Nine Lessons and Carols: Difference between revisions
Content deleted Content added
change link |
|||
| (35 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{short description|Traditional Christmas service of Christian worship}} |
{{short description|Traditional Christmas service of Christian worship}} |
||
{{Use dmy dates|date=October 2019}} |
{{Use dmy dates|date=October 2019}} |
||
{{ |
{{Use British English|date=October 2019}} |
||
{{Infobox recurring event |
{{Infobox recurring event |
||
|name = Nine Lessons and Carols |
|name = Nine Lessons and Carols |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
}} |
}} |
||
'''Nine Lessons and Carols''', also known as the '''Festival of Nine Lessons and Carols''' and '''Service of Nine Lessons and Carols''', is a service of [[Christian worship]] traditionally celebrated on or near [[Christmas Eve]]. The story of the [[fall of man|fall of humanity]], the [[Old Testament messianic prophecies quoted in the New Testament|promise of the Messiah]], and the [[nativity of Jesus|birth of Jesus]] is told in nine short [[Bible]] readings or [[Lection|lessons]] from Genesis, the prophetic books and the Gospels, interspersed with the singing of [[Christmas carol]]s, [[hymn]]s and [[choir]] [[anthem]]s. |
'''Nine Lessons and Carols''', also known as the '''Festival of Nine Lessons and Carols''' and '''Service of Nine Lessons and Carols''', is a service of [[Christian worship]] traditionally celebrated on or near [[Christmas Eve]] in Anglican churches. The story of the [[fall of man|fall of humanity]], the [[Old Testament messianic prophecies quoted in the New Testament|promise of the Messiah]], and the [[nativity of Jesus|birth of Jesus]] is told in nine short [[Bible]] readings or [[Lection|lessons]] from Genesis, the prophetic books and the Gospels, interspersed with the singing of [[Christmas carol]]s, [[hymn]]s and [[choir]] [[anthem]]s. |
||
==History== |
==History== |
||
[[File:Edward Benson.jpg|thumb|upright|[[Edward White Benson]], credited with devising the service of Nine Lessons and Carols in 1880]] |
[[File:Edward Benson.jpg|thumb|upright|[[Edward White Benson]], credited with devising the service of Nine Lessons and Carols in 1880]] |
||
[[File:Order of Service for Nine Lessons and Carols 1880.JPG|thumb|upright|Order of Service for the first Nine Lessons and Carols in 1880 on display in [[Truro Cathedral]]]] |
[[File:Order of Service for Nine Lessons and Carols 1880.JPG|thumb|upright|Order of Service for the first Nine Lessons and Carols in 1880 on display in [[Truro Cathedral]]]] |
||
Although the tradition of Nine Lessons and Carols is popularly associated with [[King's College, Cambridge]], its origins are attributed to [[Truro Cathedral]] in [[Cornwall]]. Up to the late 19th century, the singing of Christmas carols was normally performed by singers visiting people's houses, and carols — generally considered to be secular in content — had been excluded from Christian worship. In the [[Victorian era]], the rising popularity of hymnody encouraged church musicians to introduce carols into worship. An 1875 book of carols, ''Carols for Use in Church During Christmas and Epiphany'' by Richard Chope and [[Sabine Baring-Gould]], was an influential publication. At around this time, the composer and organist [[John Stainer]] was compiling a collection, ''Christmas Carols New and Old'', and during Christmas 1878 he introduced carols into the service of [[Choral Evensong]] at [[St Paul's Cathedral]] in London.{{sfn|Dibble|2017|p=399}} Other cathedrals also began to adopt carols at [[Christmastide]] that year and the ''[[Royal Cornwall Gazette]]'' reported that the choir of Truro Cathedral would sing a service of carols at 10:00 pm on Christmas Eve: |
Although the tradition of Nine Lessons and Carols is popularly associated with [[King's College, Cambridge]], its origins are attributed to [[Truro Cathedral]] in [[Cornwall]]. Up to the late 19th century, the singing of Christmas carols was normally performed by singers visiting people's houses, and carols — generally considered to be secular in content — had been excluded from Christian worship. In the [[Victorian era]], the rising popularity of [[hymnody]] encouraged church musicians to introduce carols into worship. An 1875 book of carols, ''Carols for Use in Church During Christmas and Epiphany'' by Richard Chope and [[Sabine Baring-Gould]], was an influential publication. At around this time, the composer and organist [[John Stainer]] was compiling a collection, ''Christmas Carols New and Old'', and during Christmas 1878 he introduced carols into the service of [[Choral Evensong]] at [[St Paul's Cathedral]] in London.{{sfn|Dibble|2017|p=399}} Other cathedrals also began to adopt carols at [[Christmastide]] that year and the ''[[Royal Cornwall Gazette]]'' reported that the choir of Truro Cathedral would sing a service of carols at 10:00 pm on Christmas Eve: |
||
{{Blockquote|The Choir of the Cathedral will sing a number of carols in the Cathedral on Christmas Eve, the service commencing at 10pm. We understand that this is at the wish of many of the leading parishioners and others. A like service has been instituted in other cathedral and large towns, and has been much appreciated. It is the intention of the choir to no longer continue the custom of singing carols at the residences of members of the congregation.|source=''[[Royal Cornwall Gazette]]'', 20 December 1878<ref>{{cite news |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=Christmas at the Cathedral |url=http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000180/18781220/039/0004 |newspaper=Royal Cornwall Gazette |location=Falmouth |date=20 December 1878 |access-date=18 August 2015}}</ref>}} |
{{Blockquote|The Choir of the Cathedral will sing a number of carols in the Cathedral on Christmas Eve, the service commencing at 10pm. We understand that this is at the wish of many of the leading parishioners and others. A like service has been instituted in other cathedral and large towns, and has been much appreciated. It is the intention of the choir to no longer continue the custom of singing carols at the residences of members of the congregation.|source=''[[Royal Cornwall Gazette]]'', 20 December 1878<ref>{{cite news |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=Christmas at the Cathedral |url=http://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000180/18781220/039/0004 |newspaper=Royal Cornwall Gazette |location=Falmouth |date=20 December 1878 |access-date=18 August 2015}}</ref>}} |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
Bishop Benson was appointed [[Archbishop of Canterbury]] in 1883, and the Nine Lessons service began to gain in popularity across the [[Church of England]] and the wider [[Anglican Communion]], as well as [[Catholic Church in England and Wales|Roman Catholic]] churches in [[England and Wales]]. The original liturgy has since been adapted and used by other churches all over the world, particularly in English-speaking countries. Lessons and Carols most often occur in [[Anglican]] churches. However, numerous Christian denominations have adopted the service, or a variation of it, as part of their Christmas celebrations. In the UK, the service has become the standard format for school carol services. |
Bishop Benson was appointed [[Archbishop of Canterbury]] in 1883, and the Nine Lessons service began to gain in popularity across the [[Church of England]] and the wider [[Anglican Communion]], as well as [[Catholic Church in England and Wales|Roman Catholic]] churches in [[England and Wales]]. The original liturgy has since been adapted and used by other churches all over the world, particularly in English-speaking countries. Lessons and Carols most often occur in [[Anglican]] churches. However, numerous Christian denominations have adopted the service, or a variation of it, as part of their Christmas celebrations. In the UK, the service has become the standard format for school carol services. |
||
On Christmas Eve 1914, [[David Wilson (Dean of St Patrick's Cathedral, Dublin)|David Wilson]] organised the first service of Nine Lessons and Carols in Ireland in [[North Strand Church (Church of Ireland)|North Strand Church]] in Dublin.<ref>{{cite web |url=https://dublin.anglican.org/news/2014/12/North-Strand-Church-to-Mark-100-Years-of-Nine-Lessons-and-Carols |title=North Strand Church to Mark 100 Years of Nine Lessons and Carols |date=2014-12-24 |website=dublin.anglican.org |publisher=United Dioceses of Dublin & Glendalough |access-date=2024-12-22}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.tcd.ie/Chaplaincy/assets/pdf/Alumni-Carol-Service-2024.pdf |title=CHRISTMAS CAROL SERVICE |date=2014-12-24 |website=www.tcd.ie |publisher=[[Trinity College Dublin]] |access-date=2024-12-22}}</ref> A special carol service was held in 2014 to celebrate the centenary. |
|||
In 1916, a service of Nine Lessons and Carols was held at [[Brown University]] in [[Providence, Rhode Island]]; the institution celebrated the 100th anniversary of its Lessons and Carols in 2016.<ref name="brown.edu">{{cite web |title=100th Annual Service of Lessons and Carols {{!}} Office of the Chaplains and Religious Life |url=https://www.brown.edu/campus-life/spiritual-life/chaplains/upcoming-events/100th-annual-service-lessons-and-carols |website=www.brown.edu |access-date=4 October 2019}}</ref> |
In 1916, a service of Nine Lessons and Carols was held at [[Brown University]] in [[Providence, Rhode Island]]; the institution celebrated the 100th anniversary of its Lessons and Carols in 2016.<ref name="brown.edu">{{cite web |title=100th Annual Service of Lessons and Carols {{!}} Office of the Chaplains and Religious Life |url=https://www.brown.edu/campus-life/spiritual-life/chaplains/upcoming-events/100th-annual-service-lessons-and-carols |website=www.brown.edu |access-date=4 October 2019}}</ref> |
||
| Line 56: | Line 58: | ||
==Service at King's College, Cambridge== |
==Service at King's College, Cambridge== |
||
[[File:Kings College Chapeljh.jpg|thumb|[[King's College Chapel, Cambridge]] (left), from where the popular Nine Lessons and Carols service is broadcast annually on Christmas Eve]] |
[[File:Kings College Chapeljh.jpg|thumb|[[King's College Chapel, Cambridge]] (left), from where the popular Nine Lessons and Carols service is broadcast annually on Christmas Eve]] |
||
The first Festival of Nine Lessons and Carols at [[King's College, Cambridge]], was held on [[Christmas Eve]] in |
The first Festival of Nine Lessons and Carols at [[King's College Chapel, Cambridge]], was held on [[Christmas Eve]] in 1918, directed by [[Arthur Henry Mann]] who was the [[organist]] from 1876 to 1929.<ref name="King's College Chapel: History">{{citation|title=Nine lessons and carols: History of the service|url=http://www.kings.cam.ac.uk/choir/index.html|publisher=[[King's College Chapel, Cambridge|King's College Chapel]]|access-date=9 March 2008}}.</ref> |
||
. During [[World War I]] the dean, Eric Milner-White, had served as [[army chaplain]] in the [[7th Infantry Division (United Kingdom)|7th Infantry Division]] and he was concerned that the distress of the "Great War" had hardened attitudes against religion. Taking advantage of the established choral tradition of the [[Choir of King's College, Cambridge]], he introduced Benson's carol service to King's as a means of attracting people back to Christian worship. |
|||
The King's College service was immensely successful, and the following year Milner-White made some changes to Benson's original format, notably introducing the tradition of opening the service with a solo treble singing "[[Once in Royal David's City]]". This was then followed by a [[bidding prayer]] penned by Milner-White himself, and re-ordering the lessons.<ref name="McGrath">{{cite book |last1=McGrath |first1=Alister E. |title=Christianity: An Introduction |date=2006 |publisher=John Wiley & Sons |isbn=9781405108997 |page=293 |url=https://books.google.com/books?id=v26doW8jIyYC&q=Edward%20White%20Benson%20nine%20lessons%20archbishop%20of%20canterbury&pg=PT234 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=In the Chapel: Carols |url=https://www.kings.cam.ac.uk/archive-centre/online-resources/online-exhibitions/in-the-chapel-carols |website=King's College Cambridge |access-date=4 October 2019}}</ref><ref name="guardian-truro" /> The choir had 16 [[boy soprano|trebles]] as specified in statutes laid down by [[Henry VI of England|Henry VI]], and until 1927 the men's voices were provided by [[choral scholar]]s and [[lay clerk]]s. Today, 14 [[undergraduate]]s from the choir sing the men's parts.<ref name="King's College Chapel: History"/> |
The King's College service was immensely successful, and the following year Milner-White made some changes to Benson's original format, notably introducing the tradition of opening the service with a solo treble singing "[[Once in Royal David's City]]". This was then followed by a [[bidding prayer]] penned by Milner-White himself, and re-ordering the lessons.<ref name="McGrath">{{cite book |last1=McGrath |first1=Alister E. |title=Christianity: An Introduction |date=2006 |publisher=John Wiley & Sons |isbn=9781405108997 |page=293 |url=https://books.google.com/books?id=v26doW8jIyYC&q=Edward%20White%20Benson%20nine%20lessons%20archbishop%20of%20canterbury&pg=PT234 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |title=In the Chapel: Carols |url=https://www.kings.cam.ac.uk/archive-centre/online-resources/online-exhibitions/in-the-chapel-carols |website=King's College Cambridge |access-date=4 October 2019}}</ref><ref name="guardian-truro" /> The choir had 16 [[boy soprano|trebles]] as specified in statutes laid down by [[Henry VI of England|Henry VI]], and until 1927 the men's voices were provided by [[choral scholar]]s and [[lay clerk]]s. Today, 14 [[undergraduate]]s from the choir sing the men's parts.<ref name="King's College Chapel: History"/> |
||
===Broadcasting of the service=== |
|||
The popularity of the service was established when the service began to be broadcast by the [[British Broadcasting Corporation]] in 1928, and, except for 1930, has been broadcast every year since. During the 1930s the service reached a worldwide audience when the BBC began broadcasting the service on its [[BBC World Service|Overseas Service]]. Even throughout the [[Second World War]], despite the [[stained glass]] having been removed from the chapel and the lack of heating, the broadcasts continued. For security reasons, the name "King's" was not mentioned during wartime broadcasts.<ref name="King's College Chapel: History"/> |
The popularity of the service was established when the service began to be broadcast by the [[British Broadcasting Corporation]] in 1928, and, except for 1930, has been broadcast every year since. During the 1930s the service reached a worldwide audience when the BBC began broadcasting the service on its [[BBC World Service|Overseas Service]]. Even throughout the [[Second World War]], despite the [[stained glass]] having been removed from the chapel and the lack of heating, the broadcasts continued. For security reasons, the name "King's" was not mentioned during wartime broadcasts.<ref name="King's College Chapel: History"/> |
||
| Line 65: | Line 69: | ||
[[File:Peter Paul Rubens 009.jpg|thumb|upright|''[[The Adoration of the Magi]]'' (1634) by [[Peter Paul Rubens]], which hangs behind the [[Altar#In Western Christian churches|altar]] in [[King's College Chapel, Cambridge]]]] |
[[File:Peter Paul Rubens 009.jpg|thumb|upright|''[[The Adoration of the Magi]]'' (1634) by [[Peter Paul Rubens]], which hangs behind the [[Altar#In Western Christian churches|altar]] in [[King's College Chapel, Cambridge]]]] |
||
Since the Second World War, it has been estimated that each year there are millions of listeners worldwide who listen to the service live on the [[BBC World Service]]. Domestically, the service is broadcast live on [[BBC Radio 4]], and a recorded broadcast is made on Christmas Day on [[BBC Radio 3]].<ref name="King's College Chapel: History"/> In the US, a 1954 service was put into the [[National Recording Registry]] by the [[Library of Congress]] in 2008.<ref>{{cite news | first=Natasha | last=Metzler | title=New National Recording Registry entries announced | date=9 June 2009 | publisher=Associated Press, San |
Since the Second World War, it has been estimated that each year there are millions of listeners worldwide who listen to the service live on the [[BBC World Service]]. Domestically, the service is broadcast live on [[BBC Radio 4]], and a recorded broadcast is made on Christmas Day on [[BBC Radio 3]].<ref name="King's College Chapel: History"/> In the US, a 1954 service was put into the [[National Recording Registry]] by the [[Library of Congress]] in 2008.<ref>{{cite news | first=Natasha | last=Metzler | title=New National Recording Registry entries announced | date=9 June 2009 | publisher=Associated Press, San Francisco Chronicle | url =http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2009/06/09/national/w124722D20.DTL&type=business | access-date =17 March 2017 }}</ref> The broadcast has been heard live on public radio stations affiliated with [[American Public Media]] since 1979, and most stations broadcast a repeat on Christmas Day. Since 1963, the service has been periodically filmed for television broadcast in the UK.<ref>{{citation|title=History of A Festival of Nine Lessons and Carols|url=http://www.kings.cam.ac.uk/events/chapel-services/nine-lessons/history.html|publisher=[[King's College, Cambridge]]|access-date=25 December 2010}}.</ref> Presently, each year a programme entitled ''Carols from King's'' is pre-recorded in early or mid-December then shown on Christmas Eve in the UK on [[BBC Two]] and [[BBC Four]]. The programme is weighted more heavily in favour of carols sung by the choir, with only seven readings in total, not all of which are from the Bible. |
||
In 2020, during the [[COVID-19 pandemic]], the service was conducted, for the first time, without a congregation.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/m000qrxc|access-date=2020-12-25|website= |
In 2020, during the [[COVID-19 pandemic]], the service was conducted, for the first time, without a congregation.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/m000qrxc|access-date=2020-12-25|website=BBC|title=Carols from King's}}</ref><ref>{{Cite web|date=2020-11-29|title=Carols from King's to be sung in empty chapel for first time in a century|url=http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2020/nov/29/first-time-100-years-kings-carollers-coronavirus|access-date=2020-12-25|website=The Guardian|language=en}}</ref> The service did not take place live, but instead a pre-recorded service produced by King's College was broadcast at the usual time.<ref>{{Cite web|title=Radio to broadcast recorded version of Christmas Eve service|url=https://www.kings.cam.ac.uk/news/2020/radio-broadcast-recorded-version-christmas-eve-service|access-date=2021-08-31|website=King's College Cambridge|language=en}}</ref> It was the first time since 1930 that the service had not been broadcast live. |
||
===Order of service=== |
===Order of service=== |
||
The format of the |
The format of the Festival of Nine Lessons and Carols has not changed substantially since 1918. The order of the lessons was revised in 1919, since when the service has always begun with the hymn "[[Once In Royal David's City|Once in Royal David's City]]".<ref name="King's College Chapel: History"/> Today the first verse is sung unaccompanied by a solo boy chorister. To avoid putting him under undue stress, the chorister is not told that he will be singing the solo until immediately before the service.<ref>{{citation|author=Peter Kingston|title=The world's greatest carol event|url=http://education.guardian.co.uk/schools/story/0,,2231099,00.html|newspaper=[[The Guardian]] (EducationGuardian)|date=21 December 2007}}.</ref> |
||
The |
The nine lessons, which are the same every year, are read by representatives of the College and of the city of Cambridge using the text of the [[King James Version]] of the [[Bible]] published in 1611. The singing is made up of "carols" sung by the choir and "hymns" sung by the choir and congregation. Some services have also included [[anthems]] sung between the carols and hymns, such as a performance of "[[E'en So, Lord Jesus, Quickly Come]]" in 2004.<ref name=LC2004>{{cite web|title=A Festival of Nine Lessons and Carols 2004|url=http://www.kings.cam.ac.uk/events/chapel-services/nine-lessons/order-service-2004.html|website=King's College, Cambridge|publisher=University of Cambridge|access-date=3 November 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141024073528/http://www.kings.cam.ac.uk/events/chapel-services/nine-lessons/order-service-2004.html|archive-date=24 October 2014|url-status=dead}}</ref> Since 1983, a new carol has been commissioned by the College and premiered at the service. The carols vary from year to year, although some music is repeated, and the service ends with the hymn "[[Hark! The Herald Angels Sing]]". The order of service in 2024 is as follows:<ref name="Nine Lessons and Carols 2024">{{citation|title=A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve, 2024|url=https://www.kings.cam.ac.uk/sites/default/files/documents//9lc-2024-oos.pdf|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|date=24 December 2024|access-date=22 December 2024}}. For the songs sung in earlier years, see "[[List of carols performed at the Festival of Nine Lessons and Carols at King's College Chapel, Cambridge]]".</ref> |
||
*Organ preludes |
*Organ preludes |
||
::*"Prelude and Fugue in G, BWV 541" – music by [[Johann Sebastian Bach]] (1685-1750) |
|||
:*[[Processional hymn|Processional Hymn]]: "[[Once in Royal David's City]]" – words by [[Cecil Frances Alexander]]; melody by [[Henry Gauntlett]]; harmonised by Henry Gauntlett and A. H. Mann; [[descant]] by [[Stephen Cleobury]]. |
|||
::*"[[Sieben Stücke, Op. 145|Weihnachten, Op. 145 No. 3]] – music by [[Max Reger]] (1873-1916) |
|||
*[[Bidding-prayer|Bidding Prayer]] |
|||
::*"Chorale-Improvisation on 'In dulci jubilo', Op. 75 No. 2" – music by [[Sigfrid Karg-Elert]] (1877-1933) |
|||
:*Carol: "If Ye would Hear the Angels Sing" – words by D. Greenwell; music by P. Tranchell |
|||
::*'Pastorale on "Joseph, lieber Joseph mein" and "Stille Nacht"' from "Weihnachten, Op. 22" – music by [[Carl Sattler]] (1877-1966) |
|||
*'''First Lesson from [[Book of Genesis|Genesis]] 3: 8–19''' (read by a chorister) |
|||
::*"[[Canonic Variations on "Vom Himmel hoch da komm' ich her"|Canonic Variations on "Vom Himmel hoch da komm' ich her", BWV 769]]" – music by Johann Sebastian Bach |
|||
:*Carol: "Remember, O Thou Man" – words, 16th century; music by [[Thomas Ravenscroft]] |
|||
: |
::*'Desseins éternels' from "[[La Nativité du Seigneur]]" – music by [[Olivier Messiaen]] (1908-1992) |
||
::*"[[The Holy Boy]]" – music by [[John Ireland]] (1879-1962); arranged by [[Alec Rowley]] (1892-1958) |
|||
*'''Second Lesson from Genesis 22: 15–18''' (read by a choral scholar) |
|||
::*"In dulci jubilo, BuxWV 197" – music by [[Dieterich Buxtehude]] (c. 1637-1707) |
|||
:*Carol: "[[Angels from the Realms of Glory]]" – words by [[James Montgomery (poet)|James Montgomery]]; music, old French tune arranged by [[Philip Ledger|Philip S. Ledger]] |
|||
:*[[Processional hymn]]: "[[Once in Royal David's City]]" – words by [[Cecil Frances Alexander]] (1818−1895); melody ('Irby') by [[Henry Gauntlett]] (1805−1876); harmonised by [[Arthur Henry Mann]] (1850−1929); [[descant]] by [[Philip Ledger]] (1937−2012) |
|||
:*Carol: "[[In Dulci Jubilo]]" – words, 14th-century German; music by [[Hieronymus Praetorius]] |
|||
*[[Bidding prayer]], concluding with the [[Lord's Prayer]] |
|||
*'''Third Lesson from [[Isaiah]] 9: 2; 6–7''' (read by a representative of Cambridge churches) |
|||
:*Carol: " |
:*Carol: "[[Sussex Carol]]" – words and music, English traditional; arranged by [[Ralph Vaughan Williams]] (1872-1958) |
||
*'''First lesson from [[Book of Genesis|Genesis]] 3: 8–15, 17–19''' (read by a chorister of King's College) |
|||
:*Hymn: "[[Unto Us is Born a Son]]" – words, 15th-century Latin, translated by G.R. Woodward; music from ''[[Piae Cantiones]]'' arranged by [[David Willcocks|David V. Willcocks]] |
|||
:*Carol: "[[Adam lay ybounden]]" – words, 15th century English, modernised by [[Edith Rickert]] (1871-1938); music by Matthew Martin |
|||
[[File:William Blake - Songs of Innocence and Experience - The Lamb.jpg|thumb|200px|The fourth lesson employed [[John Tavener]]'s choral arrangement "[[The Lamb (Tavener)|The Lamb]]" of [[William Blake]]'s ''[[The Lamb (poem)|The Lamb]]'' from Blake's collection''' [[Songs of Innocence and of Experience]]''. This image represents copy C, object 8 of that original poem, currently held by the [[Library of Congress]]. The poem was published during 1794 and hand painted by Blake and his wife.<ref>{{cite web| url = http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/object.xq?objectid=songsie.c.illbk.09&java=no| title = Songs of Innocence and of Experience, copy C, object 9 (Bentley 8, Erdman 8, Keynes 8) "The Lamb"| publisher = [[William Blake Archive]]|editor1= Morris Eaves |editor2=Robert N. Essick |editor3=Joseph Viscomi| access-date = 26 September 2013}}</ref>]] |
|||
*''' |
*'''Second lesson from Genesis 22: 15–18''' (read by a student of King's College) |
||
:*Carol: "[[ |
:*Carol: "[[Trinity Carol Roll|Nowell sing we now all and some]]" – words, anonymous 15th century English; translated by Rosanna Omitowuju; music by [[Elizabeth Maconchy]] (1907-1994) |
||
*'''Third lesson from [[Isaiah]] 9: 2, 6–7''' (read by a member of the King's College staff) |
|||
:*Carol: "[[Es ist ein Ros entsprungen|Lo, How a Rose E'er Blooming]]" – words, 15th-century German, translated by C. Winkworth; music by Philip S. Ledger |
|||
:*Carol: "[[Es ist ein Ros entsprungen|A Great and Mighty Wonder]]" – words by [[Germanus I of Constantinople|St Germanus]] (c.634-740); translated by [[John Mason Neale]] (1818-1866); music arranged by [[James Whitbourn]] (1963-2024) |
|||
*'''Fifth Lesson from the [[Gospel of Luke]] 1: 26–35; 38''' (read by a representative of King's College's [[Eton College|sister college at Eton]]) |
|||
:*Hymn: "[[It Came Upon the Midnight Clear]]" – words by [[Edmund Sears|Edmund Hamilton Sears]] (1810-1876); melody ('Noel') adapted by [[Arthur Sullivan]] (1842-1900); descant by [[John Scott (organist)|John Scott]] (1956-2015) |
|||
:*Carol: "[[I Sing of a Maiden]]" – words, 15th century; music by [[Lennox Berkeley]] |
|||
*'''Fourth lesson from Isaiah 11: 1–4a, 6–9''' (read by the Master over the Choristers of King's College) |
|||
:*Carol: "The Night when She First Gave Birth" ("Mary") – words by [[Bertolt Brecht]], translated by [[Michael Hamburger]]; music by [[Dominic Muldowney]] |
|||
:*Carol: "[[The Lamb (Tavener)|The Lamb]]" – words by [[William Blake]] (1757-1827); music by [[John Tavener]] (1944-2013) |
|||
*'''Sixth Lesson from Luke 2: 1; 3–7''' (read by the Chaplain) |
|||
:*Carol: " |
:*Carol: "[[Gabriel's Message]]" – words by [[Sabine Baring-Gould]] (1834−1924); music, Basque carol, arranged by [[David Willcocks]] (1919−2015) |
||
*'''Fifth lesson from [[Gospel of Luke|Luke]] 1: 26–35, 38''' (read by a [[Fellow]] of King's College) |
|||
:*Carol: "What Sweeter Music can We Bring" – words by [[Robert Herrick (poet)|Robert Herrick]]; music by [[John Rutter]] |
|||
:*Carol: "[[Ave Regina caelorum|Ave Regina coelorum]]" – words from [[Roman Breviary|Brevarium Romanum]]; music by [[Orlando di Lasso|Orlando de Lassus]] (c. 1532-1594) |
|||
*'''Seventh Lesson from Luke 2: 8–16''' (read by the Director of Music) |
|||
:*Carol: "[[ |
:*Carol: "[[John Rutter|Nativity Carol]]" – words and music by John Rutter |
||
*'''Sixth lesson from Luke 2: 1–7''' (read by the Deputy [[List of mayors of Cambridge|Mayor of Cambridge]]) |
|||
:*Hymn: "[[God Rest Ye Merry, Gentlemen|God Rest You Merry, Gentlemen]]" – English traditional; arranged by David V. Willcocks |
|||
:*Carol: "Come all you faithful Christians" – words and music, English traditional; arranged by [[Christopher Robinson (musician)|Christopher Robinson]] |
|||
*'''Eighth Lesson from the [[Gospel of Matthew]] 2: 1–12''' (read by a [[Fellow#Oxford, Cambridge and Dublin|fellow]] of the college) |
|||
:*Hymn: "[[While shepherds watched their flocks|While shepherds watched their flocks by night]]" – words by [[Nahum Tate]] (1652-1715); melody ('Winchester Old') arranged by [[George Kirbye]] (c. 1565-1634); descant by [[Nicholas Marston]] (died 1624) |
|||
:*Carol: "Illuminare Jerusalem" – words adapted from the Bannatyne manuscript in John and Winifred MacQueen, ''A Choice of Scottish Verse, 1470–1570'' (1972); music by [[Judith Weir]] |
|||
*'''Seventh lesson from Luke 2: 8–16''' (read by the Director of Music of King's College) |
|||
:*Carol: "Glory, Alleluia to the Christ Child" – words, 17th century; music by A. Bullard |
|||
* |
:*Carol: "Three Points of Light" – words by Peter Cairns; music by [[Grayston Ives]] (commissioned for the 2024 service) |
||
:* |
:*Carol: "[[I Saw Three Ships|I saw three ships come sailing in]]" – words and music, traditional English; arranged by [[Simon Preston]] (1938-2022) |
||
*'''Eighth lesson from [[Gospel of Matthew|Matthew]] 2: 1–12''' (read by the Vice-Provost of King's College) |
|||
*[[Collect]] and Blessing |
|||
:*Carol: "Lullay, dear Jesus, my heart's only treasure" – words, 'Lulajże, Jezununiu', 17th century Polish; translated by [[:de:Hans Effenberger (Musiker)|Jan Śliwiński]] (1884-1950); music by [[Arnold Bax]] (1883-1953) |
|||
:*Hymn: "[[Hark! The Herald Angels Sing]]" – words by [[Charles Wesley]] and [[George Whitefield]]; music by [[Felix Mendelssohn]]; descant by Stephen Cleobury |
|||
:*Carol: "Procedenti puero" – words, 15th century English; music by [[Peter Warlock]] (1894−1930) |
|||
*Organ Voluntaries: "[[In Dulci Jubilo]]" (BWV 729) by [[Johann Sebastian Bach]], "[[La nativité du seigneur|Dieu Parmi Nous]]" by [[Olivier Messiaen]] |
|||
*'''Ninth lesson from the [[Gospel of John|John]] 1: 1–14''' (read by the [[Provost (education)|Provost]] of King's College) |
|||
*Organ Postlude |
|||
:*Hymn: "[[Adeste Fideles|O Come, All Ye Faithful]]" – words, translated by [[Frederick Oakeley]] (1802−1880), William Thomas Brooke (1848−1917), et al.; melody ('Adeste, fideles') by [[John Francis Wade]] (1711−1786); arranged by David Willcocks; descant by [[Daniel Hyde (organist)|Daniel Hyde]] |
|||
*[[Collect]] and [[blessing]] |
|||
:*Hymn: "[[Hark! The Herald Angels Sing]]" – words by [[Charles Wesley]] (1707−1788), et al.; adapted by [[William Hayman Cummings]] (1831-1915); melody ('Mendelssohn') by [[Felix Mendelssohn|Felix Mendelssohn-Bartholdy]] (1809−1847); descant by David Willcocks |
|||
*Organ voluntaries |
|||
::*"[[In Dulci Jubilo]], BWV 729" – music by Johann Sebastian Bach |
|||
::*'Final' from "Symphony No. 6 in B minor, Op. 59" – music by [[Louis Vierne]] (1870-1937) |
|||
===Commissioned carols and organ postludes=== |
===Commissioned carols and organ postludes=== |
||
{{See also|List of carols at the Nine Lessons and Carols, King's College Chapel}} |
|||
The table below shows the new carols commissioned by King's College, Cambridge, since 1983. |
|||
<!--Please arrange in chronological order. Thanks.--> |
<!--Please arrange in chronological order. Thanks.--> |
||
{| class="wikitable" style="max-width: 1000px;" |
{| class="wikitable" style="max-width: 1000px;" |
||
|- |
|- |
||
!width=60px|Year |
!width=60px|Year |
||
!width=| |
!width=|Title of carol |
||
!width=| |
!width=|Author/source and composer |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1983 |
|align=center|1983 |
||
|In Wintertime{{Citation needed|date=August 2008}}<br />(When Thou |
|In Wintertime{{Citation needed|date=August 2008}}<br />(When Thou Wast Born in Wintertime) |
||
|Words: [[Betty Askwith]]<br />Music: [[Lennox Berkeley]] |
|Words: [[Betty Askwith]]<br />Music: [[Lennox Berkeley]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1984 |
|align=center|1984 |
||
|One Star, |
|One Star, At Last{{Citation needed|date=August 2008}}<br />(Fix on One Star) |
||
|Words: [[George Mackay Brown]]<br />Music: [[Peter Maxwell Davies]] |
|Words: [[George Mackay Brown]]<br />Music: [[Peter Maxwell Davies]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1985 |
|align=center|1985 |
||
|Illuminare Jerusalem<ref name="Nine Lessons and Carols 2001">{{citation|title=Nine Lessons and Carols 2001|url=http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2001/|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|year=2001|access-date=1 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071209052818/http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2001/|archive-date=9 December 2007}}.</ref> |
|Illuminare Jerusalem<ref name="Nine Lessons and Carols 2001">{{citation|title=Nine Lessons and Carols 2001|url=http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2001/|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|year=2001|access-date=1 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20071209052818/http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2001/|archive-date=9 December 2007}}.</ref> |
||
|Words: |
|Words: Adapted from the [[Bannatyne Manuscript]]<ref>{{citation|author=John MacQueen|author2=Winifred MacQueen|title=A Choice of Scottish Verse, 1470–1570|location=London|publisher=[[Faber and Faber]]|year=1972|isbn=0-571-09532-1|url-access=registration|url=https://archive.org/details/choiceofscottish0000macq}}</ref><br />Music: [[Judith Weir]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1986 |
|align=center|1986 |
||
| Line 139: | Line 154: | ||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1988 |
|align=center|1988 |
||
|The Birthday of |
|The Birthday of Thy King{{Citation needed|date=August 2008}}<br />(Awake, Glad Heart, Get up, and Sing!) |
||
|Words: After [[Henry Vaughan]]<br />Music: [[Peter Sculthorpe]] |
|Words: After [[Henry Vaughan]]<br />Music: [[Peter Sculthorpe]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1989 |
|align=center|1989 |
||
|Carol of St. Steven{{Citation needed|date=August 2008}} |
|Carol of St. Steven{{Citation needed|date=August 2008}} |
||
|Words: Adapted from |
|Words: Adapted from [[William Sandys (antiquarian)|William Sandys]]<br />Music: [[Alexander Goehr]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1990 |
|align=center|1990 |
||
|Богородице Дево, радуйся<ref name="Nine Lessons and Carols 2007">{{citation|title=A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve, 2007|url=http://www.kings.cam.ac.uk/assets/7/7c/Nine_Lessons_and_Carols_2007.pdf|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|date=24 December 2007|access-date=24 December 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110607220420/http://www.kings.cam.ac.uk/assets/7/7c/Nine_Lessons_and_Carols_2007.pdf|archive-date=7 June 2011}}.</ref><br />(Rejoice, O Virgin Mary) |
|Богородице Дево, радуйся<ref name="Nine Lessons and Carols 2007">{{citation|title=A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve, 2007|url=http://www.kings.cam.ac.uk/assets/7/7c/Nine_Lessons_and_Carols_2007.pdf|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|date=24 December 2007|access-date=24 December 2007|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110607220420/http://www.kings.cam.ac.uk/assets/7/7c/Nine_Lessons_and_Carols_2007.pdf|archive-date=7 June 2011}}.</ref><br />(Rejoice, O Virgin Mary) |
||
|Words: |
|Words: [[Eastern Orthodox]] liturgy (in [[Russian language|Russian]])<br />Music: [[Arvo Pärt]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1991 |
|align=center|1991 |
||
| Line 156: | Line 171: | ||
|align=center|1992 |
|align=center|1992 |
||
|Swetë Jesu{{Citation needed|date=August 2008}} |
|Swetë Jesu{{Citation needed|date=August 2008}} |
||
|Words: Anonymous, 13th |
|Words: Anonymous, 13th century<br />Music: [[Nicholas Maw]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1993 |
|align=center|1993 |
||
|Christo Paremus Cantica{{Citation needed|date=August 2008}} |
|Christo Paremus Cantica{{Citation needed|date=August 2008}} |
||
|Words: Anonymous, 15th |
|Words: Anonymous, 15th century<br />Music: [[Diana Burrell]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1994 |
|align=center|1994 |
||
|The Angels{{Citation needed|date=August 2008}}<br />(Should you |
|The Angels{{Citation needed|date=August 2008}}<br />(Should you Hear them Singing Among Stars) |
||
|Words: [[John V. Taylor]]<br />Music: [[Jonathan Harvey (composer)|Jonathan Harvey]] |
|Words: [[John V. Taylor]]<br />Music: [[Jonathan Harvey (composer)|Jonathan Harvey]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1995 |
|align=center|1995 |
||
|Seinte Marie Moder Milde{{Citation needed|date=August 2008}} |
|Seinte Marie Moder Milde{{Citation needed|date=August 2008}} |
||
|Words: |
|Words: 13th century manuscript in the library of [[Trinity College, Cambridge]]<br />Music: [[James MacMillan (composer)|James MacMillan]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1996 |
|align=center|1996 |
||
|Pilgrim Jesus{{Citation needed|date=August 2008}}<br />(Iesus! Christus! In the |
|Pilgrim Jesus{{Citation needed|date=August 2008}}<br />(Iesus! Christus! In the Manger of my Body) |
||
|Words: [[Kevin Crossley-Holland]]<br />Music: [[Stephen Paulus]] |
|Words: [[Kevin Crossley-Holland]]<br />Music: [[Stephen Paulus]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1997 |
|align=center|1997 |
||
|The Fayrfax Carol<ref>{{citation|title=Nine Lessons and Carols 1997|url=http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/1997/|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|year=1997|access-date=1 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20060928142402/http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/1997/|archive-date=28 September 2006}}.</ref> |
|The Fayrfax Carol<ref>{{citation|title=Nine Lessons and Carols 1997|url=http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/1997/|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|year=1997|access-date=1 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20060928142402/http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/1997/|archive-date=28 September 2006}}.</ref> |
||
|Words: [[Tudor period| |
|Words: Anonymous, [[Tudor period|early Tudor]]<br />Music: [[Thomas Adès]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1998 |
|align=center|1998 |
||
|Winter Solstice Carol<ref>{{citation|title=Nine Lessons and Carols 1998|url=http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/1998/|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|year=1998|access-date=1 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070813171723/http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/1998/|archive-date=13 August 2007}}.</ref> |
|Winter Solstice Carol<ref>{{citation|title=Nine Lessons and Carols 1998|url=http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/1998/|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|year=1998|access-date=1 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070813171723/http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/1998/|archive-date=13 August 2007}}.</ref> |
||
| |
|Words: English translation of the [[Magnificat]] [[antiphon]] for Christmas Day<br />Music: [[Giles Swayne]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|1999 |
|align=center|1999 |
||
| Line 188: | Line 203: | ||
|align=center|2000 |
|align=center|2000 |
||
|[[The Three Kings (Dove)|The Three Kings]]<ref>{{citation|title=Nine Lessons and Carols 2000|url=http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2000/|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|year=2000|access-date=1 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070808233206/http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2000/|archive-date=8 August 2007}}.</ref> |
|[[The Three Kings (Dove)|The Three Kings]]<ref>{{citation|title=Nine Lessons and Carols 2000|url=http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2000/|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|year=2000|access-date=1 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070808233206/http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2000/|archive-date=8 August 2007}}.</ref> |
||
|Words: |
|Words:[[Dorothy L. Sayers]]<br />Music: [[Jonathan Dove]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|2001 |
|align=center|2001 |
||
|Spring in Winter<ref name="Nine Lessons and Carols 2001"/> |
|Spring in Winter<ref name="Nine Lessons and Carols 2001"/> |
||
|Words: |
|Words: [[Christopher Smart]]<br />Music: [[John Woolrich]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|2002 |
|align=center|2002 |
||
| Line 203: | Line 218: | ||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|2004 |
|align=center|2004 |
||
|God |
|God Would be Born in Thee<ref name="Nine Lessons and Carols 2004">{{citation|title=Nine Lessons and Carols 2004|url=http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2004/|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|year=2004|access-date=1 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080117224654/http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2004/|archive-date=17 January 2008}}.</ref><ref>In addition, a carol entitled ''Starry Night O'er Bethlehem'' with words by Anne Willcocks and music by [[David Willcocks]] was also specially written for the service.</ref><br />(Lo, In the Silent Night a Child in God is Born) |
||
|Words: [[Angelus Silesius]]<br />Music: [[Judith Bingham]] |
|Words: [[Angelus Silesius]]<br />Music: [[Judith Bingham]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
| |
|align=center|2005 |
||
| |
|[[Away in a Manger]]<ref name="Nine Lessons and Carols 2005"/> |
||
|Words: 19th century<br />Music: [[John Tavener]] |
|Words: 19th century<br />Music: [[John Tavener]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|2006 |
|||
|'''Organ postlude''': Improvisation on "[[Adeste Fideles]]"<ref name="Nine Lessons and Carols 2005"/> |
|||
|Misere' Nobis<ref name="Nine Lessons and Carols 2006">{{citation|title=A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve, 2006|url=http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2006/NineLessonsCarols2006.pdf|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|date=24 December 2006|access-date=1 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070204013517/http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2006/NineLessonsCarols2006.pdf|archive-date=4 February 2007}}.</ref><br />(Jesu of a Maiden Thou Wast Born) |
|||
|[[Francis Pott (composer)|Francis Pott]] |
|||
|Words: English mediaeval carol<br />Music: [[Mark-Anthony Turnage]] |
|||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
| |
|align=center|2007 |
||
|Noël (Now Comes the Dawn)<ref name="Nine Lessons and Carols 2007"/><br />(Stardust and Vaporous Light) |
|||
|'''Carol''': Misere' Nobis<ref name="Nine Lessons and Carols 2006">{{citation|title=A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve, 2006|url=http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2006/NineLessonsCarols2006.pdf|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|date=24 December 2006|access-date=1 January 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070204013517/http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ninelessons/2006/NineLessonsCarols2006.pdf|archive-date=4 February 2007}}.</ref><br />(Jesu of a Maiden Thou wast Born) |
|||
|Words: a version of a medieval English carol<br />Music: [[Mark-Anthony Turnage]] |
|||
|- valign=top |
|||
|'''Organ postlude''': Recessional on "[[In the Bleak Midwinter]]"<ref name="Nine Lessons and Carols 2006"/> |
|||
|[[Lionel Steuart Fothringham]] |
|||
|- valign=top |
|||
|rowspan=2 align=center|2007 |
|||
|'''Carol''': Noël (Now comes the dawn)<ref name="Nine Lessons and Carols 2007"/><br />(Stardust and vaporous light) |
|||
|Words: [[Richard Watson Gilder]]<br />Music: [[Brett Dean]] |
|Words: [[Richard Watson Gilder]]<br />Music: [[Brett Dean]] |
||
|- valign=top |
|||
|'''Organ postlude''': Sortie on "[[In Dulci Jubilo]]"<ref name="Nine Lessons and Carols 2007"/> |
|||
|[[David Briggs (musician)|David Briggs]] |
|||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|2008 |
|align=center|2008 |
||
|Mary<br /> |
|Mary<br /> |
||
(The Night When She First Gave Birth)<ref name="Nine Lessons and Carols 2008">{{citation|title=A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve, 2008|url=http://www.kings.cam.ac.uk/sites/default/files/chapel/festival-nine-lessons-2008.pdf|publisher=Provost and Fellows of [[King's College, Cambridge]]|date=24 December 2008|access-date=25 December 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20101105081101/http://www.kings.cam.ac.uk/sites/default/files/chapel/festival-nine-lessons-2008.pdf|archive-date=5 November 2010|url-status=dead}}. For the songs sung in earlier years, see "[[List of carols performed at the Festival of Nine Lessons and Carols at King's College Chapel, Cambridge]]".</ref> |
|||
(The Night when She First Gave Birth)<ref name="Nine Lessons and Carols 2008"/> |
|||
|Words: [[Bertolt Brecht]], translated by [[Michael Hamburger]]<br />Music: [[Dominic Muldowney]] |
|Words: [[Bertolt Brecht]], translated by [[Michael Hamburger]]<br />Music: [[Dominic Muldowney]] |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|2009 |
|align=center|2009 |
||
|The Christ Child<ref name="OUP Choral News Oct 2009">{{citation|title=OUP Choral News E-mail October 2009|date=9 October 2009}}.</ref> |
|The Christ Child<ref name="OUP Choral News Oct 2009">{{citation|title=OUP Choral News E-mail October 2009|date=9 October 2009}}.</ref> |
||
|Words: [[ |
|Words: [[G. K. Chesterton]]<br />Music: [[Gabriel Jackson (composer)|Gabriel Jackson]]<ref>{{citation|title=Oxford Music Now|url=http://fds.oup.com/www.oup.co.uk/pdf/music/OMN33.pdf|date=Spring 2009|issue=33|publisher=[[Oxford University Press]]|page=5|access-date=16 May 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20110726010030/http://fds.oup.com/www.oup.co.uk/pdf/music/OMN33.pdf|archive-date=26 July 2011|url-status=dead}}.</ref> |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|2010 |
|align=center|2010 |
||
|Christmas Carol (Offerings |
|Christmas Carol (Offerings They Brought of Gold) |
||
|Words: Einojuhani Rautavaara, translated by Hanni-Mari |
|Words: [[Einojuhani Rautavaara]], translated by Hanni-Mari and Christopher Latham<br />Music: Einojuhani Rautavaara<ref>{{citation|title=Boosey & Hawkes - Performance Calendar|url=http://www.boosey.com/pages/cr/calendar/perf_results.asp|access-date=24 October 2010}}.</ref> |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|2011 |
|align=center|2011 |
||
|Christmas |
|Christmas Hath a Darkness |
||
|Words: [[Christina Rossetti]]<br />Music: [[Tansy Davies]]<ref>{{citation|title=A Festival of Nine Lessons & Carols, Order of Service, 2011|url=http://www.kings.cam.ac.uk/files/services/festival-nine-lessons-2011.pdf|access-date=25 December 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20120131002742/http://www.kings.cam.ac.uk/files/services/festival-nine-lessons-2011.pdf|archive-date=31 January 2012|url-status=dead}}.</ref> |
|Words: [[Christina Rossetti]]<br />Music: [[Tansy Davies]]<ref>{{citation|title=A Festival of Nine Lessons & Carols, Order of Service, 2011|url=http://www.kings.cam.ac.uk/files/services/festival-nine-lessons-2011.pdf|access-date=25 December 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20120131002742/http://www.kings.cam.ac.uk/files/services/festival-nine-lessons-2011.pdf|archive-date=31 January 2012|url-status=dead}}.</ref> |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
| Line 249: | Line 255: | ||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|2013 |
|align=center|2013 |
||
|Hear the |
|Hear the Voice of the Bard |
||
|Words: [[William Blake]]<br />Music: [[Thea Musgrave]]<ref>{{citation|title=Commissioned carol sets Blake poem to music|url=http://www.kings.cam.ac.uk/news/2013/blake-carol.html|access-date=5 December 2013}}.</ref> |
|Words: [[William Blake]]<br />Music: [[Thea Musgrave]]<ref>{{citation|title=Commissioned carol sets Blake poem to music|url=http://www.kings.cam.ac.uk/news/2013/blake-carol.html|access-date=5 December 2013}}.</ref> |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
| Line 262: | Line 268: | ||
|align=center|2016 |
|align=center|2016 |
||
|This Endernight |
|This Endernight |
||
|Words: Anonymous |
|Words: Anonymous c. 1400<br />Music: [[Michael Berkeley]]<ref>{{citation|title=Michael Berkeley composes Christmas commissioned carol|url=http://www.kings.cam.ac.uk/news/2016/michael-berkeley-composes-christmas-commissioned-carol.html|access-date=19 November 2016}}.</ref> |
||
|- valign=top |
|- valign=top |
||
|align=center|2017 |
|align=center|2017 |
||
| Line 270: | Line 276: | ||
|align=center|2018 |
|align=center|2018 |
||
|O Mercy Divine |
|O Mercy Divine |
||
|Words: [[Charles Wesley]]<ref>http://www.kings.cam.ac.uk/sites/default/files/chapel/9lc_order_of_service_2018.pdf| |
|Words: [[Charles Wesley]]<ref>http://www.kings.cam.ac.uk/sites/default/files/chapel/9lc_order_of_service_2018.pdf|access-date=15{{Dead link|date=April 2020 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} December 2018</ref><br />Music: [[Judith Weir]]<ref>{{Cite web|url=http://www.kings.cam.ac.uk/news/2018/king%E2%80%99s-announces-christmas-eve-carol-composer|title=News}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
|align=center|2019 |
|align=center|2019 |
||
| Line 277: | Line 283: | ||
|- |
|- |
||
|align=center|2020 |
|align=center|2020 |
||
|No new commission<ref>Interview with Daniel Hyde > 'The Irregular Christmas'; [[BBC Music Magazine]], Christmas 2020, p 35</ref> |
|''No new commission''<ref>Interview with Daniel Hyde > 'The Irregular Christmas'; [[BBC Music Magazine]], Christmas 2020, p 35</ref> |
||
|- |
|- |
||
|align=center|2021 |
|align=center|2021 |
||
|There is no Rose |
|There is no Rose |
||
|Words: |
|Words: 15th century<br />Music: [[Cecilia McDowall]]<ref>{{Cite web|url=https://www.kings.cam.ac.uk/news/2021/kings-announces-commissioned-carol-christmas-eve|title = King's announces commissioned carol for Christmas Eve}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
|align=center|2022 |
|||
|Angelus ad Virginem |
|||
|Words: Mediaeval<br />Music: [[Matthew Martin (composer)|Matthew Martin]]<ref>{{Cite web |title=Christmas Religious Programming on the BBC 2022 |url=https://www.bbc.com/mediacentre/2022/bbc.com/mediacentre/2022/christmas-religious-programming/ |access-date=2022-11-29 }}</ref> |
|||
|- |
|||
|align=center|2023 |
|||
|The Cradle |
|||
|Words: Anonymous, 17th century Austrian, translated by [[Robert Graves]]<br />Music: [[Cheryl Frances-Hoad]]<ref>[https://www.kings.cam.ac.uk/news/2023/kings-commissions-new-carol-christmas-eve King's College, Cambridge, "King's commissions a new carol for Christmas Eve"], 28 November 2023. Retrieved 21 December 2023.</ref> |
|||
|- |
|||
|align=center|2024 |
|||
|Three Points of Light |
|||
|Words: Peter Cairns<br />Music: [[Grayston Ives]]<ref>[https://www.bbc.co.uk/programmes/m002611f. Retrieved 4 December 2024.]</ref> |
|||
|} |
|||
Organ postludes have also been commissioned in certain years, as shown in the table below. |
|||
<!--Please arrange in chronological order. Thanks.--> |
|||
{| class="wikitable" style="max-width: 1000px;" |
|||
|- |
|||
!width=60px|Year |
|||
!width=|Title of postlude |
|||
!width=|Composer |
|||
|- valign=top |
|||
|align=center|2005 |
|||
|Improvisation on "[[Adeste Fideles]]"<ref name="Nine Lessons and Carols 2005"/> |
|||
|[[Francis Pott (composer)|Francis Pott]] |
|||
|- valign=top |
|||
|align=center|2006 |
|||
|Recessional on "[[In the Bleak Midwinter]]"<ref name="Nine Lessons and Carols 2006"/> |
|||
|[[Lionel Steuart Fothringham]] |
|||
|- valign=top |
|||
|align=center|2007 |
|||
|Sortie on "[[In Dulci Jubilo]]"<ref name="Nine Lessons and Carols 2007"/> |
|||
|[[David Briggs (musician)|David Briggs]] |
|||
|} |
|} |
||
===Attendance at the service=== |
===Attendance at the service=== |
||
Attendance at the Festival of Nine Lessons and Carols held on Christmas Eve is now by ticket only, many of which are allocated by public ballot; standby tickets are also made available to those who applied in the ballot.<ref name=kingsattendance>[https://www.kings.cam.ac.uk/chapel/a-festival-of-nine-lessons-and-carols King's College, Cambridge, A Festival of Nine Lessons and Carols, Attending in Person]. Retrieved 21 December 2023.</ref> Owing to the service's popularity, demand for seats greatly exceeds the number of tickets available. In previous years, when tickets were available at the door, some people began queuing the night before,<ref>{{cite web |last1=Hallows |first1=Neil |title=Queuing for King's |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/6202751.stm |website=BBC News |access-date=5 October 2019 |date=22 December 2006}}</ref> but now only those with standby tickets are permitted to stand in the queue.<ref name=kingsattendance/> |
|||
==See also== |
==See also== |
||
| Line 314: | Line 353: | ||
==External links== |
==External links== |
||
{{Commons category|Nine Lessons and Carols}} |
{{Commons category|Nine Lessons and Carols}} |
||
*[ |
*[https://www.kings.cam.ac.uk/chapel/a-festival-of-nine-lessons-and-carols King's College, Cambridge: "A Festival of Nine Lessons and Carols" webpage] |
||
*[https://web.archive.org/web/20171115221800/http://www.kings.cam.ac.uk/files/services/nine-lessons-2009.pdf Detailed order of service for 2009] |
|||
{{Christmas}} |
{{Christmas}} |
||
| Line 324: | Line 362: | ||
[[Category:Anglican liturgy]] |
[[Category:Anglican liturgy]] |
||
[[Category:Anglican church music]] |
|||
[[Category:Church music]] |
|||
[[Category:Christmas carols]] |
[[Category:Christmas carols]] |
||
[[Category:Christmas in England]] |
[[Category:Christmas in England]] |
||
Latest revision as of 19:00, 24 December 2024
| Nine Lessons and Carols | |
|---|---|
.jpg) A service of Nine Lessons in 2010 at St. George's School, Rhode Island, US | |
| Genre | Religious service/Anglican church music |
| Venue | Christian churches worldwide, notably King's College Chapel, Cambridge |
| Inaugurated | 24 December 1880 |
| Founder | Edward White Benson |
Nine Lessons and Carols, also known as the Festival of Nine Lessons and Carols and Service of Nine Lessons and Carols, is a service of Christian worship traditionally celebrated on or near Christmas Eve in Anglican churches. The story of the fall of humanity, the promise of the Messiah, and the birth of Jesus is told in nine short Bible readings or lessons from Genesis, the prophetic books and the Gospels, interspersed with the singing of Christmas carols, hymns and choir anthems.
History
[edit]
Although the tradition of Nine Lessons and Carols is popularly associated with King's College, Cambridge, its origins are attributed to Truro Cathedral in Cornwall. Up to the late 19th century, the singing of Christmas carols was normally performed by singers visiting people's houses, and carols — generally considered to be secular in content — had been excluded from Christian worship. In the Victorian era, the rising popularity of hymnody encouraged church musicians to introduce carols into worship. An 1875 book of carols, Carols for Use in Church During Christmas and Epiphany by Richard Chope and Sabine Baring-Gould, was an influential publication. At around this time, the composer and organist John Stainer was compiling a collection, Christmas Carols New and Old, and during Christmas 1878 he introduced carols into the service of Choral Evensong at St Paul's Cathedral in London.[1] Other cathedrals also began to adopt carols at Christmastide that year and the Royal Cornwall Gazette reported that the choir of Truro Cathedral would sing a service of carols at 10:00 pm on Christmas Eve:
The Choir of the Cathedral will sing a number of carols in the Cathedral on Christmas Eve, the service commencing at 10pm. We understand that this is at the wish of many of the leading parishioners and others. A like service has been instituted in other cathedral and large towns, and has been much appreciated. It is the intention of the choir to no longer continue the custom of singing carols at the residences of members of the congregation.
— Royal Cornwall Gazette, 20 December 1878[2]
Two years later, the Right Rev. Edward White Benson, at that time Bishop of Truro, conducted the first formal service of "Nine Lessons and Carols" on Christmas Eve (24 December) 1880. Benson, concerned at the excessive consumption of alcohol in Cornish pubs during the festive season, sought a means of attracting revellers out of the pubs and into church by offering a religious celebration of Christmas. The idea for a service consisting of Christmas music interspersed with Bible readings was proposed by the succentor of the cathedral, the Rev. George Walpole (who later became Bishop of Edinburgh). The cathedral — a Victorian gothic building — was still under construction, and services were being held in a temporary wooden structure which served as a pro-cathedral. The first Nine Lessons and Carols service took place there at 10:00 p.m. on Christmas Eve and was attended by over 400 people.[3][4][5]
Benson's son, A. C. Benson, later recalled:
My father arranged from ancient sources a little services for Christmas Eve, nine carols and nine tiny lessons. They were read by various officers of the church, beginning with a chorister and ending, through different grades, with the bishop.
— A. C. Benson, [6]
Bishop Benson was appointed Archbishop of Canterbury in 1883, and the Nine Lessons service began to gain in popularity across the Church of England and the wider Anglican Communion, as well as Roman Catholic churches in England and Wales. The original liturgy has since been adapted and used by other churches all over the world, particularly in English-speaking countries. Lessons and Carols most often occur in Anglican churches. However, numerous Christian denominations have adopted the service, or a variation of it, as part of their Christmas celebrations. In the UK, the service has become the standard format for school carol services.
On Christmas Eve 1914, David Wilson organised the first service of Nine Lessons and Carols in Ireland in North Strand Church in Dublin.[7][8] A special carol service was held in 2014 to celebrate the centenary.
In 1916, a service of Nine Lessons and Carols was held at Brown University in Providence, Rhode Island; the institution celebrated the 100th anniversary of its Lessons and Carols in 2016.[9]
Notably in 1918, the Rev. Eric Milner-White the new dean of King's College, Cambridge, introduced the service to the college chapel, taking advantage of the established choral tradition of the Choir of King's College, Cambridge. It proved highly successful, and began an annual tradition — albeit with some alterations to Benson's original format from 1919 onwards. The BBC began to broadcast the service on the radio from 1928 and on television from 1954, establishing Carols from King's as the most popular and widely recognised presentation of the service.[10][4]
In North America, the Lessons and Carols tradition spread to other US and Canadian institutions. In 1928, organist and choirmaster Twining Lynes, introduced the service to Groton School in Groton, Massachusetts, after being inspired by services in England.[11]
In Canada, the Festival of Nine Lessons and carols is done multilingually at Bishop's College School, Quebec, with the nine lessons read in nine languages or dialects.
In December 2013, Truro Cathedral staged a reconstruction of Bishop Benson's original 1880 Nine Lessons with Carols Service which was attended by a congregation of over 1,500 people.[5]
Service at King's College, Cambridge
[edit]
The first Festival of Nine Lessons and Carols at King's College Chapel, Cambridge, was held on Christmas Eve in 1918, directed by Arthur Henry Mann who was the organist from 1876 to 1929.[12] . During World War I the dean, Eric Milner-White, had served as army chaplain in the 7th Infantry Division and he was concerned that the distress of the "Great War" had hardened attitudes against religion. Taking advantage of the established choral tradition of the Choir of King's College, Cambridge, he introduced Benson's carol service to King's as a means of attracting people back to Christian worship.
The King's College service was immensely successful, and the following year Milner-White made some changes to Benson's original format, notably introducing the tradition of opening the service with a solo treble singing "Once in Royal David's City". This was then followed by a bidding prayer penned by Milner-White himself, and re-ordering the lessons.[10][13][4] The choir had 16 trebles as specified in statutes laid down by Henry VI, and until 1927 the men's voices were provided by choral scholars and lay clerks. Today, 14 undergraduates from the choir sing the men's parts.[12]
Broadcasting of the service
[edit]The popularity of the service was established when the service began to be broadcast by the British Broadcasting Corporation in 1928, and, except for 1930, has been broadcast every year since. During the 1930s the service reached a worldwide audience when the BBC began broadcasting the service on its Overseas Service. Even throughout the Second World War, despite the stained glass having been removed from the chapel and the lack of heating, the broadcasts continued. For security reasons, the name "King's" was not mentioned during wartime broadcasts.[12]
Nine Lessons and Carols from King's College was first televised by BBC Television in 1954, conducted by the director of music, Boris Ord.[14][15]
Since the Second World War, it has been estimated that each year there are millions of listeners worldwide who listen to the service live on the BBC World Service. Domestically, the service is broadcast live on BBC Radio 4, and a recorded broadcast is made on Christmas Day on BBC Radio 3.[12] In the US, a 1954 service was put into the National Recording Registry by the Library of Congress in 2008.[16] The broadcast has been heard live on public radio stations affiliated with American Public Media since 1979, and most stations broadcast a repeat on Christmas Day. Since 1963, the service has been periodically filmed for television broadcast in the UK.[17] Presently, each year a programme entitled Carols from King's is pre-recorded in early or mid-December then shown on Christmas Eve in the UK on BBC Two and BBC Four. The programme is weighted more heavily in favour of carols sung by the choir, with only seven readings in total, not all of which are from the Bible.
In 2020, during the COVID-19 pandemic, the service was conducted, for the first time, without a congregation.[18][19] The service did not take place live, but instead a pre-recorded service produced by King's College was broadcast at the usual time.[20] It was the first time since 1930 that the service had not been broadcast live.
Order of service
[edit]The format of the Festival of Nine Lessons and Carols has not changed substantially since 1918. The order of the lessons was revised in 1919, since when the service has always begun with the hymn "Once in Royal David's City".[12] Today the first verse is sung unaccompanied by a solo boy chorister. To avoid putting him under undue stress, the chorister is not told that he will be singing the solo until immediately before the service.[21]
The nine lessons, which are the same every year, are read by representatives of the College and of the city of Cambridge using the text of the King James Version of the Bible published in 1611. The singing is made up of "carols" sung by the choir and "hymns" sung by the choir and congregation. Some services have also included anthems sung between the carols and hymns, such as a performance of "E'en So, Lord Jesus, Quickly Come" in 2004.[22] Since 1983, a new carol has been commissioned by the College and premiered at the service. The carols vary from year to year, although some music is repeated, and the service ends with the hymn "Hark! The Herald Angels Sing". The order of service in 2024 is as follows:[23]
- Organ preludes
- "Prelude and Fugue in G, BWV 541" – music by Johann Sebastian Bach (1685-1750)
- "Weihnachten, Op. 145 No. 3 – music by Max Reger (1873-1916)
- "Chorale-Improvisation on 'In dulci jubilo', Op. 75 No. 2" – music by Sigfrid Karg-Elert (1877-1933)
- 'Pastorale on "Joseph, lieber Joseph mein" and "Stille Nacht"' from "Weihnachten, Op. 22" – music by Carl Sattler (1877-1966)
- "Canonic Variations on "Vom Himmel hoch da komm' ich her", BWV 769" – music by Johann Sebastian Bach
- 'Desseins éternels' from "La Nativité du Seigneur" – music by Olivier Messiaen (1908-1992)
- "The Holy Boy" – music by John Ireland (1879-1962); arranged by Alec Rowley (1892-1958)
- "In dulci jubilo, BuxWV 197" – music by Dieterich Buxtehude (c. 1637-1707)
- Processional hymn: "Once in Royal David's City" – words by Cecil Frances Alexander (1818−1895); melody ('Irby') by Henry Gauntlett (1805−1876); harmonised by Arthur Henry Mann (1850−1929); descant by Philip Ledger (1937−2012)
- Bidding prayer, concluding with the Lord's Prayer
- Carol: "Sussex Carol" – words and music, English traditional; arranged by Ralph Vaughan Williams (1872-1958)
- First lesson from Genesis 3: 8–15, 17–19 (read by a chorister of King's College)
- Carol: "Adam lay ybounden" – words, 15th century English, modernised by Edith Rickert (1871-1938); music by Matthew Martin
- Second lesson from Genesis 22: 15–18 (read by a student of King's College)
- Carol: "Nowell sing we now all and some" – words, anonymous 15th century English; translated by Rosanna Omitowuju; music by Elizabeth Maconchy (1907-1994)
- Third lesson from Isaiah 9: 2, 6–7 (read by a member of the King's College staff)
- Carol: "A Great and Mighty Wonder" – words by St Germanus (c.634-740); translated by John Mason Neale (1818-1866); music arranged by James Whitbourn (1963-2024)
- Hymn: "It Came Upon the Midnight Clear" – words by Edmund Hamilton Sears (1810-1876); melody ('Noel') adapted by Arthur Sullivan (1842-1900); descant by John Scott (1956-2015)
- Fourth lesson from Isaiah 11: 1–4a, 6–9 (read by the Master over the Choristers of King's College)
- Carol: "The Lamb" – words by William Blake (1757-1827); music by John Tavener (1944-2013)
- Carol: "Gabriel's Message" – words by Sabine Baring-Gould (1834−1924); music, Basque carol, arranged by David Willcocks (1919−2015)
- Carol: "Ave Regina coelorum" – words from Brevarium Romanum; music by Orlando de Lassus (c. 1532-1594)
- Carol: "Nativity Carol" – words and music by John Rutter
- Sixth lesson from Luke 2: 1–7 (read by the Deputy Mayor of Cambridge)
- Carol: "Come all you faithful Christians" – words and music, English traditional; arranged by Christopher Robinson
- Hymn: "While shepherds watched their flocks by night" – words by Nahum Tate (1652-1715); melody ('Winchester Old') arranged by George Kirbye (c. 1565-1634); descant by Nicholas Marston (died 1624)
- Seventh lesson from Luke 2: 8–16 (read by the Director of Music of King's College)
- Carol: "Three Points of Light" – words by Peter Cairns; music by Grayston Ives (commissioned for the 2024 service)
- Carol: "I saw three ships come sailing in" – words and music, traditional English; arranged by Simon Preston (1938-2022)
- Eighth lesson from Matthew 2: 1–12 (read by the Vice-Provost of King's College)
- Carol: "Lullay, dear Jesus, my heart's only treasure" – words, 'Lulajże, Jezununiu', 17th century Polish; translated by Jan Śliwiński (1884-1950); music by Arnold Bax (1883-1953)
- Carol: "Procedenti puero" – words, 15th century English; music by Peter Warlock (1894−1930)
- Hymn: "O Come, All Ye Faithful" – words, translated by Frederick Oakeley (1802−1880), William Thomas Brooke (1848−1917), et al.; melody ('Adeste, fideles') by John Francis Wade (1711−1786); arranged by David Willcocks; descant by Daniel Hyde
- Hymn: "Hark! The Herald Angels Sing" – words by Charles Wesley (1707−1788), et al.; adapted by William Hayman Cummings (1831-1915); melody ('Mendelssohn') by Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809−1847); descant by David Willcocks
- Organ voluntaries
- "In Dulci Jubilo, BWV 729" – music by Johann Sebastian Bach
- 'Final' from "Symphony No. 6 in B minor, Op. 59" – music by Louis Vierne (1870-1937)
Commissioned carols and organ postludes
[edit]The table below shows the new carols commissioned by King's College, Cambridge, since 1983.
| Year | Title of carol | Author/source and composer |
|---|---|---|
| 1983 | In Wintertime[citation needed] (When Thou Wast Born in Wintertime) |
Words: Betty Askwith Music: Lennox Berkeley |
| 1984 | One Star, At Last[citation needed] (Fix on One Star) |
Words: George Mackay Brown Music: Peter Maxwell Davies |
| 1985 | Illuminare Jerusalem[24] | Words: Adapted from the Bannatyne Manuscript[25] Music: Judith Weir |
| 1986 | Nowel, Nowel, Holly Dark[citation needed] | Words: Walter de la Mare Music: Richard Rodney Bennett |
| 1987 | What Sweeter Music Can We Bring[26] | Words: Robert Herrick Music: John Rutter |
| 1988 | The Birthday of Thy King[citation needed] (Awake, Glad Heart, Get up, and Sing!) |
Words: After Henry Vaughan Music: Peter Sculthorpe |
| 1989 | Carol of St. Steven[citation needed] | Words: Adapted from William Sandys Music: Alexander Goehr |
| 1990 | Богородице Дево, радуйся[27] (Rejoice, O Virgin Mary) |
Words: Eastern Orthodox liturgy (in Russian) Music: Arvo Pärt |
| 1991 | A Gathering[citation needed] | Words: Lancelot Andrewes Music: John Casken |
| 1992 | Swetë Jesu[citation needed] | Words: Anonymous, 13th century Music: Nicholas Maw |
| 1993 | Christo Paremus Cantica[citation needed] | Words: Anonymous, 15th century Music: Diana Burrell |
| 1994 | The Angels[citation needed] (Should you Hear them Singing Among Stars) |
Words: John V. Taylor Music: Jonathan Harvey |
| 1995 | Seinte Marie Moder Milde[citation needed] | Words: 13th century manuscript in the library of Trinity College, Cambridge Music: James MacMillan |
| 1996 | Pilgrim Jesus[citation needed] (Iesus! Christus! In the Manger of my Body) |
Words: Kevin Crossley-Holland Music: Stephen Paulus |
| 1997 | The Fayrfax Carol[28] | Words: Anonymous, early Tudor Music: Thomas Adès |
| 1998 | Winter Solstice Carol[29] | Words: English translation of the Magnificat antiphon for Christmas Day Music: Giles Swayne |
| 1999 | On Christmas Day to My Heart[30] | Words: Clement Paman Music: Richard Rodney Bennett |
| 2000 | The Three Kings[31] | Words:Dorothy L. Sayers Music: Jonathan Dove |
| 2001 | Spring in Winter[24] | Words: Christopher Smart Music: John Woolrich |
| 2002 | The Angel Gabriel Descended to a Virgin[32] | Words: 15th–17th century Music: Robin Holloway |
| 2003 | The Gleam[33] (Not yet shepherds the gilded kings) |
Words: Stephen Plaice Music: Harrison Birtwistle |
| 2004 | God Would be Born in Thee[34][35] (Lo, In the Silent Night a Child in God is Born) |
Words: Angelus Silesius Music: Judith Bingham |
| 2005 | Away in a Manger[26] | Words: 19th century Music: John Tavener |
| 2006 | Misere' Nobis[36] (Jesu of a Maiden Thou Wast Born) |
Words: English mediaeval carol Music: Mark-Anthony Turnage |
| 2007 | Noël (Now Comes the Dawn)[27] (Stardust and Vaporous Light) |
Words: Richard Watson Gilder Music: Brett Dean |
| 2008 | Mary (The Night When She First Gave Birth)[37] |
Words: Bertolt Brecht, translated by Michael Hamburger Music: Dominic Muldowney |
| 2009 | The Christ Child[38] | Words: G. K. Chesterton Music: Gabriel Jackson[39] |
| 2010 | Christmas Carol (Offerings They Brought of Gold) | Words: Einojuhani Rautavaara, translated by Hanni-Mari and Christopher Latham Music: Einojuhani Rautavaara[40] |
| 2011 | Christmas Hath a Darkness | Words: Christina Rossetti Music: Tansy Davies[41] |
| 2012 | Ring Out, Wild Bells | Words: Alfred, Lord Tennyson Music: Carl Vine[42] |
| 2013 | Hear the Voice of the Bard | Words: William Blake Music: Thea Musgrave[43] |
| 2014 | De Virgine Maria | Words: 12th-century Latin, translated by Ronald Knox Music: Carl Rütti |
| 2015 | The Flight | Words: George Szirtes Music: Richard Causton[44] |
| 2016 | This Endernight | Words: Anonymous c. 1400 Music: Michael Berkeley[45] |
| 2017 | Carol Eliseus | Words: Welsh Music: Huw Watkins[46] |
| 2018 | O Mercy Divine | Words: Charles Wesley[47] Music: Judith Weir[48] |
| 2019 | The Angel Gabriel | Words: Sabine Baring-Gould Music: Philip Moore[49] |
| 2020 | No new commission[50] | |
| 2021 | There is no Rose | Words: 15th century Music: Cecilia McDowall[51] |
| 2022 | Angelus ad Virginem | Words: Mediaeval Music: Matthew Martin[52] |
| 2023 | The Cradle | Words: Anonymous, 17th century Austrian, translated by Robert Graves Music: Cheryl Frances-Hoad[53] |
| 2024 | Three Points of Light | Words: Peter Cairns Music: Grayston Ives[54] |
Organ postludes have also been commissioned in certain years, as shown in the table below.
| Year | Title of postlude | Composer |
|---|---|---|
| 2005 | Improvisation on "Adeste Fideles"[26] | Francis Pott |
| 2006 | Recessional on "In the Bleak Midwinter"[36] | Lionel Steuart Fothringham |
| 2007 | Sortie on "In Dulci Jubilo"[27] | David Briggs |
Attendance at the service
[edit]Attendance at the Festival of Nine Lessons and Carols held on Christmas Eve is now by ticket only, many of which are allocated by public ballot; standby tickets are also made available to those who applied in the ballot.[55] Owing to the service's popularity, demand for seats greatly exceeds the number of tickets available. In previous years, when tickets were available at the door, some people began queuing the night before,[56] but now only those with standby tickets are permitted to stand in the queue.[55]
See also
[edit]
- Anglican church music
- List of carols at the Nine Lessons and Carols, King's College Chapel
- 100 Years of Nine Lessons and Carols
References
[edit]Citations
[edit]- ^ Dibble 2017, p. 399.
- ^ "Christmas at the Cathedral". Royal Cornwall Gazette. Falmouth. 20 December 1878. Retrieved 18 August 2015.
- ^ Alex Webb (24 December 2001), "Choir that sings to the world", BBC News.
- ^ a b c Gray, Christopher (29 November 2013). "How Truro created Christmas musical history". The Guardian. Retrieved 9 May 2019.
- ^ a b "Nine Lessons and Carols". www.trurocathedral.org.uk.
- ^ "Festival of Nine Lessons and Carols". bbc.co.uk. 16 December 2005.
- ^ "North Strand Church to Mark 100 Years of Nine Lessons and Carols". dublin.anglican.org. United Dioceses of Dublin & Glendalough. 24 December 2014. Retrieved 22 December 2024.
- ^ "CHRISTMAS CAROL SERVICE" (PDF). www.tcd.ie. Trinity College Dublin. 24 December 2014. Retrieved 22 December 2024.
- ^ "100th Annual Service of Lessons and Carols | Office of the Chaplains and Religious Life". www.brown.edu. Retrieved 4 October 2019.
- ^ a b McGrath, Alister E. (2006). Christianity: An Introduction. John Wiley & Sons. p. 293. ISBN 9781405108997.
- ^ "Spiritual Life at Groton". Groton School. Retrieved 4 October 2019.
- ^ a b c d e Nine lessons and carols: History of the service, King's College Chapel, retrieved 9 March 2008.
- ^ "In the Chapel: Carols". King's College Cambridge. Retrieved 4 October 2019.
- ^ Humphreys, Garry (20 May 2012). "The Choir of King's College, Cambridge made world-famous by Boris Ord". www.semibrevity.com. Retrieved 2 October 2019.
- ^ Coghlan, Alexandra (2016). Carols From King's. Random House. p. 168. ISBN 9781473530515. Retrieved 2 October 2019.
- ^ Metzler, Natasha (9 June 2009). "New National Recording Registry entries announced". Associated Press, San Francisco Chronicle. Retrieved 17 March 2017.
- ^ History of A Festival of Nine Lessons and Carols, King's College, Cambridge, retrieved 25 December 2010.
- ^ "Carols from King's". BBC. Retrieved 25 December 2020.
- ^ "Carols from King's to be sung in empty chapel for first time in a century". The Guardian. 29 November 2020. Retrieved 25 December 2020.
- ^ "Radio to broadcast recorded version of Christmas Eve service". King's College Cambridge. Retrieved 31 August 2021.
- ^ Peter Kingston (21 December 2007), "The world's greatest carol event", The Guardian (EducationGuardian).
- ^ "A Festival of Nine Lessons and Carols 2004". King's College, Cambridge. University of Cambridge. Archived from the original on 24 October 2014. Retrieved 3 November 2014.
- ^ A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve, 2024 (PDF), Provost and Fellows of King's College, Cambridge, 24 December 2024, retrieved 22 December 2024. For the songs sung in earlier years, see "List of carols performed at the Festival of Nine Lessons and Carols at King's College Chapel, Cambridge".
- ^ a b Nine Lessons and Carols 2001, Provost and Fellows of King's College, Cambridge, 2001, archived from the original on 9 December 2007, retrieved 1 January 2008.
- ^ John MacQueen; Winifred MacQueen (1972), A Choice of Scottish Verse, 1470–1570, London: Faber and Faber, ISBN 0-571-09532-1
- ^ a b c A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve, 2005 (PDF), Provost and Fellows of King's College, Cambridge, 24 December 2005, archived from the original (PDF) on 11 December 2006, retrieved 1 January 2008.
- ^ a b c A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve, 2007 (PDF), Provost and Fellows of King's College, Cambridge, 24 December 2007, archived from the original (PDF) on 7 June 2011, retrieved 24 December 2007.
- ^ Nine Lessons and Carols 1997, Provost and Fellows of King's College, Cambridge, 1997, archived from the original on 28 September 2006, retrieved 1 January 2008.
- ^ Nine Lessons and Carols 1998, Provost and Fellows of King's College, Cambridge, 1998, archived from the original on 13 August 2007, retrieved 1 January 2008.
- ^ Nine Lessons and Carols 1999, Provost and Fellows of King's College, Cambridge, 1999, archived from the original on 16 December 2007, retrieved 1 January 2008.
- ^ Nine Lessons and Carols 2000, Provost and Fellows of King's College, Cambridge, 2000, archived from the original on 8 August 2007, retrieved 1 January 2008.
- ^ Nine Lessons and Carols 2002, Provost and Fellows of King's College, Cambridge, 2002, archived from the original on 17 November 2007, retrieved 1 January 2008.
- ^ Nine Lessons and Carols 2003, King's College Chapel, Cambridge, 2003, archived from the original on 25 December 2007, retrieved 1 January 2008.
- ^ Nine Lessons and Carols 2004, Provost and Fellows of King's College, Cambridge, 2004, archived from the original on 17 January 2008, retrieved 1 January 2008.
- ^ In addition, a carol entitled Starry Night O'er Bethlehem with words by Anne Willcocks and music by David Willcocks was also specially written for the service.
- ^ a b A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve, 2006 (PDF), Provost and Fellows of King's College, Cambridge, 24 December 2006, archived from the original (PDF) on 4 February 2007, retrieved 1 January 2008.
- ^ A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve, 2008 (PDF), Provost and Fellows of King's College, Cambridge, 24 December 2008, archived from the original (PDF) on 5 November 2010, retrieved 25 December 2008. For the songs sung in earlier years, see "List of carols performed at the Festival of Nine Lessons and Carols at King's College Chapel, Cambridge".
- ^ OUP Choral News E-mail October 2009, 9 October 2009.
- ^ Oxford Music Now (PDF), Oxford University Press, Spring 2009, p. 5, archived from the original (PDF) on 26 July 2011, retrieved 16 May 2009.
- ^ Boosey & Hawkes - Performance Calendar, retrieved 24 October 2010.
- ^ A Festival of Nine Lessons & Carols, Order of Service, 2011 (PDF), archived from the original (PDF) on 31 January 2012, retrieved 25 December 2011.
- ^ A Festival of Nine Lessons & Carols, Order of Service, 2012 (PDF), archived from the original (PDF) on 16 January 2013, retrieved 27 December 2012.
- ^ Commissioned carol sets Blake poem to music, retrieved 5 December 2013.
- ^ Richard Causton composes 2015 commissioned carol, retrieved 29 November 2015.
- ^ Michael Berkeley composes Christmas commissioned carol, retrieved 19 November 2016.
- ^ New Christmas Eve carol announced, retrieved 9 December 2017[permanent dead link].
- ^ http://www.kings.cam.ac.uk/sites/default/files/chapel/9lc_order_of_service_2018.pdf%7Caccess-date=15[permanent dead link] December 2018
- ^ "News".
- ^ "King's commissions a new carol for Christmas Eve".
- ^ Interview with Daniel Hyde > 'The Irregular Christmas'; BBC Music Magazine, Christmas 2020, p 35
- ^ "King's announces commissioned carol for Christmas Eve".
- ^ "Christmas Religious Programming on the BBC 2022". Retrieved 29 November 2022.
- ^ King's College, Cambridge, "King's commissions a new carol for Christmas Eve", 28 November 2023. Retrieved 21 December 2023.
- ^ Retrieved 4 December 2024.
- ^ a b King's College, Cambridge, A Festival of Nine Lessons and Carols, Attending in Person. Retrieved 21 December 2023.
- ^ Hallows, Neil (22 December 2006). "Queuing for King's". BBC News. Retrieved 5 October 2019.
Sources
[edit]- Dibble, Jeremy (2017). "Music and Anglicanism in the Nineteenth Century". In Rowan Strong (ed.). The Oxford History of Anglicanism, Volume III: Partisan Anglicanism and its Global Expansion 1829-c. 1914. Vol. III. Oxford: University Press. ISBN 978-0-19-108462-1.
Further reading
[edit]- Cleobury, Stephen (December 1988), "Nine Lessons and Carols at King's: 70 Years On", The Musical Times, 129 (1750), The Musical Times, Vol. 129, No. 1750: 687–689, doi:10.2307/966672, JSTOR 966672.
- Barnett, Laura (9 December 2006), "My week: Stephen Cleobury", The Daily Telegraph (Weekend)[dead link].
External links
[edit]
Wikimedia Commons has media related to Nine Lessons and Carols.
| Service settings |
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Musical forms | |||||||||||
| Composers |
| ||||||||||
| Other noted people | |||||||||||
| Publications |
| ||||||||||
| Music organisations | |||||||||||
| Performance | |||||||||||
| History | |||||||||||
| Related topics | |||||||||||
Anglican liturgy | |
|---|---|
| Services |
|
| Structure |
|
| Music | |
| Participants | |
| Liturgical objects | |
| Liturgical books | |
| Vestments (Pontifical) | |
| Liturgical year and calendar |
|
| Anglo-Catholicism and Western Rite Orthodoxy |
|
| Eucharistic discipline | |
| Theology | |
| Related |
|