Jump to content

Monitor Latino: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m →Puerto Rico: Adding
 
(46 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Singles chart in Mexico}}
{{Infobox company
{{Infobox company
| name = Monitor Latino
| name = Monitor Latino
Line 6: Line 7:
| foundation = 2003
| foundation = 2003
| founder =
| founder =
| key_people = Juan Carlos Hidalgo, Juan Carlos Ortiz, Felix García, Antonio García
| key_people = Juan Carlos Hidalgo, Juan Carlos Ortíz, Felix García, Antonio García
| location= [[Los Angeles]], [[United States]]
| location= [[Los Angeles]], [[United States]]
| industry = Music
| industry = Music
Line 12: Line 13:
| homepage = {{URL|http://www.monitorlatino.com/}}
| homepage = {{URL|http://www.monitorlatino.com/}}
}}
}}
'''Monitor Latino''' (stylised '''monitorLATINO''') is a singles chart founded in 2003 which ranks songs on chart based on [[airplay]] across radio stations in [[Latin America|Latin American]] countries and Hispanic radio stations in the United States using the Radio Tracking Data, LLC in real time.<ref>{{cite web|url=http://monitorlatino.com/monitoreo-de-comerciales/|title=Monitor Latino - Company|publisher=Monitor Latino|accessdate=2012-05-30}}</ref><ref name=formats>{{cite web|url=http://www.monitorlatino.com.mx/formats.html|title=Monitor Latino - Formats|language=Spanish|publisher=Monitor Latino|accessdate=2012-05-30|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120801020731/http://www.monitorlatino.com.mx/formats.html|archivedate=2012-08-01}}</ref>
'''Monitor Latino''' (stylised '''monitorLATINO''') is a singles chart founded in 2003 which ranks songs on chart based on [[airplay]] across radio stations in [[Latin America|Latin American]] countries and Hispanic radio stations in the United States using the Radio Tracking Data, LLC in real time.<ref>{{cite web|url=http://monitorlatino.com/monitoreo-de-comerciales/|title=Monitor Latino - Company|publisher=Monitor Latino|access-date=2012-05-30}}</ref><ref name=formats>{{cite web|url=http://www.monitorlatino.com.mx/formats.html|title=Monitor Latino - Formats|language=es|publisher=Monitor Latino|access-date=2012-05-30|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120801020731/http://www.monitorlatino.com.mx/formats.html|archive-date=2012-08-01}}</ref>


Monitor Latino started monitoring radio stations in Mexico and the United States in 2003. The company later expanded into other Latin American markets, and currently it monitors radio stations and issues music charts for 18 countries.
Monitor Latino started monitoring radio stations in Mexico and the United States in 2003. The company later expanded into other Latin American markets, and currently it monitors radio stations and issues music charts for 18 countries.


In January 2012, Monitor Latino began surveying radio stations in the [[Dominican Republic]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Venezuela]], and [[Guatemala]], publishing singles chart which were only accessible to subscribers.<ref>{{cite web|url=http://www.radionotas.com/Details.aspx?aid=6149|title=Llega a República Dominicana|language=Spanish|date=2012-01-03|work=RadioNotas|publisher=MonitorLatino|accessdate=2012-05-30}}{{dead link|date=February 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Since 2016, their complete charts are accessible to the general public, and an archive for their weekly charts after July 2014 is available on [http://monitorlatino.com/top-canciones-de-momento-mexico/general/ their website].
In January 2012, Monitor Latino began surveying radio stations in the [[Dominican Republic]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Venezuela]], and [[Guatemala]], publishing singles chart which were only accessible to subscribers.<ref>{{cite web|url=http://www.radionotas.com/Details.aspx?aid=6149|title=Llega a República Dominicana|language=es|date=2012-01-03|work=RadioNotas|publisher=MonitorLatino|access-date=2012-05-30}}{{dead link|date=February 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Since 2016, their complete charts are accessible to the general public, and an archive for their weekly charts after July 2014 is available on [http://monitorlatino.com/top-canciones-de-momento-mexico/general/ their website].


Monitor Latino hosts an annual award show which is held in Los Angeles, California.<ref>{{cite web|url=http://www.ascap.com/playback/2009/09/Faces_Places/ascap_latino_convention.aspx|title=Ascap Latino Sponsors Monitor Latino Convention|date=2009-08-01|accessdate=2012-05-30|publisher=[[ASCAP]]}}</ref> The company has its offices in Los Angeles and in [[Guadalajara, Mexico]].
Monitor Latino hosts an annual award show which is held in Los Angeles, California.<ref>{{cite web|url=http://www.ascap.com/playback/2009/09/Faces_Places/ascap_latino_convention.aspx|title=Ascap Latino Sponsors Monitor Latino Convention|date=2009-08-01|access-date=2012-05-30|publisher=[[ASCAP]]}}</ref> The company has its offices in Los Angeles and in [[Guadalajara, Mexico]].


==Number-one songs==
==Number-one songs==
===Argentina===
===Argentina===
*[[List of airplay number-one hits of the 2010s (Argentina)|2010s]]
*[[List of airplay number-one hits of the 2010s (Argentina)|2016 – present]]


===Bolivia===
===Bolivia===
*[[List of number-one singles in Bolivia of 2016|2016]]
*[[List of number-one singles in Bolivia of 2017|2017]]
*[[List of number-one songs of 2018 (Bolivia)|2018]]
*[[List of number-one songs of 2018 (Bolivia)|2018]]
*[[List of number-one singles in Bolivia of 2019|2019]]
*[[List of number-one singles in Bolivia of 2020|2020]]
*[[List of number-one songs of 2021 (Bolivia)|2021]]

===Chile===
*[[List of number-one songs of 2021 (Chile)|2021]]


===Colombia===
===Colombia===
Line 46: Line 55:
*[[List of number-one songs of 2017 (Mexico)|2017]]
*[[List of number-one songs of 2017 (Mexico)|2017]]
*[[List of number-one songs of 2018 (Mexico)|2018]]
*[[List of number-one songs of 2018 (Mexico)|2018]]
*[[List of number-one songs of 2019 (Mexico)|2019]]
*[[List of number-one songs of 2020 (Mexico)|2020]]
*[[List of number-one songs of 2021 (Mexico)|2021]]

===Panama===
*[[Number-one singles of 2016 (Panama)|2016]] ([[List of number-one Anglo songs of 2016 (Panama)|English-language songs]])
*[[Number-one singles of 2017 (Panama)|2017]] ([[List of number-one Anglo songs of 2017 (Panama)|English-language songs]])
*[[Number-one singles of 2018 (Panama)|2018]]
*[[Number-one singles of 2019 (Panama)|2019]]
*[[Number-one singles of 2020 (Panama)|2020]]
*[[List of number-one songs of 2021 (Panama)|2021]] ([[List of number-one Anglo songs of 2021 (Panama)|English-language songs]])

===Puerto Rico===
*[[List of number-one songs of 2020 (Puerto Rico)|2020]]

===Uruguay===
*[[List of airplay number-one singles of 2017 (Uruguay)|2017]]
*[[List of airplay number-one singles of 2018 (Uruguay)|2018]]
*[[List of airplay number-one singles of 2019 (Uruguay)|2019]]
*[[List of airplay number-one singles of 2020 (Uruguay)|2020]]
*[[List of airplay number-one singles of 2021 (Uruguay)|2021]]
*[[List of airplay number-one singles of 2022 (Uruguay)|2022]]
*[[List of airplay number-one singles of 2023 (Uruguay)|2023]]
*[[List of airplay number-one singles of 2024 (Uruguay)|2024]]


===Venezuela===
===Venezuela===
Line 52: Line 85:
==Year-end charts==
==Year-end charts==
===Latin America===
===Latin America===
In 2017, Monitor Latino introduced a general year-end chart for the 100 most-played songs in radio stations across Latin America.<ref name="year end 17">{{cite news|url=http://monitorlatino.com/charts-anuales-monitorlatino-2017/|title=Charts Anuales|publisher=Monitor Latino|last=Rivera|first=Nayeli|language=Spanish|date=December 14, 2017|accessdate=December 27, 2019}}</ref> The first year-end chart measured data from 15 countries, a figure that increased to 19 as of 2019.<ref name="year end 17"/><ref>{{cite news|url=http://monitorlatino.com/chart-anual-monitorlatino-2019-la-musica-mas-popular-de-la-radio-internacional/|title=Chart Anual|publisher=Monitor Latino|last=Rivera|first=Nayeli|language=Spanish|date=December 6, 2019|accessdate=December 27, 2019}}</ref>
In 2017, Monitor Latino introduced a general year-end chart for the 100 most-played songs in radio stations across Latin America.<ref name="year end 17">{{cite news|url=http://monitorlatino.com/charts-anuales-monitorlatino-2017/|title=Charts Anuales|publisher=Monitor Latino|last=Rivera|first=Nayeli|language=es|date=December 14, 2017|access-date=December 27, 2019}}</ref> The first year-end chart measured data from 15 countries, a figure that increased to 19 as of 2019.<ref name="year end 17"/><ref>{{cite news|url=http://monitorlatino.com/chart-anual-monitorlatino-2019-la-musica-mas-popular-de-la-radio-internacional/|title=Chart Anual|publisher=Monitor Latino|last=Rivera|first=Nayeli|language=es|date=December 6, 2019|access-date=December 27, 2019}}</ref>


====2017====
====2017====
{| class="wikitable plainrowheaders"
{| class="wikitable plainrowheaders"
|-
|-
! Rank !! Single !! Artist(s) !! Spins<ref>{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Internacional/general|title=Chart Anual Monitor Latino 2017 – Internacional General|publisher=Monitor Latino|language=Spanish|accessdate=December 27, 2019}}</ref>
! Rank !! Single !! Artist(s) !! Spins<ref>{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Internacional/general|title=Chart Anual Monitor Latino 2017 – Internacional General|publisher=Monitor Latino|language=es|access-date=December 27, 2019}}</ref>
|-
|-
!scope="row" style="text-align:center"|1
!scope="row" style="text-align:center"|1
Line 113: Line 146:
{| class="wikitable plainrowheaders"
{| class="wikitable plainrowheaders"
|-
|-
! Rank !! Single !! Artist(s) !! Spins<ref>{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Internacional/general|title=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Internacional General|publisher=Monitor Latino|language=Spanish|accessdate=December 27, 2019}}</ref>
! Rank !! Single !! Artist(s) !! Spins<ref>{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Internacional/general|title=Chart Anual Monitor Latino 2018 – Internacional General|publisher=Monitor Latino|language=es|access-date=December 27, 2019}}</ref>
|-
|-
!scope="row" style="text-align:center"|1
!scope="row" style="text-align:center"|1
Line 131: Line 164:
|-
|-
!scope="row" style="text-align:center"|4
!scope="row" style="text-align:center"|4
|"[[Échame La Culpa]]"
|"[[Échame la Culpa]]"
|Luis Fonsi and [[Demi Lovato]]
|Luis Fonsi and [[Demi Lovato]]
|324,050
|324,050
Line 169: Line 202:
{| class="wikitable plainrowheaders"
{| class="wikitable plainrowheaders"
|-
|-
! Rank !! Single !! Artist(s) !! Spins<ref>{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Internacional/general|title=Chart Anual Monitor Latino 2019 – Internacional General|publisher=Monitor Latino|language=Spanish|accessdate=December 27, 2019}}</ref>
! Rank !! Single !! Artist(s) !! Spins<ref>{{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2019/Internacional/general|title=Chart Anual Monitor Latino 2019 – Internacional General|publisher=Monitor Latino|language=es|access-date=December 27, 2019}}</ref>
|-
|-
|-
|-
Line 198: Line 231:
|-
|-
!scope="row" style="text-align:center"|6
!scope="row" style="text-align:center"|6
|"[[Soltera (song)|Soltera]]"
|"[[Soltera (Lunay, Chris Jedi and Gaby Music song)|Soltera]]"
|[[Lunay (singer)|Lunay]] featuring Daddy Yankee and Bad Bunny
|[[Lunay (singer)|Lunay]] featuring Daddy Yankee and Bad Bunny
|234,200
|234,200
Line 234: Line 267:
*[[List of Top 100 songs for 2016 in Mexico|2016]]
*[[List of Top 100 songs for 2016 in Mexico|2016]]
*[[List of Top 100 songs for 2017 in Mexico|2017]]
*[[List of Top 100 songs for 2017 in Mexico|2017]]
*[[List of Top 100 songs for 2018 in Mexico|2018]]


==Charts by country==
==Charts by country==
Line 245: Line 279:


===Bolivia===
===Bolivia===
* Top 20 General
* Top 20 Anglo
* Top 20 Latino

===Brasil===
* Top 20 General
* Top 20 General


Line 268: Line 307:
===Costa Rica===
===Costa Rica===
* Top 20 General
* Top 20 General
* Top 20 Urbano
* Top 20 Anglo


===Dominican Republic===
===Dominican Republic===
Line 289: Line 330:
===El Salvador===
===El Salvador===
* Top 20 General
* Top 20 General
* Top 20 Pop
* Top 20 Anglo


===Guatemala===
===Guatemala===
Line 298: Line 341:
===Honduras===
===Honduras===
* Top 20 General
* Top 20 General
* Top 20 Pop
* Top 20 Urbano
* Top 20 Anglo


===Latin America===
===Latin America===
Line 313: Line 359:
* Top 20 General
* Top 20 General
* Top 20 Pop
* Top 20 Pop
* Top 20 Urbano
* Top 20 Anglo


===Panama===
===Panama===
Line 325: Line 373:
* Top 20 General
* Top 20 General
* Top 20 Pop
* Top 20 Pop
* Top 20 Urbano
* Top 20 Anglo


===Peru===
===Peru===
Line 336: Line 386:
===Puerto Rico===
===Puerto Rico===
* Top 20 General
* Top 20 General
* Top 20 Pop
===Dominican Republic===
* Top 20 General
* Top 20 Anglo
* Top 20 Urbano


===United States===
===United States===
Line 349: Line 400:
===Uruguay===
===Uruguay===
* Top 20 General
* Top 20 General
* Top 20 Anglo
* Top 20 Latino


===Venezuela===
===Venezuela===
Line 360: Line 413:
* Top 20 Tropical
* Top 20 Tropical
* Top 20 Vallenato
* Top 20 Vallenato

== Other charts ==

=== Cristiano ===
* Top 20 General


==See also==
==See also==
Line 368: Line 426:


==External links==
==External links==
*[http://www.monitorlatino.com/ Official Site] (In Spanish)
*[https://web.archive.org/web/20100102140157/http://monitorlatino.com/ Official Site] (In Spanish)
*[https://www.webcitation.org/6E2TPhfEE?url=http://radionotas.com/top-20/ml-mexico/ Charts]
*[https://web.archive.org/web/20130115174831/http://radionotas.com/top-20/ml-mexico/ Charts]


{{Record charts}}
{{Record charts}}
Line 375: Line 433:
[[Category:Publications established in 2003]]
[[Category:Publications established in 2003]]
[[Category:Mexican record charts]]
[[Category:Mexican record charts]]
[[Category:Music of Latin America]]

Latest revision as of 11:58, 17 December 2024

Monitor Latino
IndustryMusic
Founded2003
HeadquartersLos Angeles, United States
Key people
Juan Carlos Hidalgo, Juan Carlos Ortíz, Felix García, Antonio García
ProductsMusic monitoring system
Websitewww.monitorlatino.com

Monitor Latino (stylised monitorLATINO) is a singles chart founded in 2003 which ranks songs on chart based on airplay across radio stations in Latin American countries and Hispanic radio stations in the United States using the Radio Tracking Data, LLC in real time.[1][2]

Monitor Latino started monitoring radio stations in Mexico and the United States in 2003. The company later expanded into other Latin American markets, and currently it monitors radio stations and issues music charts for 18 countries.

In January 2012, Monitor Latino began surveying radio stations in the Dominican Republic, Colombia, Ecuador, Venezuela, and Guatemala, publishing singles chart which were only accessible to subscribers.[3] Since 2016, their complete charts are accessible to the general public, and an archive for their weekly charts after July 2014 is available on their website.

Monitor Latino hosts an annual award show which is held in Los Angeles, California.[4] The company has its offices in Los Angeles and in Guadalajara, Mexico.

Number-one songs

[edit]

Argentina

[edit]

Bolivia

[edit]

Chile

[edit]

Colombia

[edit]

Guatemala

[edit]

Mexico

[edit]

Panama

[edit]

Puerto Rico

[edit]

Uruguay

[edit]

Venezuela

[edit]

Year-end charts

[edit]

Latin America

[edit]

In 2017, Monitor Latino introduced a general year-end chart for the 100 most-played songs in radio stations across Latin America.[5] The first year-end chart measured data from 15 countries, a figure that increased to 19 as of 2019.[5][6]

2017

[edit]
Rank Single Artist(s) Spins[7]
1 "Despacito" Luis Fonsi and Daddy Yankee featuring Justin Bieber 580,450
2 "Felices Los 4" Maluma 370,990
3 "Mi Gente" J Balvin and Willy William featuring Beyoncé 338,240
4 "El Amante" Nicky Jam 308,320
5 "Shape of You" Ed Sheeran 266,540
6 "Súbeme La Radio" Enrique Iglesias featuring Descemer Bueno and Zion & Lennox 261,980
7 "Adiós Amor" Christian Nodal 254,750
8 "Chantaje" Shakira featuring Maluma 252,250
9 "Sigo Extrañándote" J Balvin 245,910
10 "Escápate Conmigo" Wisin featuring Ozuna 245,130

2018

[edit]
Rank Single Artist(s) Spins[8]
1 "Dura" Daddy Yankee 389,830
2 "X" Nicky Jam and J Balvin 372,090
3 "Me Niego" Reik featuring Ozuna and Wisin 363,350
4 "Échame la Culpa" Luis Fonsi and Demi Lovato 324,050
5 "Bella" Wolfine featuring Maluma 303,300
6 "Corazón" Maluma featuring Nego do Borel 285,420
7 "No Es Justo" J Balvin featuring Zion & Lennox 230,010
8 "Déjala Que Vuelva" Piso 21 featuring Manuel Turizo 218,030
9 "Havana" Camila Cabello featuring Young Thug 214,780
10 "Sin Pijama" Becky G and Natti Natasha 207,620

2019

[edit]
Rank Single Artist(s) Spins[9]
1 "Con Calma" Daddy Yankee featuring Snow 462,880
2 "Calma" Pedro Capó and Farruko 435,260
3 "Otro Trago" Sech featuring Darell 254,160
4 "Un Año" Sebastián Yatra featuring Reik 242,210
5 "Mía" Bad Bunny featuring Drake 235,300
6 "Soltera" Lunay featuring Daddy Yankee and Bad Bunny 234,200
7 "A Través del Vaso" Banda Los Sebastianes 225,330
8 "Taki Taki" DJ Snake featuring Selena Gomez, Ozuna, and Cardi B 223,640
9 "Te Vi" Piso 21 featuring Micro TDH 219,840
10 "Con Altura" Rosalía and J Balvin featuring El Guincho 214,320

Mexico

[edit]

Charts by country

[edit]

Monitor Latino provides a total of seventy-three Airplay charts, distributed in eighteen countries and one region and sixteen music genres.

Argentina

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Nacional
  • Top 20 Latino
  • Top 20 Anglo

Bolivia

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Anglo
  • Top 20 Latino

Brasil

[edit]
  • Top 20 General

Chile

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Nacionalidad
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Urbano
  • Top 20 Popular
  • Top 20 Tropical
  • Top 20 Anglo

Colombia

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Vallenato
  • Top 20 Crossover
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Tropical
  • Top 20 Urbano
  • Top 20 Popular
  • Top 20 Anglo

Costa Rica

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Urbano
  • Top 20 Anglo

Dominican Republic

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Bachata
  • Top 20 Merengue
  • Top 20 Salsa
  • Top 20 Urbano
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Anglo

Ecuador

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Nacionalidad
  • Top 20 Latino
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Urbano
  • Top 20 Tropical
  • Top 20 Anglo

El Salvador

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Anglo

Guatemala

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Regional Mexicano
  • Top 20 Anglo

Honduras

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Urbano
  • Top 20 Anglo

Latin America

[edit]
  • Top 20 América Latina Popular
  • Top 20 América Latina Latino
  • Top 20 América Latina Tropical

Mexico

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Popular
  • Top 20 Anglo

Nicaragua

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Urbano
  • Top 20 Anglo

Panama

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Latino
  • Top 20 Urbano
  • Top 20 Tropical
  • Top 20 Anglo

Paraguay

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Urbano
  • Top 20 Anglo

Peru

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Urbano
  • Top 20 Popular
  • Top 20 Tropical
  • Top 20 Anglo

Puerto Rico

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Anglo
  • Top 20 Urbano

United States

[edit]
  • Top 20 Mainstream
  • Top 20 Regional Mexicano
  • Top 20 Pop Rhythmic
  • Top 20 Tropical
  • Top 20 Anglo
  • Top 20 Oldies

Uruguay

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Anglo
  • Top 20 Latino

Venezuela

[edit]
  • Top 20 General
  • Top 20 Nacionalidad
  • Top 20 Latino
  • Top 20 Pop
  • Top 20 Anglo
  • Top 20 Urbano
  • Top 20 Tradicional
  • Top 20 Tropical
  • Top 20 Vallenato

Other charts

[edit]

Cristiano

[edit]
  • Top 20 General

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Monitor Latino - Company". Monitor Latino. Retrieved 2012-05-30.
  2. ^ "Monitor Latino - Formats" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 2012-08-01. Retrieved 2012-05-30.
  3. ^ "Llega a República Dominicana". RadioNotas (in Spanish). MonitorLatino. 2012-01-03. Retrieved 2012-05-30.[permanent dead link‍]
  4. ^ "Ascap Latino Sponsors Monitor Latino Convention". ASCAP. 2009-08-01. Retrieved 2012-05-30.
  5. ^ a b Rivera, Nayeli (December 14, 2017). "Charts Anuales" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 27, 2019.
  6. ^ Rivera, Nayeli (December 6, 2019). "Chart Anual" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 27, 2019.
  7. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2017 – Internacional General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 27, 2019.
  8. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Internacional General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 27, 2019.
  9. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Internacional General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 27, 2019.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Monitor_Latino&oldid=1263571861"