Ruth (biblical figure): Difference between revisions
m r2.6.5) (robot Adding: ar:راعوث الموآبية |
tenses now more consistent in opening para |
||
(485 intermediate revisions by more than 100 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{short description|Protagonist of the Book of Ruth in the Hebrew Bible}} |
|||
[[File:A.Cortina Ruth.jpg|thumb|220px|''Ruth'' by [[Antonio Cortina Farinós]] ]] |
|||
{{Use dmy dates|date=March 2019}} |
|||
'''Ruth''' ({{Hebrew Name|רוּת|Rut|Rūθ}}), is the main character<ref>Gregory Goswell, "What's in a Name? Book Titles in the Latter Prophets and Writings," ''Pacfica'' 21 (2008), 8.</ref> in the [[Book of Ruth]] in the [[Hebrew Bible]]. |
|||
[[File:Hayez A woman as Ruth.jpg|thumb|right|''Portrait of a woman as Ruth'' ({{circa|1853}}) by [[Francesco Hayez]]]] |
|||
'''Ruth''' ({{IPAc-en|r|uː|θ}}; {{Hebrew Name|רוּת|Rūt|Rūṯ}}) is the person after whom the [[Book of Ruth]] is named. She was a [[Moab]]ite woman who married an Israelite, [[Mahlon and Chilion|Mahlon]]. After the death of all the male members of her family (her husband, her father-in-law, and her brother-in-law), she stayed with her mother-in-law, [[Naomi (biblical figure)|Naomi]], and moved to Judah with her, where Ruth won the love and protection of a wealthy relative, [[Boaz]], through her kindness.<ref name=ppp>{{cite book |last1=Barton |first1=George A.|title=Jewish Encyclopedia |date=1936 |publisher=Funk & Wagnalls Co. |location=New York |chapter-url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/12947-ruth-book-of |chapter=Ruth, Book of}}</ref> She is the great-grandmother of [[David]]. |
|||
She is one of five women mentioned in the [[genealogy of Jesus]] found in the [[Gospel of Matthew]], alongside [[Tamar (Genesis)|Tamar]], [[Rahab]], the "wife of [[Uriah the Hittite|Uriah]]" ([[Bathsheba]]), and [[Mary, mother of Jesus|Mary]].<ref name=CBQ>{{cite journal |last1=Weren |first1=Wim J. C. |title=The Five Women in Matthew's Genealogy |journal=The Catholic Biblical Quarterly |date=1997 |volume=59 |issue=2 |pages=288–305 |jstor=43722942}}</ref> |
|||
==Biblical narrative== |
|||
Ruth was a [[Moab]]itess, who married [[Mahlon and Chilion|Mahlon]], the son of Elimelech and [[Naomi (Bible)|Naomi]], but Elimelech and his two sons died. When Naomi decided to return to Bethlehem, Ruth went with her, and although [[Orpah]], Naomi's other daughter-in-law went back home, Ruth said |
|||
<blockquote> |
|||
Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me. (Ruth 1:16-17, [[Authorized King James Version|KJV]]) |
|||
</blockquote> |
|||
Ruth went to glean in the fields, where she met [[Boaz]]. She came to him later, at night, and asked him to marry her. Boaz indicates his desire to do so, and calls Ruth a "woman of noble character" ([[NIV]]), which is the same phrase used in [[Proverbs 31]]. After overcoming the obstacle of having a relative with a prior claim, Boaz married Ruth, and they have a son, named [[Obed (Biblical figure)|Obed]]. The genealogy in the final chapter of the book explains how Ruth became the great-grandmother of [[David]]. She is also thus the ancestor of [[Jesus]], and is one of the four women mentioned in the [[Genealogy of Jesus|genealogy]] of [[Gospel of Matthew|Matthew]] 1. |
|||
== |
==Book of Ruth== |
||
[[File: Julius Schnorr von Carolsfeld- Ruth im Feld des Boaz.jpg|thumbnail|upright=1.35| ''Ruth in Boaz's Field'' by [[Julius Schnorr von Carolsfeld]]]] |
|||
Katherine D. Sakenfeld argues that Ruth is a model of loving-kindness (''[[hesed]]''): she acts in ways that promote the well-being of others.<ref>Katherine D. Sakenfeld, ''Ruth'' (Louisville: John Knox Press, 1999), 11-12.</ref> In Ruth 1:8-18, she demonstrated hesed by not going back to Moab but accompanying her mother-in-law to a foreign land. She chose to glean, despite the danger she faced in the field (Ruth 2:15) and the lower social status of the job. Finally, Ruth agrees with Naomi’s plan to marry Boaz, even though she was free of family obligations, once again demonstrating her loyalty and obedience (Ruth 3:10). |
|||
In the days when the [[Biblical judges|judges]] were leading the [[tribes of Israel]], there was a famine. Because of this crisis, [[Elimelech]], a man from [[Bethlehem]] in Judah, moved to [[Moab]] with his wife, [[Naomi (biblical figure)|Naomi]], and his two sons, [[Mahlon and Chilion]]. There Elimelech died, and the two sons married Moabite women, Ruth and [[Orpah]]. They lived for about ten years in Moab, before Mahlon and Chilion died, too. |
|||
Naomi heard that the famine in Judah had passed and decided to return home. She told her daughters-in-law to return to their mothers' houses and marry again. At first, both Orpah and Ruth refused to leave her, but Naomi told them that she was unlikely to have more sons that Orpah and Ruth could [[Yibbum|marry]]. They all wept, and Orpah decided to leave Naomi and return to her people. Naomi tried again to send Ruth back, too, but she told her that "(...) where you go I will go, and where you lodge, I will lodge. Your people shall be my people, and your God my God. Where you die I will die, and there will I be buried." ([[English Standard Version|ESV]]) In the [[Targum]], each of Ruth's lines is preceded by Naomi, who defines what it is to be Jewish. |
|||
Barry Webb argues that in the book, Ruth plays a key role in Naomi's rehabilitation.<ref>Barry G. Webb, ''Five Festal Garments'' (Leicester: Apollos, 2000), 43.</ref> |
|||
Eventually, Naomi and Ruth arrived in Bethlehem at the beginning of the [[barley]] harvest. Boaz, a relative of Elimelech, lived nearby, and Ruth decided to go to his field and [[Gleaning|glean]] after his [[Reaping|reapers]]. When Boaz arrived at the field, he asked who the young woman was, and then told Ruth to not go to anyone else's field, but keep gleaning there. He told her that if she was thirsty, she could drink from the vessels of the female reapers, but to avoid the men. When Ruth asked him why he was so good to a foreigner, Boaz told her that he had heard how loyal she was to Naomi. At mealtime, Boaz invited Ruth to eat with him, and then instructed his male reapers to not reproach or rebuke her, and even to pull out some barley from their bundles and leave it for her to glean. Ruth gleaned at the fields of Boaz throughout the barley and wheat harvests. |
|||
==Jewish perspective== |
|||
The figure of Ruth is celebrated as a [[Conversion to Judaism|convert to Judaism]] who understood Jewish principles and took them to heart. Ruth is also held in esteem by converts to Judaism. Ruth is also considered the foremother of the Jewish [[Messiah]] and the great grandmother of David. |
|||
When the harvest ended, and Boaz was [[winnowing]] barley at night at the [[threshing floor]], Naomi advised Ruth to wash and anoint herself, go to the threshing floor, and when Boaz had lain down to sleep, uncover his feet and lie down there. Ruth did as she said. At midnight, Boaz woke up, and Ruth asked him to protect her, as he was her husband's [[Goel (Judaism)|goel]], closest relative tasked with protecting his rights. Boaz said that he would like to do so, but Ruth had an even closer relative than him. |
|||
==Christian perspective== |
|||
The connection between Ruth and David is very important because Jesus was born of [[Mary (mother of Jesus)|Mary]], betrothed to Joseph of the lineage of David. Thus in Christian lineage, Ruth is a foremother of Jesus. |
|||
In the morning, Boaz went and sat down by the gates of the town, then talked to the relative when he arrived. He told him that Naomi was selling Elimelech's land. The man said that he would redeem it. Boaz then says that one of them will acquire Ruth, although the text is unclear due to a [[Qere and Ketiv]] disagreement. In the Qere, spoken form, the relative would acquire Ruth. In the Ketiv, written form, Boaz would acquire Ruth. In both cases, it would be to perpetuate the name of the dead in his inheritance in a [[levirate marriage]]. The man refused to redeem the land, fearing that it would impair his own inheritance. Boaz then redeemed the land and acquired Ruth. Ruth became Boaz's wife, and bore him a son. After Ruth gives birth, Naomi takes Obed to her breast. The women of Bethlehem name him [[Obed (biblical figure)|Obed]] and say that Naomi has a son. Obed became the father of [[Jesse (biblical figure)|Jesse]], the father of [[King David]].<ref name="ppp" /> |
|||
Ruth is commemorated as a matriarch in the [[Calendar of Saints (Lutheran)|Calendar of Saints]] of the [[Lutheran Church - Missouri Synod]] on July 16. |
|||
==Religious interpretations== |
|||
==Other perspectives== |
|||
===Jewish perspectives=== |
|||
[[File:RembrandtBoasRuth.jpg|thumbnail|Boaz and Ruth by [[Rembrandt]]]] |
|||
Boaz of Judah blessed Ruth for her extraordinary kindness both to Naomi of Judah and to the Judean People (Ruth 3:10). "And he [Boaz] said, 'May you be blessed of the Lord, my daughter; your latest act of kindness is greater than the first, not to follow the young men, whether poor or rich.'" Commentary of Rashi ({{circa|1040–1105}}) regarding the first act of kindness: "that you did with your mother-in-law". |
|||
Ruth's kindness as noted in the Book of Ruth by Boaz is seen in the Jewish Tradition as in rare contradistinction to the peoples of Moab (where Ruth comes from) and Amon in general, who were noted by the Torah for their distinct ''lack'' of kindness. Deut. 23:5: "Because they [the peoples of Amon and Moab] did not greet you with bread and water on the way when you left Egypt, and because he [the people of Moab] hired Balaam the son of Beor from Pethor in Aram Naharaim against you, to curse you." Rashi notes regarding Israel's travels on the way: "when you were in [a state of] extreme exhaustion." |
|||
According to the [[Ruth Rabbah]], Ruth was Orpah's sister and the two were daughters of [[Eglon (king)|Eglon]], the king of Moab; according to the same text, Eglon was the son of [[Balak]].<ref name=jw>{{cite web|title=Ruth|last=Meir|first=Tamar|url=https://jwa.org/encyclopedia/article/ruth-midrash-and-aggadah|publisher=[[Jewish Women's Archive]] |access-date=9 November 2017}}</ref> Tamar Meir of the [[Jewish Women's Archive]] writes that Ruth and David being descended from these two men is seen as a "reward" for them.<ref name=jw/> For Balak, it is his reward for building altars and for Eglon, it is his reward for "arising upon hearing the name of God from Ehud son of Gera".<ref name=jw/> The same text says Ruth did not convert during her marriage to Mahlon, contradicting other rabbinic literature, which says Ruth formally converted to Judaism for the sake of marrying Mahlon but did not fully accept the faith until later.<ref name=jw/> |
|||
[[Josephus]] viewed the Book of Ruth as historical and referenced it in his ''[[Antiquities of the Jews]]''.<ref>{{cite encyclopedia|title=Book of Ruth|url=http://www.newadvent.org/cathen/13276a.htm|encyclopedia=[[Catholic Encyclopedia]] |access-date=9 November 2017}}</ref> Yitzhak Berger suggests Naomi's plan was that Ruth [[Seduction|seduce]] Boaz, just as [[Tamar (Genesis)|Tamar]] and [[Lot's daughters]] all seduced "an older family member in order to become the mother of his offspring". At the crucial moment, however, "Ruth abandons the attempt at seduction and instead requests a permanent, ''legal'' union with Boaz."<ref>{{cite journal|last=Berger|first=Yitzhak|title=Ruth and Inner-Biblical Allusion: The Case of 1 Samuel 25|journal=[[Journal of Biblical Literature|JBL]]|year=2009|volume=128|issue=2|page=268}} Emphasis original.</ref> |
|||
===Christian perspectives=== |
|||
[[File:1795-William-Blake-Naomi-entreating-Ruth-Orpah.jpg|thumb|Ruth and Naomi by [[William Blake]]]] |
|||
Ruth is one of five women mentioned in the [[genealogy of Jesus]] found in the [[Gospel of Matthew]], alongside [[Tamar (Genesis)|Tamar]], [[Rahab]], the "wife of [[Uriah the Hittite|Uriah]]" ([[Bathsheba]]), and [[Mary, mother of Jesus|Mary]].<ref name=CBQ/> [[Katharine Doob Sakenfeld]] argues that Ruth is a model of loving-kindness (''[[hesed]]''): she acts in ways that promote the well-being of others.<ref name=saken>Katherine D. Sakenfeld, ''Ruth'' (Louisville: John Knox Press, 1999), 11–12.</ref> In {{bibleverse|Ruth|1:8–18}}, she demonstrated ''hesed'' by not going back to Moab but accompanying her mother-in-law to a foreign land.<ref name=saken/> She chose to glean, despite the danger she faced in the field ({{bibleverse|Ruth|2:15}}) and the lower social status of the job. Finally, Ruth agrees with Naomi's plan to marry Boaz, even though she was free of family obligations, once again demonstrating her loyalty and obedience ({{bibleverse|Ruth|3:10}}).<ref name=saken/> |
|||
[[Barry G. Webb|Barry Webb]] argues that in the book, Ruth plays a key role in Naomi's rehabilitation.<ref>[[Barry G. Webb]], ''Five Festal Garments'' (Leicester: Apollos, 2000), 43.</ref> |
|||
Ruth is commemorated as a matriarch in the [[Calendar of Saints (Lutheran)|Calendar of Saints]] of the [[Lutheran Church–Missouri Synod]] on 16 July. |
|||
She can also be seen as a prototype of a convert to Judaism.<ref>{{Cite book |last=Ostmeyer |first=Karl-Heinrich |title=No citizenship for Ruth? Names as access permissions in the Scroll of Ruth |year=2022 |isbn=978-3-030-83277-3 |pages=245|publisher=Springer }}</ref> |
|||
==Tomb of Ruth== |
|||
[[File:The tomb of Jesse and Ruth (7705253158).jpg|thumb|Tomb of Jesse and Ruth in Hebron]] |
|||
{{Main|Tomb of Jesse and Ruth}} |
|||
The traditional burial place of Ruth is a building located in [[Hebron]]. [[Franciscus Quaresmius|Francesco Quaresmi]] in the early 17th century reported that Turks and Orientals generally believed the structure contained the tombs of Jesse and Ruth.<ref>[[Claude Reignier Conder]], [[Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener|Herbert Kitchener]], [https://archive.org/stream/surveyofwesternp03conduoft#page/327/mode/1up ''The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology''], [[Palestine Exploration Fund|Committee of the Palestine Exploration Fund]], London, 1883, Vol 3 pp.327–8.</ref><ref name="FQ" >[[Franciscus Quaresmius]], [https://archive.org/stream/bub_gb_CrAKMPCOumwC#page/n805/mode/1up ''Historica theologica et moralis Terrae Sanctae''], 1639, vol 2 p.782.</ref> According to [[Moshe Sharon]], the association of the site with Ruth is very late, starting in the 19th century.<ref name ="MSharon">[[Moshe Sharon]], [https://books.google.com/books?id=X1uNAgAAQBAJ&pg=PA47 ''Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, '' Vol 5, H-I BRILL, 2013 pp. 45–52.]</ref> It receives numerous visitors every year, especially on the Jewish holiday of [[Shavuot]], when the Book of Ruth is read.<ref>{{Cite news|title = Converts pay homage to Ruth at her Hebron tomb|url = http://www.jpost.com/Jewish-World/Jewish-News/Converts-pay-homage-to-Ruth-at-her-Hebron-tomb|work = The Jerusalem Post|access-date = 28 January 2016}}</ref> Haim Horwitz in his 1835 book on Israeli holy sites ''Love of Jerusalem''<ref>{{Cite web|title = HebrewBooks.org Sefer Detail: חבת ירושלים – הורביץ, חיים בן דבריש|url = https://www.hebrewbooks.org/32382|website = www.hebrewbooks.org|access-date = 28 January 2016}}{{page needed|date=March 2019}}</ref> discusses the oral tradition that the tomb houses Ruth's grave as well as Jesse's, who is mentioned in earlier writings. Menachem Mendel of Kamenitz<ref>{{Cite news|title = The first Holy Land hotelier|url = http://www.jpost.com/Local-Israel/In-Jerusalem/The-first-Holy-Land-hotelier|work = The Jerusalem Post|access-date = 28 January 2016}}</ref> wrote in 1839, "Also in the vineyard was a shelter with two graves: one of Jesse, father of David, and one of Ruth, the Moabite."<ref>{{Cite journal|title = Book of the Occurrences o f the Times to Jeshurun in the Land of Israel |first1=David G. |last1=Cook |first2=Sol P. |last2=Cohen|journal=Miscellaneous Papers |date=August 2011 |issue=10 |url = http://repository.upenn.edu/miscellaneous_papers/10/|publisher = repository.upenn.edu|access-date = 28 January 2016}}</ref> |
|||
==Cultural influence== |
|||
Ruth is one of the Five Heroines of the [[Order of the Eastern Star]]. |
Ruth is one of the Five Heroines of the [[Order of the Eastern Star]]. |
||
Ruth was played by [[Elana Eden]] in [[Henry Koster]]'s ''[[The Story of Ruth]]'' (1960); the film depicts Ruth as a pagan priestess prior to her religious conversion.<ref name=nyt>{{cite web|first=Bosley|last=Crowther|url=https://www.nytimes.com/movie/review?res=9B06EFDF143FE333A2575BC1A9609C946191D6CF|title=Screen: 'Story of Ruth':Biblical Tale Opens at Two Theatres|date=22 December 1960 |work=[[The New York Times]]|access-date=9 November 2017}}</ref> Sherry Morris portrayed her in ''[[The Book of Ruth: Journey of Faith]]'' (2009).<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_book_of_ruth_journey_of_faith?|title=The Book of Ruth: Journey of Faith (2009)|work=[[Rotten Tomatoes]]|access-date=9 November 2017}}</ref> |
|||
{{commonscat|Ruth}} |
|||
In English literature, [[John Keats]] in "[[Ode to a Nightingale]]" references Ruth as isolated and grief-stricken when laboring in exile: "Perhaps the self-same song that found a path/Through the sad heart of Ruth, when, sick for home,/She stood in tears amid the alien corn;"<ref>{{cite book| url = https://books.google.com/books?id=teaUJHnwPs0C&pg=PA102 | pages= 102ff | first = Helen | last = Vendler | title = The Odes of John Keats | date= 1985| publisher = Harvard University Press| isbn= 9780674630765 }}</ref> |
|||
==Genealogy: the descent of David from Ruth== |
|||
{{Tree chart/start}} |
|||
{{Tree chart | |F|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|~|7| | | | | | | | | }} |
|||
{{Tree chart | |:| | | | | | | | | | | | | | | | ELI |y| NAO | | | | ELI=[[Elimelech]]| NAO=[[Naomi (biblical figure)|Naomi]]|}} |
|||
{{Tree chart | |:| | | | | | | | | | | |,|-|-|-|-|-|-|^|-|-|-|-|.| | }} |
|||
{{Tree chart | BOA |~|y|~| RUT |~|~|~| MAH | | | | ORP |~|~|~| CHIL | BOA=[[Boaz]]| RUT='''Ruth'''| MAH=[[Mahlon and Chilion|Mahlon]]| ORP=[[Orpah]]| CHIL=[[Mahlon and Chilion|Chilion]]|}} |
|||
{{Tree chart | | | | |!| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | }} |
|||
{{Tree chart | | | | OBE | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | OBE=[[Obed (biblical figure)|Obed]]|}} |
|||
{{Tree chart | | | | |!| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | }} |
|||
{{Tree chart | | | | JES | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | JES=[[Jesse (biblical figure)|Jesse]]|}} |
|||
{{Tree chart | | | | |!| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | }} |
|||
{{Tree chart | | | | DAV | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | DAV=[[David]]|}} |
|||
{{Tree chart/end}} |
|||
==See also== |
|||
{{commons category}} |
|||
{{Portal|Lists}} |
|||
*[[List of artifacts significant to the Bible]] |
|||
*[[List of mausolea]] |
|||
*[[Lives of the Prophets]] |
|||
*[[Ohel (grave)]] |
|||
==References== |
==References== |
||
{{Reflist|30em}} |
|||
<references/> |
|||
==Further reading== |
|||
[[Category:Hebrew Bible people]] |
|||
*{{cite book|chapter=[[s:A Practical Commentary on Holy Scripture/XLVII. Ruth's Affection for her Mother-in-Law|Ruth's Affection for her Mother-in-Law]]|title=A Practical Commentary on Holy Scripture|year=1910|publisher=B. Herder|author=Friedrich Justus Knecht}} |
|||
[[Category:Book of Ruth]] |
|||
*Pardes, I. ''[https://yalebooks.yale.edu/book/9780300255072/ruth/ Ruth: A Migrant's Tale]'', Yale University Press, ''Jewish Lives'', 2022 |
|||
[[Category:Moab]] |
|||
[[Category:Converts to Judaism]] |
|||
[[Category:People celebrated in the Lutheran liturgical calendar]] |
|||
[[Category:Old Testament female saints]] |
|||
{{Authority control}} |
|||
[[ar:راعوث الموآبية]] |
|||
[[ca:Rut]] |
|||
{{DEFAULTSORT:Ruth}} |
|||
[[cs:Rút]] |
|||
[[ |
[[Category:Book of Ruth people]] |
||
[[Category:Christian female saints from the Old Testament]] |
|||
[[es:Rut]] |
|||
[[Category:Converts to Judaism from paganism]] |
|||
[[eu:Rut]] |
|||
[[Category:People celebrated in the Lutheran liturgical calendar]] |
|||
[[fr:Ruth (Bible)]] |
|||
[[Category:People from Bethlehem]] |
|||
[[he:רות]] |
|||
[[Category:Women in the Hebrew Bible]] |
|||
[[nl:Ruth (persoon)]] |
|||
[[ |
[[Category:Moab]] |
||
[[Category:Gospel of Matthew]] |
|||
[[pl:Rut]] |
|||
[[ru:Руфь]] |
|||
[[uk:Рут]] |
|||
[[yi:רות]] |
Latest revision as of 10:09, 27 December 2024
Ruth (/ruːθ/; Hebrew: רוּת, Modern: Rūt, Tiberian: Rūṯ) is the person after whom the Book of Ruth is named. She was a Moabite woman who married an Israelite, Mahlon. After the death of all the male members of her family (her husband, her father-in-law, and her brother-in-law), she stayed with her mother-in-law, Naomi, and moved to Judah with her, where Ruth won the love and protection of a wealthy relative, Boaz, through her kindness.[1] She is the great-grandmother of David.
She is one of five women mentioned in the genealogy of Jesus found in the Gospel of Matthew, alongside Tamar, Rahab, the "wife of Uriah" (Bathsheba), and Mary.[2]
Book of Ruth
[edit]In the days when the judges were leading the tribes of Israel, there was a famine. Because of this crisis, Elimelech, a man from Bethlehem in Judah, moved to Moab with his wife, Naomi, and his two sons, Mahlon and Chilion. There Elimelech died, and the two sons married Moabite women, Ruth and Orpah. They lived for about ten years in Moab, before Mahlon and Chilion died, too.
Naomi heard that the famine in Judah had passed and decided to return home. She told her daughters-in-law to return to their mothers' houses and marry again. At first, both Orpah and Ruth refused to leave her, but Naomi told them that she was unlikely to have more sons that Orpah and Ruth could marry. They all wept, and Orpah decided to leave Naomi and return to her people. Naomi tried again to send Ruth back, too, but she told her that "(...) where you go I will go, and where you lodge, I will lodge. Your people shall be my people, and your God my God. Where you die I will die, and there will I be buried." (ESV) In the Targum, each of Ruth's lines is preceded by Naomi, who defines what it is to be Jewish.
Eventually, Naomi and Ruth arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest. Boaz, a relative of Elimelech, lived nearby, and Ruth decided to go to his field and glean after his reapers. When Boaz arrived at the field, he asked who the young woman was, and then told Ruth to not go to anyone else's field, but keep gleaning there. He told her that if she was thirsty, she could drink from the vessels of the female reapers, but to avoid the men. When Ruth asked him why he was so good to a foreigner, Boaz told her that he had heard how loyal she was to Naomi. At mealtime, Boaz invited Ruth to eat with him, and then instructed his male reapers to not reproach or rebuke her, and even to pull out some barley from their bundles and leave it for her to glean. Ruth gleaned at the fields of Boaz throughout the barley and wheat harvests.
When the harvest ended, and Boaz was winnowing barley at night at the threshing floor, Naomi advised Ruth to wash and anoint herself, go to the threshing floor, and when Boaz had lain down to sleep, uncover his feet and lie down there. Ruth did as she said. At midnight, Boaz woke up, and Ruth asked him to protect her, as he was her husband's goel, closest relative tasked with protecting his rights. Boaz said that he would like to do so, but Ruth had an even closer relative than him.
In the morning, Boaz went and sat down by the gates of the town, then talked to the relative when he arrived. He told him that Naomi was selling Elimelech's land. The man said that he would redeem it. Boaz then says that one of them will acquire Ruth, although the text is unclear due to a Qere and Ketiv disagreement. In the Qere, spoken form, the relative would acquire Ruth. In the Ketiv, written form, Boaz would acquire Ruth. In both cases, it would be to perpetuate the name of the dead in his inheritance in a levirate marriage. The man refused to redeem the land, fearing that it would impair his own inheritance. Boaz then redeemed the land and acquired Ruth. Ruth became Boaz's wife, and bore him a son. After Ruth gives birth, Naomi takes Obed to her breast. The women of Bethlehem name him Obed and say that Naomi has a son. Obed became the father of Jesse, the father of King David.[1]
Religious interpretations
[edit]Jewish perspectives
[edit]Boaz of Judah blessed Ruth for her extraordinary kindness both to Naomi of Judah and to the Judean People (Ruth 3:10). "And he [Boaz] said, 'May you be blessed of the Lord, my daughter; your latest act of kindness is greater than the first, not to follow the young men, whether poor or rich.'" Commentary of Rashi (c. 1040–1105) regarding the first act of kindness: "that you did with your mother-in-law".
Ruth's kindness as noted in the Book of Ruth by Boaz is seen in the Jewish Tradition as in rare contradistinction to the peoples of Moab (where Ruth comes from) and Amon in general, who were noted by the Torah for their distinct lack of kindness. Deut. 23:5: "Because they [the peoples of Amon and Moab] did not greet you with bread and water on the way when you left Egypt, and because he [the people of Moab] hired Balaam the son of Beor from Pethor in Aram Naharaim against you, to curse you." Rashi notes regarding Israel's travels on the way: "when you were in [a state of] extreme exhaustion."
According to the Ruth Rabbah, Ruth was Orpah's sister and the two were daughters of Eglon, the king of Moab; according to the same text, Eglon was the son of Balak.[3] Tamar Meir of the Jewish Women's Archive writes that Ruth and David being descended from these two men is seen as a "reward" for them.[3] For Balak, it is his reward for building altars and for Eglon, it is his reward for "arising upon hearing the name of God from Ehud son of Gera".[3] The same text says Ruth did not convert during her marriage to Mahlon, contradicting other rabbinic literature, which says Ruth formally converted to Judaism for the sake of marrying Mahlon but did not fully accept the faith until later.[3]
Josephus viewed the Book of Ruth as historical and referenced it in his Antiquities of the Jews.[4] Yitzhak Berger suggests Naomi's plan was that Ruth seduce Boaz, just as Tamar and Lot's daughters all seduced "an older family member in order to become the mother of his offspring". At the crucial moment, however, "Ruth abandons the attempt at seduction and instead requests a permanent, legal union with Boaz."[5]
Christian perspectives
[edit]Ruth is one of five women mentioned in the genealogy of Jesus found in the Gospel of Matthew, alongside Tamar, Rahab, the "wife of Uriah" (Bathsheba), and Mary.[2] Katharine Doob Sakenfeld argues that Ruth is a model of loving-kindness (hesed): she acts in ways that promote the well-being of others.[6] In Ruth 1:8–18, she demonstrated hesed by not going back to Moab but accompanying her mother-in-law to a foreign land.[6] She chose to glean, despite the danger she faced in the field (Ruth 2:15) and the lower social status of the job. Finally, Ruth agrees with Naomi's plan to marry Boaz, even though she was free of family obligations, once again demonstrating her loyalty and obedience (Ruth 3:10).[6]
Barry Webb argues that in the book, Ruth plays a key role in Naomi's rehabilitation.[7]
Ruth is commemorated as a matriarch in the Calendar of Saints of the Lutheran Church–Missouri Synod on 16 July.
She can also be seen as a prototype of a convert to Judaism.[8]
Tomb of Ruth
[edit]The traditional burial place of Ruth is a building located in Hebron. Francesco Quaresmi in the early 17th century reported that Turks and Orientals generally believed the structure contained the tombs of Jesse and Ruth.[9][10] According to Moshe Sharon, the association of the site with Ruth is very late, starting in the 19th century.[11] It receives numerous visitors every year, especially on the Jewish holiday of Shavuot, when the Book of Ruth is read.[12] Haim Horwitz in his 1835 book on Israeli holy sites Love of Jerusalem[13] discusses the oral tradition that the tomb houses Ruth's grave as well as Jesse's, who is mentioned in earlier writings. Menachem Mendel of Kamenitz[14] wrote in 1839, "Also in the vineyard was a shelter with two graves: one of Jesse, father of David, and one of Ruth, the Moabite."[15]
Cultural influence
[edit]Ruth is one of the Five Heroines of the Order of the Eastern Star.
Ruth was played by Elana Eden in Henry Koster's The Story of Ruth (1960); the film depicts Ruth as a pagan priestess prior to her religious conversion.[16] Sherry Morris portrayed her in The Book of Ruth: Journey of Faith (2009).[17]
In English literature, John Keats in "Ode to a Nightingale" references Ruth as isolated and grief-stricken when laboring in exile: "Perhaps the self-same song that found a path/Through the sad heart of Ruth, when, sick for home,/She stood in tears amid the alien corn;"[18]
Genealogy: the descent of David from Ruth
[edit]Elimelech | Naomi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Boaz | Ruth | Mahlon | Orpah | Chilion | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Obed | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jesse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
David | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
See also
[edit]References
[edit]- ^ a b Barton, George A. (1936). "Ruth, Book of". Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls Co.
- ^ a b Weren, Wim J. C. (1997). "The Five Women in Matthew's Genealogy". The Catholic Biblical Quarterly. 59 (2): 288–305. JSTOR 43722942.
- ^ a b c d Meir, Tamar. "Ruth". Jewish Women's Archive. Retrieved 9 November 2017.
- ^ "Book of Ruth". Catholic Encyclopedia. Retrieved 9 November 2017.
- ^ Berger, Yitzhak (2009). "Ruth and Inner-Biblical Allusion: The Case of 1 Samuel 25". JBL. 128 (2): 268. Emphasis original.
- ^ a b c Katherine D. Sakenfeld, Ruth (Louisville: John Knox Press, 1999), 11–12.
- ^ Barry G. Webb, Five Festal Garments (Leicester: Apollos, 2000), 43.
- ^ Ostmeyer, Karl-Heinrich (2022). No citizenship for Ruth? Names as access permissions in the Scroll of Ruth. Springer. p. 245. ISBN 978-3-030-83277-3.
- ^ Claude Reignier Conder, Herbert Kitchener, The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology, Committee of the Palestine Exploration Fund, London, 1883, Vol 3 pp.327–8.
- ^ Franciscus Quaresmius, Historica theologica et moralis Terrae Sanctae, 1639, vol 2 p.782.
- ^ Moshe Sharon, Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, Vol 5, H-I BRILL, 2013 pp. 45–52.
- ^ "Converts pay homage to Ruth at her Hebron tomb". The Jerusalem Post. Retrieved 28 January 2016.
- ^ "HebrewBooks.org Sefer Detail: חבת ירושלים – הורביץ, חיים בן דבריש". www.hebrewbooks.org. Retrieved 28 January 2016.[page needed]
- ^ "The first Holy Land hotelier". The Jerusalem Post. Retrieved 28 January 2016.
- ^ Cook, David G.; Cohen, Sol P. (August 2011). "Book of the Occurrences o f the Times to Jeshurun in the Land of Israel". Miscellaneous Papers (10). repository.upenn.edu. Retrieved 28 January 2016.
- ^ Crowther, Bosley (22 December 1960). "Screen: 'Story of Ruth':Biblical Tale Opens at Two Theatres". The New York Times. Retrieved 9 November 2017.
- ^ "The Book of Ruth: Journey of Faith (2009)". Rotten Tomatoes. Retrieved 9 November 2017.
- ^ Vendler, Helen (1985). The Odes of John Keats. Harvard University Press. pp. 102ff. ISBN 9780674630765.
Further reading
[edit]- Friedrich Justus Knecht (1910). . A Practical Commentary on Holy Scripture. B. Herder.
- Pardes, I. Ruth: A Migrant's Tale, Yale University Press, Jewish Lives, 2022