Beef kway teow: Difference between revisions

Beef kway teow
	Kwetiau siram sapi, poured beef kway teow served in Jakarta
Alternative names	Kwetiau Sapi
Course	Main course
Region or state	Maritime Southeast Asia
Associated cuisine	Indonesia and Singapore
Serving temperature	Hot
Main ingredients	Kway teow (flat rice noodles), beef tenderloin, gula Melaka, sliced, dried black beans, garlic, dark soy sauce, lengkuas (galangal or blue ginger), oyster sauce, soya sauce, chilli and sesame oil
Variations	Fried beef kway teow, Hainanese-style beef noodles

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 18:28, 22 December 2024

Beef kway teow or beef kwetiau is a Maritime Southeast Asian dish of flat rice noodles (kway teow) stir-fried and topped with slices of beef or sometimes beef offal, served either dry or with soup. The dish is commonly found in Southeast Asian countries, especially Singapore and Indonesia, and can trace its origin to Chinese tradition. It is a popular dish in Singaporean cuisine and among Chinese Indonesians, where it locally known in Indonesian as kwetiau sapi.^[1]

Variants

Technically, all kway teow (flat rice noodles) stir fried with beef can be categorized as beef kway teow. As the result, there are various recipes of beef kway teow exist.

Singapore

In Singapore, traditionally, beef extract was added to the stock, and the soup enhanced with gula melaka and lengkuas (galangal or blue ginger).^[2] However, the dry version of beef kway teow is mixed with sesame oil, soy sauce and chilli; thick gravy is not usually served in this version.^[3]

Indonesia

In Indonesia, kwetiau sapi is a popular Chinese Indonesian dish. Kwetiau with beef is known in three variants; kwetiau siram sapi (poured upon), kwetiau goreng sapi (stir fried), and kwetiau bun sapi (a rather moist version). The kwetiau siram sapi is a kwetiau noodle poured (Indonesian: siram) with beef in thick flavorful sauce. The beef sauce has thick and rather gloppy glue-like consistency acquired from corn starch as thickening agent. The kwetiau goreng sapi is a variant of popular kwetiau goreng (stir fried kway teow) but distinctly served with beef. While the kwetiau bun sapi is similar to common fried kwetiau but rather moist and soft due to water addition.^[4]

The common ingredients are flat rice noodles (kwetiau), thin slices of beef tenderloin, garlic, sliced bakso meatballs, caisim, napa cabbage, oyster sauce, beef stock, soy sauce, black pepper, sugar, corn starch, and cooking oil.^[5]

References

^ Tri Sari (August 12, 2011). "Kwetiau sapi / Beef kway teow". Indonesian Cooking. Archived from the original on 2014-01-29.
^ "Beef Kway Teow Soup". TheStraitsTimes. Archived from the original on 7 February 2016. Retrieved 25 January 2016.
^ "Beef kway teow". Archived from the original on 2016-10-12. Retrieved 2016-01-24.
^ "Siapa Tak Kenal Kwetiau Sapi Mabes?". Kompas Travel (in Indonesian). 28 November 2011.
^ Caroline Myra (14 November 2014). "Resep Kwetiau Siram Sapi ala Restoran, Lezat, Sehat tanpa Micin". Kompasiana (in Indonesian).

[1] Tri Sari (August 12, 2011). "Kwetiau sapi / Beef kway teow". Indonesian Cooking. Archived from the original on 2014-01-29.

[=_Beef_Kway_Teow-2] "Beef Kway Teow Soup". TheStraitsTimes. Archived from the original on 7 February 2016. Retrieved 25 January 2016.

[Beef_kway_teow-3] "Beef kway teow". Archived from the original on 2016-10-12. Retrieved 2016-01-24.

[4] "Siapa Tak Kenal Kwetiau Sapi Mabes?". Kompas Travel (in Indonesian). 28 November 2011.

[5] Caroline Myra (14 November 2014). "Resep Kwetiau Siram Sapi ala Restoran, Lezat, Sehat tanpa Micin". Kompasiana (in Indonesian).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Short description|Southeast Asian flat rice noodle dish}}
 {{Infobox prepared food
-| name = Beef Kway Teow
+| name = Beef kway teow
-| image =[[File:Beef Kway Teow.jpg|250px]]
+| image =Kwetiau Siram.jpg
+| caption =''Kwetiau siram sapi'', poured beef kway teow served in Jakarta
-| caption =Geylang Beef Kway Teow
 | alternate_name = Kwetiau Sapi
-| country = [[Singapore]]
+| region = [[Maritime Southeast Asia]]
+| national_cuisine = [[Indonesian cuisine|Indonesia]] and [[Singaporean cuisine|Singapore]]
-| region = Nationwide in [[Singapore]] and [[Indonesia]]
-| national_cuisine =
 | course =  Main course
 | served = Hot
-| main_ingredient = Kway teow (flat rice noodles), beef tenderloin, gula Melaka ,sliced, dried black beans, garlic, dark soy sauce, lengkuas (galangal or blue ginger), oyster sauce, soya sauce, chilli and sesame oil
+| main_ingredient = Kway teow (flat rice noodles), beef tenderloin, gula Melaka, sliced, dried black beans, garlic, [[dark soy sauce]], lengkuas (galangal or blue ginger), oyster sauce, soya sauce, chilli and sesame oil
-| variations = Fried Beef Kway Teow, Hainanese-style beef noodles
+| variations = Fried beef kway teow, Hainanese-style beef noodles
 | calories =
 | other =
 }}
-'''Beef Kway Teow''' or '''Beef Kwetiau''' is a dish of flat rice noodle ([[Shahe fen|kway teow]]) noodles [[stir-fried]] and topped with slices of [[beef]] or sometimes include beef offals, served either dry or with soup. The dish is commonly found in Southeast Asian countries; especially Singapore, Indonesia and Malaysia, and can trace its origin to [[Chinese cuisine|Chinese tradition]]. It is popular dish in [[Singapore cuisine|Singapore]] and among [[Chinese Indonesian cuisine|Chinese Indonesians]] where it locally known in [[Indonesian language|Indonesian]] as '''''Kwetiau Sapi'''''.<ref>{{cite web| title = Kwetiau sapi / Beef kway teow | author = Tri Sari | date = August 12, 2011 | work = Indonesian Cooking | url = http://indonesiancooking.yolasite.com/recipes/kwetiau-sapi-beef-kway-teow }}</ref>
+'''Beef kway teow''' or '''beef kwetiau''' is a [[Maritime Southeast Asia]]n dish of flat rice noodles ([[Shahe fen|kway teow]]) [[stir-fried]] and topped with slices of [[beef]] or sometimes beef [[offal]], served either dry or with soup. The dish is commonly found in Southeast Asian countries, especially Singapore and  Indonesia, and can trace its origin to [[Chinese cuisine|Chinese tradition]]. It is a popular dish in [[Singaporean cuisine]] and among [[Chinese Indonesians]], where it locally known in [[Indonesian language|Indonesian]] as '''''kwetiau sapi'''''.<ref>{{cite web |title=Kwetiau sapi / Beef kway teow |author=Tri Sari |date=August 12, 2011 |work=Indonesian Cooking |url=http://indonesiancooking.yolasite.com/recipes/kwetiau-sapi-beef-kway-teow |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140129134533/http://indonesiancooking.yolasite.com/recipes/kwetiau-sapi-beef-kway-teow |archivedate=2014-01-29 }}</ref>
 ==Variants==
@@ Line 21: / Line 21: @@
 ===Singapore===
-In Singapore, traditionally, [[beef extract]] was added to the [[stock]], and the soup is enhanced with [[gula melaka]] and lengkuas ([[galangal]] or [[blue ginger]]). <ref name="= Beef Kway Teow ">{{cite news|title= Beef Kway Teow Soup|newspaper=TheStraitsTimes |url= http://www.soshiok.com/recipe/beef-kway-teow-soup|accessdate=25 January 2016}}</ref> However, the dry version of Beef Kway Teow  is mixed with [[sesame oil]], [[soy sauce]] and chilli; thick gravy is not usually served in this version.<ref name="Beef kway teow">{{ cite web | url=http://www.foodtolove.com.au/recipes/beef-kway-teow-17633 |title=Beef kway teow}}</ref>
+In Singapore, traditionally, [[beef extract]] was added to the [[stock (food)|stock]], and the soup enhanced with [[gula melaka]] and lengkuas ([[galangal]] or [[blue ginger]]).<ref name="= Beef Kway Teow ">{{cite news|title= Beef Kway Teow Soup|newspaper= TheStraitsTimes|url= http://www.soshiok.com/recipe/beef-kway-teow-soup|access-date= 25 January 2016|archive-url= https://web.archive.org/web/20160207055130/http://www.soshiok.com/recipe/beef-kway-teow-soup|archive-date= 7 February 2016|url-status= dead}}</ref> However, the dry version of beef kway teow is mixed with [[sesame oil]], [[soy sauce]] and chilli; thick gravy is not usually served in this version.<ref name="Beef kway teow">{{cite web | url=http://www.foodtolove.com.au/recipes/beef-kway-teow-17633 | title=Beef kway teow | access-date=2016-01-24 | archive-date=2016-10-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20161012072254/http://www.foodtolove.com.au/recipes/beef-kway-teow-17633 | url-status=dead }}</ref>
 ===Indonesia===
-In Indonesia, ''kwetiau sapi'' is a popular [[Chinese Indonesian cuisine|Chinese Indonesian dish]]. ''Kwetiau'' with beef is known in three variants; ''kwetiau siram sapi'' (poured upon), ''kwetiau goreng sapi'' (stir fried), and ''kwetiau bun sapi'' (a rather moist version). The ''kwetiau siram sapi'' is a kwetiau noodle poured (Indonesian: ''siram'') with beef in thick flavorful sauce. The beef sauce has thick and rather gloppy glue-like consistency acquired from corn starch as thickening agent. The ''kwetiau goreng sapi'' is a variant of popular ''[[kwetiau goreng]]'' (stir fried kway teow) but distinctly served with beef. While the ''kwetiau bun sapi'' is similar to common fried kwetiau but rather moist and soft due to water addition.<ref>{{cite web | title = Siapa Tak Kenal Kwetiau Sapi Mabes? | date = 28 November 2011| work = Kompas Travel | language = Indonesian | url = http://travel.kompas.com/read/2011/11/28/09450661/Siapa.Tak.Kenal.Kwetiau.Sapi.Mabes}}</ref>
+In Indonesia, ''kwetiau sapi'' is a popular [[Chinese Indonesian cuisine|Chinese Indonesian dish]]. ''Kwetiau'' with beef is known in three variants; ''kwetiau siram sapi'' (poured upon), ''kwetiau goreng sapi'' (stir fried), and ''kwetiau bun sapi'' (a rather moist version). The ''kwetiau siram sapi'' is a kwetiau noodle poured (Indonesian: ''siram'') with beef in thick flavorful sauce. The beef sauce has thick and rather gloppy glue-like consistency acquired from corn starch as thickening agent. The ''kwetiau goreng sapi'' is a variant of popular ''[[kwetiau goreng]]'' (stir fried kway teow) but distinctly served with beef. While the ''kwetiau bun sapi'' is similar to common fried kwetiau but rather moist and soft due to water addition.<ref>{{cite web | title = Siapa Tak Kenal Kwetiau Sapi Mabes? | date = 28 November 2011| work = Kompas Travel | language = id | url = http://travel.kompas.com/read/2011/11/28/09450661/Siapa.Tak.Kenal.Kwetiau.Sapi.Mabes}}</ref>
-The common ingredients are flat rice noodle (kwetiau), thin slices of beef tenderloin, garlic, sliced ''[[bakso]]'' meatballs, ''[[Brassica rapa|caisim]]'', [[napa cabbage]], [[oyster sauce]], beef stock, soy sauce, black pepper, sugar, corn starch, and cooking oil.<ref>{{cite web | title = Resep Kwetiau Siram Sapi ala Restoran, Lezat, Sehat tanpa Micin | date = 14 November 2014 | author = Caroline Myra | work = Kompasiana | language = Indonesian | url = http://www.kompasiana.com/carolinemyra/resep-kwetiau-siram-sapi-ala-restoran-lezat-sehat-tanpa-micin_54f93b4ca333116c048b48b6}}</ref>
+The common ingredients are flat rice noodles (kwetiau), thin slices of beef tenderloin, garlic, sliced ''[[bakso]]'' meatballs, ''[[Brassica rapa|caisim]]'', [[napa cabbage]], [[oyster sauce]], beef stock, soy sauce, black pepper, sugar, corn starch, and cooking oil.<ref>{{cite web | title = Resep Kwetiau Siram Sapi ala Restoran, Lezat, Sehat tanpa Micin | date = 14 November 2014 | author = Caroline Myra | work = Kompasiana | language = id | url = http://www.kompasiana.com/carolinemyra/resep-kwetiau-siram-sapi-ala-restoran-lezat-sehat-tanpa-micin_54f93b4ca333116c048b48b6}}</ref>
 == See also ==
+{{Portal|Food|Indonesia|Singapore}}
-* [[Singaporean cuisine]]
-* [[Chinese Indonesian cuisine]]
+* [[Kwetiau goreng]]
 * [[Char kway teow]]
 * [[Beef chow fun]]
-* [[Shahe fen]]
+* [[Chinese Indonesian cuisine]]
-* [[Pho]]
+* [[Rice noodles]]
 ==References==
 {{Reflist}}
+{{noodle}}
+{{Indonesian cuisine}}
+{{Singaporean cuisine|state=collapsed}}
 [[Category:Indonesian Chinese cuisine]]
-[[Category:Singaporean cuisine]]
+[[Category:Singaporean noodle dishes]]
-[[Category:Noodle dishes]]