Jump to content

Sekar P. R.: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
 
(19 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 4: Line 4:
{{Infobox person
{{Infobox person
| name = P. R. Sekar
| name = P. R. Sekar
| image = https://nettv4u.com/imagine/04-01-2019/shekar.jpg
| image =
| caption =
| caption =
| birth_name = Rudrapathy Sekar
| birth_name = Rudrapathy Sekar
Line 15: Line 15:
| occupation = Actor and Voice actor
| occupation = Actor and Voice actor
| awards = Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist (for Actor Vignesh for the film Malarinum Melliya)
| awards = Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist (for Actor Vignesh for the film Malarinum Melliya)
| years_active = 1980 - Present
| years_active = 1980–present
| homepage =
| homepage =
| parents = K. P. Rudrapathy (Father)<ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/movies/2007//jan/25shekar.htm|title = Shah Rukh's Tamil voice}}</ref>
| parents = K. P. Rudrapathy (Father)<ref>{{Cite web|url=https://www.rediff.com/movies/2007//jan/25shekar.htm|title = Shah Rukh's Tamil voice}}</ref>
Line 26: Line 26:
}}
}}


'''Sekar''' '''P. R.''' also known as '''Rudrapathy Sekar''' is a dubbing artist in the Southern [[Indian film industry]]. He has dubbed actors in the [[Tamil language|Tamil]] industry including ''[[Shah Rukh Khan|Shahrukh Khan]]''.<ref name=vikatan>{{cite web|url=https://cinema.vikatan.com/tamil-cinema/88093-dubbing-artist-shekar-interview|title=அமரேந்திர பாகுபலியாகிய நான் - சேகர் |date=1 May 2017|accessdate=26 May 2019|publisher=cinema.vikatan}}</ref><ref name=cinemaexpress>{{cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/stories/interviews/2018/apr/08/deadpool-the-funny-tamil-guy-5423.html|title= Deadpool, the funny Tamil Guy - Sekar |date=8 April 2018|accessdate=26 May 2019|publisher=cinemaexpress}}</ref><ref name="thehindu">{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/over-to-the-voices/article2723614.ece |title=Over to the Voices |date=17 December 2011|newspaper=The Hindu|first=Subha J|last=Rao|accessdate=26 July 2020}}</ref> He is a recipient of the [[Tamil Nadu State Film Award]] from the [[Government of Tamil Nadu]].<ref name=anandan>{{Cite book |title=Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru |last=Anandan |first=‘Film News’ |publisher=Sivagami Publications |year=2004 |pages=738 |trans-title=Tamil Film History and Its Achievements |author-link=Film News Anandan}}</ref>
'''Sekar''' '''P. R.''' also known as '''Rudrapathy Sekar''' is a dubbing artist in the Southern [[Indian film industry]]. He has dubbed actors in the [[Tamil language|Tamil]] industry including [[Shah Rukh Khan|Shahrukh Khan]].<ref name=vikatan>{{cite web|url=https://cinema.vikatan.com/tamil-cinema/88093-dubbing-artist-shekar-interview|title=அமரேந்திர பாகுபலியாகிய நான் - சேகர் |date=1 May 2017|accessdate=26 May 2019|publisher=cinema.vikatan}}</ref><ref name=cinemaexpress>{{cite web|url=https://www.cinemaexpress.com/stories/interviews/2018/apr/08/deadpool-the-funny-tamil-guy-5423.html|title= Deadpool, the funny Tamil Guy - Sekar |date=8 April 2018|accessdate=26 May 2019|publisher=cinemaexpress}}</ref><ref name="thehindu">{{cite news|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/over-to-the-voices/article2723614.ece |title=Over to the Voices |date=17 December 2011|newspaper=The Hindu|first=Subha J|last=Rao|accessdate=26 July 2020}}</ref> He is a recipient of the [[Tamil Nadu State Film Award]] from the [[Government of Tamil Nadu]].<ref name=anandan>{{Cite book |title=Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru |last=Anandan |first=‘Film News’ |publisher=Sivagami Publications |year=2004 |pages=738 |trans-title=Tamil Film History and Its Achievements |author-link=Film News Anandan}}</ref>


==Career==
==Career==
Line 34: Line 34:


==Personal life==
==Personal life==
Sekar is married to ''Gayathri'' and has two sons- ''Akshanth Tej'' and ''Vilva''.<ref name=vikatan/>
Sekar is married to ''Gayathri'' and has two sons- ''Akshath Tej'' and ''Vilva''.<ref name=vikatan/>


==Filmography==
==Filmography==
Line 88: Line 88:
|''[[Kanna Unnai Thedukiren]]'' || || [[Sathyan Sivakumar|Sathyan]] || ||
|''[[Kanna Unnai Thedukiren]]'' || || [[Sathyan Sivakumar|Sathyan]] || ||
|-
|-
|''[[123 (film)|123]]'' || ||[[Raju Sundaram]] || ||
|''[[Shahjahan (film)|Shahjahan]]'' || ||[[Krishna (Malayalam actor)|Krishna]] || ||
|-
|-
| rowspan="6" |2002 ||''[[Punnagai Desam]]'' || ||Kunal,<br>[[Krishna (malayalam actor)|Krishna]] || ||
| rowspan="7" |2002 ||''[[Punnagai Desam]]'' || ||Kunal,<br>[[Krishna (Malayalam actor)|Krishna]] || ||
⚫
|-
|''[[123 (film)|123]]'' || ||[[Raju Sundaram]] || ||
|-
|-
| ''[[Kadhal Virus]]'' || Deepak || [[Richard Rishi]] || ||
| ''[[Kadhal Virus]]'' || Deepak || [[Richard Rishi]] || ||
Line 137: Line 139:
|-
|-
| ''[[Malarinum Melliya]]'' || Elango || [[Vignesh (actor)|Vignesh]] || [[Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist]] || <ref>{{cite web|url=https://tamil.filmibeat.com/awards/29-tn-govts-film-awards-to-karunanidhi-rajini.html|title=தமிழக அரசின் திரை விருதுகள் அறிவிப்பு|date=29 September 2009|accessdate=18 May 2018|language=Tamil|trans-title=Tamil Nadu Government announces the State Film Awards|publisher=filmibeat.com}}</ref>
| ''[[Malarinum Melliya]]'' || Elango || [[Vignesh (actor)|Vignesh]] || [[Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist]] || <ref>{{cite web|url=https://tamil.filmibeat.com/awards/29-tn-govts-film-awards-to-karunanidhi-rajini.html|title=தமிழக அரசின் திரை விருதுகள் அறிவிப்பு|date=29 September 2009|accessdate=18 May 2018|language=Tamil|trans-title=Tamil Nadu Government announces the State Film Awards|publisher=filmibeat.com}}</ref>
⚫
|-
|2009||''[[TN 07 AL 4777]]''|| ||[[Ajmal Ameer]]|| ||
|-
|-
| rowspan="2" | 2010 || ''[[Pen Singam]]'' || || [[Uday Kiran]] || ||
| rowspan="2" | 2010 || ''[[Pen Singam]]'' || || [[Uday Kiran]] || ||
Line 162: Line 166:
| ''[[Bhaskar Oru Rascal]]'' || Sanjay || [[Aftab Shivdasani]] || ||
| ''[[Bhaskar Oru Rascal]]'' || Sanjay || [[Aftab Shivdasani]] || ||
|-
|-
|2019 ||''[[Kanchana 3]]'' || ||Kabir Duhan Singh || ||
| 2019 ||''[[Kanchana 3]]'' || ||Kabir Duhan Singh || ||
|-
|}
|}


Line 174: Line 179:
| 1998 || ''[[Rush Hour (1998 film)|Rush Hour]]'' || Lee || [[Chris Tucker]] ||
| 1998 || ''[[Rush Hour (1998 film)|Rush Hour]]'' || Lee || [[Chris Tucker]] ||
|-
|-
| 1999 || ''[[Taal (film)|Thaalam]]'' || || Akshaye Khanna ||
| 1999 || ''[[Taal (film)|Thaalam]]'' || Manav Kumar Mehta || [[Akshaye Khanna]] ||
|-
|-
| rowspan="2" | 2001 || [[Devi Putrudu|Paapa]] || || [[Venkatesh (actor)|Venkatesh]]
| rowspan="2" | 2001 || [[Devi Putrudu|''Paapa'']] || Balaram & Krishna || [[Venkatesh (actor)|Venkatesh]] ||
⚫
|
|-
|-
| ''[[Prematho Raa|Kaadhal Galatta]]'' || ||Venkatesh ||
| ''[[Prematho Raa|Kaadhal Galatta]]'' || Chandu || [[Venkatesh (actor)|Venkatesh]] ||
|-
|-
| 2004 || ''[[Swades|Desam]]'' || || [[Shah Rukh Khan|Shahrukh Khan]] ||
| 2004 || ''[[Swades|Desam]]'' || Mohan Bhargav || [[Shah Rukh Khan]] ||
|-
|-
| 2005 || ''[[Mass (2004 film)|Veeran]]'' || || Nagarjuna ||
| 2005 || ''[[Mass (2004 film)|Veeran]]'' || Veeran/Ganesh || [[Nagarjuna (actor)|Akkineni Nagarjuna]] ||
|-
|-
| rowspan="3" | 2007 || ''[[Rush Hour 2]]'' || Lee || [[Chris Tucker]] ||
| rowspan="3" | 2007 || ''[[Rush Hour 2]]'' || Lee || [[Chris Tucker]] ||
|-
|-
| ''[[Ranam (2006 film)|Stalin]]'' || ||Gopichand ||
| ''[[Ranam (2006 film)|Stalin]]'' || Chinna || [[Gopichand (actor)|Gopichand]] ||
|-
|-
| ''[[Don (2007 film)|Don]]'' || ||Nagarjuna ||
| ''[[Don (2007 film)|Don]]'' || Surya aka Suri || [[Nagarjuna (actor)|Akkineni Nagarjuna]] ||
|-
|-
| rowspan="2" |2008 ||''[[King (2008 film)|Pudhukottai Azhagan]]'' || ||Nagarjuna ||
| rowspan="2" |2008 ||''[[King (2008 film)|Pudhukottai Azhagan]]'' || Raja Chandra Prathap Verma/Seenu/Sharath || [[Nagarjuna (actor)|Akkineni Nagarjuna]] ||
|-
|-
| ''[[Bedtime Stories (film)|Bedtime Stories]]'' || Skeeter Bronson || [[Adam Sandler]] ||
| ''[[Bedtime Stories (film)|Bedtime Stories]]'' || Skeeter Bronson || [[Adam Sandler]] ||
|-
|-
| 2009 || ''[[Magadheera|Maaveeran]]'' || Harsha || [[Ram Charan]] ||
| 2009 || ''[[Magadheera|Maaveeran]]'' || Harsha/Kala Bhairava || [[Ram Charan]] ||
|-
|-
| rowspan="2" | 2011 || ''[[Sri Rama Rajyam]]'' ||Lakshmana ||[[Srikanth (Telugu actor)|Srikanth]] ||Only for Tamil version
| rowspan="2" | 2011 || ''[[Sri Rama Rajyam]]'' || [[Lakshmana]] || [[Srikanth (Telugu actor)|Srikanth]] ||Only for Tamil version
|-
|-
| ''[[X-Men: First Class]]'' || [[Charles Xavier (film series character)|Charles Xavier / Professor X]] || [[James McAvoy]] ||
| ''[[X-Men: First Class]]'' || [[Charles Xavier (film series character)|Charles Xavier / Professor X]] || [[James McAvoy]] ||
|-
|-
| 2012 || ''[[Businessman (film)|Businessman]]'' || || [[Mahesh Babu]] ||
| 2012 || ''[[Businessman (film)|Businessman]]'' || Vijay Surya aka Surya Bhai || [[Mahesh Babu]] ||
|-
|-
| rowspan="2" | 2013 || [[Bejawada (film)|Vikramdada]] || || [[Naga Chaitanya]] ||
| rowspan="2" | 2013 || [[Bejawada (film)|''Vikramdada'']] || Siva Krishna || [[Naga Chaitanya]] ||
|-
|-
| ''[[Chennai Express]]'' || Rahul || [[Shah Rukh Khan|Shahrukh Khan]] || Dubbed for TV
| ''[[Chennai Express]]'' || Rahul || [[Shah Rukh Khan]] || Dubbed for TV
|-
|-
| rowspan="2" | 2014 || ''[[X-Men: Days of Future Past]]'' || [[Charles Xavier (film series character)|Charles Xavier / Professor X]] || [[James McAvoy]] ||
| rowspan="2" | 2014 || ''[[X-Men: Days of Future Past]]'' || [[Charles Xavier (film series character)|Charles Xavier / Professor X]] || [[James McAvoy]] ||
Line 213: Line 217:
| rowspan="3" | 2015 || ''[[Ant-Man (film)|Ant-Man]]'' || [[Scott Lang (Marvel Cinematic Universe)|Scott Lang / Ant-Man]] || [[Paul Rudd]] ||
| rowspan="3" | 2015 || ''[[Ant-Man (film)|Ant-Man]]'' || [[Scott Lang (Marvel Cinematic Universe)|Scott Lang / Ant-Man]] || [[Paul Rudd]] ||
|-
|-
| [[Rudramadevi (film)|Rudramadevi]] || || [[Allu Arjun]] ||
| [[Rudramadevi (film)|Rudramadevi]] || [[Gona Ganna Reddy]] || [[Allu Arjun]] ||
|-
|-
| ''[[Bajirao Mastani]]'' || [[Baji Rao I]] || [[Ranveer Singh]] ||
| ''[[Bajirao Mastani]]'' || [[Baji Rao I]] || [[Ranveer Singh]] ||
Line 227: Line 231:
| ''[[X-Men: Apocalypse]]'' || [[Charles Xavier (film series character)|Charles Xavier / Professor X]] || [[James McAvoy]] ||
| ''[[X-Men: Apocalypse]]'' || [[Charles Xavier (film series character)|Charles Xavier / Professor X]] || [[James McAvoy]] ||
|-
|-
| rowspan="6" |2018 ||''[[Mahanati|Nadigayar Thilagam]]'' || ||[[Vijay Devarakonda]] ||
| rowspan="6" | 2018 ||''[[Mahanati|Nadigayar Thilagam]]'' || Vijay Anthony || [[Vijay Devarakonda]] ||
|-
|-
| ''[[Ant-Man and the Wasp]]'' || [[Scott Lang (Marvel Cinematic Universe)|Scott Lang / Ant-Man]] || [[Paul Rudd]] ||
| ''[[Ant-Man and the Wasp]]'' || [[Scott Lang (Marvel Cinematic Universe)|Scott Lang / Ant-Man]] || [[Paul Rudd]] ||
|-
|-
| ''[[K.G.F: Chapter 1]]'' || Rocky || [[Yash (actor)|Yash]] ||
| ''[[K.G.F: Chapter 1]]'' || Raja Krishnappa Bairya aka Rocky || [[Yash (actor)|Yash]] ||
|-
|-
|''[[Naa Peru Surya, Naa Illu India|En Peru Surya En Veedu India]]'' || || Allu Arjun ||
|''[[Naa Peru Surya, Naa Illu India|En Peru Surya En Veedu India]]'' || Surya || [[Allu Arjun]] ||
|-
|-
| ''[[Padmaavat]]'' || [[Alauddin Khalji]] || [[Ranveer Singh]] ||
| ''[[Padmaavat]]'' || [[Alauddin Khalji]] || [[Ranveer Singh]] ||
Line 243: Line 247:
| ''[[The Angry Birds Movie 2]]'' || Red || [[Jason Sudeikis]] ||
| ''[[The Angry Birds Movie 2]]'' || Red || [[Jason Sudeikis]] ||
|-
|-
| ''[[Avane Srimannarayana]]n'' || Inspector Narayanan|| [[Rakshit Shetty]] ||
| ''[[Avane Srimannarayana]]'' || Inspector Narayanan || [[Rakshit Shetty]] ||
|-
|-
| ''[[Dark Phoenix (film)|Dark Phoenix]]'' || [[Charles Xavier (film series character)|Charles Xavier / Professor X]] || [[James McAvoy]] ||
| ''[[Dark Phoenix (film)|Dark Phoenix]]'' || [[Charles Xavier (film series character)|Charles Xavier / Professor X]] || [[James McAvoy]] ||
|-
|-
| ''[[Saaho]]'' || Ashok Chakravarthi || Prabhas || lend voice only for Tamil version
| ''[[Saaho]]'' || Siddhanth Nandan Saaho/Ashok Chakravarthy || [[Prabhas]] || lend voice only for Tamil version
|-
|-
| ''[[Kurukshetra (2019 film)|Kurukshetram]]'' || Duryodhana || Darshan ||
| ''[[Kurukshetra (2019 film)|Kurukshetram]]'' || [[Duryodhana]] || [[Darshan (Kannada actor)|Darshan]] ||
|-
|-
|2020 ||''[[Ala Vaikunthapurramloo|Vaikunthapuram]]'' || Bantu ||Allu Arjun ||
|2020 ||''[[Ala Vaikunthapurramloo|Vaikunthapuram]]'' || Bantu || [[Allu Arjun]] ||
|-
|-
| rowspan="3" |2021 ||''[[Pogaru|Sema Thimiru]]'' || || Dhruv Sarja ||
| rowspan="3" | 2021 ||''[[Pogaru|Sema Thimiru]]'' || Shiva || [[Dhruv Sarja]] ||
|-
|-
|''[[Pushpa: The Rise]]'' || || Allu Arjun ||
|''[[Pushpa: The Rise]]'' || Molleti Pushpa Raj || [[Allu Arjun]] ||
|-
|-
|''[[83 (film)|83]]'' ||[[Kapil Dev]] ||Ranveer Singh||
|''[[83 (film)|83]]'' ||[[Kapil Dev]] || [[Ranveer Singh]] ||
|-
|-
| rowspan="4" |2022||''[[Radhe Shyam]]''|| Vikramaditya ||Prabhas||
| rowspan="4" | 2022 ||''[[Radhe Shyam]]''|| Vikramaditya || [[Prabhas]] ||
|-
|-
|''[[Acharya (2022 film)|Acharya]]'' || ||Ramcharan ||
|''[[Acharya (2022 film)|Acharya]]'' || Siddha || [[Ram Charan]] ||
|-
|-
|''[[K.G.F: Chapter 2]]''
|''[[K.G.F: Chapter 2]]'' || Raja Krishnappa Bairya aka Rocky || [[Yash (actor)|Yash]] ||
|Rocky
|[[Yash (actor)|Yash]]
⚫
|
|-
|-
|''[[777 Charlie]]''
|''[[777 Charlie]]'' || Dharma/Dharmaraj Dattana || [[Rakshit Shetty]] ||
|-
|Dharma
| rowspan=2|2023 ||''[[Adipurush]]'' || Raghava || [[Prabhas]] ||
|[[Rakshit Shetty]]
|-
| ''[[Jawan (film)|Jawan]]'' || Vikram Rathore & Azad Rathore [[Indian Police Service|IPS]] || [[Shah Rukh Khan]] ||
|-
|2024
|''[[Deadpool & Wolverine]]''
|Wade Wilson
|[[Ryan Reynolds]]
|
|
|-
|-
|2024
|''[[Pushpa 2: The Rule]]''
|Molletti Pushpa Raj
|[[Allu Arjun]]
|
|}
|}


Line 280: Line 293:
! Year !! Series !! Role !! class="unsortable"|{{Tooltip|Ref(s)|Reference(s)}}
! Year !! Series !! Role !! class="unsortable"|{{Tooltip|Ref(s)|Reference(s)}}
|-
|-
| 2007 || ''[[Kaun Banega Crorepati]]'' || [[Shah Rukh Khan|Shahrukh Khan]] ||
| 2007 || ''[[Kaun Banega Crorepati]]'' - Season 3 || [[Shah Rukh Khan|Shahrukh Khan]] ||
|-
|-
| 2009 || ''[[Dragon Ball Z]]'' || Zordan ||
| 2009 || ''[[Dragon Ball Z]]'' || Zordan ||
Line 290: Line 303:
Sekar has also scripted for different audiences (from other languages to Tamil). He has completed over 2000 movies, and 7000 hours of content for various movies and television
Sekar has also scripted for different audiences (from other languages to Tamil). He has completed over 2000 movies, and 7000 hours of content for various movies and television


shows, both animated and live action. Shekar is known for his speciality to write for historical and mythological content like [[Jai Veer Hanuman|Jai Veera Hanuman]] (Jaya TV), Shirdi Sai Baba (Vijay TV), [[Ramayan (2008 TV series)|Ramayan]] (Sun TV), and Mahabharat (Doordarshan).
shows, both animated and live action. Shekar is known for his specialty to write for historical and mythological content like [[Jai Veer Hanuman|Jai Veera Hanuman]] (Jaya TV), Shirdi Sai Baba (Vijay TV), [[Ramayan (2008 TV series)|Ramayan]] (Sun TV), and Mahabharat (Doordarshan).


=== Films for Theatre Release ===
=== Films for Theatre Release ===

Latest revision as of 22:52, 11 December 2024

P. R. Sekar
Born
Rudrapathy Sekar

Chennai, India
Occupation(s)Actor and Voice actor
Years active1980–present
SpouseGayathri Sekar
ChildrenAkshath Tej
Vilva
ParentK. P. Rudrapathy (Father)[1] Danam Rudhrapathy (Mother)
AwardsTamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist (for Actor Vignesh for the film Malarinum Melliya)

Sekar P. R. also known as Rudrapathy Sekar is a dubbing artist in the Southern Indian film industry. He has dubbed actors in the Tamil industry including Shahrukh Khan.[2][3][4] He is a recipient of the Tamil Nadu State Film Award from the Government of Tamil Nadu.[5]

Career

[edit]

Sekar was born in a Tamil family. His father K. P. Rudrapathy worked under director A. P. Nagarajan.[2] Sekar started his career dubbing for child artists. He made his debut with the straight Tamil film Pavithra (1994) lending his voice to actor Ajith Kumar's character, in his second venture. His major break was with the Baahubali (franchise) lending his voice to actor Prabhas for the Amarendra Baahubali character. He also dubbed Vivek Oberoi for a film Vivegam.[3] His other major works include Kadhal Desam, Ullam Ketkumae and Payanam. He won the Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist for Malarinum Melliya (2011).[5] He mainly dubs in Tamil and dubs Telugu, Hindi and English films, including the Marvel Comics Universe films Deadpool (franchise), Ant-Man and the Wasp, X-Men: (franchise) for young Charles Xavier actor James McAvoy. He dubbed actor Ram Charan's blockbuster Telugu Film Maaveeran to Tamil voice.[4]

He dubbed a TV show in Tamil Kaun Banega Crorepati Season 2 by actor Sharukh Khan, the show telecast by Vijay TV.[2] He has acted in a few Tamil films including Kodaikanal, Yennai Arindhaal, where he played police inspector and Adanga Maru.[5]

Personal life

[edit]

Sekar is married to Gayathri and has two sons- Akshath Tej and Vilva.[2]

Filmography

[edit]

As actor

[edit]
Year Film Role Ref(s)
2008 Kodaikanal Nandha
2011 Payanam News reporter
2015 Yennai Arindhaal Police officer
2018 Adanga Maru Deleted scene[6]
2020 Seeru Kishore

Dubbing roles

[edit]

Tamil films

[edit]
Year Film Role Actor Notes Ref(s)
1994 Pavithra Ashok Ajith Kumar
Ilaignar Ani Harish
Ungal Anbu Thangachi Raja Ravindra
1996 Kadhal Desam Karthik Vineeth
Chellakannu Vignesh
1997 Nandhini Vineeth
1999 Kadhalar Dhinam Raja Kunal
Malabar Police Abbas
Monisha En Monalisa Raman Trikha
Suyamvaram Abbas
2001 Aanandham Abbas
Kanna Unnai Thedukiren Sathyan
Shahjahan Krishna
2002 Punnagai Desam Kunal,
Krishna
123 Raju Sundaram
Kadhal Virus Deepak Richard Rishi
Varushamellam Vasantham Ramesh Kunal
Pesadha Kannum Pesume Vikram Kunal
Kadhal Kirukkan Vineeth
Arputham Kunal
2003 Banda Paramasivam Abbas
Enakku 20 Unakku 18 Sridhar Tarun Kumar
Soori Surya Vignesh
Kurumbu Ravi Allari Naresh
2004 Super Da Kunal
Shock Abbas
2005 Sevvel Jai Akash
Ullam Ketkumae Shaam Shaam
Chinna Vikramaditya
Bambara Kannaley Gautham Vikramaditya
Vanakkam Thalaiva Abbas
2006 47A Besant Nagar Varai Abbas
Manathodu Mazhaikalam Shaam
Oru Kadhal Seiveer Santosh
2007 Nanbanin Kadhali Vikramaditya
Oru Ponnu Oru Paiyan Sandeep
2008 Nepali Prem
Malarinum Melliya Elango Vignesh Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist [7]
2009 TN 07 AL 4777 Ajmal Ameer
2010 Pen Singam Uday Kiran
Kutty Sameer Dattani
2011 Payanam Major Raveendra Nagarjuna Akkineni
Kasethan Kadavulada Saran
2014 Ninaithathu Yaaro Richard Rishi
2015 Baahubali: The Beginning Amarendra Baahubali Prabhas
Vedalam Abhinay Kabir Duhan Singh
2016 Oru Melliya Kodu Shaam
2017 Baahubali 2: The Conclusion Amarendra Baahubali Prabhas
Vivegam Aryan Singha Vivek Oberoi
2018 Sollividava Chandan Kumar
Bhaskar Oru Rascal Sanjay Aftab Shivdasani
2019 Kanchana 3 Kabir Duhan Singh

Tamil dubbed films

[edit]
Year Film Role Actor Ref(s)
1995 Rangeela Munna Aamir Khan
1998 Rush Hour Lee Chris Tucker
1999 Thaalam Manav Kumar Mehta Akshaye Khanna
2001 Paapa Balaram & Krishna Venkatesh
Kaadhal Galatta Chandu Venkatesh
2004 Desam Mohan Bhargav Shah Rukh Khan
2005 Veeran Veeran/Ganesh Akkineni Nagarjuna
2007 Rush Hour 2 Lee Chris Tucker
Stalin Chinna Gopichand
Don Surya aka Suri Akkineni Nagarjuna
2008 Pudhukottai Azhagan Raja Chandra Prathap Verma/Seenu/Sharath Akkineni Nagarjuna
Bedtime Stories Skeeter Bronson Adam Sandler
2009 Maaveeran Harsha/Kala Bhairava Ram Charan
2011 Sri Rama Rajyam Lakshmana Srikanth Only for Tamil version
X-Men: First Class Charles Xavier / Professor X James McAvoy
2012 Businessman Vijay Surya aka Surya Bhai Mahesh Babu
2013 Vikramdada Siva Krishna Naga Chaitanya
Chennai Express Rahul Shah Rukh Khan Dubbed for TV
2014 X-Men: Days of Future Past Charles Xavier / Professor X James McAvoy
Happy New Year Charlie Shah Rukh Khan
2015 Ant-Man Scott Lang / Ant-Man Paul Rudd
Rudramadevi Gona Ganna Reddy Allu Arjun
Bajirao Mastani Baji Rao I Ranveer Singh
2016 The Angry Birds Movie Red Jason Sudeikis
Captain America: Civil War Scott Lang / Ant-Man Paul Rudd
Deadpool Wade Willson / Deadpool Ryan Reynolds
M. S. Dhoni: The Untold Story M. S. Dhoni Sushant Singh Rajput
X-Men: Apocalypse Charles Xavier / Professor X James McAvoy
2018 Nadigayar Thilagam Vijay Anthony Vijay Devarakonda
Ant-Man and the Wasp Scott Lang / Ant-Man Paul Rudd
K.G.F: Chapter 1 Raja Krishnappa Bairya aka Rocky Yash
En Peru Surya En Veedu India Surya Allu Arjun
Padmaavat Alauddin Khalji Ranveer Singh
Venom Carlton Drake / Riot Riz Ahmed
2019 Avengers: Endgame Scott Lang / Ant-Man Paul Rudd
The Angry Birds Movie 2 Red Jason Sudeikis
Avane Srimannarayana Inspector Narayanan Rakshit Shetty
Dark Phoenix Charles Xavier / Professor X James McAvoy
Saaho Siddhanth Nandan Saaho/Ashok Chakravarthy Prabhas lend voice only for Tamil version
Kurukshetram Duryodhana Darshan
2020 Vaikunthapuram Bantu Allu Arjun
2021 Sema Thimiru Shiva Dhruv Sarja
Pushpa: The Rise Molleti Pushpa Raj Allu Arjun
83 Kapil Dev Ranveer Singh
2022 Radhe Shyam Vikramaditya Prabhas
Acharya Siddha Ram Charan
K.G.F: Chapter 2 Raja Krishnappa Bairya aka Rocky Yash
777 Charlie Dharma/Dharmaraj Dattana Rakshit Shetty
2023 Adipurush Raghava Prabhas
Jawan Vikram Rathore & Azad Rathore IPS Shah Rukh Khan
2024 Deadpool & Wolverine Wade Wilson Ryan Reynolds
2024 Pushpa 2: The Rule Molletti Pushpa Raj Allu Arjun

Tamil dubbed TV series

[edit]
Year Series Role Ref(s)
2007 Kaun Banega Crorepati - Season 3 Shahrukh Khan
2009 Dragon Ball Z Zordan
2011–2014 Best of Luck Nikki Avatar Singh

Dubbing Director

[edit]

Sekar has also scripted for different audiences (from other languages to Tamil). He has completed over 2000 movies, and 7000 hours of content for various movies and television

shows, both animated and live action. Shekar is known for his specialty to write for historical and mythological content like Jai Veera Hanuman (Jaya TV), Shirdi Sai Baba (Vijay TV), Ramayan (Sun TV), and Mahabharat (Doordarshan).

Films for Theatre Release

[edit]
Year Film Aired on
2006 The Da Vinci Code Theatre Release
2016 Ice Age: Collision Course
Ben-Hur
The Angry Birds Movie

Shows

[edit]
Series Aired on
Kaun Banega Crorepati Vijay TV
Best of Luck Nikki Disney Channel
Hairy Bikers History Channel
Mann Vasanai ( Balika Vadhu) Raj TV
The Suite Life of Karan & Kabir Disney Channel
Hong Kong Disneyland Special Disney Channel
Dr. Chandraprakash Dwivedi's Chanakya Jaya TV
Jai Veera Hanuman Jaya TV
Shirdi Sai Baba Vijay TV
Ramayan Sun TV
Mahabharat Doordarshan
Vishnu Puran Doorsarshan
Akbar The Great Doordarshan
Dekh Bhai Dekh Doorsarshan
Vansh Doorsarshan
Padosan Doordarshan
Shaktimaan Doorsarshan
Aurath Doordarshan

References

[edit]
  1. ^ "Shah Rukh's Tamil voice".
  2. ^ a b c d "அமரேந்திர பாகுபலியாகிய நான் - சேகர்". cinema.vikatan. 1 May 2017. Retrieved 26 May 2019.
  3. ^ a b "Deadpool, the funny Tamil Guy - Sekar". cinemaexpress. 8 April 2018. Retrieved 26 May 2019.
  4. ^ a b Rao, Subha J (17 December 2011). "Over to the Voices". The Hindu. Retrieved 26 July 2020.
  5. ^ a b c Anandan, ‘Film News’ (2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [Tamil Film History and Its Achievements]. Sivagami Publications. p. 738.
  6. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Adanga Maru - Moviebuff Deleted Scene 02 | Jayam Ravi | Raashi Khanna | Karthik Thangavel. YouTube.
  7. ^ "தமிழக அரசின் திரை விருதுகள் அறிவிப்பு" [Tamil Nadu Government announces the State Film Awards] (in Tamil). filmibeat.com. 29 September 2009. Retrieved 18 May 2018.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Sekar_P._R.&oldid=1262536695"