Jump to content

Dziennik Ludowy (People's Daily): Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
US>U.S.
 
(23 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''''Dziennik Ludowy (People's Daily)''''' (1907- 1925) was a [[Polish-language]] socialist daily newspaper published in [[Chicago]]. Established by a young generation of immigrant activists, it presented left-wing beliefs, and its chief editors were M. Sokołowski and H. Anielewski.<ref>{{Cite web|url=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Dziennik-Ludowy|title=- Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy|website=encyklopedia.pwn.pl|language=pl|access-date=2018-12-11}}</ref>
{{underlinked|date=December 2018}}


== Role of Polish-language press in immigrant community ==
'''''Dziennik Ludowy (People's Daily)''''' (1907- 1925) was a Polish language socialist daily newspaper, published in Chicago. Established by a young generation of immigrant activists, presented left-wing beliefs. Chief editors of the paper were M. Sokołowski, and H. Anielewski.<ref>{{Cite web|url=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Dziennik-Ludowy|title=- Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy|website=encyklopedia.pwn.pl|language=pl|access-date=2018-12-11}}</ref>
The press, along with the Roman Catholic Church and political organizations, was a form of leadership in the Polish [[immigrant]] community. In the beginning, the press created fewer leaders than the Church and other organizations, was concerned mainly with the political situation in [[Poland]], and paid little attention to organizing immigrants' life in the U.S. There were several newspapers in each settlement town, and they often represented contradicting views, which made it difficult to co-ordinate a community.<ref>{{Cite book|title=Polish folkways in America: community and family|last=Obidynski, Eugene, Edward and Stankiewicz Zand, Helena|publisher=University Press of America|year=1987|location=(Lanham, MD|pages=59}}</ref>


The [[Polish-American]] press was used as a tool to develop [[patriotism]] among former peasants. It played a major role in changing a peasant into an urban citizen. Many of the papers were targeting peasants and, after a while, [[working-class]] immigrants settled in urban areas of the U.S.<ref>{{Cite book|title=Polish Americans: status competition in an ethnic community|last=Znaniecka Lopata|first=Helena|publisher=Prentice-Hall|year=1976|location=Englewood Cliffs, N.J.|pages=64}}</ref> The first Polish-language newspaper, ''Echo z Polski,'' appeared in 1863 and closed two years later. There is no information about any other publications in the U.S. for 15 years. The next Polish periodicals appeared in the early 1870s. In the 1880s, Polish press entered a phase of rapid development because of the growing immigrant population in the U.S.. The first dailies appeared in the late 1880s. The three main centers of the Polish community and press were in big cities: Chicago, [[Milwaukee]], and New York.<ref>{{Cite book|title=Polish Americans, 1854-1939|last=Brożek|first=Andrzej|publisher=Interpress|year=1985|location=Warsaw|pages=156}}</ref>
== Role of the Polish Language Press in the Immigrant Community ==
The press, along with the Church and political organizations, was one of the forms of leadership in the Polish [[immigrant]] community. In the beginning, the press was creating fewer leaders than the Church and other organizations as was mainly concerned with the political situation in Poland and was not paying much attention to organizing immigrants’ life in the USA. There were several newspapers in each settlement town and they often represented contradicting views, which made it difficult to coordinate a community.<ref>{{Cite book|title=Polish folkways in America: community and family|last=Obidynski, Eugene, Edward and Stankiewicz Zand, Helena|first=|publisher=University Press of America|year=1987|isbn=|location=(Lanham, MD|pages=59}}</ref> The Polish press was used as a tool to develop patriotism among former peasants. It played a major role in changing a peasant into an urban citizen. Many of the papers were targeting peasants and, after a while, [[Working class|working-class]] immigrants settled in urban areas of the USA.<ref>{{Cite book|title=Polish Americans: status competition in an ethnic community|last=Znaniecka Lopata|first=Helena|publisher=Prentice-Hall|year=1976|isbn=|location=Englewood Cliffs, N.J.|pages=64}}</ref> The first polish language newspaper, ''Echo z Polski,'' appeared in 1863 and closed two years later. There is no information about any other polish language publications in the United States in the following fifteen years. The next Polish periodicals appeared in the early 1870s. From the 1880s Polish press entered a phase of rapid development due to the growing immigrant population in the USA. The first dailies appeared in the late 1880s. The three main centers of the polish community and press were localized in big cities: Chicago, Milwaukee, and New York.<ref>{{Cite book|title=Polish Americans, 1854-1939|last=Brożek|first=Andrzej|publisher=Interpress|year=1985|isbn=|location=Warsaw|pages=156}}</ref>


== History ==
== History ==
The first issue of ''Dziennik Ludowy'' was published in 1907 by Polish [[Immigration to the USA|immigrants to the USA]]. In its first months, the newspaper supported Polish nationalistic movement organized during the World War I. It was one of the most popular Polish language titles supporting the contemporary leader of the country- Jozef Pilsudski.<ref>{{Cite book|title=The Immigrant Press and its control|last=Park|first=Robert Ezra|publisher=Harper & Brothers|year=1992|isbn=|location=New York, London|pages=332}}</ref> After a split in the Polish- American socialist movement in 1908, the Polish Section of the [[Socialist Party]] was formed, and Dziennik Ludowy became the official organ of the Polish Socialist Alliance. It rejected the notion of military activity as a method of establishing an independent Poland proposed by [[Józef Piłsudski|Jozef Pilsudski]]. Instead, the newspaper focused on opening its columns to various Polish organizations, unions, and societies. Dziennik Ludowy supported the idea of establishing an independent Poland by promoting popular education and labor activism as a way of liberating the nation. <ref>{{Cite journal|last=Bekken|first=Jon|date=2000|title=Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago|url=http://www.jstor.org/stable/20148588|journal=Polish American Studies|volume=57 (2)|pages=13|via=JSTOR}}</ref> The target audience of the newspaper was the first generation of immigrants, who did not speak English and strongly relied on the Polish language news. By 1925, when the daily stopped being published, the younger generation of [[Polish Americans]] was often educated in American schools and more accustomed to the American culture. Due to gradual [[Americanization]] younger people often chose English language newspapers, which contributed to decreasing readership of ''Dziennik Ludowy.''<ref>{{Cite book|title=Polish folkways in America: community and family|last=Obidynski, Eugene Edward and Stankiewicz Zand Helena|first=|publisher=University Press of America|year=1987|isbn=|location=Lanham, MD|pages=58}}</ref> The last issue was published on April 20, 1925, when it declared bankruptcy and was superseded by other Chicago based titles.<ref>{{Cite book|title=Polish folkways in America: community and family|last=Obidynski, EugeneEdward and Stankiewicz Zand Helena|first=|publisher=University Press of America|year=1987|isbn=|location=Lanham, MD|pages=14}}</ref>
The first issue of ''Dziennik Ludowy'' was published in 1907 by Polish [[immigration to the United States|immigrants to the U.S.]]. In its first months, the newspaper supported the Polish nationalist movement organized during [[World War I]]. One of the most popular Polish-language newspapers, it supported the leader of the country, [[Józef Piłsudski]].<ref>{{Cite book|title=The Immigrant Press and its control|last=Park|first=Robert Ezra|publisher=Harper & Brothers|year=1992|location=New York, London|pages=332}}</ref>
After a split in the Polish- American socialist movement in 1908, the Polish Section of the [[Socialist Party]] was formed, and ''Dziennik Ludowy'' became the official organ of the Polish Socialist Alliance. It rejected the notion of military activity as a method of establishing an independent Poland proposed by Pilsudski. Instead, the newspaper focused on opening its columns to various Polish organizations, unions, and societies. ''Dziennik Ludowy'' supported the idea of establishing an independent Poland by promoting [[popular education]] and [[labor activism]] as ways of liberating the nation.<ref>{{Cite journal|last=Bekken|first=Jon|date=2000|title=Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago|jstor=20148588|journal=Polish American Studies|volume=57|issue=2|pages=13|doi=10.2307/20148588 |s2cid=254448963 }}</ref>
The target audience of the newspaper was first-generation immigrants, who did not speak English and so strongly relied on Polish-language news. By 1925, when the daily stopped being published, the younger generation of [[Polish Americans]] was often educated in American schools and more accustomed to the [[American culture]]. Gradual [[Americanization]] often caused younger people to choose [[English-language]] newspapers, which contributed to its decreasing readership.<ref>{{Cite book|title=Polish folkways in America: community and family|last=Obidynski, Eugene Edward and Stankiewicz Zand Helena|publisher=University Press of America|year=1987|location=Lanham, MD|pages=58}}</ref> The last issue was published on April 20, 1925, when it declared [[bankruptcy]] and was superseded by other Chicago-based titles.<ref>{{Cite book|title=Polish folkways in America: community and family|last=Obidynski, EugeneEdward and Stankiewicz Zand Helena|publisher=University Press of America|year=1987|location=Lanham, MD|pages=14}}</ref>


== Ideology ==
== Ideology ==
Dziennik Ludowy was an example of [[non-English press of the Socialist Party of America]]. The newspaper provided national and international news, focusing particularly on [[Labour movement|labor movements]].<ref>{{Cite journal|last=Bekken|first=Jon|date=2000|title=Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago|url=http://www.jstor.org/stable/20148588|journal=Polish American Studies|volume=57(2)|pages=11|via=JSTOR}}</ref> It was concerned with issues of class struggle and informed about working-class conditions and ongoing strikes, concentrating on various ethnic groups of workers, not only Poles. The newspaper editors believed that the class struggle is the most important problem, while religion or ethnicity could divide and impede the working class movement.  It enhanced solidarity within the working class from various ethnic backgrounds.<ref>{{Cite journal|last=Bekken|first=Jon|date=2000|title=Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago|url=http://www.jstor.org/stable/20148588|journal=Polish American Studies|volume=57(2)|pages=12|via=JSTOR}}</ref> The majority of Polish immigrants consisted of peasants coming from underdeveloped rural areas. After arriving at the USA they stayed in urban regions and tended to work in fabrics and manufactures. Their identity slowly changed from a peasant to a working-class man. A Polish immigrant worker identified himself, basing on his economic status, as a member of a larger labor movement, consisting of people of various ethnicities.<ref>{{Cite book|title=The Polish peasant in Europe and America|last=Thomas, William Isaac and Zaniecki, Florian|first=|publisher=Alfred A. Knopf|year=1927|isbn=|location=New York|pages=46-52}}</ref> ''Dziennik Ludowy'' became a platform for working-class men of different origins. The newspaper also supported the [[Socialist Party of America|American Socialist Party,]] as its goal was to unite all workers and provide them with more social power.<ref name=":0">{{Cite journal|last=Pabis|first=George S.|date=1991|title=The Polish Press in Chicago and American Labor Strikes: 1892 to 1912|url=http://www.jstor.org/stable/20148349|journal=Polish American Studies|volume=48(1)|pages=8|via=JSTOR}}</ref> The daily was a platform that allowed organizing strikes, movement, and celebrations of a working-class immigrant in Chicago. One of the biggest meetings was organized on May 21<sup>st</sup>, 1907, on Labor Day, when workers celebrated the labor holiday. ''Dziennik Ludowy'' allowed the organizers to reach the interested readers and spread the news among the working class people.<ref>{{Cite journal|last=|first=|date=22 April 1907|title=May Day|url=https://ia801407.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/13/items/5423968_3/5423968_3_jp2.zip&file=5423968_3_jp2/5423968_3_0462.jp2|journal=Dziennik Ludowy|volume=|pages=|via=}}</ref> The editors of the daily saw the education as an important tool for creating a stronger immigrant community. Educating children was desirable and was seen as the best method of increasing skills and employability in the future. The newspaper promoted gaining proficiency in English language and achieving marketable skills as the most successful path to the advancement of peasant and working-class immigrants. As other publications of that time, ''Dziennik Ludowy'' was cooperating with other educational organizations such as parochial and ethnic schools or libraries.<ref>{{Cite book|title=For more than bread: community and identity in American Polonia, 1880-1940|last=Galush|first=William J.|publisher=East European Monographs|year=2006|isbn=|location=Boulder, Co|pages=104-105}}</ref>
''Dziennik Ludowy'' was an example of [[non-English press of the Socialist Party of America]]. The newspaper provided national and international news and focused particularly on [[labour movement|labor movements]].<ref>{{Cite journal|last=Bekken|first=Jon|date=2000|title=Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago|jstor=20148588|journal=Polish American Studies|volume=57|issue=2|pages=11|doi=10.2307/20148588 |s2cid=254448963 }}</ref> It was concerned with issues of [[class conflict|class struggle]] and informed on [[working-class]] conditions and ongoing strikes. It concentrated on various ethnic groups of workers, not only Poles. The newspaper editors believed that the class struggle was the most important problem and that religion or ethnicity could divide and impede the working-class movement. The newspaper enhanced solidarity within the working class from various ethnic backgrounds.<ref>{{Cite journal|last=Bekken|first=Jon|date=2000|title=Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago|jstor=20148588|journal=Polish American Studies|volume=57|issue=2|pages=12|doi=10.2307/20148588 |s2cid=254448963 }}</ref>


Most Polish immigrants were peasants coming from underdeveloped rural areas. After arriving to the U.S., they stayed in urban regions and tended to work in fabrics and manufactures. Their identity slowly changed from peasants to a working-class. A Polish immigrant worker identified himself, basing on his economic status, as a member of a larger labor movement that had people of various ethnicities.<ref>{{Cite book|title=The Polish peasant in Europe and America|last=Thomas, William Isaac and Zaniecki, Florian|publisher=Alfred A. Knopf|year=1927|location=New York|pages=46–52}}</ref>
== Relation to Other Polish-Language Press ==
''Dziennik Ludowy'' was one of the five major Polish language newspapers in Chicago in the first half of 20<sup>th</sup> century.<ref>{{Cite journal|last=Bekken|first=Jon|date=2000|title=Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago|url=http://www.jstor.org/stable/20148588|journal=Polish American Studies|volume=57(2)|pages=6|via=JSTOR}}</ref> All titles tried to integrate Polish immigrants in the city, however, each of them promoted a different political view. They were divided over the issues of ideology, organizing of immigrants and the role of Catholic Church.<ref name=":0" /> ''Dziennik Ludowy'', unlike other titles, was not associated with the institution of Church and its audience was not limited only to Poles. The newspaper was recognized as an aspect of cultural and educational activities organized by Polish socialist and national movements.<ref>{{Cite journal|last=Bekken|first=Jon|date=2000|title=Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago|url=http://www.jstor.org/stable/20148588|journal=Polish American Studies|volume=57(2)|pages=7|via=JSTOR}}</ref> Some of the other influential dailies that were being published over the same time period in Chicago were ''Dziennik Narodowy'' and ''Dziennik Zgoda.''<ref>{{Cite book|title=PNA: a centennial history of the Polish National Alliance of the United States of North America|last=Pienkos|first=Donald E.|publisher=East European Monographs|year=1984|isbn=|location=Boulder|pages=92}}</ref>


''Dziennik Ludowy'' became a platform for working-class men of different origins. The newspaper also supported the [[Socialist Party of America]], as its goal was to unite all workers and provide them with more social power.<ref name=":0">{{Cite journal|last=Pabis|first=George S.|date=1991|title=The Polish Press in Chicago and American Labor Strikes: 1892 to 1912|jstor=20148349|journal=Polish American Studies|volume=48|issue=1|pages=8}}</ref> The daily was a platform that allowed organizing strikes, movement, and celebrations of a working-class immigrant in Chicago.
==References==
{{reflist}}


One of the biggest meetings was organized on May 21, 1907, on Labor Day, when workers celebrated the labor holiday. ''Dziennik Ludowy'' allowed the organizers to reach the interested readers and to spread the news among the working-class people.<ref>{{Cite journal|date=22 April 1907|title=May Day|url=https://ia801407.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/13/items/5423968_3/5423968_3_jp2.zip&file=5423968_3_jp2/5423968_3_0462.jp2|journal=Dziennik Ludowy}}</ref> The editors of the daily saw the education as an important tool for creating a stronger immigrant community. Educating children was desirable and seen as the best method of increasing skills and employability in the future. The newspaper promoted gaining proficiency in English and achieving marketable skills as the most successful path to the advancement of peasant and working-class immigrants. As other publications of thebtime, ''Dziennik Ludowy'' co-operated with other educational organizations like parochial and ethnic schools or libraries.<ref>{{Cite book|title=For more than bread: community and identity in American Polonia, 1880-1940|last=Galush|first=William J.|publisher=East European Monographs|year=2006|location=Boulder, Co|pages=104–105}}</ref>


== Relation to other Polish-language press ==
''Dziennik Ludowy'' was one of the five major Polish-language newspapers in Chicago in the first half of 20th century.<ref>{{Cite journal|last=Bekken|first=Jon|date=2000|title=Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago|jstor=20148588|journal=Polish American Studies|volume=57|issue=2|pages=6|doi=10.2307/20148588 |s2cid=254448963 }}</ref> All of them tried to integrate Polish immigrants in the city, but they promoted a different political view. They were divided over the issues of [[ideology]], organizing of immigrants, and the role of Catholic Church.<ref name=":0" />

''Dziennik Ludowy'', unlike the other, was not associated with the institution of Church and its audience was not limited to Poles. The newspaper was recognized as an aspect of cultural and educational activities organized by Polish socialist and national movements.<ref>{{Cite journal|last=Bekken|first=Jon|date=2000|title=Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago|jstor=20148588|journal=Polish American Studies|volume=57|issue=2|pages=7|doi=10.2307/20148588 |s2cid=254448963 }}</ref> Some of the other influential dailies that were being published over the same time period in Chicago were ''Dziennik Narodowy'' and ''Dziennik Zgoda''.<ref>{{Cite book|title=PNA: a centennial history of the Polish National Alliance of the United States of North America|author-link1=Donald E. Pienkos|last=Pienkos|first=Donald E.|publisher=East European Monographs|year=1984|location=Boulder|pages=92}}</ref>

==References==
{{reflist}}


[[Category:Publications established in 1907]]
[[Category:Newspapers established in 1907]]
[[Category:Defunct newspapers of Illinois]]
[[Category:Defunct newspapers published in Illinois]]
[[Category:1907 establishments in Illinois]]
[[Category:1907 establishments in Illinois]]
[[Category:Polish-language newspapers published in the United States]]
[[Category:1925 disestablishments in Illinois]]
[[Category:Publications disestablished in 1925]]
[[Category:Works about Polish-American culture]]

Latest revision as of 22:05, 16 December 2024

Dziennik Ludowy (People's Daily) (1907- 1925) was a Polish-language socialist daily newspaper published in Chicago. Established by a young generation of immigrant activists, it presented left-wing beliefs, and its chief editors were M. Sokołowski and H. Anielewski.[1]

Role of Polish-language press in immigrant community

[edit]

The press, along with the Roman Catholic Church and political organizations, was a form of leadership in the Polish immigrant community. In the beginning, the press created fewer leaders than the Church and other organizations, was concerned mainly with the political situation in Poland, and paid little attention to organizing immigrants' life in the U.S. There were several newspapers in each settlement town, and they often represented contradicting views, which made it difficult to co-ordinate a community.[2]

The Polish-American press was used as a tool to develop patriotism among former peasants. It played a major role in changing a peasant into an urban citizen. Many of the papers were targeting peasants and, after a while, working-class immigrants settled in urban areas of the U.S.[3] The first Polish-language newspaper, Echo z Polski, appeared in 1863 and closed two years later. There is no information about any other publications in the U.S. for 15 years. The next Polish periodicals appeared in the early 1870s. In the 1880s, Polish press entered a phase of rapid development because of the growing immigrant population in the U.S.. The first dailies appeared in the late 1880s. The three main centers of the Polish community and press were in big cities: Chicago, Milwaukee, and New York.[4]

History

[edit]

The first issue of Dziennik Ludowy was published in 1907 by Polish immigrants to the U.S.. In its first months, the newspaper supported the Polish nationalist movement organized during World War I. One of the most popular Polish-language newspapers, it supported the leader of the country, Józef Piłsudski.[5]

After a split in the Polish- American socialist movement in 1908, the Polish Section of the Socialist Party was formed, and Dziennik Ludowy became the official organ of the Polish Socialist Alliance. It rejected the notion of military activity as a method of establishing an independent Poland proposed by Pilsudski. Instead, the newspaper focused on opening its columns to various Polish organizations, unions, and societies. Dziennik Ludowy supported the idea of establishing an independent Poland by promoting popular education and labor activism as ways of liberating the nation.[6]

The target audience of the newspaper was first-generation immigrants, who did not speak English and so strongly relied on Polish-language news. By 1925, when the daily stopped being published, the younger generation of Polish Americans was often educated in American schools and more accustomed to the American culture. Gradual Americanization often caused younger people to choose English-language newspapers, which contributed to its decreasing readership.[7] The last issue was published on April 20, 1925, when it declared bankruptcy and was superseded by other Chicago-based titles.[8]

Ideology

[edit]

Dziennik Ludowy was an example of non-English press of the Socialist Party of America. The newspaper provided national and international news and focused particularly on labor movements.[9] It was concerned with issues of class struggle and informed on working-class conditions and ongoing strikes. It concentrated on various ethnic groups of workers, not only Poles. The newspaper editors believed that the class struggle was the most important problem and that religion or ethnicity could divide and impede the working-class movement. The newspaper enhanced solidarity within the working class from various ethnic backgrounds.[10]

Most Polish immigrants were peasants coming from underdeveloped rural areas. After arriving to the U.S., they stayed in urban regions and tended to work in fabrics and manufactures. Their identity slowly changed from peasants to a working-class. A Polish immigrant worker identified himself, basing on his economic status, as a member of a larger labor movement that had people of various ethnicities.[11]

Dziennik Ludowy became a platform for working-class men of different origins. The newspaper also supported the Socialist Party of America, as its goal was to unite all workers and provide them with more social power.[12] The daily was a platform that allowed organizing strikes, movement, and celebrations of a working-class immigrant in Chicago.

One of the biggest meetings was organized on May 21, 1907, on Labor Day, when workers celebrated the labor holiday. Dziennik Ludowy allowed the organizers to reach the interested readers and to spread the news among the working-class people.[13] The editors of the daily saw the education as an important tool for creating a stronger immigrant community. Educating children was desirable and seen as the best method of increasing skills and employability in the future. The newspaper promoted gaining proficiency in English and achieving marketable skills as the most successful path to the advancement of peasant and working-class immigrants. As other publications of thebtime, Dziennik Ludowy co-operated with other educational organizations like parochial and ethnic schools or libraries.[14]

Relation to other Polish-language press

[edit]

Dziennik Ludowy was one of the five major Polish-language newspapers in Chicago in the first half of 20th century.[15] All of them tried to integrate Polish immigrants in the city, but they promoted a different political view. They were divided over the issues of ideology, organizing of immigrants, and the role of Catholic Church.[12]

Dziennik Ludowy, unlike the other, was not associated with the institution of Church and its audience was not limited to Poles. The newspaper was recognized as an aspect of cultural and educational activities organized by Polish socialist and national movements.[16] Some of the other influential dailies that were being published over the same time period in Chicago were Dziennik Narodowy and Dziennik Zgoda.[17]

References

[edit]
  1. ^ "- Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2018-12-11.
  2. ^ Obidynski, Eugene, Edward and Stankiewicz Zand, Helena (1987). Polish folkways in America: community and family. (Lanham, MD: University Press of America. p. 59.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ Znaniecka Lopata, Helena (1976). Polish Americans: status competition in an ethnic community. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. p. 64.
  4. ^ Brożek, Andrzej (1985). Polish Americans, 1854-1939. Warsaw: Interpress. p. 156.
  5. ^ Park, Robert Ezra (1992). The Immigrant Press and its control. New York, London: Harper & Brothers. p. 332.
  6. ^ Bekken, Jon (2000). "Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago". Polish American Studies. 57 (2): 13. doi:10.2307/20148588. JSTOR 20148588. S2CID 254448963.
  7. ^ Obidynski, Eugene Edward and Stankiewicz Zand Helena (1987). Polish folkways in America: community and family. Lanham, MD: University Press of America. p. 58.
  8. ^ Obidynski, EugeneEdward and Stankiewicz Zand Helena (1987). Polish folkways in America: community and family. Lanham, MD: University Press of America. p. 14.
  9. ^ Bekken, Jon (2000). "Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago". Polish American Studies. 57 (2): 11. doi:10.2307/20148588. JSTOR 20148588. S2CID 254448963.
  10. ^ Bekken, Jon (2000). "Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago". Polish American Studies. 57 (2): 12. doi:10.2307/20148588. JSTOR 20148588. S2CID 254448963.
  11. ^ Thomas, William Isaac and Zaniecki, Florian (1927). The Polish peasant in Europe and America. New York: Alfred A. Knopf. pp. 46–52.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  12. ^ a b Pabis, George S. (1991). "The Polish Press in Chicago and American Labor Strikes: 1892 to 1912". Polish American Studies. 48 (1): 8. JSTOR 20148349.
  13. ^ "May Day". Dziennik Ludowy. 22 April 1907.
  14. ^ Galush, William J. (2006). For more than bread: community and identity in American Polonia, 1880-1940. Boulder, Co: East European Monographs. pp. 104–105.
  15. ^ Bekken, Jon (2000). "Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago". Polish American Studies. 57 (2): 6. doi:10.2307/20148588. JSTOR 20148588. S2CID 254448963.
  16. ^ Bekken, Jon (2000). "Negotiating Class and Ethnicity: The Polish-Language Press in Chicago". Polish American Studies. 57 (2): 7. doi:10.2307/20148588. JSTOR 20148588. S2CID 254448963.
  17. ^ Pienkos, Donald E. (1984). PNA: a centennial history of the Polish National Alliance of the United States of North America. Boulder: East European Monographs. p. 92.