
|Color_406 = |Space_406 = Chance
|Color_407 = Blue |Space_407 = [[Repulse Bay]]<br>$3500
|Color_408 = |Space_408 = Salary Tax<br>(pay $750)
|Color_409 = Blue |Space_409 = [[Victoria Peak|The Peak]]<br>$4000
|Color_410 = |Space_410 =
|Color_411 = |Space_411 =
|Color_412 = |Space_412 =
}}


==See also==
==See also==
* [[Licensed and localized editions of Monopoly]]
* [[Localized versions of the Monopoly game]]

==External links==
==External links==
{{bgg par|game|6364|{{{2|{{{name|Hong Kong Monopoly}}}}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}}}
{{bgg par|game|6364|Hong Kong Monopoly}}


{{Monopoly}}
[[Category:Hong Kong culture]]
[[Category:Monopoly (game)]]


[[Category:Board games introduced in 1965]]
[[zh:大富翁]]
[[Category:Monopoly (game)]]
[[Category:Entertainment in Hong Kong]]


[[zh:地產大亨#香港版]]
{{HK-stub}}
{{board-game-stub}}

Latest revision as of 12:25, 8 December 2024

Hong Kong Monopoly is an edition of the popular board game Monopoly. It features properties, railroads and utilities located in Hong Kong, in place of those from the original game.

The Hong Kong edition was originally released in 1965 by John Waddingtons. Ltd. and manufactured in Hong Kong by A.F Tompson & Son LTD. The Chinese game name called "財源廣進", and an updated version from Parker Brothers/Kenner Parker Toys LTD. was released in 1973. The name called "大富翁". In 1997 a Commemorative Edition was released to mark the Transfer of Sovereignty of Hong Kong. Another version was released in 2001 also by Parker Brothers/Hasbro Hong Kong Ltd. The most recent version, released in 2007, is a limited edition commemorating the 10th Anniversary of the Handover. Each copy of the 10th anniversary edition game has a unique number and includes a certificate of authenticity.

Properties are well-known locations all over the territory of Hong Kong. The four railways are MTR stations, while in the latest versions, those being the initial four stations of the Airport Express.

The 1997 Commemorative Edition brought further changes from the Monopoly standard. Player pieces include Hong Kong symbols.

A more widespread version of Monopoly also exists in Hong Kong. These unofficial versions were published by local companies and cost much less. All the words are in Chinese. Some well-known locations, like Shaw's Studio are considered outdated nowadays.

A "special BAUHINIA Token only for HK" edition dated 2000 by Hasbro uses Chinese and English side-by-side.

Board layout

[edit]
Hong Kong Monopoly game board layout (1991 and 1993 version)
Free Parking
Chatham Road
$220		ChanceMody Road
$220		Nathan Road
$240		Central station
$200		Connaught Road Central
$260		Queen's Road Central
$260		Hong Kong Telecom
$150		Des Voeux Road Central
$280
Go To Stanley Jail
Village Road
$200		MONOPOLYHong Kong Convention and Exhibition Centre
$300
Wong Nai Chung Road
$180		Pacific Place
$300
Community ChestCommunity Chest
Blue Pool Road
$180		Exchange Square
$320
Causeway Bay station
$200		Tsim Sha Tsui station
$200
Discovery Bay
$160		Chance
Lamma Island
$140		Repulse Bay
$350
Hongkong Electric
$150		Salary Tax
(pay $100)
Sai Kung
$140		The Peak
$400
Sha Tin
$120		Tsuen Wan
$100		ChanceYuen Long
$100		Kowloon Tong station
$200		Income Tax
(pay 10% or $200)		Wan Chai
$60		Community ChestMong Kok
$60
Go
(collect $200)


Hong Kong Monopoly game board layout (1995 version)
Free Parking
Village Road
$2200		ProvincialWong Nai Chung Road
$2200		Blue Pool Road
$2400		Central station
$2000		Connaught Road Central
$2600		Queen's Road Central
$2600		Water Works
$1500		Des Voeux Road Central
$2800
Go To Stanley Jail
Sai Kung
$2000		MONOPOLYRobinson Road
$3000
Discovery Bay
$1800		Magazine Gap Road
$3000
Community ChestCommunity Chest
Wan Chai
$1800		Repulse Bay
$3200
Causeway Bay station
$2000		Tsim Sha Tsui station
$2000
Sha Tin
$1600		Chance
Ma On Shan
$1400		South Bay
$3500
Hongkong Electric
$1500		Salary Tax
(pay $1000)
Nathan Road
$1400		The Peak
$4000
Granville Road
$1200		Mong Kok
$1000		ChanceTsuen Wan
$1000		Kowloon Tong station
$2000		Income Tax
(pay 10% or $2000)		Tuen Mun
$600		Community ChestCheung Chau
$600
Go
(collect $2000)


Hong Kong Monopoly game board layout (2000 version)
Free Parking
Lei Yue Mun
$2200		ProvincialWong Tai Sin
$2200		Kowloon Tong
$2400		Kowloon station
$2000		Sham Shui Po
$2600		Mong Kok
$2600		Water Works
$1500		Tsim Sha Tsui
$2800
Go To Stanley Jail
Sai Kung
$2000		MONOPOLYCauseway Bay
$3000
Sha Tin
$1800		Happy Valley
$3000
Community ChestCommunity Chest
Kwai Chung
$1800		Central
$3200
Tsing Yi station
$2000		Hong Kong station
$2000
Sham Tseng
$1600		Chance
Yuen Long
$1400		Repulse Bay
$3500
Hongkong Electric
$1500		Salary Tax
(pay $750)
Lo Wu
$1400		The Peak
$4000
Lamma Island
$1200		Cheung Chau
$1000		ChancePeng Chau
$1000		Airport station
$2000		Income Tax
(pay 10% or $2000)		Mui Wo
$600		Community ChestChek Lap Kok
$600
Go
(collect $2000)


Hong Kong Monopoly game board layout (2000 BAUHINIA dual language edition)
Free Parking
Lei Yue Mun
$2200		ChanceWong Tai Sin
$2200		Kowloon Tong
$2400		Kowloon station
$2000		Sham Shui Po
$2600		Mong Kok
$2600		Water Works
$1500		Tsim Sha Tsui
$2800
Go To Jail
Sai Kung
$2000		MONOPOLYCauseway Bay
$3000
Sha Tin
$1800		Happy Valley
$3000
Community ChestCommunity Chest
Kwai Chung
$1800		Central
$3200
Tsing Yi station
$2000		Hong Kong station
$2000
Sham Tseng
$1600		Chance
Yuen Long
$1400		Repulse Bay
$3500
Hong Kong Electric
$1500		Salary Tax
(pay $750)
Lo Wu
$1400		Victoria Peak
$4000
Jail
Lamma Island
$1200		Cheung Chau
$1000		ChancePeng Chau
$1000		Airport station
$2000		Income Tax
(pay 10% or $2000)		Mui Wo
$600		Community ChestChek Lap Kok
$600
Go
(collect $2000)


Hong Kong Monopoly game board layout (HKSAR 10th Anniversary Edition, 2007)
Free Parking
Lei Yue Mun
$2200		ProvincialWong Tai Sin
$2200		Kowloon Tong
$2400		Kowloon station
$2000		Kwun Tong
$2600		Mong Kok
$2600		Water Works
$1500		Tsim Sha Tsui
$2800
Go To Stanley Jail
Tseung Kwan O
$2000		MONOPOLYCauseway Bay
$3000
Sha Tin
$1800		Cyberport
$3000
Community ChestCommunity Chest
Kwai Chung
$1800		Central
$3200
Tsing Yi station
$2000		Hong Kong station
$2000
Sham Tseng
$1600		Chance
Tin Shui Wai
$1400		Repulse Bay
$3500
Hongkong Electric
$1500		Salary Tax
(pay $750)
Lo Wu
$1400		The Peak
$4000
Lamma Island
$1200		Cheung Chau
$1000		ChanceNgong Ping
$1000		Airport station
$2000		Income Tax
(pay 10% or $2000)		Lantau Island
$600		Community ChestChek Lap Kok
$600
Go
(collect $2000)


See also

[edit]
[edit]

Hong Kong Monopoly at BoardGameGeek

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Hong_Kong_Monopoly&oldid=1261874928"