Adiós, Sabata: Difference between revisions

Adiós, Sabata
Adiós, Sabata
	Italian film poster
Directed by	Gianfranco Parolini
Screenplay by	Renato Izzo; Gianfranco Parolini;
Story by	Renato Izzo; Gianfranco Parolini;
Produced by	Alberto Grimaldi
Starring	Yul Brynner; Dean Reed; Ignazio Spalla; Sal Borgese; Gérard Herter; Franco Fantasia; Turam Quibo; Susan Scott; Gianni Rizzo;
Cinematography	Sandro Mancori
Edited by	Gianfranco Parolini
Music by	Bruno Nicolai
Production; company	Produzioni Europee Associati
Distributed by	Produzioni Europee Associati (Italy)
Release date	30 September 1970 (Italy);
Country	Italy

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 12:04, 22 December 2024

Adiós, Sabata (Italian: Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di..., lit. "Indio Black, you know what I'm going to tell you... You're a big son of a...") is a 1970 Italian Spaghetti Western film, directed by Gianfranco Parolini. It is the second film in The Sabata Trilogy by Parolini. Yul Brynner takes over the lead role from Lee Van Cleef, who stars in the first and third films.^[4]

Plot

Set in Mexico under the rule of Emperor Maximilian I, Sabata is hired by the guerrilla leader Señor Ocaño to steal a wagonload of gold from the Austrian army. However, when Sabata and his partners, Escudo and Ballantine, obtain the wagon, they find it is not full of gold but of sand, and that the gold was taken by Austrian Colonel Skimmel. So, Sabata plans to steal back the gold.

Cast

Yul Brynner as Sabata/Indio Black
Dean Reed as Ballantine
Ignazio Spalla as Escudo
Gérard Herter as Colonel Skimmel
Sal Borgese as Septiembre
Franco Fantasia as Señor Ocaño
Turam Quibo (as Joseph P. Persaud) as Gitano
Andrea Scotti as José
Nieves Navarro (as Susan Scott) as Saloon Dancer
Gianni Rizzo as Folgen
Salvatore Billa as Manuel
Massimo Carocci as Juan de los Ángeles
Omar Bonaro as Jesus
Luciano Casamonica as Juanito
Vittorio Fanfoni as barman
Bruno Corazzari as Hertz

Release

Adiós, Sabata was first released in 1970.^[3]

Reception

Tom Milne of the Monthly Film Bulletin reviewed a dubbed version of the film in 1973.^[5] Milne found that "the rather routine proceedings are enlivened from time to time by ingeniously macabre details like the model ship firing from all guns with which Skimmel executes informers, or the "flamenco of death" (spurs glittering ominously on drumming heels) with which Gitano announced the end of enemies of the revolution."^[5] Milne commented on "it is a pity that so much of the action is clogged up by that old stand-by of the Italian Western-extras falling off roofs in graceful death-falls. This time the supply of cannon-fodder destined for identical deaths is apparently inexhaustible."^[5]

References

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g "Indio-Black: sai che ti dico? Sei un gran figlio di..." (in Italian). Archviodelcinemaitaliano.it. Retrieved September 19, 2018.
^ Hughes 2004, p. 226.
^ ^a ^b Grant 2011, p. 453.
^ Hughes, p.113
^ ^a ^b ^c Milne, Tom (March 1973). "Indio Black, Sai Che Ti Dico: Sei un Gran Figlio di... (The Bounty Hunters)". Monthly Film Bulletin. Vol. 40, no. 470. British Film Institute. p. 52.

Sources

Grant, Kevin (2011). Any Gun Can Play. Fab Press. ISBN 9781903254615.
Hughes, Howard (2004). Once Upon a Time in the Italian West. I. B. Tauris. ISBN 1-85043-430-1.
Hughes, Howard (2010). Spaghetti Westerns. Harpenden: Kamera Books. ISBN 978-1-84243-303-4.

External links

Adiós, Sabata at IMDb

[archiv-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g "Indio-Black: sai che ti dico? Sei un gran figlio di..." (in Italian). Archviodelcinemaitaliano.it. Retrieved September 19, 2018.

[FOOTNOTEHughes2004226-2] Hughes 2004, p. 226.

[FOOTNOTEGrant2011453-3] Grant 2011, p. 453.

[4] Hughes, p.113

[mfb-5] Milne, Tom (March 1973). "Indio Black, Sai Che Ti Dico: Sei un Gran Figlio di... (The Bounty Hunters)". Monthly Film Bulletin. Vol. 40, no. 470. British Film Institute. p. 52.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | image          = Indio-black-sai-che-ti-dico-sei-un-gran-figlio-di-italian-movie-poster-md.jpg
 | alt            =
-| caption        =
+| caption        = Italian [[film poster]]
-| native_name      = <!-- {{Infobox name module|language|title}} or {{Infobox name module|title}} -->
+| native_name    = <!-- {{Infobox name module|language|title}} or {{Infobox name module|title}} -->
 | director       = [[Gianfranco Parolini]]
-| producer       =
+| producer       = [[Alberto Grimaldi]]{{sfn|Hughes|2004|p=226}}
 | writer         =
-| screenplay     = {{plainlist|* Renato Izzo
+| screenplay     = {{plainlist|
+* Renato Izzo
-* Gianfranco Parolini<ref name="archiv">{{cite web|url=http://www.archiviodelcinemaitaliano.it/index.php/scheda.html?codice=AG2847|publisher=Archviodelcinemaitaliano.it|title=Indio-Black: sai che ti dico? Sei un gran figlio di...|accessdate=September 19, 2018|language=Italian}}</ref>}}
+* Gianfranco Parolini<ref name="archiv">{{cite web|url=http://www.archiviodelcinemaitaliano.it/index.php/scheda.html?codice=AG2847|publisher=Archviodelcinemaitaliano.it|title=Indio-Black: sai che ti dico? Sei un gran figlio di...|access-date=September 19, 2018|language=Italian}}</ref>}}
-| story          = {{plainlist|* Renato Izzo
+| story          = {{plainlist|
+* Renato Izzo
 * Gianfranco Parolini<ref name="archiv" />}}
 | based_on       = <!-- {{Based on|title of the original work|creator of the original work|additional creator(s), if necessary}} -->
-| starring       = {{plainlist|*  [[Yul Brynner]]
+| starring       = {{plainlist|
+* [[Yul Brynner]]
 * [[Dean Reed]]
 * [[Ignazio Spalla]]
+* [[Sal Borgese]]
 * [[Gérard Herter]]
-* [[Salvatore Borgese]]}}
+* [[Franco Fantasia]]
+* Turam Quibo
+* [[Nieves Navarro|Susan Scott]]
+* [[Gianni Rizzo]]}}
 | narrator       =
 | music          = [[Bruno Nicolai]]<ref name="archiv" />
 | cinematography = Sandro Mancori<ref name="archiv" />
 | editing        = Gianfranco Parolini<ref name="archiv" />
-| studio         = P.E.A. - Produzioni Europee Associate di Grimaldi Maria Rosa<ref name="archiv" />
+| studio         = [[Produzioni Europee Associati]]<ref name="archiv" />
-| distributor    = P.E.A.<ref name="archiv" />
+| distributor    = Produzioni Europee Associati {{small|(Italy)}}<ref name="archiv" />
-| released       = {{Film date|df=yes|1970|||}}
+| released       = {{Film date|df=yes|1970|09|30|Italy}}
 | runtime        =
 | country        = Italy{{sfn|Grant|2011|p=453}}
@@ Line 32: / Line 39: @@
 | gross          =
 }}
-'''''Adiós, Sabata''''' ({{lang-it|Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...}}, lit. "Indio Black, you know what I'm going to tell you... You're a big son of a...") is a 1970 Italian [[Spaghetti Western]] film directed by [[Gianfranco Parolini]]. It is the second film in ''[[The Sabata Trilogy]]'' by Parolini. [[Yul Brynner]] takes over the lead role from [[Lee Van Cleef]], who stars in the first and third films.<ref>Hughes, p.113</ref>
+'''''Adiós, Sabata''''' ({{langx|it|Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...}}, lit. "Indio Black, you know what I'm going to tell you... You're a big son of a...") is a 1970 Italian [[Spaghetti Western]] film, directed by [[Gianfranco Parolini]]. It is the second film in ''[[The Sabata Trilogy]]'' by Parolini. [[Yul Brynner]] takes over the lead role from [[Lee Van Cleef]], who stars in the first and third films.<ref>Hughes, p.113</ref>
 ==Plot==
-Set in [[Mexico]] under the rule of Emperor [[Maximilian I of Mexico|Maximilian I]], Sabata is hired by the [[guerrilla]] leader Señor Ocaño to steal a wagonload of gold from the [[Austria]]n army. However, when Sabata and his partners Escudo and Ballantine obtain the wagon, they find it is not full of gold but of sand, and that the gold was taken by Austrian Colonel Skimmel. So Sabata plans to steal back the gold.
+Set in [[Mexico]] under the rule of Emperor [[Maximilian I of Mexico|Maximilian I]], Sabata is hired by the [[guerrilla]] leader Señor Ocaño to steal a wagonload of gold from the [[Imperial Austrian Army (1806–1867)|Austrian army]]. However, when Sabata and his partners, Escudo and Ballantine, obtain the wagon, they find it is not full of gold but of sand, and that the gold was taken by Austrian Colonel Skimmel. So, Sabata plans to steal back the gold.
 ==Cast==
+{{castlist|
 * [[Yul Brynner]] as Sabata/Indio Black
 * [[Dean Reed]] as Ballantine
@@ Line 44: / Line 52: @@
 * [[Sal Borgese]] as Septiembre
 * [[Franco Fantasia]] as Señor Ocaño
-* [[Turam Quibo]] (as Joseph P. Persaud) as Gitano
+* Turam Quibo (as Joseph P. Persaud) as Gitano
 * [[Andrea Scotti]] as José
+* [[Nieves Navarro]] (as Susan Scott) as Saloon Dancer
 * [[Gianni Rizzo]] as Folgen
-* [[Salvatore Billa]] as Manuel
+* Salvatore Billa as Manuel
-* [[Massimo Carocci]] as Juan de los Angeles
+* Massimo Carocci as Juan de los Ángeles
-* [[Omar Bonaro]] as Jesus
+* Omar Bonaro as Jesus
-* [[Luciano Casamonica]] as Juanito
+* Luciano Casamonica as Juanito
-* [[Vittorio Fanfoni]] as barman
+* Vittorio Fanfoni as barman
-* [[Bruno Corazzari]] as Hertz
+* [[Bruno Corazzari]] as Hertz}}
 ==Release==
@@ Line 58: / Line 67: @@
 ==Reception==
-In contemporary reviews, [[Tom Milne]] of the ''[[Monthly Film Bulletin]]'' reviewed a dubbed version of the film.<ref name="mfb">{{cite magazine|magazine=[[Monthly Film Bulletin]]|title=Indio Black, Sai Che Ti Dico: Sei un Gran Figlio di... (The Bounty Hunters)|page=52|last=Milne|first=Tom|volume=40|issue=470|date=March 1973|publisher=[[British Film Institute]]}}</ref> Milne found that "the rather routine proceedings are enlivened from time to time by ingeniously macabre details like the model ship firing from all guns with which Skimmel executes informers, or the "flamenco of death" (spurs glittering ominously on drumming heels) with which Gitano announced the ent of enemies of the revolution."<ref name="mfb" /> Milne commented on "it is a pity that so much of the action is clogged up by that old stand-by of the Italian Western-extras falling off roofs in graceful death-falls. This time the supply of cannon-fodder destined for identical deaths is apparently inexhaustible."<ref name="mfb" />
+[[Tom Milne]] of the ''[[Monthly Film Bulletin]]'' reviewed a dubbed version of the film in 1973.<ref name="mfb">{{cite magazine|magazine=[[Monthly Film Bulletin]]|title=Indio Black, Sai Che Ti Dico: Sei un Gran Figlio di... (The Bounty Hunters)|page=52|last=Milne|first=Tom|volume=40|issue=470|date=March 1973|publisher=[[British Film Institute]]}}</ref> Milne found that "the rather routine proceedings are enlivened from time to time by ingeniously macabre details like the model ship firing from all guns with which Skimmel executes informers, or the "flamenco of death" (spurs glittering ominously on drumming heels) with which Gitano announced the end of enemies of the revolution."<ref name="mfb" /> Milne commented on "it is a pity that so much of the action is clogged up by that old stand-by of the Italian Western-extras falling off roofs in graceful death-falls. This time the supply of cannon-fodder destined for identical deaths is apparently inexhaustible."<ref name="mfb" />
 ==See also==
@@ Line 68: / Line 77: @@
 ===Sources===
 {{refbegin}}
-* {{cite book|last=Grant|first=Kevin|title=Any Gun Can Play|year=2011|publisher=[[Fab Press]]|ISBN=9781903254615|ref=harv}}
+* {{cite book|last=Grant|first=Kevin|title=Any Gun Can Play|year=2011|publisher=Fab Press|isbn=9781903254615}}
-*{{cite book|last=Hughes|first=Howard|title=Spaghetti Westerns|publisher=Kamera Books|year=2010|isbn=978-1-84243-303-4 |location=Harpenden|ref=harv}}
+* {{cite book|last=Hughes|first=Howard|title=Once Upon a Time in the Italian West|publisher=[[I. B. Tauris]]|isbn=1-85043-430-1|year=2004|url-access=registration|url=https://archive.org/details/isbn_9781850434306}}
+* {{cite book|last=Hughes|first=Howard|title=Spaghetti Westerns|publisher=Kamera Books|year=2010|isbn=978-1-84243-303-4|location=Harpenden}}
 {{refend}}
 ==External links==
-*{{IMDb title|0066745}}
+* {{IMDb title|0066745}}
-*{{AllMovie title|83133}}
+{{The Sabata Trilogy}}
 {{DEFAULTSORT:Adios, Sabata}}
+[[Category:Sabata films]]
 [[Category:Films directed by Gianfranco Parolini]]
 [[Category:Films set in Mexico]]
 [[Category:Second French intervention in Mexico films]]
-[[Category:Italian films]]
 [[Category:Italian sequel films]]
 [[Category:Spaghetti Western films]]
@@ Line 89: / Line 100: @@
 [[Category:Films shot in Almería]]
 [[Category:Films scored by Bruno Nicolai]]
+[[Category:1970s Italian films]]

v t e Sabata
Main films	Sabata (1969) Adiós, Sabata (1970) Return of Sabata (1971)
Unofficial films	Arriva Sabata! (1970) Dig Your Grave Friend... Sabata's Coming (1971) Watch Out Gringo! Sabata Will Return (1972) Two Sons of Trinity (1972)
Related	Sartana
Category