Jump to content

Gyfu: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m r2.6.4) (robot Modifying: uk:Ґебо
Adding local short description: "Runic character", overriding Wikidata description "rune"
 
(39 intermediate revisions by 30 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Runic character}}
{{otheruses2|Giba}}

{{Infobox gebo}}
{{Infobox rune
⚫
{{Contains Runic text|width=30em}}
| lang1 = pg| lang2 = oe
⚫
'''Gyfu''' is the name for the ''g''-[[rune]] {{runic|ᚷ}} in the [[Old English language|Anglo-Saxon]] [[rune poem]], meaning "gift" or "generosity":
| name1 = '''*Gebō'''
| name2a = '''Gyfu'''
| name2b = '''Gār'''
| meaning1 = 'gift'
| meaning2a ='gift'
| meaning2b ="[[Migration period spear|spear]]"
| shape1 = [[File:Runic letter gebo.svg|x50px|class=skin-invert-image]]
| shape2a =[[File:Runic letter gebo.svg|x50px|class=skin-invert-image]]
| shape2b =[[File:Runic letter gar.svg|x50px|class=skin-invert-image]]
| unicode hex1 =16B7
| unicode hex2a =16B7
| unicode hex2b =16B8
| transliteration1 ='''g'''
| transliteration2a ='''ȝ'''
| transliteration2b ='''g'''
| transcription1 = ''g''
| transcription2a = ''ȝ'', ''g''
| transcription2b = ''g''
| IPA1 = {{IPA|[ɣ]}}
| IPA2a = {{IPA|[g], [ɣ], [ʎ], [j]}}
| IPA2b = {{IPA|[g]}}
| position1 = 7
| position2a = 7
| position2b = 33
}}
⚫
{{Contains special characters|Runic|width=30em}}
⚫
'''Gyfu''' is the name for the ''g''-[[rune]] {{runic|ᚷ}} in the [[Old English language|Anglo-Saxon]] [[rune poem]], meaning 'gift' or 'generosity':


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| '''Anglo-Saxon Rune Poem:'''<ref>Original poem and translation from the [http://www.ragweedforge.com/poems.html Rune Poem Page].</ref>
| '''Anglo-Saxon Rune Poem:'''<ref>Original poem and translation from the [http://www.ragweedforge.com/poems.html Rune Poem Page] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/19990501094729/http://www.ragweedforge.com/poems.html |date=1999-05-01 }}.</ref>
| '''English Translation:'''
| '''English Translation:'''
|-
|-
|
|
{{runic|ᚷ}} Gyfu gumena byþ gleng and herenys,
{{runic|ᚷ}} Gẏfu gumena bẏþ gleng and herenẏs,
<br />wraþu and wyrþscype and wræcna gehwam
<br />ƿraþu and ƿẏrþscẏpe and ƿræcna gehƿam
<br />ar and ætwist, ðe byþ oþra leas.
<br />ar and ætƿist, ðe bẏþ oþra leas.
|
|
Generosity brings credit and honour, which support one's dignity;
Generosity brings credit and honour, which support one's dignity;
Line 18: Line 45:
|}
|}


The corresponding letter of the [[Gothic alphabet]] is {{unicode|𐌲}} ''g'', called ''giba''. The same rune also appears in the [[Elder Futhark]], with a suggested [[Proto-Germanic language|Proto-Germanic]] name '''*gebô''' "gift". J. H. Looijenga speculates<ref>J.H. Looijenga, ''Runes Around The North Sea And On The Continent Ad 150-700'', PhD diss. Groningen 1997, p. 56. [http://dissertations.ub.rug.nl/FILES/faculties/arts/1997/j.h.looijenga/thesis.pdf Download PDF]</ref> that the rune is directly derived from Latin [[Chi (letter)|Χ]], the pronunciation of which may have been similar to Germanic ''gs'' in the 1st century, e.g., Gothic ''reihs'' compared to Latin ''rex'' (as opposed to the [[Etruscan alphabet]], where [[Image:EtruscanX-01.png|14px|X]]/𐌗 had a value of {{IPA|[s]}}).
The corresponding letter of the [[Gothic alphabet]] is 𐌲 ''g'', called ''giba''. The same rune also appears in the [[Elder Futhark]], with a suggested [[Proto-Germanic language|Proto-Germanic]] name '''*gebô''' 'gift'. J. H. Looijenga speculates<ref>J.H. Looijenga, ''Runes Around the North Sea and on the Continent Ad 150-700'', PhD diss. Groningen 1997, p. 56. [http://dissertations.ub.rug.nl/FILES/faculties/arts/1997/j.h.looijenga/thesis.pdf Download PDF]</ref> that the rune is directly derived from Latin [[Chi (letter)|Χ]], the pronunciation of which may have been similar to Germanic ''g'' in the 1st century, e.g., Gothic ''*reihs'' compared to Latin ''rex'' (as opposed to the [[Etruscan alphabet]], where [[Image:EtruscanX-01.png|14px|X]]/𐌗 had a value of {{IPA|[s]}}).


The ''gyfu'' rune is sometimes used as a symbol within modern [[mysticism]], particularly amongst those interested in [[Celtic mythology]]. It's described, for example, in the book ''The Runic Tarot'' as a representation of the giving-receiving balance in [[friendship]]s.<ref>The Runic Tarot. Gebo has no murkstave. By Caroline Smith, John Astrop. Page 24. Macmillan, Feb 1, 2005. 9780312321925</ref>
== References ==

⚫
{{reflist|2}}
==Anglo-Saxon ''gār'' rune==
In addition to ''gyfu'', the [[futhorc|Anglo-Saxon futhorc]] has the ''gār'' rune {{angbr|{{Runic|ᚸ}}}}, named after a species of [[Migration Period spear|medieval spear]]. It is attested epigraphically on the Ruthwell Cross, and also appears in 11th-century manuscript tradition. Phonetically, ''gār'' represents the /g/ sound. It is a modification of the plain gyfu rune {{Runic|ᚷ}}.

Old English 'gār' means 'spear', but the name of the rune likely echoes the rune names ''[[Jēran|ger]], [[Ear (rune)|ear]], ior'': due to palatalization in Old English, the original ''g'' rune (i.e., the ''Gyfu'' rune {{angbr|{{Runic|ᚷ}}}}) could express either /j/ or /g/ (see [[yogh]]). The ''ger'' unambiguously expressed /j/, and the newly{{when|date=April 2022}} introduced ''gar'' rune had the purpose of unambiguously expressing /g/.

''Gār'' is the 33rd and final rune in the row as given in [[List of manuscripts in the Cotton library#Domitian|Cotton Domitian]] A.ix.


==See also==
==See also==
*[[Armanen runes#Gibor rune|Armanen runes § Gibor]], 19th-century [[pseudo-runes]] of which the 18th character's name is similar to '''*gebô'''
*[[Gar (rune)]]


==External links==
== References ==
⚫
{{reflist}}
⚫
* [http://ancientscripts.com/futhark.html The Futhark on www.ancientscripts.com]


==External links==
⚫
* [https://web.archive.org/web/20110414102628/http://www.ancientscripts.com/futhark.html The Futhark on www.ancientscripts.com]


{{Runes}}
{{Runes}}

[[Category:Runes]]
[[Category:Runes]]

{{writingsystem-stub}}
{{writingsystem-stub}}

[[als:ᚷ]]
[[cs:Gebo]]
[[de:Gebo]]
[[es:Gyfu]]
[[fr:Gebō]]
[[it:Gebo]]
[[nl:Gebo]]
[[ru:Гебо]]
[[uk:Ґебо]]

Latest revision as of 22:53, 23 December 2024

NameProto-GermanicOld English
*GebōGyfuGār
'gift''gift'"spear"
ShapeElder FutharkFuthorc
Unicodeᚷ
U+16B7
ᚷ
U+16B7
ᚸ
U+16B8
Transliterationgȝg
Transcriptiongȝ, gg
IPA[ɣ][g], [ɣ], [ʎ], [j][g]
Position in
rune-row		7733
This article contains runic characters. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of runes.

Gyfu is the name for the g-rune ᚷ in the Anglo-Saxon rune poem, meaning 'gift' or 'generosity':

Anglo-Saxon Rune Poem:[1] English Translation:

ᚷ Gẏfu gumena bẏþ gleng and herenẏs,
ƿraþu and ƿẏrþscẏpe and ƿræcna gehƿam
ar and ætƿist, ðe bẏþ oþra leas.

Generosity brings credit and honour, which support one's dignity;
it furnishes help and subsistence
to all broken men who are devoid of aught else.

The corresponding letter of the Gothic alphabet is 𐌲 g, called giba. The same rune also appears in the Elder Futhark, with a suggested Proto-Germanic name *gebô 'gift'. J. H. Looijenga speculates[2] that the rune is directly derived from Latin Χ, the pronunciation of which may have been similar to Germanic g in the 1st century, e.g., Gothic *reihs compared to Latin rex (as opposed to the Etruscan alphabet, where X/𐌗 had a value of [s]).

The gyfu rune is sometimes used as a symbol within modern mysticism, particularly amongst those interested in Celtic mythology. It's described, for example, in the book The Runic Tarot as a representation of the giving-receiving balance in friendships.[3]

Anglo-Saxon gār rune

[edit]

In addition to gyfu, the Anglo-Saxon futhorc has the gār rune ⟨ᚸ⟩, named after a species of medieval spear. It is attested epigraphically on the Ruthwell Cross, and also appears in 11th-century manuscript tradition. Phonetically, gār represents the /g/ sound. It is a modification of the plain gyfu rune ᚷ.

Old English 'gār' means 'spear', but the name of the rune likely echoes the rune names ger, ear, ior: due to palatalization in Old English, the original g rune (i.e., the Gyfu rune ⟨ᚷ⟩) could express either /j/ or /g/ (see yogh). The ger unambiguously expressed /j/, and the newly[when?] introduced gar rune had the purpose of unambiguously expressing /g/.

Gār is the 33rd and final rune in the row as given in Cotton Domitian A.ix.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Original poem and translation from the Rune Poem Page Archived 1999-05-01 at the Wayback Machine.
  2. ^ J.H. Looijenga, Runes Around the North Sea and on the Continent Ad 150-700, PhD diss. Groningen 1997, p. 56. Download PDF
  3. ^ The Runic Tarot. Gebo has no murkstave. By Caroline Smith, John Astrop. Page 24. Macmillan, Feb 1, 2005. 9780312321925
[edit]
Stub icon

This writing system–related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=Gyfu&oldid=1264860319"