Jump to content

La ronca de oro: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m Disambiguating links to Pedro Fernández (link changed to Pedro Fernández (singer)) using DisamAssist.
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox television
{{Infobox television
| show_name = La ronca de oro
| image = La Ronca de Oro poster.jpg
| image = La Ronca de Oro poster.jpg
| genre = [[Telenovela]]
| genre = [[Telenovela]]
| creator =
| creator =
| developer =
| developer =
| writer = {{Plainlist|
| writer = {{Plainlist|
* Gerardo Pinzón
* Gerardo Pinzón
* Andrés Guzmán
* Andrés Guzmán
Line 14: Line 13:
* Juan Andrés Granados
* Juan Andrés Granados
}}
}}
| screenplay =
| screenplay =
| story =
| story =
| director = Klych López
| director = Klych López
| creative_director = Diana Trujillo
| creative_director = Diana Trujillo
| starring = {{Plainlist|<!-- Organized by broadcast credit order, with new main cast added to the end of the list -->
| starring = {{Plainlist|<!-- Organized by broadcast credit order, with new main cast added to the end of the list -->
* [[Majida Issa]]
* [[Majida Issa]]
* [[Ana María Estupiñán]]
* [[Ana María Estupiñán]]
* [[Diego Cadavid]]
* [[Diego Cadavid]]
* [[Leonardo Acosta]]
* [[Leonardo Acosta (actor)|Leonardo Acosta]]
* Laura Garcia
* Laura Garcia
* [[Luis Fernando Montoya]]
* [[Luis Fernando Montoya (actor)|Luis Fernando Montoya]]
* [[Greeicy Rendón]]
* [[Greeicy Rendón]]
* Marcela Benjumea
* Marcela Benjumea
Line 41: Line 40:
* Emilia Ceballos
* Emilia Ceballos
}}
}}
| narrated =
| narrated =
| theme_music_composer = Graciela Arango de Tobón
| theme_music_composer = Graciela Arango de Tobón
| opentheme = "Señor" performed by Majida Issa
| opentheme = "Señor" performed by Majida Issa
| country = Colombia
| country = Colombia
| language = Spanish
| language = Spanish
| num_seasons = 1
| num_seasons = 1
| num_episodes = 62
| num_episodes = 62
| list_episodes = #Episodes
| list_episodes = #Episodes
| executive_producer = Aña Piñeres
| executive_producer = Aña Piñeres
| producer = Clara María Ochoa Domínguez
| producer = Clara María Ochoa Domínguez
| news_editor = <!-- Content editor or editors of a current affairs/political show such as Newsnight. -->
| news_editor = <!-- Content editor or editors of a current affairs/political show such as Newsnight. -->
| location = {{Plainlist|
| location = {{Plainlist|
* [[Bogotá]]
* [[Bogotá]]
* [[Buga, Valle del Cauca|Buga]]
* [[Buga, Valle del Cauca|Buga]]
* [[Cali]] and [[Medellín]]
* [[Cali]] and [[Medellín]]
}}
}}
| camera = [[Multi-camera]]
| camera = [[Multi-camera]]
| runtime = <!-- Reliable source required -->
| runtime = <!-- Reliable source required -->
| company = CMO Producciones
| company = CMO Producciones
| distributor = [[Caracol Internacional]]
| network = [[Caracol Televisión]]
| network = [[Caracol Televisión]]
| first_aired = {{Start date|2014|1|27}}
| picture_format = [[HDTV]] [[1080i]]
| last_aired = {{End date|2014|4|25}}
⚫
| related = <!-- To be used only for remakes, spin-offs, and adaptations -->
| audio_format = [[Stereophonic sound]]
| first_aired = {{Start date|2014|1|27}}
| last_aired = {{End date|2014|4|25}}
⚫
| related = <!-- To be used only for remakes, spin-offs, and adaptations -->
}}
}}


'''''La ronca de oro''''' (English: ''The Voice of Freedom, Helenita Vargas''),<ref>{{cite web |url=http://www.caracolinternacional.com/en-us/p/139/the-voice-of-freedom--helenita-vargas|title= The Voice of Freedom, Helenita Vargas |author=[[Caracol Televisión|Caracol Televisión Internacional]]|date=March 31, 2014 |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref> is a Colombian telenovela produced by CMO Producciones for [[Caracol Televisión]]. It is based on the life of the Colombian singer Helenita Vargas.
'''''La ronca de oro''''' ({{langx|en|The Voice of Freedom}}),<ref>{{cite web|url=http://www.caracolinternacional.com/en-us/p/139/the-voice-of-freedom--helenita-vargas|title=The Voice of Freedom, Helenita Vargas|author=[[Caracol Televisión|Caracol Televisión Internacional]]|date=March 31, 2014|access-date=February 8, 2015|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20150208025737/http://www.caracolinternacional.com/en-us/p/139/the-voice-of-freedom--helenita-vargas|archive-date=February 8, 2015|url-status=dead}}</ref> is a Colombian telenovela produced by CMO Producciones for [[Caracol Televisión]]. It is based on the life of the Colombian singer [[Helenita Vargas]].


[[Ana María Estupiñán]] and [[Majida Issa]] star as the protagonists, [[Diego Cadavid]], [[Greeicy Rendón]] and Marcela Benjumea as co-protagonists, while Laura García, [[Leonardo Acosta]] star as the antagonists.<ref>{{cite web|url=http://www.pulzo.com/entretenimiento/la-vida-de-helenita-vargas-la-ronca-de-oro-llega-esta-noche-caracol-72206|title=La vida de Helenita Vargas, la 'ronca de oro', llega esta noche a Caracol|author=Pulzo|date=March 26, 2014|website=|publisher=|accessdate=February 8, 2015|language=Spanish|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140201233816/http://www.pulzo.com/entretenimiento/la-vida-de-helenita-vargas-la-ronca-de-oro-llega-esta-noche-caracol-72206|archivedate=February 1, 2014|df=}}</ref>
[[Ana María Estupiñán]] and [[Majida Issa]] star as the protagonists, [[Diego Cadavid]], [[Greeicy Rendón]] and Marcela Benjumea as co-protagonists, while Laura García, [[Leonardo Acosta (actor)|Leonardo Acosta]] star as the antagonists.<ref>{{cite web|url=http://www.pulzo.com/entretenimiento/la-vida-de-helenita-vargas-la-ronca-de-oro-llega-esta-noche-caracol-72206|title=La vida de Helenita Vargas, la 'ronca de oro', llega esta noche a Caracol|author=Pulzo|date=March 26, 2014|access-date=February 8, 2015|language=es|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201233816/http://www.pulzo.com/entretenimiento/la-vida-de-helenita-vargas-la-ronca-de-oro-llega-esta-noche-caracol-72206|archive-date=February 1, 2014}}</ref>


== Plot ==
== Plot ==
La ronca de oro is the story of Helenita Vargas, a woman who wanted to be free in a terribly sexist era of the 1950s, where women had more duties than rights and were sentenced to be mothers and wives only. Helenita found singing rancheras one way to express her deep desire for freedom, overcoming all obstacles in a prejudiced society, starting with her family. Coming music of [[Mexico]], which after years of struggle would bring success, was the origin of the worst humiliations and sufferings, but also became the soundtrack of her two great loves: one that nearly ended her life and another that filled her days with happiness. Helenita made her mark as a woman, as a person and as a singer, anticipating the taste and feel of the people. Like anyone, she understood that popular music has no age, no sex, no class and that in times of violence, which would achieve unite an entire people would be her unique voice.<ref>{{cite web |url=http://www.vanguardia.com/entretenimiento/farandula-nacional/200488-majida-issa-encarnara-a-la-ronca-de-oro|title= Majida Issa encarnará a 'La ronca de oro' |author=[[Vanguardia Liberal]]|date=March 27, 2014 |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref>
La ronca de oro is the story of Helenita Vargas, a woman who wanted to be free in a terribly sexist era of the 1950s, where women had more duties than rights and were sentenced to be mothers and wives only. Helenita found singing rancheras one way to express her deep desire for freedom, overcoming all obstacles in a prejudiced society, starting with her family. Coming music of [[Mexico]], which after years of struggle would bring success, was the origin of the worst humiliations and sufferings, but also became the soundtrack of her two great loves: one that nearly ended her life and another that filled her days with happiness. Helenita made her mark as a woman, as a person and as a singer, anticipating the taste and feel of the people. Like anyone, she understood that popular music has no age, no sex, no class and that in times of violence, which would achieve unite an entire people would be her unique voice.<ref>{{cite web |url=http://www.vanguardia.com/entretenimiento/farandula-nacional/200488-majida-issa-encarnara-a-la-ronca-de-oro|title= Majida Issa encarnará a 'La ronca de oro' |author=[[Vanguardia Liberal]]|date=March 27, 2014 |access-date=February 8, 2015|language=es}}</ref>


== Production ==
== Production ==
After nearly four months at audio and video very personal moments, newspapers, interviewing relatives and friends of Helenita.
After nearly four months at audio and video very personal moments, newspapers, interviewing relatives and friends of Helenita.


Another of the great challenges of the golden husky was in the artistic part, because it is set in the years 1950 and 1970. Therefore, the team recorded several scenes in [[Buga, Valle del Cauca|Buga]], a city that retains its colonial architecture. Also at several locations in [[Cali]], the Ortiz and La Merced Bridge are some.<ref>{{cite web |url=http://www.elpais.com.co/elpais/entretenimiento/noticias/helenita-vargas-ronca-oro-vuelve-con-su-voz-pantallas-television|title= Helenita Vargas, la Ronca de Oro vuelve con su voz a las pantallas de la televisión|author=[[El País (Colombia)|El País]]|date=March 26, 2014 |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref><ref>{{cite web |url=http://colombiatvblog.com/2013/05/03/caracol-presenta-la-seleccion-y-la-ronca-de-oro-en-los-angeles/|title= Caracol presenta La Selección y La Ronca de Oro en Los Ángeles|author=Colombiatvblog.com|date=March 26, 2014 |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.lafiscalia.com/2013/05/15/primeras-imagenes-de-helenita-la-ronca-de-oro-video/|title= Primeras imágenes de Helenita, la Ronca de Oro [Video]|author=Lafiscalia.com|date=March 26, 2014 |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.mundonets.com/farandula/helenita-la-ronca-de-oro/|title= Helenita, la Ronca de Oro - Canal Caracol|author=Mundonets.com|date=March 26, 2014 |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref><ref>{{cite web|url=http://co.celebridades.yahoo.com/blogs/lo-que-te-perdiste/majida-issa-le-corre-la-silla-fanny-lu-083904687.html|title=Majida Issa le corre la silla a Fanny Lu en "la Ronca de oro"|author=[[Yahoo!]]|date=March 27, 2014|website=|publisher=|accessdate=February 8, 2015|language=Spanish|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140305203150/http://co.celebridades.yahoo.com/blogs/lo-que-te-perdiste/majida-issa-le-corre-la-silla-fanny-lu-083904687.html|archivedate=March 5, 2014|df=}}</ref>
Another of the great challenges of the golden husky was in the artistic part, because it is set in the years 1950 and 1970. Therefore, the team recorded several scenes in [[Buga, Valle del Cauca|Buga]], a city that retains its colonial architecture. Also at several locations in [[Cali]], the Ortiz and La Merced Bridge are some.<ref>{{cite web|url=http://www.elpais.com.co/elpais/entretenimiento/noticias/helenita-vargas-ronca-oro-vuelve-con-su-voz-pantallas-television|title=Helenita Vargas, la Ronca de Oro vuelve con su voz a las pantallas de la televisión|author=[[El País (Colombia)|El País]]|date=March 26, 2014|access-date=February 8, 2015|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20140319205508/http://www.elpais.com.co/elpais/entretenimiento/noticias/helenita-vargas-ronca-oro-vuelve-con-su-voz-pantallas-television|archive-date=March 19, 2014|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://colombiatvblog.com/2013/05/03/caracol-presenta-la-seleccion-y-la-ronca-de-oro-en-los-angeles/|title=Caracol presenta La Selección y La Ronca de Oro en Los Ángeles|author=Colombiatvblog.com|date=March 26, 2014|access-date=February 8, 2015|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20150208032445/http://colombiatvblog.com/2013/05/03/caracol-presenta-la-seleccion-y-la-ronca-de-oro-en-los-angeles/|archive-date=February 8, 2015|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.lafiscalia.com/2013/05/15/primeras-imagenes-de-helenita-la-ronca-de-oro-video/|title= Primeras imágenes de Helenita, la Ronca de Oro [Video]|author=Lafiscalia.com|date=March 26, 2014 |access-date=February 8, 2015|language=es}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.mundonets.com/farandula/helenita-la-ronca-de-oro/|title= Helenita, la Ronca de Oro - Canal Caracol|author=Mundonets.com|date=March 26, 2014 |access-date=February 8, 2015|language=es}}</ref><ref>{{cite web|url=http://co.celebridades.yahoo.com/blogs/lo-que-te-perdiste/majida-issa-le-corre-la-silla-fanny-lu-083904687.html|title=Majida Issa le corre la silla a Fanny Lu en "la Ronca de oro"|author=[[Yahoo!]]|date=March 27, 2014|access-date=February 8, 2015|language=es|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140305203150/http://co.celebridades.yahoo.com/blogs/lo-que-te-perdiste/majida-issa-le-corre-la-silla-fanny-lu-083904687.html|archive-date=March 5, 2014}}</ref>


== Cast ==
== Cast ==
Line 86: Line 82:
* [[Ana María Estupiñán]] as Young Sofía Helena Vargas Marulanda / Helenita
* [[Ana María Estupiñán]] as Young Sofía Helena Vargas Marulanda / Helenita
* [[Diego Cadavid]] as Álvaro José Sálas
* [[Diego Cadavid]] as Álvaro José Sálas
* [[Leonardo Acosta]] as Germán Hincapié
* [[Leonardo Acosta (actor)|Leonardo Acosta]] as Germán Hincapié
* Laura Garcia as Ana Julia Marulanda de Vargas
* Laura Garcia as Ana Julia Marulanda de Vargas
* [[Luis Fernando Montoya]] as Luis Vargas
* [[Luis Fernando Montoya (actor)|Luis Fernando Montoya]] as Luis Vargas
* [[Greeicy Rendón]] as Pilar Hincapié Vargas
* [[Greeicy Rendón]] as Pilar Hincapié Vargas
* Marcela Benjumea as Estrella Ulloa
* Marcela Benjumea as Estrella Ulloa
Line 103: Line 99:
* Marianne Schaller as Clarissa de las Américas
* Marianne Schaller as Clarissa de las Américas
* Mauro Mauad as Gregory Paz
* Mauro Mauad as Gregory Paz
* Emilia Ceballos as Luis's girlfriend<ref>{{cite web|last1=Jaramillo|first1=Jota|title=La vallecaucana que se quedó con el papel de la hermana de Diomedes Díaz|url=https://www.blogvallenato.com/2015/06/13/la-vallecaucana-que-se-quedo-con-el-papel-de-la-hermana-de-diomedes-diaz/|website=blogvallenato.com|accessdate=4 June 2017|language=Spanish}}</ref>
* Emilia Ceballos as Luis's girlfriend<ref>{{cite web|last1=Jaramillo|first1=Jota|title=La vallecaucana que se quedó con el papel de la hermana de Diomedes Díaz|url=https://www.blogvallenato.com/2015/06/13/la-vallecaucana-que-se-quedo-con-el-papel-de-la-hermana-de-diomedes-diaz/|website=blogvallenato.com|access-date=4 June 2017|language=es}}</ref>
* Rose Galvis as Patricia de Journalist


=== Recurring ===
=== Recurring ===
* [[Rubén Sanz]] as Giordi
* [[Rubén Sanz (actor)|Rubén Sanz]] as Giordi
* [[Ricardo Mejía]] as Hernando Vargas
* [[Ricardo Mejía (actor)|Ricardo Mejía]] as Hernando Vargas
* Rashed Estefenn as Ernesto Loaiza
* Rashed Estefenn as Ernesto Loaiza
* Mónica Pardo as Young Felicia Vargas
* Mónica Pardo as Young Felicia Vargas
* Camilo Perdomo as Hernando / Nando
* Camilo Perdomo as Hernando / Nando
* [[Yolanda Rayo]] as Graciela Arango de Tobón
* [[Yolanda Rayo]] as Graciela Arango de Tobón
* [[Gustavo Ramirez]] as Guido
* [[Gustavo Ramírez (actor)|Gustavo Ramirez]] as Guido
* Alejandro Otero as Enrique López<ref>{{Cite web|url= http://www.xn--enlasmaanasconuno-lxb.com/invitados/alejandro-otero-siente-mucho-la-situaci%C3%B3n-de-su-pa%C3%ADs-venezuela|title= Alejandro Otero siente mucho la situación de su país Venezuela|accessdate= April 15, 2014|date= February 20, 2014|author= [[Canal Uno (Colombia)|Canal Uno]]|language= Spanish|deadurl= yes|archiveurl= https://web.archive.org/web/20140416181043/http://www.xn--enlasmaanasconuno-lxb.com/invitados/alejandro-otero-siente-mucho-la-situaci%C3%B3n-de-su-pa%C3%ADs-venezuela|archivedate= April 16, 2014|df= }}</ref>
* Alejandro Otero as Enrique López<ref>{{Cite web|url= http://www.xn--enlasmaanasconuno-lxb.com/invitados/alejandro-otero-siente-mucho-la-situaci%C3%B3n-de-su-pa%C3%ADs-venezuela|title= Alejandro Otero siente mucho la situación de su país Venezuela|access-date= April 15, 2014|date= February 20, 2014|author= [[Canal Uno (Colombia)|Canal Uno]]|language= es|url-status= dead|archive-url= https://web.archive.org/web/20140416181043/http://www.xn--enlasmaanasconuno-lxb.com/invitados/alejandro-otero-siente-mucho-la-situaci%C3%B3n-de-su-pa%C3%ADs-venezuela|archive-date= April 16, 2014}}</ref>


== Series overview ==
== Series overview ==
Line 124: Line 121:
| episodes1A = 26
| episodes1A = 26
| start1A = {{Start date|2014|1|27}}
| start1A = {{Start date|2014|1|27}}
| end1A = {{End date|2014|4|3}}
| end1A = {{End date|2014|3|3}}


| color1B = #722F37
| color1B = #722F37
Line 133: Line 130:


== Episodes ==
== Episodes ==
{{Episode table |background=#881E1E |overall=4 |season=4 |title=25 |titleR= <ref>{{cite web|title=La ronca de oro / Series|url=https://www.caracolplay.com/suscripcion/temporada/la-ronca-de-oro/la-ronca-de-oro?actual_page=suscripcion/temporada/la-ronca-de-oro/la-ronca-de-oro&filtros_top=5&pager_count=15&view_mode=1|website=caracolplay.com|publisher=[[Caracol Televisión]]|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>|airdate=12 |viewers=9 |country=Colombia |episodes=
{{Episode table |background=#881E1E |overall=4 |season=4 |title=25 |titleR= <ref>{{cite web|title=La ronca de oro / Series|url=https://www.caracolplay.com/suscripcion/temporada/la-ronca-de-oro/la-ronca-de-oro?actual_page=suscripcion/temporada/la-ronca-de-oro/la-ronca-de-oro&filtros_top=5&pager_count=15&view_mode=1|website=caracolplay.com|publisher=[[Caracol Televisión]]|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>|airdate=12 |viewers=9 |country=Colombia |episodes=
{{Episode table/part|p=1|c=#881E1E}}
{{Episode table/part|part=1|c=#881E1E}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 1
|EpisodeNumber = 1
Line 140: Line 137:
|Title = La historia de oro ha comenzado
|Title = La historia de oro ha comenzado
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|1|27}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|1|27}}
|Viewers = 15.8<ref>{{cite web|title=27 de Enero: La Ronca Del Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/01/27-de-enero-la-ronca-del-rating.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 15.8<ref>{{cite web|title=27 de Enero: La Ronca Del Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/01/27-de-enero-la-ronca-del-rating.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena Vargas is a young woman who loves to sing popular music so she struggles so that her dream of being a song star becomes a reality every time she goes on stage.
|ShortSummary = Helena Vargas is a young woman who loves to sing popular music so she struggles so that her dream of being a song star becomes a reality every time she goes on stage.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 149: Line 146:
|Title = Helena hace su primera audición
|Title = Helena hace su primera audición
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|1|28}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|1|28}}
|Viewers = 15.1<ref>{{cite web|title=28 de Enero: Audiencia Ronca|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/01/28-de-enero-audiencia-ronca.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 15.1<ref>{{cite web|title=28 de Enero: Audiencia Ronca|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/01/28-de-enero-audiencia-ronca.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena still pledges to be a great singer so despite the prohibitions and severe punishment of her mother to return to the house attends his first hearing aided by Germán.
|ShortSummary = Helena still pledges to be a great singer so despite the prohibitions and severe punishment of her mother to return to the house attends his first hearing aided by Germán.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 158: Line 155:
|Title = Helena es enviada a Bogotá
|Title = Helena es enviada a Bogotá
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|1|29}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|1|29}}
|Viewers = 13.1<ref>{{cite web|title=29 de Enero: Sintonía De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/01/29-de-enero-sintonia-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.1<ref>{{cite web|title=29 de Enero: Sintonía De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/01/29-de-enero-sintonia-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena's mother sends her to a boarding school because she wants to be a nun. Hernando his brother has deserted the army to go to Mexico with Helena but must hide because they are looking for him.
|ShortSummary = Helena's mother sends her to a boarding school because she wants to be a nun. Hernando his brother has deserted the army to go to Mexico with Helena but must hide because they are looking for him.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 167: Line 164:
|Title = El salvador de Helenita
|Title = El salvador de Helenita
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|1|30}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|1|30}}
|Viewers = 13.9<ref>{{cite web|title=30 de Enero: Ronca De Elite|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/01/30-de-enero-ronca-de-elite.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.9<ref>{{cite web|title=30 de Enero: Ronca De Elite|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/01/30-de-enero-ronca-de-elite.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Germán becomes the false savior of Helena in boarding school, however what she does not know is the actions she is performing behind her that go totally against her.
|ShortSummary = Germán becomes the false savior of Helena in boarding school, however what she does not know is the actions she is performing behind her that go totally against her.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 176: Line 173:
|Title = Helenita se enamora
|Title = Helenita se enamora
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|1|31}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|1|31}}
|Viewers = 12.1<ref>{{cite web|title=31 de Enero: Ronca Top|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/31-de-enero-ronca-top.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 12.1<ref>{{cite web|title=31 de Enero: Ronca Top|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/31-de-enero-ronca-top.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Germán continues in its plan of conquest and little by little Helena is more interested by him in spite of not knowing about its deceits. Luis is more and more unhappy in his marriage thanks to the way of being of Ana Julia.
|ShortSummary = Germán continues in its plan of conquest and little by little Helena is more interested by him in spite of not knowing about its deceits. Luis is more and more unhappy in his marriage thanks to the way of being of Ana Julia.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 185: Line 182:
|Title = No title for this episode
|Title = No title for this episode
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|3}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|3}}
|Viewers = 13.0<ref>{{cite web|title=3 de Febrero: Cantante De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/3-de-febrero-cantante-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.0<ref>{{cite web|title=3 de Febrero: Cantante De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/3-de-febrero-cantante-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena suffers a fainting which as a consequence leaves her unable to move for a while but she recovers and is motivated by participating in a beauty contest which she wins, she manages to improve herself.
|ShortSummary = Helena suffers a fainting which as a consequence leaves her unable to move for a while but she recovers and is motivated by participating in a beauty contest which she wins, she manages to improve herself.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 194: Line 191:
|Title = Helena se escapa
|Title = Helena se escapa
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|4}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|4}}
|Viewers = 12.6<ref>{{cite web|title=4 de Febrero: Ronca Modelo|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/4-de-febrero-ronca-modelo.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 12.6<ref>{{cite web|title=4 de Febrero: Ronca Modelo|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/4-de-febrero-ronca-modelo.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena escapes from the coronation ceremony by the beauty pageant to marry Germán but they do not spend the wedding night together for a strong argument.
|ShortSummary = Helena escapes from the coronation ceremony by the beauty pageant to marry Germán but they do not spend the wedding night together for a strong argument.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 203: Line 200:
|Title = Cecilia pierde el bebé
|Title = Cecilia pierde el bebé
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|5}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|5}}
|Viewers = 12.6<ref>{{cite web|title=5 de Febrero: Avenida De Elite|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/5-de-febrero-avenida-de-elite.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 12.6<ref>{{cite web|title=5 de Febrero: Avenida De Elite|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/5-de-febrero-avenida-de-elite.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Cecilia tells her father about her pregnancy but ends up losing the baby, although Germán takes revenge by sending beaten Ephraim who must leave the city.
|ShortSummary = Cecilia tells her father about her pregnancy but ends up losing the baby, although Germán takes revenge by sending beaten Ephraim who must leave the city.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 212: Line 209:
|Title = Helena queda embarazada
|Title = Helena queda embarazada
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|6}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|6}}
|Viewers = 14.3<ref>{{cite web|title=6 de Febrero: Audiencia De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/6-de-febrero-audiencia-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.3<ref>{{cite web|title=6 de Febrero: Audiencia De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/6-de-febrero-audiencia-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena finally gets pregnant and hopes that Germán will change her attitude towards her and her music. Hernando on a visit he asks Mary to marry but upon returning to the army is killed by a companion.
|ShortSummary = Helena finally gets pregnant and hopes that Germán will change her attitude towards her and her music. Hernando on a visit he asks Mary to marry but upon returning to the army is killed by a companion.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 221: Line 218:
|Title = Helenita pierde su bebé
|Title = Helenita pierde su bebé
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|7}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|7}}
|Viewers = 13.1<ref>{{cite web|title=7 de Febrero: Modelo Top|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/7-de-febrero-modelo-top.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.1<ref>{{cite web|title=7 de Febrero: Modelo Top|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/7-de-febrero-modelo-top.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena because of the death of Hernando loses the baby that was waiting, reason why Germán the fault and in spite of its bad attitude she is still with him.
|ShortSummary = Helena because of the death of Hernando loses the baby that was waiting, reason why Germán the fault and in spite of its bad attitude she is still with him.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 230: Line 227:
|Title = Helenita escucha en la radio su primera canción
|Title = Helenita escucha en la radio su primera canción
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|10}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|10}}
|Viewers = 13.7<ref>{{cite web|title=10 de Febrero: Imitación De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/10-de-febrero-imitacion-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.7<ref>{{cite web|title=10 de Febrero: Imitación De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/10-de-febrero-imitacion-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena, her family and friends listen for the first time in the radio the song that recorded in the transmitter nevertheless the critics make comments not kind so Germán is ashamed by her.
|ShortSummary = Helena, her family and friends listen for the first time in the radio the song that recorded in the transmitter nevertheless the critics make comments not kind so Germán is ashamed by her.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 239: Line 236:
|Title = Helena viaja a España
|Title = Helena viaja a España
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|11}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|11}}
|Viewers = 13.9<ref>{{cite web|title=11 de Febrero: Yo Me Llamo Helenita Vargas|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/11-de-febrero-yo-me-llamo-helenita.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.9<ref>{{cite web|title=11 de Febrero: Yo Me Llamo Helenita Vargas|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/11-de-febrero-yo-me-llamo-helenita.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena's song is well received in Medellín thanks to Pepe, but Germán prevents it from being promoted by taking all the copies of his recording, both travel to Spain to live by his appointment at the embassy.
|ShortSummary = Helena's song is well received in Medellín thanks to Pepe, but Germán prevents it from being promoted by taking all the copies of his recording, both travel to Spain to live by his appointment at the embassy.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 248: Line 245:
|Title = Secuestrada en su propia casa
|Title = Secuestrada en su propia casa
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|12}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|12}}
|Viewers = 14.3<ref>{{cite web|title=12 de Febrero: Dupla De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/12-de-febrero-dupla-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.3<ref>{{cite web|title=12 de Febrero: Dupla De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/12-de-febrero-dupla-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Germán keeps Helena controlled at home and does not allow her to communicate with her family in any way but despite this Carmen helps him by giving him a correspondence where Helena learns of her brother's case.
|ShortSummary = Germán keeps Helena controlled at home and does not allow her to communicate with her family in any way but despite this Carmen helps him by giving him a correspondence where Helena learns of her brother's case.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 257: Line 254:
|Title = Helena quiere escapar
|Title = Helena quiere escapar
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|13}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|13}}
|Viewers = 13.5<ref>{{cite web|title=13 de Febrero: Líder De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/13-de-febrero-lider-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.5<ref>{{cite web|title=13 de Febrero: Líder De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/13-de-febrero-lider-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena is determined to escape from Germán because of everything he has done to her, so take advantage of an opportunity to go out with him to be able to do so.
|ShortSummary = Helena is determined to escape from Germán because of everything he has done to her, so take advantage of an opportunity to go out with him to be able to do so.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 266: Line 263:
|Title = Helena logra escapar
|Title = Helena logra escapar
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|14}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|14}}
|Viewers = 15.3<ref>{{cite web|title=14 de Febrero: La Ronca De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/14-de-febrero-la-ronca-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 15.3<ref>{{cite web|title=14 de Febrero: La Ronca De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/14-de-febrero-la-ronca-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena manages to escape from Germán but in the ship in which she is shipwrecked and dies, days later her family and friends make her a funeral in which Luis strikes Germán and blames him for his death.
|ShortSummary = Helena manages to escape from Germán but in the ship in which she is shipwrecked and dies, days later her family and friends make her a funeral in which Luis strikes Germán and blames him for his death.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 275: Line 272:
|Title = Helenita está viva
|Title = Helenita está viva
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|17}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|17}}
|Viewers = 15.1<ref>{{cite web|title=17 de Febrero: Biografía De Elite|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/17-de-febrero-biografia-de-elite.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 15.1<ref>{{cite web|title=17 de Febrero: Biografía De Elite|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/17-de-febrero-biografia-de-elite.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena is alive because she never got on the boat she was planning to tackle, for the moment Germán is the only one who knows this, on the other hand Efraín must escape with his wife for the gambling debt he has with a dangerous man.
|ShortSummary = Helena is alive because she never got on the boat she was planning to tackle, for the moment Germán is the only one who knows this, on the other hand Efraín must escape with his wife for the gambling debt he has with a dangerous man.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 284: Line 281:
|Title = Helenita trata de llegar a su casa
|Title = Helenita trata de llegar a su casa
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|18}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|18}}
|Viewers = 15.2<ref>{{cite web|title=18 de Febrero: Artista De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/18-de-febrero-artista-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 15.2<ref>{{cite web|title=18 de Febrero: Artista De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/18-de-febrero-artista-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena continues her journey to reach her home and helped by Pepe get an appointment with a music producer. Efraín returns to the house and Ana Julia proposes that he be the new administrator of the hacienda.
|ShortSummary = Helena continues her journey to reach her home and helped by Pepe get an appointment with a music producer. Efraín returns to the house and Ana Julia proposes that he be the new administrator of the hacienda.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 293: Line 290:
|Title = Helenita trabaja para sobrevivir
|Title = Helenita trabaja para sobrevivir
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|19}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|19}}
|Viewers = 15.2<ref>{{cite web|title=19 de Febrero: Embarazada Del Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/19-de-febrero-embarazada-del-rating.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 15.2<ref>{{cite web|title=19 de Febrero: Embarazada Del Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/19-de-febrero-embarazada-del-rating.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena begins to work in a restaurant to survive and is still excited about the supposed tour that will begin. Efrain and his wife plan to have Ana Julia no longer accept Helena in the family to keep more money.
|ShortSummary = Helena begins to work in a restaurant to survive and is still excited about the supposed tour that will begin. Efrain and his wife plan to have Ana Julia no longer accept Helena in the family to keep more money.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 302: Line 299:
|Title = Helenita regresa a casa
|Title = Helenita regresa a casa
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|20}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|20}}
|Viewers = 14.9<ref>{{cite web|title=20 de Febrero: Ronca De Noche|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/20-de-febrero-ronca-de-noche.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.9<ref>{{cite web|title=20 de Febrero: Ronca De Noche|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/20-de-febrero-ronca-de-noche.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena returns to her mother's house but does not give her any welcome, only recriminates her and leaves her in the worst room of the house. Luis finds Flor and tries to get her back with him.
|ShortSummary = Helena returns to her mother's house but does not give her any welcome, only recriminates her and leaves her in the worst room of the house. Luis finds Flor and tries to get her back with him.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 311: Line 308:
|Title = Apuestas de juego
|Title = Apuestas de juego
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|21}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|21}}
|Viewers = 14.7<ref>{{cite web|title=21 de Febrero: Final De Elite|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/21-de-febrero-final-de-elite.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.7<ref>{{cite web|title=21 de Febrero: Final De Elite|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/21-de-febrero-final-de-elite.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena's life at home is increasingly difficult thanks to her mother and her brother, who loses the hacienda by betting on a game but the worst is the stroke that Luis suffers from seeing how they treat his daughter.
|ShortSummary = Helena's life at home is increasingly difficult thanks to her mother and her brother, who loses the hacienda by betting on a game but the worst is the stroke that Luis suffers from seeing how they treat his daughter.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 320: Line 317:
|Title = La esposa de Efraín es raptada
|Title = La esposa de Efraín es raptada
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|24}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|24}}
|Viewers = 14.6<ref>{{cite web|title=24 de Febrero: Playita Con Poca Gente|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/24-de-febrero-playita-con-poca-gente.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.6<ref>{{cite web|title=24 de Febrero: Playita Con Poca Gente|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/24-de-febrero-playita-con-poca-gente.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena finds work as a singer in a bar and her friend Álvaro is becoming more interested in her. Bethlehem Efraín's wife is kidnapped by the "Guajiro" because he does not want to pay the debt of the hacienda.
|ShortSummary = Helena finds work as a singer in a bar and her friend Álvaro is becoming more interested in her. Bethlehem Efraín's wife is kidnapped by the "Guajiro" because he does not want to pay the debt of the hacienda.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 329: Line 326:
|Title = Loaiza va a la cárcel
|Title = Loaiza va a la cárcel
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|25}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|25}}
|Viewers = 14.6<ref>{{cite web|title=25 de Febrero: Playa Baja|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/25-de-febrero-playa-baja.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.6<ref>{{cite web|title=25 de Febrero: Playa Baja|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/25-de-febrero-playa-baja.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Loaiza is unjustly sentenced for Miguel's death and must go to jail. Belén leaves Efraín for his interest in money and goes with the Guajiro. Ana Julia learns of Helena's true work at night.
|ShortSummary = Loaiza is unjustly sentenced for Miguel's death and must go to jail. Belén leaves Efraín for his interest in money and goes with the Guajiro. Ana Julia learns of Helena's true work at night.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 338: Line 335:
|Title = Helena tiene su primera hija
|Title = Helena tiene su primera hija
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|26}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|26}}
|Viewers = 15.1<ref>{{cite web|title=26 de Febrero: Enamorada Del Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/26-de-febrero-enamorada-del-rating.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 15.1<ref>{{cite web|title=26 de Febrero: Enamorada Del Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/26-de-febrero-enamorada-del-rating.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Ana Julia expels Helena from her home who in a few days gives birth to a girl named Pilar, on the other hand Dr. Salas continues in his plan of conquest and is getting closer to the heart of Helena.
|ShortSummary = Ana Julia expels Helena from her home who in a few days gives birth to a girl named Pilar, on the other hand Dr. Salas continues in his plan of conquest and is getting closer to the heart of Helena.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 347: Line 344:
|Title = Germán quiere la custodia de su hija
|Title = Germán quiere la custodia de su hija
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|27}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|27}}
|Viewers = 15.2<ref>{{cite web|title=27 de Febrero: Playita Fracasada|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/27-de-febrero-playita-fracasada.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 15.2<ref>{{cite web|title=27 de Febrero: Playita Fracasada|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/02/27-de-febrero-playita-fracasada.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = The trial for the custody of Pilar begins, Germán uses against witnesses situations that favor Helena however the same one is called to declare but begins to be annoyed by the questions of the lawyer.
|ShortSummary = The trial for the custody of Pilar begins, Germán uses against witnesses situations that favor Helena however the same one is called to declare but begins to be annoyed by the questions of the lawyer.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 356: Line 353:
|Title = Germán sufre un infarto
|Title = Germán sufre un infarto
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|28}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|2|28}}
|Viewers = 14.6<ref>{{cite web|title=28 de Febrero: Rating Corrido|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/28-de-febrero-rating-corrido.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.6<ref>{{cite web|title=28 de Febrero: Rating Corrido|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/28-de-febrero-rating-corrido.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena obtains the custody of her daughter thanks to the tests against Germá and the judge who obtained Álvaro and Maritza, this causes that Germán suffers a heart attack reason why it must leave the country for a treatment.
|ShortSummary = Helena obtains the custody of her daughter thanks to the tests against Germá and the judge who obtained Álvaro and Maritza, this causes that Germán suffers a heart attack reason why it must leave the country for a treatment.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 365: Line 362:
|Title = Helenita sigue su sueño
|Title = Helenita sigue su sueño
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|3}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|3}}
|Viewers = 14.8<ref>{{cite web|title=3 de Marzo: Música De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/3-de-marzo-musica-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.8<ref>{{cite web|title=3 de Marzo: Música De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/3-de-marzo-musica-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena continues her course to be a professional singer, however she must leave Álvaro aside. Efraín asks Helena for help because she is now a father and can not afford the expenses.
|ShortSummary = Helena continues her course to be a professional singer, however she must leave Álvaro aside. Efraín asks Helena for help because she is now a father and can not afford the expenses.
----
----
Line 371: Line 368:
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
}}
}}
{{Episode table/part|p=2|c=#722F37}}
{{Episode table/part|part=2|c=#722F37}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 27
|EpisodeNumber = 27
Line 377: Line 374:
|Title = Helena graba su primer disco
|Title = Helena graba su primer disco
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|4}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|4}}
|Viewers = 15.5<ref>{{cite web|title=4 de Marzo: Yo Me Llamo Ronca De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/4-de-marzo-yo-me-llamo-ronca-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 15.5<ref>{{cite web|title=4 de Marzo: Yo Me Llamo Ronca De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/4-de-marzo-yo-me-llamo-ronca-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = A producer decides to record the first disc of Helena, nevertheless the producer desires something more of her in exchange of the recording. Álvaro is back in the country determined to find Helena.
|ShortSummary = A producer decides to record the first disc of Helena, nevertheless the producer desires something more of her in exchange of the recording. Álvaro is back in the country determined to find Helena.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 386: Line 383:
|Title = Helenita vuelve a trabajar
|Title = Helenita vuelve a trabajar
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|5}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|5}}
|Viewers = 14.1<ref>{{cite web|title=5 de Marzo: Rating Chico, Helenita Grande|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/5-de-marzo-rating-chico-helenita-grande.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.1<ref>{{cite web|title=5 de Marzo: Rating Chico, Helenita Grande|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/5-de-marzo-rating-chico-helenita-grande.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena must return to work in Sergio's bar due to the loss of her record in the production company, Álvaro finds her again and wishes to be with her as the couple they were.
|ShortSummary = Helena must return to work in Sergio's bar due to the loss of her record in the production company, Álvaro finds her again and wishes to be with her as the couple they were.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 395: Line 392:
|Title = El enemigo está muy cerca
|Title = El enemigo está muy cerca
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|6}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|6}}
|Viewers = 13.7<ref>{{cite web|title=6 de Marzo: Caracol Mueve El Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/6-de-marzo-caracol-mueve-el-rating.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.7<ref>{{cite web|title=6 de Marzo: Caracol Mueve El Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/6-de-marzo-caracol-mueve-el-rating.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena must work with Clarisa, a woman who is making life impossible for her because she believes in a star and wants to pass over anyone to achieve her success.
|ShortSummary = Helena must work with Clarisa, a woman who is making life impossible for her because she believes in a star and wants to pass over anyone to achieve her success.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 404: Line 401:
|Title = Helena vive el amor a flor de piel
|Title = Helena vive el amor a flor de piel
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|7}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|7}}
|Viewers = 14.2<ref>{{cite web|title=7 de Marzo: Amor Por El Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/7-de-marzo-amor-por-el-rating.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.2<ref>{{cite web|title=7 de Marzo: Amor Por El Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/7-de-marzo-amor-por-el-rating.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena and Álvaro are back together even though Pilar already knows about this situation and is quite upset that thanks to the insistence of Germán is thinking of going with him.
|ShortSummary = Helena and Álvaro are back together even though Pilar already knows about this situation and is quite upset that thanks to the insistence of Germán is thinking of going with him.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 413: Line 410:
|Title = Pilar se molesta con su mamá
|Title = Pilar se molesta con su mamá
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|10}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|10}}
|Viewers = 13.2<ref>{{cite web|title=10 de Marzo: Ronca Por Lo Alto|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/10-de-marzo-ronca-por-lo-alto.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.2<ref>{{cite web|title=10 de Marzo: Ronca Por Lo Alto|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/10-de-marzo-ronca-por-lo-alto.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Pilar is still very upset with Helena because of the relationship she has with Álvaro. Efraín returns to Ana Julia because she is broken and works as a laborer although he continues with his lies about supposed business.
|ShortSummary = Pilar is still very upset with Helena because of the relationship she has with Álvaro. Efraín returns to Ana Julia because she is broken and works as a laborer although he continues with his lies about supposed business.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 422: Line 419:
|Title = Traicionada por su hermano
|Title = Traicionada por su hermano
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|11}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|11}}
|Viewers = 13.0<ref>{{cite web|title=11 de Marzo: Ronca Inigualable|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/11-de-marzo-ronca-inigualable.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.0<ref>{{cite web|title=11 de Marzo: Ronca Inigualable|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/11-de-marzo-ronca-inigualable.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Germán continues insisting on taking Pilar so that it appeals to Efraín so that it deceives to Helena with a signature and thus accomplishes its mission to take it of the country.
|ShortSummary = Germán continues insisting on taking Pilar so that it appeals to Efraín so that it deceives to Helena with a signature and thus accomplishes its mission to take it of the country.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 431: Line 428:
|Title = Helena hace una prueba para grabar un disco
|Title = Helena hace una prueba para grabar un disco
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|12}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|12}}
|Viewers = 14.0<ref>{{cite web|title=12 de Marzo: Puntaje De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/12-de-marzo-puntaje-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.0<ref>{{cite web|title=12 de Marzo: Puntaje De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/12-de-marzo-puntaje-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena does the test in the record label and is a success for Mauro despite the altercation that has with Clarisa and its representative and worse still with the news of the supposed son that Álvaro expects.
|ShortSummary = Helena does the test in the record label and is a success for Mauro despite the altercation that has with Clarisa and its representative and worse still with the news of the supposed son that Álvaro expects.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 440: Line 437:
|Title = Una sana competencia
|Title = Una sana competencia
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|13}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|13}}
|Viewers = 14.5<ref>{{cite web|title=13 de Marzo: Nos Mueve La Música|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/13-de-marzo-nos-mueve-la-musica.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.5<ref>{{cite web|title=13 de Marzo: Nos Mueve La Música|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/13-de-marzo-nos-mueve-la-musica.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Álvaro insists on performing a second pregnancy test on his ex-girlfriend. In the radio Helena and Clarisa they sing the same song but in different version so that the people is who decides which is better.
|ShortSummary = Álvaro insists on performing a second pregnancy test on his ex-girlfriend. In the radio Helena and Clarisa they sing the same song but in different version so that the people is who decides which is better.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 449: Line 446:
|Title = La competencia continúa
|Title = La competencia continúa
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|14}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|14}}
|Viewers = 12.0<ref>{{cite web|title=14 de Marzo: Ronquido Bajo|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/14-de-marzo-ronquido-bajo.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 12.0<ref>{{cite web|title=14 de Marzo: Ronquido Bajo|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/14-de-marzo-ronquido-bajo.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Clarisa and Helena continue competing to see which of its versions is the one that the public prefers so they present an interview without the authorization of Mauro in which they are dedicated to become indirect.
|ShortSummary = Clarisa and Helena continue competing to see which of its versions is the one that the public prefers so they present an interview without the authorization of Mauro in which they are dedicated to become indirect.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 458: Line 455:
|Title = Los quince de Pilar
|Title = Los quince de Pilar
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|17}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|17}}
|Viewers = 13.3<ref>{{cite web|title=17 de Marzo: El Mexicano Murió|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/17-de-marzo-el-mexicano-murio.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.3<ref>{{cite web|title=17 de Marzo: El Mexicano Murió|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/17-de-marzo-el-mexicano-murio.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = The day of the party of Pilar arrives by its fifteen years and already has list its suitcase to go with German although Helena finds out thanks to Beto the son of Efraín.
|ShortSummary = The day of the party of Pilar arrives by its fifteen years and already has list its suitcase to go with German although Helena finds out thanks to Beto the son of Efraín.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 467: Line 464:
|Title = Álvaro bailar el vals con Pilar
|Title = Álvaro bailar el vals con Pilar
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|18}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|18}}
|Viewers = 13.9<ref>{{cite web|title=18 de Marzo: Doctor Sin Audiencia|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/18-de-marzo-doctor-sin-audiencia.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.9<ref>{{cite web|title=18 de Marzo: Doctor Sin Audiencia|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/18-de-marzo-doctor-sin-audiencia.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Germán must leave the country because his plan is frustrated by Helena, however Álvaro pretends to be the Pope of Pilar to dance the waltz in his fifteen and thus to silence the comments of other people.
|ShortSummary = Germán must leave the country because his plan is frustrated by Helena, however Álvaro pretends to be the Pope of Pilar to dance the waltz in his fifteen and thus to silence the comments of other people.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 476: Line 473:
|Title = Álvaro está enfermo
|Title = Álvaro está enfermo
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|19}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|19}}
|Viewers = 12.5<ref>{{cite web|title=19 de Marzo: Matando El Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/19-de-marzo-matando-el-rating.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 12.5<ref>{{cite web|title=19 de Marzo: Matando El Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/19-de-marzo-matando-el-rating.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Álvaro continually feels bad physically but does not pay attention to the symptoms, meanwhile Helena continues recording the songs that Graciela composed for its disc.
|ShortSummary = Álvaro continually feels bad physically but does not pay attention to the symptoms, meanwhile Helena continues recording the songs that Graciela composed for its disc.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 485: Line 482:
|Title = Helena se casa en Ecuador
|Title = Helena se casa en Ecuador
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|20}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|20}}
|Viewers = 13.5<ref>{{cite web|title=20 de Marzo: Doctor Fracasado|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/20-de-marzo-doctor-fracasado.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.5<ref>{{cite web|title=20 de Marzo: Doctor Fracasado|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/20-de-marzo-doctor-fracasado.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena and Álvaro are married in Ecuador, when they arrive in the country they are greeted with a party by all their friends, except Virginia who is not going to receive a strong beating on the part of her husband.
|ShortSummary = Helena and Álvaro are married in Ecuador, when they arrive in the country they are greeted with a party by all their friends, except Virginia who is not going to receive a strong beating on the part of her husband.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 494: Line 491:
|Title = Álvaro confirma sus sospechas
|Title = Álvaro confirma sus sospechas
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|21}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|21}}
|Viewers = 11.5<ref>{{cite web|title=21 de Marzo: Doctorado En Imitación|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/21-de-marzo-doctorado-en-imitacion.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 11.5<ref>{{cite web|title=21 de Marzo: Doctorado En Imitación|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/21-de-marzo-doctorado-en-imitacion.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Álvaro receives medical tests that confirm diabetes as a cause of his continuous states of physical fainting. Helena is humiliated in an interview because of her marriage to Germán and Salas.
|ShortSummary = Álvaro receives medical tests that confirm diabetes as a cause of his continuous states of physical fainting. Helena is humiliated in an interview because of her marriage to Germán and Salas.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 503: Line 500:
|Title = Estrella le confiesa a Andrés que es su madre
|Title = Estrella le confiesa a Andrés que es su madre
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|25}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|25}}
|Viewers = 12.3<ref>{{cite web|title=25 de Marzo: Artista Líder|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/25-de-marzo-artista-lider.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 12.3<ref>{{cite web|title=25 de Marzo: Artista Líder|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/25-de-marzo-artista-lider.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Estrella finally confesses to Andrés that she is his mother but he does not want to see her anymore. Helena's life is increasingly complicated by the excommunication and the interview she gave on the radio.
|ShortSummary = Estrella finally confesses to Andrés that she is his mother but he does not want to see her anymore. Helena's life is increasingly complicated by the excommunication and the interview she gave on the radio.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 512: Line 509:
|Title =Helena remota su disco
|Title =Helena remota su disco
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|26}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|26}}
|Viewers = 13.2<ref>{{cite web|title=26 de Marzo: Serie De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/26-de-marzo-serie-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.2<ref>{{cite web|title=26 de Marzo: Serie De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/26-de-marzo-serie-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Mauro retakes the disc of Helena with release date situation that excites her enough however who was her first husband, the man who hurt her dies to his side due to a heart attack.
|ShortSummary = Mauro retakes the disc of Helena with release date situation that excites her enough however who was her first husband, the man who hurt her dies to his side due to a heart attack.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 521: Line 518:
|Title =Helena lanza su disco
|Title =Helena lanza su disco
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|27}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|27}}
|Viewers = 13.1<ref>{{cite web|title=27 de Marzo: Cantante Inigualable|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/27-de-marzo-cantante-inigualable.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.1<ref>{{cite web|title=27 de Marzo: Cantante Inigualable|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/27-de-marzo-cantante-inigualable.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena is very excited about the release of her album but again Clarisa tries to sabotage her event so she must change the promotion of the album.
|ShortSummary = Helena is very excited about the release of her album but again Clarisa tries to sabotage her event so she must change the promotion of the album.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 530: Line 527:
|Title =Helena es aclamada por su público
|Title =Helena es aclamada por su público
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|28}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|28}}
|Viewers = 12.8<ref>{{cite web|title=28 de Marzo: Viernes De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/28-de-marzo-viernes-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 12.8<ref>{{cite web|title=28 de Marzo: Viernes De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/28-de-marzo-viernes-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena is acclaimed by people at her launch and even her mother sees her but does so because of her illness which causes her to lose track of what she does so she decides to go into a geriatric hospital.
|ShortSummary = Helena is acclaimed by people at her launch and even her mother sees her but does so because of her illness which causes her to lose track of what she does so she decides to go into a geriatric hospital.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 539: Line 536:
|Title =Helena se presenta en Bogotá
|Title =Helena se presenta en Bogotá
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|31}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|3|31}}
|Viewers = 14.6<ref>{{cite web|title=31 de Marzo: Bailando Hasta El Final|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/31-de-marzo-bailando-hasta-el-final.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=15 October 2015|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.6<ref>{{cite web|title=31 de Marzo: Bailando Hasta El Final|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/03/31-de-marzo-bailando-hasta-el-final.html|website=ratingcolombia.com|access-date=15 October 2015|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena realizes its concert in Bogota and is a success also is given the gold disc by its great sale of discs. Gregory is the new representative of Helena despite his opposition.
|ShortSummary = Helena realizes its concert in Bogota and is a success also is given the gold disc by its great sale of discs. Gregory is the new representative of Helena despite his opposition.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 548: Line 545:
|Title =Helena logra asistir al grado de su hija
|Title =Helena logra asistir al grado de su hija
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|1}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|1}}
|Viewers = 14.7<ref>{{cite web|title=1 de Abril: La Suegra Del Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/1-de-abril-la-suegra-del-rating.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.7<ref>{{cite web|title=1 de Abril: La Suegra Del Rating|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/1-de-abril-la-suegra-del-rating.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena with the help of Rubén a politician of great influence, manages to reach the degree of its daughter. Virginia sleeps in Mauro's room because she has been fired and has nowhere to stay.
|ShortSummary = Helena with the help of Rubén a politician of great influence, manages to reach the degree of its daughter. Virginia sleeps in Mauro's room because she has been fired and has nowhere to stay.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 557: Line 554:
|Title =Álvaro tiene una enfermedad terminal
|Title =Álvaro tiene una enfermedad terminal
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|2}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|2}}
|Viewers = 13.7<ref>{{cite web|title=2 de Abril: Suegra De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/2-de-abril-suegra-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.7<ref>{{cite web|title=2 de Abril: Suegra De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/2-de-abril-suegra-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena takes her mother to live in her house and hires a nurse to take care of her. Álvaro suffers a crisis due to his illness and must tell Helena the truth about his condition.
|ShortSummary = Helena takes her mother to live in her house and hires a nurse to take care of her. Álvaro suffers a crisis due to his illness and must tell Helena the truth about his condition.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 566: Line 563:
|Title = Helena sale de gira
|Title = Helena sale de gira
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|3}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|3}}
|Viewers = 13.2 <ref>{{cite web|title=3 de Abril: La Ronca De Colombia|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/3-de-abril-la-ronca-de-colombia.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.2 <ref>{{cite web|title=3 de Abril: La Ronca De Colombia|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/3-de-abril-la-ronca-de-colombia.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena begins the tour of concerts with the campaign of Rubén, who every moment takes advantage to be closer to her, this situation is taken advantage of by Efraín to take some photos for Clarisa who contracts it.
|ShortSummary = Helena begins the tour of concerts with the campaign of Rubén, who every moment takes advantage to be closer to her, this situation is taken advantage of by Efraín to take some photos for Clarisa who contracts it.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 575: Line 572:
|Title =El supuesto romance de Helena
|Title =El supuesto romance de Helena
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|4}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|4}}
|Viewers = 12.7 <ref>{{cite web|title=4 de Abril: Top De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/4-de-abril-top-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 12.7 <ref>{{cite web|title=4 de Abril: Top De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/4-de-abril-top-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = In the newspaper is published a photo of a supposed romance between Helena and Rubén situation that indisposes to Álvaro reason why is going to look for it but by a misunderstanding they are embraced them in the rain.
|ShortSummary = In the newspaper is published a photo of a supposed romance between Helena and Rubén situation that indisposes to Álvaro reason why is going to look for it but by a misunderstanding they are embraced them in the rain.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 584: Line 581:
|Title =Andrés tiene dobles intenciones
|Title =Andrés tiene dobles intenciones
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|7}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|7}}
|Viewers = 12.5<ref>{{cite web|title=7 de Abril: Caracol De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/7-de-abril-caracol-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 12.5<ref>{{cite web|title=7 de Abril: Caracol De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/7-de-abril-caracol-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Andrés the son of Estrella is taking advantage of his false approach to fulfill other objectives which have to do with the revolutionary group in which he is.
|ShortSummary = Andrés the son of Estrella is taking advantage of his false approach to fulfill other objectives which have to do with the revolutionary group in which he is.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 593: Line 590:
|Title =Álvaro confiesa su infidelidad
|Title =Álvaro confiesa su infidelidad
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|8}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|8}}
|Viewers = 13.7<ref>{{cite web|title=8 de Abril: Ronca Sin Competencia|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/8-de-abril-ronca-sin-competencia.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.7<ref>{{cite web|title=8 de Abril: Ronca Sin Competencia|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/8-de-abril-ronca-sin-competencia.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Álvaro tells Helena what happened to Beatriz, as expected, she wants to end her relationship, and she has a new problem with her daughter who wants to go and live with Giordi, a man much older than her.
|ShortSummary = Álvaro tells Helena what happened to Beatriz, as expected, she wants to end her relationship, and she has a new problem with her daughter who wants to go and live with Giordi, a man much older than her.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 602: Line 599:
|Title =Renuncia irrevocable
|Title =Renuncia irrevocable
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|9}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|9}}
|Viewers = 13.2<ref>{{cite web|title=9 de Abril: Nos Mueve La Ranchera|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/9-de-abril-nos-mueve-la-ranchera.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.2<ref>{{cite web|title=9 de Abril: Nos Mueve La Ranchera|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/9-de-abril-nos-mueve-la-ranchera.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Mauro relinquishes the label by the constant orders of his boss to make the record to Clarisa and so does Graciela who goes with Mauro.
|ShortSummary = Mauro relinquishes the label by the constant orders of his boss to make the record to Clarisa and so does Graciela who goes with Mauro.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 611: Line 608:
|Title =Clarisa tiene el camino libre
|Title =Clarisa tiene el camino libre
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|10}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|10}}
|Viewers = 11.9<ref>{{cite web|title=10 de Abril: La Suegra Llegó Para Quedarse|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/10-de-abril-la-suegra-llego-para.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 11.9<ref>{{cite web|title=10 de Abril: La Suegra Llegó Para Quedarse|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/10-de-abril-la-suegra-llego-para.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Gregory is the new manager of the label and now Clarisa has the free way to make his album. Ana Julia remembers who her daughter is and take the opportunity to talk like the mother and daughter they are.
|ShortSummary = Gregory is the new manager of the label and now Clarisa has the free way to make his album. Ana Julia remembers who her daughter is and take the opportunity to talk like the mother and daughter they are.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 620: Line 617:
|Title =La mamá de Helena muere
|Title =La mamá de Helena muere
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|11}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|11}}
|Viewers = 12.6<ref>{{cite web|title=11 de Abril: Ronca Número 1|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/11-de-abril-ronca-numero-1.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 12.6<ref>{{cite web|title=11 de Abril: Ronca Número 1|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/11-de-abril-ronca-numero-1.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena's mother dies not before being proud to see her daughter on television. Andrés is rendered invalid by the shot he suffered for the attempted kidnapping.
|ShortSummary = Helena's mother dies not before being proud to see her daughter on television. Andrés is rendered invalid by the shot he suffered for the attempted kidnapping.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 629: Line 626:
|Title =Helena está entre la espada y la pared
|Title =Helena está entre la espada y la pared
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|14}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|14}}
|Viewers = 13.0<ref>{{cite web|title=14 de Abril: Música Líder|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/14-de-abril-musica-lider.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.0<ref>{{cite web|title=14 de Abril: Música Líder|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/14-de-abril-musica-lider.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena records her new album in the producer of Pepe but what she does not know is that she will be faced with a compilation of great hits that released her previous record situation that would bring serious problems to her new album.
|ShortSummary = Helena records her new album in the producer of Pepe but what she does not know is that she will be faced with a compilation of great hits that released her previous record situation that would bring serious problems to her new album.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 638: Line 635:
|Title =Pilar se casa
|Title =Pilar se casa
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|15}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|15}}
|Viewers = 13.2<ref>{{cite web|title=15 de Abril: Nos Mueve La Santidad|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/15-de-abril-nos-mueve-la-santidad.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.2<ref>{{cite web|title=15 de Abril: Nos Mueve La Santidad|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/15-de-abril-nos-mueve-la-santidad.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Pilar marries Giordi and it is Álvaro who delivers her to the altar, this situation makes Helena weak for Álvaro and they end up sleeping together. Maritza loses the lawsuit against Enrique.
|ShortSummary = Pilar marries Giordi and it is Álvaro who delivers her to the altar, this situation makes Helena weak for Álvaro and they end up sleeping together. Maritza loses the lawsuit against Enrique.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 647: Line 644:
|Title =Helena no quiere perdonar a Álvaro
|Title =Helena no quiere perdonar a Álvaro
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|16}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|16}}
|Viewers = 10.8<ref>{{cite web|title=16 de Abril: Música Santa|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/16-de-abril-musica-santa.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 10.8<ref>{{cite web|title=16 de Abril: Música Santa|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/16-de-abril-musica-santa.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Despite the words and insistence of Álvaro, Helena does not want to see him again. Helena's new album recorded in Pepe's production company is at risk due to Cobo and Gregory playing the greatest hits album.
|ShortSummary = Despite the words and insistence of Álvaro, Helena does not want to see him again. Helena's new album recorded in Pepe's production company is at risk due to Cobo and Gregory playing the greatest hits album.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 656: Line 653:
|Title =Álvaro decide irse
|Title =Álvaro decide irse
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|21}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|21}}
|Viewers = 12.9<ref>{{cite web|title=21 de Abril: Ronca En Su Recta Final|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/21-de-abril-ronca-en-su-recta-final.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 12.9<ref>{{cite web|title=21 de Abril: Ronca En Su Recta Final|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/21-de-abril-ronca-en-su-recta-final.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Álvaro decides to return to the United States with the firm intention of not returning, this causes that Helena decides not to lose it and it is going away to look for it to prevent that it leaves.
|ShortSummary = Álvaro decides to return to the United States with the firm intention of not returning, this causes that Helena decides not to lose it and it is going away to look for it to prevent that it leaves.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 665: Line 662:
|Title =El disco de Helena es un éxito
|Title =El disco de Helena es un éxito
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|22}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|22}}
|Viewers = 14.3<ref>{{cite web|title=22 de Abril: Avenida Tercera|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/22-de-abril-avenida-tercera.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.3<ref>{{cite web|title=22 de Abril: Avenida Tercera|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/22-de-abril-avenida-tercera.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = The situation of Helena is improved again thanks to the concert tours obtained by Mauro and the sale of his last album but his greatest joy is the soon coming of his grandson.
|ShortSummary = The situation of Helena is improved again thanks to the concert tours obtained by Mauro and the sale of his last album but his greatest joy is the soon coming of his grandson.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 674: Line 671:
|Title =Helena sufre una herida en su corazón
|Title =Helena sufre una herida en su corazón
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|23}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|23}}
|Viewers = 13.7<ref>{{cite web|title=23 de Abril: Playita Top|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/23-de-abril-playita-top.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.7<ref>{{cite web|title=23 de Abril: Playita Top|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/23-de-abril-playita-top.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena suffers one of her greatest losses and sorrows when the love of her life dies, Dr. Álvaro José Salas, however also has great joys like her granddaughter and her musical recognition.
|ShortSummary = Helena suffers one of her greatest losses and sorrows when the love of her life dies, Dr. Álvaro José Salas, however also has great joys like her granddaughter and her musical recognition.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 683: Line 680:
|Title =Helena y Clarisa finalmente hacen las paces
|Title =Helena y Clarisa finalmente hacen las paces
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|24}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|24}}
|Viewers = 13.8 <ref>{{cite web|title=24 de Abril: Penúltimo Ronquido|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/24-de-abril-penultimo-ronquido.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 13.8 <ref>{{cite web|title=24 de Abril: Penúltimo Ronquido|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/24-de-abril-penultimo-ronquido.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Helena happens to be reunited with Clarisa who is married and very changed, Vargas invites her to the Palace where her friend Rubén to do a presentation together.
|ShortSummary = Helena happens to be reunited with Clarisa who is married and very changed, Vargas invites her to the Palace where her friend Rubén to do a presentation together.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
Line 692: Line 689:
|Title = La historia de Helenita llega a su fin
|Title = La historia de Helenita llega a su fin
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|25}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2014|4|25}}
|Viewers = 14.6<ref>{{cite web|title=25 de Abril: Final De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/25-de-abril-final-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|accessdate=3 June 2017|language=Spanish}}</ref>
|Viewers = 14.6<ref>{{cite web|title=25 de Abril: Final De Oro|url=http://www.ratingcolombia.com/2014/04/25-de-abril-final-de-oro.html|website=ratingcolombia.com|access-date=3 June 2017|language=es}}</ref>
|ShortSummary = Hernando, the mute young man donates his liver to Helena saving his life. Her family and friends accompany her to a great concert in which she always leaves her soul in songs through her voice.
|ShortSummary = Hernando, the mute young man donates his liver to Helena saving his life. Her family and friends accompany her to a great concert in which she always leaves her soul in songs through her voice.
|LineColor = 881E1E
|LineColor = 881E1E
}}
}}
}}
}}

==International versions==
{| class="wikitable"
|-
! Country/language
! Local title
! Date aired/premiered
|-
| {{flag|Egypt}}
| ''[[:ar:طريقي (مسلسل)|طريقي]] مسلسل طريقي''
| June 19, 2015
|}


== Soundtrack ==
== Soundtrack ==
Line 705: Line 714:
! style="background-color: DarkSalmon" |Performer (s)
! style="background-color: DarkSalmon" |Performer (s)
|-style="text-align: center;"
|-style="text-align: center;"
|"Señor"<ref>{{Cite web |url=http://www.caracoltv.com/programas/series/ronca-de-oro/video-296253-video-de-coleccion-dos-helenitas-vargas-unidas-una-sola-cancion|title=Video de colección: las dos Helenita Vargas unidas en una sola canción|accessdate=April 30, 2014|date= March 3, 2014|author= [[Caracol Televisión]]|language=Spanish}}</ref>
|"Señor"<ref>{{Cite web|url=http://www.caracoltv.com/programas/series/ronca-de-oro/video-296253-video-de-coleccion-dos-helenitas-vargas-unidas-una-sola-cancion|title=Video de colección: las dos Helenita Vargas unidas en una sola canción|access-date=April 30, 2014|date=March 3, 2014|author=[[Caracol Televisión]]|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20140502002612/http://www.caracoltv.com/programas/series/ronca-de-oro/video-296253-video-de-coleccion-dos-helenitas-vargas-unidas-una-sola-cancion|archive-date=May 2, 2014|url-status=dead}}</ref>
|Helenita Vargas
|Helenita Vargas
|Ana María Estupiñán<br />[[Majida Issa]]
|Ana María Estupiñán<br />[[Majida Issa]]
Line 735: Line 744:
|-
|-
|-style="text-align: center;"
|-style="text-align: center;"
|"Luz de luna"<ref>{{Cite web|url=http://www.ritmic.com/helenita-vargas-125882/luz-luna-62929795.html|title=Luz de Luna, Rancheras y Tangos de Helenita Vargas|accessdate=April 19, 2014|author=StarMedia Colombia|language=Spanish|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.is/20140419075706/http://www.ritmic.com/helenita-vargas-125882/luz-luna-62929795.html|archivedate=April 19, 2014|df=}}</ref>
|"Luz de luna"<ref>{{Cite web|url=http://www.ritmic.com/helenita-vargas-125882/luz-luna-62929795.html|title=Luz de Luna, Rancheras y Tangos de Helenita Vargas|access-date=April 19, 2014|author=StarMedia Colombia|language=es|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20140419075706/http://www.ritmic.com/helenita-vargas-125882/luz-luna-62929795.html|archive-date=April 19, 2014}}</ref>
|Helenita Vargas
|Helenita Vargas
|Ana María Estupiñán
|Ana María Estupiñán
Line 750: Line 759:
|-
|-
|-style="text-align: center;"
|-style="text-align: center;"
|"Yo soy Helenita"<ref>{{Cite web |url=http://www.caracoltv.com/programas/series/ronca-de-oro/video-297074-cancion-exclusiva-yo-soy-helenita-%E2%99%AAdonde-voy-hay-fiesta-%E2%99%AA|title=Canción exclusiva: Yo soy Helenita, ♪donde voy hay fiesta♪|accessdate=April 22, 2014 |author= [[Caracol Televisión]]|language=Spanish}}</ref>
|"Yo soy Helenita"<ref>{{Cite web|url=http://www.caracoltv.com/programas/series/ronca-de-oro/video-297074-cancion-exclusiva-yo-soy-helenita-%E2%99%AAdonde-voy-hay-fiesta-%E2%99%AA|title=Canción exclusiva: Yo soy Helenita, ♪donde voy hay fiesta♪|access-date=April 22, 2014|author=[[Caracol Televisión]]|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20140507213213/http://www.caracoltv.com/programas/series/ronca-de-oro/video-297074-cancion-exclusiva-yo-soy-helenita-%E2%99%AAdonde-voy-hay-fiesta-%E2%99%AA|archive-date=May 7, 2014|url-status=dead}}</ref>
|Helenita Vargas
|Helenita Vargas
|Majida Issa
|Majida Issa
|-
|-
|-style="text-align: center;"
|-style="text-align: center;"
|"Yo trataba a un casado"<ref>{{Cite web|url=http://www.ritmic.com/helenita-vargas-125882/yo-trataba-un-casado-10122184.html|title=Yo trataba A Un Casado, La Ronca De Oro - Big Hits|accessdate=April 22, 2014|author=StarMedia Colombia|language=Spanish|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.is/20140422235135/http://www.ritmic.com/helenita-vargas-125882/yo-trataba-un-casado-10122184.html|archivedate=April 22, 2014|df=}}</ref>
|"Yo trataba a un casado"<ref>{{Cite web|url=http://www.ritmic.com/helenita-vargas-125882/yo-trataba-un-casado-10122184.html|title=Yo trataba A Un Casado, La Ronca De Oro - Big Hits|access-date=April 22, 2014|author=StarMedia Colombia|language=es|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20140422235135/http://www.ritmic.com/helenita-vargas-125882/yo-trataba-un-casado-10122184.html|archive-date=April 22, 2014}}</ref>
|Helenita Vargas
|Helenita Vargas
|Majida Issa
|Majida Issa
Line 785: Line 794:
|-
|-
|-style="text-align: center;"
|-style="text-align: center;"
|"Espérame en el cielo"<ref>{{Cite web|url=http://audioless.com/pedro-vargas/esperame-en-el-cielo-8/|title=Espérame en el cielo - Pedro Vargas|accessdate=April 25, 2014|author=Audioless.com|language=Spanish|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140426214533/http://audioless.com/pedro-vargas/esperame-en-el-cielo-8/|archivedate=April 26, 2014|df=}}</ref>
|"Espérame en el cielo"<ref>{{Cite web|url=http://audioless.com/pedro-vargas/esperame-en-el-cielo-8/|title=Espérame en el cielo - Pedro Vargas|access-date=April 25, 2014|author=Audioless.com|language=es|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140426214533/http://audioless.com/pedro-vargas/esperame-en-el-cielo-8/|archive-date=April 26, 2014}}</ref>
|[[Pedro Vargas]]
|[[Pedro Vargas]]
|Majida Issa
|Majida Issa
Line 795: Line 804:
|-
|-
|-style="text-align: center;"
|-style="text-align: center;"
|"Ni loca"<ref>{{Cite web|url=http://www.ritmic.com/helenita-vargas-125882/ni-loca-10427424.html|title=Ni Loca, Recopilacion De Exitos Vol II - Helenita Vargas|accessdate=April 26, 2014|author=StarMedia Colombia|language=Spanish|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.is/20140426232121/http://www.ritmic.com/helenita-vargas-125882/ni-loca-10427424.html|archivedate=April 26, 2014|df=}}</ref>
|"Ni loca"<ref>{{Cite web|url=http://www.ritmic.com/helenita-vargas-125882/ni-loca-10427424.html|title=Ni Loca, Recopilacion De Exitos Vol II - Helenita Vargas|access-date=April 26, 2014|author=StarMedia Colombia|language=es|url-status=dead|archive-url=https://archive.today/20140426232121/http://www.ritmic.com/helenita-vargas-125882/ni-loca-10427424.html|archive-date=April 26, 2014}}</ref>
|Helenita Vargas
|Helenita Vargas
|Majida Issa
|Majida Issa
|-
|-
|-style="text-align: center;"
|-style="text-align: center;"
|"No te pido más"<ref>{{Cite web |url=http://www.lastfm.es/music/Helenita+Vargas/_/No+Te+Pido+Mas|title=Helenita Vargas - No Te Pido Mas - Melodias De Siempre Vol II y 2 álbumes más|accessdate= April 30, 2014 |author= Last.fm|language=Spanish}}</ref>
|"No te pido más"<ref>{{Cite web |url=http://www.lastfm.es/music/Helenita+Vargas/_/No+Te+Pido+Mas|title=Helenita Vargas - No Te Pido Mas - Melodias De Siempre Vol II y 2 álbumes más|access-date= April 30, 2014 |author= Last.fm|language=es}}</ref>
|Helenita Vargas
|Helenita Vargas
|Majida Issa
|Majida Issa
Line 818: Line 827:
|-
|-
| rowspan="20"|2015
| rowspan="20"|2015
| rowspan="12"| Premios Talento Caracol<ref>{{cite web |url=http://www.caracoltv.com/premios-talento-caracol-2014?nid=312353|title= Premios Talento Caracol |author=[[Caracol Televisión]]|date= |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref>
| rowspan="12"| Premios Talento Caracol<ref>{{cite web|url=http://www.caracoltv.com/premios-talento-caracol-2014?nid=312353|title=Premios Talento Caracol|author=[[Caracol Televisión]]|access-date=February 8, 2015|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20150323011759/http://www.caracoltv.com/premios-talento-caracol-2014?nid=312353|archive-date=March 23, 2015|url-status=dead}}</ref>
! scope="row" style="text-align:center"| Best series or telenovela
! scope="row" style="text-align:center"| Best series or telenovela
| La ronca de oro
| La ronca de oro
Line 856: Line 865:
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center"| Best Actor Antagonist
! scope="row" style="text-align:center"| Best Actor Antagonist
| [[Leonardo Acosta]]
| [[Leonardo Acosta (actor)|Leonardo Acosta]]
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
Line 880: Line 889:
| rowspan="20"|2015
| rowspan="20"|2015
| rowspan="14"| Premios TVyNovelas (Colombia)
| rowspan="14"| Premios TVyNovelas (Colombia)
! scope="row" style="text-align:center"| Actress favorite cast of series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/actriz-de-repartofavoritodeserie|title= Actriz de reparto favorito de serie |author=Tvynovelas.com|date= |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref>
! scope="row" style="text-align:center"| Actress favorite cast of series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/actriz-de-repartofavoritodeserie|title= Actriz de reparto favorito de serie |author=Tvynovelas.com|access-date=February 8, 2015|language=es}}</ref>
| [[Viviana Serna Ramirez]]
| [[Viviana Serna Ramirez]]
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center"|Best series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/serie-favorita|title= Serie Favorita |author=Tvynovelas.com|date= |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref>
! scope="row" style="text-align:center"|Best series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/serie-favorita|title= Serie Favorita |author=Tvynovelas.com|access-date=February 8, 2015|language=es}}</ref>
| La ronca de oro
| La ronca de oro
| {{won}}
| {{won}}
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center"|Favorite Female Protagonists in series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/protagonistas-femeninafavoritadeserie|title= Protagonista Femenina Favorita de Serie
! scope="row" style="text-align:center"|Favorite Female Protagonists in series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/protagonistas-femeninafavoritadeserie|title= Protagonista Femenina Favorita de Serie
|author=Tvynovelas.com|date= |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref>
|author=Tvynovelas.com|access-date=February 8, 2015|language=es}}</ref>
| Ana María Estupiñán
| Ana María Estupiñán
| {{nom}}
| {{nom}}
Line 898: Line 907:
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center"|Favorite Male Protagonist in Series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/protagonista-masculinofavoritodeserie|title= Protagonista Masculino Favorito de Serie
! scope="row" style="text-align:center"|Favorite Male Protagonist in Series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/protagonista-masculinofavoritodeserie|title= Protagonista Masculino Favorito de Serie
|author=Tvynovelas.com|date= |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref>
|author=Tvynovelas.com|access-date=February 8, 2015|language=es}}</ref>
| Diego Cadavid
| Diego Cadavid
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center"|Favorite Villain Series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/villana-favoritadeserie|title= Villana Favorita de Serie|author=Tvynovelas.com|date= |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref>
! scope="row" style="text-align:center"|Favorite Villain Series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/villana-favoritadeserie|title= Villana Favorita de Serie|author=Tvynovelas.com|access-date=February 8, 2015|language=es}}</ref>
| Laura García
| Laura García
| {{nom}}
| {{nom}}
Line 910: Line 919:
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center"|Favorite Villain Series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/villano-favoritodeserie|title= Villano Favorito de Serie|author=Tvynovelas.com|date= |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref>
! scope="row" style="text-align:center"|Favorite Villain Series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/villano-favoritodeserie|title= Villano Favorito de Serie|author=Tvynovelas.com|access-date=February 8, 2015|language=es}}</ref>
|Leonardo Acosta
|Leonardo Acosta
| {{nom}}
| {{nom}}
Line 918: Line 927:
| {{nom}}
| {{nom}}
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center"|Favorite musical theme telenovela<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/tema-musical-favoritodetelenovela|title= Tema musical Favorito de telenovela|author=Tvynovelas.com|date= |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref>
! scope="row" style="text-align:center"|Favorite musical theme telenovela<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/tema-musical-favoritodetelenovela|title= Tema musical Favorito de telenovela|author=Tvynovelas.com|access-date=February 8, 2015|language=es}}</ref>
|"Señor"
|"Señor"
| {{won}}
| {{won}}
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center"|Best Direction<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/director-favoritodetelenovelaoserie|title= Director Favorito de telenovela o serie
! scope="row" style="text-align:center"|Best Direction<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/director-favoritodetelenovelaoserie|title= Director Favorito de telenovela o serie
|author=Tvynovelas.com|date= |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref>
|author=Tvynovelas.com|access-date=February 8, 2015|language=es}}</ref>
|Klych López
|Klych López
| {{won}}
| {{won}}
|-
|-
! scope="row" style="text-align:center"|Favorite soap opera librettist or series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/libretista-favoritodetelenovelaoserie|title= Libretista Favorito de telenovela o serie
! scope="row" style="text-align:center"|Favorite soap opera librettist or series<ref>{{cite web |url=http://www.tvynovelas.com/co/premios-tvynovelas2015/votacion/libretista-favoritodetelenovelaoserie|title= Libretista Favorito de telenovela o serie
|author=Tvynovelas.com|date= |website= |publisher= |accessdate=February 8, 2015|language=Spanish}}</ref>
|author=Tvynovelas.com|access-date=February 8, 2015|language=es}}</ref>
|Klych López
|Klych López
| {{nom}}
| {{nom}}
Line 945: Line 954:
[[Category:2014 telenovelas]]
[[Category:2014 telenovelas]]
[[Category:Spanish-language telenovelas]]
[[Category:Spanish-language telenovelas]]
[[Category:Colombian telenovelas]]
[[Category:2014 Colombian television series debuts]]
[[Category:2014 Colombian television series debuts]]
[[Category:2014 Colombian television series endings]]
[[Category:2014 Colombian television series endings]]
[[Category:Caracol Televisión telenovelas]]
[[Category:Caracol Televisión telenovelas]]
[[Category:Television series based on singers and musicians]]
[[Category:Television series about fictional musicians]]
[[Category:Television shows set in Bogotá]]

Latest revision as of 16:58, 27 December 2024

La ronca de oro
GenreTelenovela
Written by
  • Gerardo Pinzón
  • Andrés Guzmán
  • Sandra Motato
  • Manuel Cubas
  • Janeth Pacheco
  • Margarita Londoño
  • Juan Andrés Granados
Directed byKlych López
Creative directorDiana Trujillo
Starring
Theme music composerGraciela Arango de Tobón
Opening theme"Señor" performed by Majida Issa
Country of originColombia
Original languageSpanish
No. of seasons1
No. of episodes62 (list of episodes)
Production
Executive producerAña Piñeres
ProducerClara María Ochoa Domínguez
Production locations
Camera setupMulti-camera
Production companyCMO Producciones
Original release
NetworkCaracol Televisión
ReleaseJanuary 27 (2014-01-27) –
April 25, 2014 (2014-04-25)

La ronca de oro (English: The Voice of Freedom),[1] is a Colombian telenovela produced by CMO Producciones for Caracol Televisión. It is based on the life of the Colombian singer Helenita Vargas.

Ana María Estupiñán and Majida Issa star as the protagonists, Diego Cadavid, Greeicy Rendón and Marcela Benjumea as co-protagonists, while Laura García, Leonardo Acosta star as the antagonists.[2]

Plot

[edit]

La ronca de oro is the story of Helenita Vargas, a woman who wanted to be free in a terribly sexist era of the 1950s, where women had more duties than rights and were sentenced to be mothers and wives only. Helenita found singing rancheras one way to express her deep desire for freedom, overcoming all obstacles in a prejudiced society, starting with her family. Coming music of Mexico, which after years of struggle would bring success, was the origin of the worst humiliations and sufferings, but also became the soundtrack of her two great loves: one that nearly ended her life and another that filled her days with happiness. Helenita made her mark as a woman, as a person and as a singer, anticipating the taste and feel of the people. Like anyone, she understood that popular music has no age, no sex, no class and that in times of violence, which would achieve unite an entire people would be her unique voice.[3]

Production

[edit]

After nearly four months at audio and video very personal moments, newspapers, interviewing relatives and friends of Helenita.

Another of the great challenges of the golden husky was in the artistic part, because it is set in the years 1950 and 1970. Therefore, the team recorded several scenes in Buga, a city that retains its colonial architecture. Also at several locations in Cali, the Ortiz and La Merced Bridge are some.[4][5][6][7][8]

Cast

[edit]

Starring

[edit]
  • Majida Issa as Sofía Helena Vargas Marulanda / Helenita
  • Ana María Estupiñán as Young Sofía Helena Vargas Marulanda / Helenita
  • Diego Cadavid as Álvaro José Sálas
  • Leonardo Acosta as Germán Hincapié
  • Laura Garcia as Ana Julia Marulanda de Vargas
  • Luis Fernando Montoya as Luis Vargas
  • Greeicy Rendón as Pilar Hincapié Vargas
  • Marcela Benjumea as Estrella Ulloa
  • Jimena Durán as Maritza Rengifo
  • Ángela Piedrahita as Virginia Tafúr
  • Didier van der Hove as Mauro Guerra
  • Juan Pablo Gamboa as Rubén de la Pava
  • Abril Schreiber as Young Virginia Tafúr
  • Diana Neira as Young Maritza Rengifo
  • Johan Martínez as Young Efraín Vargas
  • Alex Adamés as Efraín Vargas Marulanda
  • Viviana Serna as Cecilia Hincapié
  • José Narváez as Pepe Pardo
  • Marianne Schaller as Clarissa de las Américas
  • Mauro Mauad as Gregory Paz
  • Emilia Ceballos as Luis's girlfriend[9]
  • Rose Galvis as Patricia de Journalist

Recurring

[edit]

Series overview

[edit]
SeasonEpisodesOriginally released
First releasedLast released
16226January 27, 2014 (2014-01-27)March 3, 2014 (2014-03-03)
36March 4, 2014 (2014-03-04)April 25, 2014 (2014-04-25)

Episodes

[edit]
No.
overall		No. in
season		Title [11]Original release dateColombia viewers
(millions)
Part 1
11"La historia de oro ha comenzado"January 27, 2014 (2014-01-27)15.8[12]
Helena Vargas is a young woman who loves to sing popular music so she struggles so that her dream of being a song star becomes a reality every time she goes on stage.
22"Helena hace su primera audición"January 28, 2014 (2014-01-28)15.1[13]
Helena still pledges to be a great singer so despite the prohibitions and severe punishment of her mother to return to the house attends his first hearing aided by Germán.
33"Helena es enviada a Bogotá"January 29, 2014 (2014-01-29)13.1[14]
Helena's mother sends her to a boarding school because she wants to be a nun. Hernando his brother has deserted the army to go to Mexico with Helena but must hide because they are looking for him.
44"El salvador de Helenita"January 30, 2014 (2014-01-30)13.9[15]
Germán becomes the false savior of Helena in boarding school, however what she does not know is the actions she is performing behind her that go totally against her.
55"Helenita se enamora"January 31, 2014 (2014-01-31)12.1[16]
Germán continues in its plan of conquest and little by little Helena is more interested by him in spite of not knowing about its deceits. Luis is more and more unhappy in his marriage thanks to the way of being of Ana Julia.
66"No title for this episode"February 3, 2014 (2014-02-03)13.0[17]
Helena suffers a fainting which as a consequence leaves her unable to move for a while but she recovers and is motivated by participating in a beauty contest which she wins, she manages to improve herself.
77"Helena se escapa"February 4, 2014 (2014-02-04)12.6[18]
Helena escapes from the coronation ceremony by the beauty pageant to marry Germán but they do not spend the wedding night together for a strong argument.
88"Cecilia pierde el bebé"February 5, 2014 (2014-02-05)12.6[19]
Cecilia tells her father about her pregnancy but ends up losing the baby, although Germán takes revenge by sending beaten Ephraim who must leave the city.
99"Helena queda embarazada"February 6, 2014 (2014-02-06)14.3[20]
Helena finally gets pregnant and hopes that Germán will change her attitude towards her and her music. Hernando on a visit he asks Mary to marry but upon returning to the army is killed by a companion.
1010"Helenita pierde su bebé"February 7, 2014 (2014-02-07)13.1[21]
Helena because of the death of Hernando loses the baby that was waiting, reason why Germán the fault and in spite of its bad attitude she is still with him.
1111"Helenita escucha en la radio su primera canción"February 10, 2014 (2014-02-10)13.7[22]
Helena, her family and friends listen for the first time in the radio the song that recorded in the transmitter nevertheless the critics make comments not kind so Germán is ashamed by her.
1212"Helena viaja a España"February 11, 2014 (2014-02-11)13.9[23]
Helena's song is well received in Medellín thanks to Pepe, but Germán prevents it from being promoted by taking all the copies of his recording, both travel to Spain to live by his appointment at the embassy.
1313"Secuestrada en su propia casa"February 12, 2014 (2014-02-12)14.3[24]
Germán keeps Helena controlled at home and does not allow her to communicate with her family in any way but despite this Carmen helps him by giving him a correspondence where Helena learns of her brother's case.
1414"Helena quiere escapar"February 13, 2014 (2014-02-13)13.5[25]
Helena is determined to escape from Germán because of everything he has done to her, so take advantage of an opportunity to go out with him to be able to do so.
1515"Helena logra escapar"February 14, 2014 (2014-02-14)15.3[26]
Helena manages to escape from Germán but in the ship in which she is shipwrecked and dies, days later her family and friends make her a funeral in which Luis strikes Germán and blames him for his death.
1616"Helenita está viva"February 17, 2014 (2014-02-17)15.1[27]
Helena is alive because she never got on the boat she was planning to tackle, for the moment Germán is the only one who knows this, on the other hand Efraín must escape with his wife for the gambling debt he has with a dangerous man.
1717"Helenita trata de llegar a su casa"February 18, 2014 (2014-02-18)15.2[28]
Helena continues her journey to reach her home and helped by Pepe get an appointment with a music producer. Efraín returns to the house and Ana Julia proposes that he be the new administrator of the hacienda.
1818"Helenita trabaja para sobrevivir"February 19, 2014 (2014-02-19)15.2[29]
Helena begins to work in a restaurant to survive and is still excited about the supposed tour that will begin. Efrain and his wife plan to have Ana Julia no longer accept Helena in the family to keep more money.
1919"Helenita regresa a casa"February 20, 2014 (2014-02-20)14.9[30]
Helena returns to her mother's house but does not give her any welcome, only recriminates her and leaves her in the worst room of the house. Luis finds Flor and tries to get her back with him.
2020"Apuestas de juego"February 21, 2014 (2014-02-21)14.7[31]
Helena's life at home is increasingly difficult thanks to her mother and her brother, who loses the hacienda by betting on a game but the worst is the stroke that Luis suffers from seeing how they treat his daughter.
2121"La esposa de Efraín es raptada"February 24, 2014 (2014-02-24)14.6[32]
Helena finds work as a singer in a bar and her friend Álvaro is becoming more interested in her. Bethlehem Efraín's wife is kidnapped by the "Guajiro" because he does not want to pay the debt of the hacienda.
2222"Loaiza va a la cárcel"February 25, 2014 (2014-02-25)14.6[33]
Loaiza is unjustly sentenced for Miguel's death and must go to jail. Belén leaves Efraín for his interest in money and goes with the Guajiro. Ana Julia learns of Helena's true work at night.
2323"Helena tiene su primera hija"February 26, 2014 (2014-02-26)15.1[34]
Ana Julia expels Helena from her home who in a few days gives birth to a girl named Pilar, on the other hand Dr. Salas continues in his plan of conquest and is getting closer to the heart of Helena.
2424"Germán quiere la custodia de su hija"February 27, 2014 (2014-02-27)15.2[35]
The trial for the custody of Pilar begins, Germán uses against witnesses situations that favor Helena however the same one is called to declare but begins to be annoyed by the questions of the lawyer.
2525"Germán sufre un infarto"February 28, 2014 (2014-02-28)14.6[36]
Helena obtains the custody of her daughter thanks to the tests against Germá and the judge who obtained Álvaro and Maritza, this causes that Germán suffers a heart attack reason why it must leave the country for a treatment.
2626"Helenita sigue su sueño"March 3, 2014 (2014-03-03)14.8[37]

Helena continues her course to be a professional singer, however she must leave Álvaro aside. Efraín asks Helena for help because she is now a father and can not afford the expenses.

Note: Until this episode Ana María Estupiñán plays Young Sofía Helena Vargas Marulanda "Helenita" in her youth.
Part 2
2727"Helena graba su primer disco"March 4, 2014 (2014-03-04)15.5[38]
A producer decides to record the first disc of Helena, nevertheless the producer desires something more of her in exchange of the recording. Álvaro is back in the country determined to find Helena.
2828"Helenita vuelve a trabajar"March 5, 2014 (2014-03-05)14.1[39]
Helena must return to work in Sergio's bar due to the loss of her record in the production company, Álvaro finds her again and wishes to be with her as the couple they were.
2929"El enemigo está muy cerca"March 6, 2014 (2014-03-06)13.7[40]
Helena must work with Clarisa, a woman who is making life impossible for her because she believes in a star and wants to pass over anyone to achieve her success.
3030"Helena vive el amor a flor de piel"March 7, 2014 (2014-03-07)14.2[41]
Helena and Álvaro are back together even though Pilar already knows about this situation and is quite upset that thanks to the insistence of Germán is thinking of going with him.
3131"Pilar se molesta con su mamá"March 10, 2014 (2014-03-10)13.2[42]
Pilar is still very upset with Helena because of the relationship she has with Álvaro. Efraín returns to Ana Julia because she is broken and works as a laborer although he continues with his lies about supposed business.
3232"Traicionada por su hermano"March 11, 2014 (2014-03-11)13.0[43]
Germán continues insisting on taking Pilar so that it appeals to Efraín so that it deceives to Helena with a signature and thus accomplishes its mission to take it of the country.
3333"Helena hace una prueba para grabar un disco"March 12, 2014 (2014-03-12)14.0[44]
Helena does the test in the record label and is a success for Mauro despite the altercation that has with Clarisa and its representative and worse still with the news of the supposed son that Álvaro expects.
3434"Una sana competencia"March 13, 2014 (2014-03-13)14.5[45]
Álvaro insists on performing a second pregnancy test on his ex-girlfriend. In the radio Helena and Clarisa they sing the same song but in different version so that the people is who decides which is better.
3535"La competencia continúa"March 14, 2014 (2014-03-14)12.0[46]
Clarisa and Helena continue competing to see which of its versions is the one that the public prefers so they present an interview without the authorization of Mauro in which they are dedicated to become indirect.
3636"Los quince de Pilar"March 17, 2014 (2014-03-17)13.3[47]
The day of the party of Pilar arrives by its fifteen years and already has list its suitcase to go with German although Helena finds out thanks to Beto the son of Efraín.
3737"Álvaro bailar el vals con Pilar"March 18, 2014 (2014-03-18)13.9[48]
Germán must leave the country because his plan is frustrated by Helena, however Álvaro pretends to be the Pope of Pilar to dance the waltz in his fifteen and thus to silence the comments of other people.
3838"Álvaro está enfermo"March 19, 2014 (2014-03-19)12.5[49]
Álvaro continually feels bad physically but does not pay attention to the symptoms, meanwhile Helena continues recording the songs that Graciela composed for its disc.
3939"Helena se casa en Ecuador"March 20, 2014 (2014-03-20)13.5[50]
Helena and Álvaro are married in Ecuador, when they arrive in the country they are greeted with a party by all their friends, except Virginia who is not going to receive a strong beating on the part of her husband.
4040"Álvaro confirma sus sospechas"March 21, 2014 (2014-03-21)11.5[51]
Álvaro receives medical tests that confirm diabetes as a cause of his continuous states of physical fainting. Helena is humiliated in an interview because of her marriage to Germán and Salas.
4141"Estrella le confiesa a Andrés que es su madre"March 25, 2014 (2014-03-25)12.3[52]
Estrella finally confesses to Andrés that she is his mother but he does not want to see her anymore. Helena's life is increasingly complicated by the excommunication and the interview she gave on the radio.
4242"Helena remota su disco"March 26, 2014 (2014-03-26)13.2[53]
Mauro retakes the disc of Helena with release date situation that excites her enough however who was her first husband, the man who hurt her dies to his side due to a heart attack.
4343"Helena lanza su disco"March 27, 2014 (2014-03-27)13.1[54]
Helena is very excited about the release of her album but again Clarisa tries to sabotage her event so she must change the promotion of the album.
4444"Helena es aclamada por su público"March 28, 2014 (2014-03-28)12.8[55]
Helena is acclaimed by people at her launch and even her mother sees her but does so because of her illness which causes her to lose track of what she does so she decides to go into a geriatric hospital.
4545"Helena se presenta en Bogotá"March 31, 2014 (2014-03-31)14.6[56]
Helena realizes its concert in Bogota and is a success also is given the gold disc by its great sale of discs. Gregory is the new representative of Helena despite his opposition.
4646"Helena logra asistir al grado de su hija"April 1, 2014 (2014-04-01)14.7[57]
Helena with the help of Rubén a politician of great influence, manages to reach the degree of its daughter. Virginia sleeps in Mauro's room because she has been fired and has nowhere to stay.
4747"Álvaro tiene una enfermedad terminal"April 2, 2014 (2014-04-02)13.7[58]
Helena takes her mother to live in her house and hires a nurse to take care of her. Álvaro suffers a crisis due to his illness and must tell Helena the truth about his condition.
4848"Helena sale de gira"April 3, 2014 (2014-04-03)13.2 [59]
Helena begins the tour of concerts with the campaign of Rubén, who every moment takes advantage to be closer to her, this situation is taken advantage of by Efraín to take some photos for Clarisa who contracts it.
4949"El supuesto romance de Helena"April 4, 2014 (2014-04-04)12.7 [60]
In the newspaper is published a photo of a supposed romance between Helena and Rubén situation that indisposes to Álvaro reason why is going to look for it but by a misunderstanding they are embraced them in the rain.
5050"Andrés tiene dobles intenciones"April 7, 2014 (2014-04-07)12.5[61]
Andrés the son of Estrella is taking advantage of his false approach to fulfill other objectives which have to do with the revolutionary group in which he is.
5151"Álvaro confiesa su infidelidad"April 8, 2014 (2014-04-08)13.7[62]
Álvaro tells Helena what happened to Beatriz, as expected, she wants to end her relationship, and she has a new problem with her daughter who wants to go and live with Giordi, a man much older than her.
5252"Renuncia irrevocable"April 9, 2014 (2014-04-09)13.2[63]
Mauro relinquishes the label by the constant orders of his boss to make the record to Clarisa and so does Graciela who goes with Mauro.
5353"Clarisa tiene el camino libre"April 10, 2014 (2014-04-10)11.9[64]
Gregory is the new manager of the label and now Clarisa has the free way to make his album. Ana Julia remembers who her daughter is and take the opportunity to talk like the mother and daughter they are.
5454"La mamá de Helena muere"April 11, 2014 (2014-04-11)12.6[65]
Helena's mother dies not before being proud to see her daughter on television. Andrés is rendered invalid by the shot he suffered for the attempted kidnapping.
5555"Helena está entre la espada y la pared"April 14, 2014 (2014-04-14)13.0[66]
Helena records her new album in the producer of Pepe but what she does not know is that she will be faced with a compilation of great hits that released her previous record situation that would bring serious problems to her new album.
5656"Pilar se casa"April 15, 2014 (2014-04-15)13.2[67]
Pilar marries Giordi and it is Álvaro who delivers her to the altar, this situation makes Helena weak for Álvaro and they end up sleeping together. Maritza loses the lawsuit against Enrique.
5757"Helena no quiere perdonar a Álvaro"April 16, 2014 (2014-04-16)10.8[68]
Despite the words and insistence of Álvaro, Helena does not want to see him again. Helena's new album recorded in Pepe's production company is at risk due to Cobo and Gregory playing the greatest hits album.
5858"Álvaro decide irse"April 21, 2014 (2014-04-21)12.9[69]
Álvaro decides to return to the United States with the firm intention of not returning, this causes that Helena decides not to lose it and it is going away to look for it to prevent that it leaves.
5959"El disco de Helena es un éxito"April 22, 2014 (2014-04-22)14.3[70]
The situation of Helena is improved again thanks to the concert tours obtained by Mauro and the sale of his last album but his greatest joy is the soon coming of his grandson.
6060"Helena sufre una herida en su corazón"April 23, 2014 (2014-04-23)13.7[71]
Helena suffers one of her greatest losses and sorrows when the love of her life dies, Dr. Álvaro José Salas, however also has great joys like her granddaughter and her musical recognition.
6161"Helena y Clarisa finalmente hacen las paces"April 24, 2014 (2014-04-24)13.8 [72]
Helena happens to be reunited with Clarisa who is married and very changed, Vargas invites her to the Palace where her friend Rubén to do a presentation together.
6262"La historia de Helenita llega a su fin"April 25, 2014 (2014-04-25)14.6[73]
Hernando, the mute young man donates his liver to Helena saving his life. Her family and friends accompany her to a great concert in which she always leaves her soul in songs through her voice.

International versions

[edit]
Country/language Local title Date aired/premiered
 Egypt طريقي مسلسل طريقي June 19, 2015

Soundtrack

[edit]
Song Original interpreter Performer (s)
"Señor"[74] Helenita Vargas Ana María Estupiñán
Majida Issa
"Canta, canta, canta" Helenita Vargas Ana María Estupiñán
"Qué bonito amor" José Alfredo Jiménez Ana María Estupiñán
"Un mundo raro" Rocío Dúrcal Ana María Estupiñán
"Yo soy la aventurera" (female version) Pedro Fernández Ana María Estupiñán
«Deja que salga la luna» Pedro Infante Ana María Estupiñán
"Luz de luna"[75] Helenita Vargas Ana María Estupiñán
"Amnesia" Helenita Vargas Majida Issa
"LLegando a ti" José Alfredo Jiménez Ana María Estupiñán
"Yo soy Helenita"[76] Helenita Vargas Majida Issa
"Yo trataba a un casado"[77] Helenita Vargas Majida Issa
"De carne y hueso" Helenita Vargas Majida Issa
"Si nos dejan" Luis Miguel Himself
"Estoy enamorada" Helenita Vargas Ana María Estupiñán
"Como te extraño mi amor" Leo Dan Marianne Schaller
"Compañero" Helenita Vargas Majida Issa
"Espérame en el cielo"[78] Pedro Vargas Majida Issa
"De 7 a 9" Vicente Fernández Majida Issa
Marianne Schaller
"Ni loca"[79] Helenita Vargas Majida Issa
"No te pido más"[80] Helenita Vargas Majida Issa

Awards and nominations

[edit]

Premios Talento Caracol

[edit]
Year Award Category Recipients and nominees Outcome
2015 Premios Talento Caracol[81] Best series or telenovela La ronca de oro Nominated
Best Lead Actress Majida Issa Nominated
Best Lead Actress Ana María Estupiñán Nominated
Best Lead Actor Diego Cadavid Won
Best Supporting Actress Laura Garcia Won
Best Supporting Actress Marcela Benjumea Nominated
Best Supporting Actress Greeicy Rendón Nominated
Best Actor Revelation / or Actress Ángela Piedrahita Nominated
Best Actress Antagonist Marianne Schaller Nominated
Best Actor Antagonist Leonardo Acosta Nominated
Best Kiss Majida Issa and Diego Cadavid Won
More Emotional Moment Helena Canta para despedir Won

Premios TVyNovelas

[edit]
Year Award Category Recipients and nominees Outcome
2015 Premios TVyNovelas (Colombia) Actress favorite cast of series[82] Viviana Serna Ramirez Nominated
Best series[83] La ronca de oro Won
Favorite Female Protagonists in series[84] Ana María Estupiñán Nominated
Favorite Female Protagonists in series Majida Issa Nominated
Favorite Male Protagonist in Series[85] Diego Cadavid Nominated
Favorite Villain Series[86] Laura García Nominated
Favorite Villain Series Marianne Schaller Nominated
Favorite Villain Series[87] Leonardo Acosta Nominated
Best Supporting actor Alex Adamés Nominated
Favorite musical theme telenovela[88] "Señor" Won
Best Direction[89] Klych López Won
Favorite soap opera librettist or series[90] Klych López Nominated

References

[edit]
  1. ^ Caracol Televisión Internacional (March 31, 2014). "The Voice of Freedom, Helenita Vargas" (in Spanish). Archived from the original on February 8, 2015. Retrieved February 8, 2015.
  2. ^ Pulzo (March 26, 2014). "La vida de Helenita Vargas, la 'ronca de oro', llega esta noche a Caracol" (in Spanish). Archived from the original on February 1, 2014. Retrieved February 8, 2015.
  3. ^ Vanguardia Liberal (March 27, 2014). "Majida Issa encarnará a 'La ronca de oro'" (in Spanish). Retrieved February 8, 2015.
  4. ^ El País (March 26, 2014). "Helenita Vargas, la Ronca de Oro vuelve con su voz a las pantallas de la televisión" (in Spanish). Archived from the original on March 19, 2014. Retrieved February 8, 2015.
  5. ^ Colombiatvblog.com (March 26, 2014). "Caracol presenta La Selección y La Ronca de Oro en Los Ángeles" (in Spanish). Archived from the original on February 8, 2015. Retrieved February 8, 2015.
  6. ^ Lafiscalia.com (March 26, 2014). "Primeras imágenes de Helenita, la Ronca de Oro [Video]" (in Spanish). Retrieved February 8, 2015.
  7. ^ Mundonets.com (March 26, 2014). "Helenita, la Ronca de Oro - Canal Caracol" (in Spanish). Retrieved February 8, 2015.
  8. ^ Yahoo! (March 27, 2014). "Majida Issa le corre la silla a Fanny Lu en "la Ronca de oro"" (in Spanish). Archived from the original on March 5, 2014. Retrieved February 8, 2015.
  9. ^ Jaramillo, Jota. "La vallecaucana que se quedó con el papel de la hermana de Diomedes Díaz". blogvallenato.com (in Spanish). Retrieved 4 June 2017.
  10. ^ Canal Uno (February 20, 2014). "Alejandro Otero siente mucho la situación de su país Venezuela" (in Spanish). Archived from the original on April 16, 2014. Retrieved April 15, 2014.
  11. ^ "La ronca de oro / Series". caracolplay.com (in Spanish). Caracol Televisión. Retrieved 3 June 2017.
  12. ^ "27 de Enero: La Ronca Del Rating". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  13. ^ "28 de Enero: Audiencia Ronca". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  14. ^ "29 de Enero: Sintonía De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  15. ^ "30 de Enero: Ronca De Elite". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  16. ^ "31 de Enero: Ronca Top". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  17. ^ "3 de Febrero: Cantante De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  18. ^ "4 de Febrero: Ronca Modelo". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  19. ^ "5 de Febrero: Avenida De Elite". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  20. ^ "6 de Febrero: Audiencia De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  21. ^ "7 de Febrero: Modelo Top". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  22. ^ "10 de Febrero: Imitación De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  23. ^ "11 de Febrero: Yo Me Llamo Helenita Vargas". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  24. ^ "12 de Febrero: Dupla De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  25. ^ "13 de Febrero: Líder De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  26. ^ "14 de Febrero: La Ronca De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  27. ^ "17 de Febrero: Biografía De Elite". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  28. ^ "18 de Febrero: Artista De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  29. ^ "19 de Febrero: Embarazada Del Rating". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  30. ^ "20 de Febrero: Ronca De Noche". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  31. ^ "21 de Febrero: Final De Elite". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  32. ^ "24 de Febrero: Playita Con Poca Gente". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  33. ^ "25 de Febrero: Playa Baja". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  34. ^ "26 de Febrero: Enamorada Del Rating". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  35. ^ "27 de Febrero: Playita Fracasada". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  36. ^ "28 de Febrero: Rating Corrido". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  37. ^ "3 de Marzo: Música De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  38. ^ "4 de Marzo: Yo Me Llamo Ronca De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  39. ^ "5 de Marzo: Rating Chico, Helenita Grande". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  40. ^ "6 de Marzo: Caracol Mueve El Rating". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  41. ^ "7 de Marzo: Amor Por El Rating". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  42. ^ "10 de Marzo: Ronca Por Lo Alto". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  43. ^ "11 de Marzo: Ronca Inigualable". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  44. ^ "12 de Marzo: Puntaje De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  45. ^ "13 de Marzo: Nos Mueve La Música". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  46. ^ "14 de Marzo: Ronquido Bajo". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  47. ^ "17 de Marzo: El Mexicano Murió". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  48. ^ "18 de Marzo: Doctor Sin Audiencia". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  49. ^ "19 de Marzo: Matando El Rating". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  50. ^ "20 de Marzo: Doctor Fracasado". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  51. ^ "21 de Marzo: Doctorado En Imitación". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  52. ^ "25 de Marzo: Artista Líder". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  53. ^ "26 de Marzo: Serie De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  54. ^ "27 de Marzo: Cantante Inigualable". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  55. ^ "28 de Marzo: Viernes De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  56. ^ "31 de Marzo: Bailando Hasta El Final". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 15 October 2015.
  57. ^ "1 de Abril: La Suegra Del Rating". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  58. ^ "2 de Abril: Suegra De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  59. ^ "3 de Abril: La Ronca De Colombia". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  60. ^ "4 de Abril: Top De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  61. ^ "7 de Abril: Caracol De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  62. ^ "8 de Abril: Ronca Sin Competencia". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  63. ^ "9 de Abril: Nos Mueve La Ranchera". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  64. ^ "10 de Abril: La Suegra Llegó Para Quedarse". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  65. ^ "11 de Abril: Ronca Número 1". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  66. ^ "14 de Abril: Música Líder". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  67. ^ "15 de Abril: Nos Mueve La Santidad". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  68. ^ "16 de Abril: Música Santa". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  69. ^ "21 de Abril: Ronca En Su Recta Final". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  70. ^ "22 de Abril: Avenida Tercera". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  71. ^ "23 de Abril: Playita Top". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  72. ^ "24 de Abril: Penúltimo Ronquido". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  73. ^ "25 de Abril: Final De Oro". ratingcolombia.com (in Spanish). Retrieved 3 June 2017.
  74. ^ Caracol Televisión (March 3, 2014). "Video de colección: las dos Helenita Vargas unidas en una sola canción" (in Spanish). Archived from the original on May 2, 2014. Retrieved April 30, 2014.
  75. ^ StarMedia Colombia. "Luz de Luna, Rancheras y Tangos de Helenita Vargas" (in Spanish). Archived from the original on April 19, 2014. Retrieved April 19, 2014.
  76. ^ Caracol Televisión. "Canción exclusiva: Yo soy Helenita, ♪donde voy hay fiesta♪" (in Spanish). Archived from the original on May 7, 2014. Retrieved April 22, 2014.
  77. ^ StarMedia Colombia. "Yo trataba A Un Casado, La Ronca De Oro - Big Hits" (in Spanish). Archived from the original on April 22, 2014. Retrieved April 22, 2014.
  78. ^ Audioless.com. "Espérame en el cielo - Pedro Vargas" (in Spanish). Archived from the original on April 26, 2014. Retrieved April 25, 2014.
  79. ^ StarMedia Colombia. "Ni Loca, Recopilacion De Exitos Vol II - Helenita Vargas" (in Spanish). Archived from the original on April 26, 2014. Retrieved April 26, 2014.
  80. ^ Last.fm. "Helenita Vargas - No Te Pido Mas - Melodias De Siempre Vol II y 2 álbumes más" (in Spanish). Retrieved April 30, 2014.
  81. ^ Caracol Televisión. "Premios Talento Caracol" (in Spanish). Archived from the original on March 23, 2015. Retrieved February 8, 2015.
  82. ^ Tvynovelas.com. "Actriz de reparto favorito de serie" (in Spanish). Retrieved February 8, 2015.
  83. ^ Tvynovelas.com. "Serie Favorita" (in Spanish). Retrieved February 8, 2015.
  84. ^ Tvynovelas.com. "Protagonista Femenina Favorita de Serie" (in Spanish). Retrieved February 8, 2015.
  85. ^ Tvynovelas.com. "Protagonista Masculino Favorito de Serie" (in Spanish). Retrieved February 8, 2015.
  86. ^ Tvynovelas.com. "Villana Favorita de Serie" (in Spanish). Retrieved February 8, 2015.
  87. ^ Tvynovelas.com. "Villano Favorito de Serie" (in Spanish). Retrieved February 8, 2015.
  88. ^ Tvynovelas.com. "Tema musical Favorito de telenovela" (in Spanish). Retrieved February 8, 2015.
  89. ^ Tvynovelas.com. "Director Favorito de telenovela o serie" (in Spanish). Retrieved February 8, 2015.
  90. ^ Tvynovelas.com. "Libretista Favorito de telenovela o serie" (in Spanish). Retrieved February 8, 2015.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/enwiki/w/index.php?title=La_ronca_de_oro&oldid=1265584694"