Masaaki Tsukada: Difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
(28 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Short description|Japanese actor and voice actor}} |
|||
{{Infobox person |
{{Infobox person |
||
| name = Masaaki Tsukada |
| name = Masaaki Tsukada |
||
Line 15: | Line 16: | ||
* [[Voice acting in Japan|voice actor]] |
* [[Voice acting in Japan|voice actor]] |
||
}} |
}} |
||
| years_active = |
| years_active = 1959–2014 |
||
| agent = [[Mausu Promotion]] |
| agent = [[Mausu Promotion]] |
||
| spouse = [[Masako Nozawa]] |
| spouse = [[Masako Nozawa]] |
||
}} |
}} |
||
{{Nihongo|'''Masaaki Tsukada'''|塚田 正昭|Tsukada Masaaki|December 16, 1938 – January 27, 2014}} was a |
{{Nihongo|'''Masaaki Tsukada'''|塚田 正昭|Tsukada Masaaki|December 16, 1938 – January 27, 2014}} was a Japanese actor and [[Voice acting in Japan|voice actor]] working for [[Mausu Promotion]]. His wife, [[Masako Nozawa]], is also a voice actress. |
||
==Biography== |
==Biography== |
||
Tsukada learned acting at Engeki Kenkyūjo (青年演劇研究所), which he completed in 1959.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20140203185347/http://www.mausu.net/talent/tpdb_view.cgi?UID=110|title=マウスプロモーション公式サイト:所属タレント|date=2014-02-03 |
Tsukada learned acting at Engeki Kenkyūjo (青年演劇研究所), which he completed in 1959.<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.mausu.net/talent/tpdb_view.cgi?UID=110|archive-url=https://web.archive.org/web/20140203185347/http://www.mausu.net/talent/tpdb_view.cgi?UID=110|url-status=dead|archive-date=2014-02-03|title=マウスプロモーション公式サイト:所属タレント|date=2014-02-03|access-date=2019-11-19}}</ref> In 1964 he was a member of the acting troupe Gekidan Tōgei (劇団東芸).<ref name=":0" /> Later, he joined the Agency Mausu Promotion under contract and shifted to voice acting for anime and dubbing for foreign productions. He often voiced a dignified, high-ranking character or an older man. |
||
Tsukada died on January 27, 2014.<ref>{{cite web|title=Bleach's Genryūsai Voice Actor Masaaki Tsukada Passes Away|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-01-29/bleach-genryusai-voice-actor-masaaki-tsukada-passes-away|work=Anime News Network|publisher=mayu-chan|accessdate=29 January 2014}}</ref> |
|||
==Filmography== |
==Filmography== |
||
Line 48: | Line 49: | ||
|- |
|- |
||
| 1964 || ''[[Phantom Agents]]'' || Police officer || |
| 1964 || ''[[Phantom Agents]]'' || Police officer || |
||
⚫ | |||
| 1971 || ''[[Kamen Rider (1971 TV series)|Kamen Rider]]'' || Expatriate in Okuyama Village || episode 54 |
|||
|- |
|- |
||
| 1996 || ''[[Ultraman]]'' || Shiga || |
| 1996 || ''[[Ultraman]]'' || Shiga || |
||
Line 72: | Line 75: | ||
|1985 || ''[[Touch (manga)|Touch]]'' || Wedding Ceremony Staff || Ep. 7 |
|1985 || ''[[Touch (manga)|Touch]]'' || Wedding Ceremony Staff || Ep. 7 |
||
|- |
|- |
||
|1988 || ''[[F ( |
|1988 || ''[[F (manga)|F]]'' || Koizumi || |
||
|- |
|- |
||
|1990 || ''[[Lupin the 3rd: The Hemingway Papers]]'' || Antonio || |
|1990 || ''[[Lupin the 3rd: The Hemingway Papers]]'' || Antonio || |
||
Line 141: | Line 144: | ||
|- |
|- |
||
|2004 || ''[[Fullmetal Alchemist]]'' || General (ep 27) and Old General (ep 45) || |
|2004 || ''[[Fullmetal Alchemist]]'' || General (ep 27) and Old General (ep 45) || |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|2004 || ''[[My-HiME]]'' || Jii || |
|2004 || ''[[My-HiME]]'' || Jii || |
||
Line 153: | Line 154: | ||
|- |
|- |
||
|2004 || ''[[Yugo the Negotiator]]'' || Haji || |
|2004 || ''[[Yugo the Negotiator]]'' || Haji || |
||
|- |
|||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|2005 || ''[[Emma: A Victorian Romance]]'' || Doctor || Ep. 8 |
|2005 || ''[[Emma: A Victorian Romance]]'' || Doctor || Ep. 8 |
||
Line 189: | Line 192: | ||
|- |
|- |
||
|2008 || ''[[Stitch!]]'' || Seidyou || Ep. 22 |
|2008 || ''[[Stitch!]]'' || Seidyou || Ep. 22 |
||
|- |
|||
|2008 || ''[[Golgo 13]]'' || Gabriel RosMcDonald || Ep. 40 |
|||
|- |
|- |
||
|2009 || ''[[Hell Girl: Three Vessels]]'' || Holmes || |
|2009 || ''[[Hell Girl: Three Vessels]]'' || Holmes || |
||
Line 263: | Line 268: | ||
|- |
|- |
||
| ''[[Aliens (film)|Aliens]]'' || Van Leuwen || [[Paul Maxwell]] || |
| ''[[Aliens (film)|Aliens]]'' || Van Leuwen || [[Paul Maxwell]] || |
||
|- |
|||
| ''[[Another Stakeout]]'' || Brian O'Hara || [[Dennis Farina]] || <ref>{{cite web |url= https://www.wowow.co.jp/detail/010732|title= 張り込みプラス|access-date= November 21, 2021|work= Wowow}}</ref> |
|||
|- |
|||
| ''[[Bill & Ted's Bogus Journey]]'' (1994 TV Tokyo edition) || Captain Logan || [[Hal Landon Jr.]] || <ref>{{cite web |url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/post-40.html|title= ビルとテッドの地獄旅行 <HDマスター・スペシャルエディション>|access-date= June 29, 2021|work= Zeque Productions}}</ref> |
|||
|- |
|- |
||
| ''[[Bowfinger]]'' || Hal || [[Barry Newman]] || |
| ''[[Bowfinger]]'' || Hal || [[Barry Newman]] || |
||
|- |
|||
|''[[The Bridge on the River Kwai]]'' |
|||
|Colonel Green |
|||
|[[André Morell]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| ''[[Clear and Present Danger (film)|Clear and Present Danger]]'' || President Bennett || [[Donald Moffat]] || <ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=314|title= 今そこにある危機 アドバンスト・コレクターズ・エディション|accessdate= April 24, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref> |
| ''[[Clear and Present Danger (film)|Clear and Present Danger]]'' || President Bennett || [[Donald Moffat]] || <ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=314|title= 今そこにある危機 アドバンスト・コレクターズ・エディション|accessdate= April 24, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref> |
||
Line 278: | Line 292: | ||
| ''[[The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec (film)|The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec]]'' || Professor Ménard || [[Philippe Nahon]] || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20220|title= アデル/ファラオと復活の秘薬[吹]|accessdate= January 10, 2019|work= Star Channel}}</ref> |
| ''[[The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec (film)|The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec]]'' || Professor Ménard || [[Philippe Nahon]] || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20220|title= アデル/ファラオと復活の秘薬[吹]|accessdate= January 10, 2019|work= Star Channel}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
| ''[[Gilda]]'' || Uncle Pio || [[Steven Geray]] || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20913|title= ギルダ|accessdate= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |
| ''[[Gilda (film)|Gilda]]'' || Uncle Pio || [[Steven Geray]] || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20913|title= ギルダ|accessdate= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
| ''[[Hot Fuzz]]'' || Rev. Philip Shooter || [[Paul Freeman (actor)|Paul Freeman]] || |
| ''[[Hot Fuzz]]'' || Rev. Philip Shooter || [[Paul Freeman (actor)|Paul Freeman]] || |
||
Line 294: | Line 308: | ||
| ''[[Mighty Morphin Power Rangers]]'' || Mr. Caplan || Henry Cannon || Season 1 |
| ''[[Mighty Morphin Power Rangers]]'' || Mr. Caplan || Henry Cannon || Season 1 |
||
|- |
|- |
||
| ''[[New Fist of Fury]]'' || Ho Chin || || <ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8746|title= レッド・ドラゴン |
| ''[[New Fist of Fury]]'' || Ho Chin || || <ref>{{cite web |url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=8746|title= レッド・ドラゴン 新・怒りの鉄拳 <日本語吹替収録版>|accessdate= April 28, 2019|work= NBCUniversal Japan}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
| ''[[No Escape (1994 film)|No Escape]]'' || Killian || [[Don Henderson]] || |
| ''[[No Escape (1994 film)|No Escape]]'' || Killian || [[Don Henderson]] || |
||
|- |
|- |
||
| ''[[The Purple Rose of Cairo]]'' || Larry Wilde || [[Van Johnson]] || <ref>{{cite web |url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/post-41.html|title= カイロの紫のバラ <HDマスター・エディション>|access-date= June 29, 2021|work= Zeque Productions}}</ref> |
|||
⚫ | |||
|- |
|||
⚫ | |||
|- |
|||
| ''[[Rogue Trader (film)|Rogue Trader]]'' || Peter Baring || [[John Standing]] || <ref>{{cite web |url= https://img.aucfree.com/j566009990.2.jpg|title= j566009990.2.jpg|access-date= January 27, 2022|work= Aucfree}}</ref> |
|||
|- |
|||
| ''[[The Sopranos]]'' || Junior Soprano || [[Dominic Chianese]] || <ref>{{cite web |url= http://www.superdramatv.com/line/sopranos/cast/detail.html|title= ザ・ソプラノズ|access-date= October 30, 2021|work= SuperDramaTV}}</ref> |
|||
|- |
|- |
||
|- ''[[Time Bandits]]'' (1988 TV Asashi edition) || Lucien || [[Terence Bayler]] || |
|- ''[[Time Bandits]]'' (1988 TV Asashi edition) || Lucien || [[Terence Bayler]] || |
||
Line 305: | Line 325: | ||
|- |
|- |
||
| ''[[Waterworld]]'' || Old Gregor || [[Michael Jeter]] || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=479|title= ウォーターワールド|accessdate= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |
| ''[[Waterworld]]'' || Old Gregor || [[Michael Jeter]] || <ref>{{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=479|title= ウォーターワールド|accessdate= July 7, 2019|work= Star Channel}}</ref> |
||
|- |
|||
| ''[[West Side Story (1961 film)|West Side Story]]'' || Glad Hand || [[John Astin]]<br>1990 TBS edition || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/?p=16775|title= ウエスト・サイド物語 -日本語吹き替え版|access-date= October 2, 2021|work= Fukikaeru}}</ref> |
|||
|- |
|||
| ''[[The World Is Not Enough]]'' || R || [[John Cleese]]<br>2003 TV Asahi edition || <ref>{{cite web |url= https://www.fukikaeru.com/archives/deta_201305_04.html|title= 007 ワールド・イズ・ノット・イナフ|access-date= February 26, 2021|work= Fukikaeru}}</ref> |
|||
|} |
|} |
||
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" |
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" |
||
Line 314: | Line 338: | ||
| ''[[American Dragon: Jake Long]]'' || Lao Shi "Grandpa" || |
| ''[[American Dragon: Jake Long]]'' || Lao Shi "Grandpa" || |
||
|- |
|- |
||
| ''[[ |
| ''[[Over the Hedge]]'' || Ozzie || |
||
|- |
|- |
||
| ''[[Recess (TV series)|Recess]]'' || Dr. Slicer || |
| ''[[Recess (TV series)|Recess]]'' || Dr. Slicer || |
||
Line 320: | Line 344: | ||
| ''[[Spider-Man (1994 TV series)|Spider-Man]]'' || Spencer Smythe || |
| ''[[Spider-Man (1994 TV series)|Spider-Man]]'' || Spencer Smythe || |
||
|- |
|- |
||
| ''[[Tugs (TV series)|TUGS]]'' || [[List of |
| ''[[Tugs (TV series)|TUGS]]'' || [[List of Tugs characters#O.J.|O.J.]], [[List of Tugs characters#Captain Zero|Captain Zero]], [[List of Tugs characters#Sea Rogue's Uncle|Sea Rogue's Uncle]], [[List of Tugs characters#O. Krappenschitt|The Municipal Garbage Corporation Owner]] and [[List of Tugs characters#Quarry Master|The Quarry Master]] || |
||
|} |
|} |
||
Line 329: | Line 353: | ||
* [http://gph.sakura.ne.jp/va_memo/system/vadb.cgi?action=view_ind&value=01981&namecode=3 Masaaki Tsukada] at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database {{in lang|ja}} |
* [http://gph.sakura.ne.jp/va_memo/system/vadb.cgi?action=view_ind&value=01981&namecode=3 Masaaki Tsukada] at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database {{in lang|ja}} |
||
* [http://www.usagi.org/doi-bin/seiyuu-lookup.pl?DB=anime&value=Masaaki+Tsukada&N= Masaaki Tsukada] at Hitoshi Doi's Seiyuu Database {{in lang|ja}} |
* [http://www.usagi.org/doi-bin/seiyuu-lookup.pl?DB=anime&value=Masaaki+Tsukada&N= Masaaki Tsukada] at Hitoshi Doi's Seiyuu Database {{in lang|ja}} |
||
* [http://www.seiyuu.info/extendedlisting.php?seiyuu=Masaaki+Tsukada Masaaki Tsukada] at Ryu's Seiyuu Info |
* [http://www.seiyuu.info/extendedlisting.php?seiyuu=Masaaki+Tsukada Masaaki Tsukada] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200927235058/http://www.seiyuu.info/extendedlisting.php?seiyuu=Masaaki+Tsukada |date=2020-09-27 }} at Ryu's Seiyuu Info |
||
* {{ |
* {{anime News Network|people|457}} |
||
* {{IMDb name|0875340}} |
* {{IMDb name|0875340}} |
||
Latest revision as of 03:18, 1 January 2025
Masaaki Tsukada | |
---|---|
塚田 正昭 | |
Born | |
Died | January 27, 2014 Yokohama, Kanagawa, Japan | (aged 75)
Occupations |
|
Years active | 1959–2014 |
Agent | Mausu Promotion |
Spouse | Masako Nozawa |
Masaaki Tsukada (塚田 正昭, Tsukada Masaaki, December 16, 1938 – January 27, 2014) was a Japanese actor and voice actor working for Mausu Promotion. His wife, Masako Nozawa, is also a voice actress.
Biography
[edit]Tsukada learned acting at Engeki Kenkyūjo (青年演劇研究所), which he completed in 1959.[1] In 1964 he was a member of the acting troupe Gekidan Tōgei (劇団東芸).[1] Later, he joined the Agency Mausu Promotion under contract and shifted to voice acting for anime and dubbing for foreign productions. He often voiced a dignified, high-ranking character or an older man.
Tsukada died on January 27, 2014.[2]
Filmography
[edit]Films
[edit]Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
2007 | White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki | Narrator |
Tokusatsu
[edit]Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1964 | Phantom Agents | Police officer | |
1971 | Kamen Rider | Expatriate in Okuyama Village | episode 54 |
1996 | Ultraman | Shiga |
Television animation
[edit]Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1975 | Time Bokan | Arijin | |
1976 | Hoka Hoka Kazoku | Yutaka | |
1979 | The Rose of Versailles | Colonel d'Agout | |
1979 | Lupin III: Part II | Asshi and Dom | Eps. 67 and 132 |
1983 | Lady Georgie | Count Gerald | |
1985 | Touch | Wedding Ceremony Staff | Ep. 7 |
1988 | F | Koizumi | |
1990 | Lupin the 3rd: The Hemingway Papers | Antonio | |
1991 | Lupin the 3rd: Napoleon's Dictionary | United Kingdom Representative | |
1993 | The Irresponsible Captain Tylor | Wang | |
1994 | Soccer Fever | Brian | |
1994 | Brave Police J-Decker | Shunsuke Tôdô | |
1996 | Chōja Reideen | Seigetsu Kanna (Old) | |
1996 | Detective Conan | Old Man | |
1997 | Berserk | High Official, Lord 1 (ep 9) and Minister A (ep 3) | |
1997 | YAT Anshin! Uchu Ryokou | Old Man | Ep. 14 |
1997 | Flame of Recca | Elder | |
1998 | Ojarumaru | Kobayashi-cha | |
1998 | Master Keaton | Subordinate A | Ep. 2 |
1999 | Trouble Chocolate | Mozzarella | |
2000 | Ghost Stories | Old Man in Haunted House (ep 16) and Satsuki's Grandfather | |
2001 | Kaze no Yojimbo | Cafe TOMBO Manager | |
2001 | Parappa the Rapper | Branch Office Manager | Ep. 6 |
2001 | Hikaru no Go | Ooijer | |
2001 | Rune Soldier | Foltess | |
2001 | One Piece | Toto | |
2002 | Ojamajo Doremi DOKKAAN! | Old Man | Ep. 28 |
2002 | Kiddy Grade | Committee Member A and Superintendent (ep 11) | |
2002 | Cyborg 009 The Cyborg Soldier | Dr. Herschel | |
2002 | Digimon Frontier | Mamemon | |
2002 | Beyblade G-Revolution | Tao | |
2002 | Patapata Hikōsen no Bōken | Edward Buxton | |
2002 | Pita Ten | Kaoru & Hiroshi's Butler | |
2003 | Ashita no Nadja | Farmer (ep 42) and Victorio Capuletti | |
2003 | Gad Guard | Food Stand Owner | Ep. 10 |
2003 | Zatch Bell | Alvin, Baraom (ep 28), Doctor (ep 6), Kalaam (ep 28) and Principal (ep 17) | |
2003 | Someday's Dreamers | Fukui-sensei | Ep. 4 |
2004 | Gakuen Alice | Mikan's Grandfather | |
2004 | Mars Daybreak | Doze | |
2004 | Samurai Champloo | Sawa's Husband | Ep. 5 |
2004 | Fullmetal Alchemist | General (ep 27) and Old General (ep 45) | |
2004 | My-HiME | Jii | |
2004 | Mujin Wakusei Survive | Porte | |
2004 | Monster | Farobeck and Hols | |
2004 | Yakitate!! Japan | Sadanao Azusagawa | |
2004 | Yugo the Negotiator | Haji | |
2005 | Bleach | Yamamoto Genryusai Shigekuni | |
2005 | Emma: A Victorian Romance | Doctor | Ep. 8 |
2005 | Gallery Fake | Blanc | |
2006 | Government Crime Investigation Agent Zaizen Jotaro | Hotel Manager | |
2006 | Higurashi no Naku Koroni | Kiichirō Kimiyoshi and Passerby (ep 16) | |
2006 | Black Lagoon | Wassabu | |
2007 | Gintama | Omohidezake's Old Man | |
2007 | Claymore | Village Chief | Ep. 1 |
2007 | CODE-E | Shibata | |
2007 | Shigurui: Death Frenzy | Mosuke | |
2007 | Ghost Hound | Old Person | Ep. 13 |
2007 | Tokyo Majin | Kisaragi's Grandfather | |
2007 | Baccano! | Kanshichiro Yagmal | |
2007 | Higurashi no Naku Koroni Kai | Kiichirō Kimiyoshi | |
2007 | Blue Dragon: Trials of the Seven Shadows | Village Headman | |
2008 | Gegege no Kitarō | Village Elder | Ep. 81 |
2008 | Hatenkō Yūgi | Village Chief | Ep. 7 |
2008 | Porfy no Nagai Tabi | Gasparo | |
2008 | Stitch! | Seidyou | Ep. 22 |
2008 | Golgo 13 | Gabriel RosMcDonald | Ep. 40 |
2009 | Hell Girl: Three Vessels | Holmes | |
2009 | Sora no Manimani | Principal | |
2009 | Birdy the Mighty Decode:02 | Dohlay | |
2009 | Maria Watches Over Us 4th Season | Tōko's Grandfather | |
2010 | The Betrayal Knows My Name | Master Garan | |
2010 | Shiki | Munehide Murasako |
Original video animation (OVA)
[edit]Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1989 | Crusher Joe | Barney | |
1997 | Night Warriors: Darkstalkers' Revenge | Great Sage | |
1993 | Moeyo Ken | Genzo Iwaguro | |
2007 | Armored Trooper Votoms: Pailsen Files | General Larkinson |
Theatrical animation
[edit]Year | Title | Role | Notes |
---|---|---|---|
1988 | Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack | SSE Captain | |
1992 | Hashire Melos! | Miltus | |
2009 | Mai Mai Miracle | Kiyohara no Motosuke | |
2011 | Legend of the Millennium Dragon | Watatsumi |
Video games
[edit]Title | Role | Notes |
---|---|---|
Jak and Daxter | Gol Acheron |
Dubbing
[edit]Title | Role | Notes |
---|---|---|
American Dragon: Jake Long | Lao Shi "Grandpa" | |
Over the Hedge | Ozzie | |
Recess | Dr. Slicer | |
Spider-Man | Spencer Smythe | |
TUGS | O.J., Captain Zero, Sea Rogue's Uncle, The Municipal Garbage Corporation Owner and The Quarry Master |
References
[edit]- ^ a b "マウスプロモーション公式サイト:所属タレント". 2014-02-03. Archived from the original on 2014-02-03. Retrieved 2019-11-19.
- ^ "Bleach's Genryūsai Voice Actor Masaaki Tsukada Passes Away". Anime News Network. mayu-chan. Retrieved 29 January 2014.
- ^ "張り込みプラス". Wowow. Retrieved November 21, 2021.
- ^ "ビルとテッドの地獄旅行 <HDマスター・スペシャルエディション>". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.
- ^ "今そこにある危機 アドバンスト・コレクターズ・エディション". NBCUniversal Japan. Retrieved April 24, 2019.
- ^ "デーモン・ナイト<HDニューマスター版>". Zeque Productions. Retrieved July 16, 2019.
- ^ "アデル/ファラオと復活の秘薬[吹]". Star Channel. Retrieved January 10, 2019.
- ^ "ギルダ". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
- ^ "ランド・オブ・ザ・デッド[ディレクターズ・カット版]". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
- ^ "プリティ・リーグ". Wowow. Retrieved March 5, 2020.
- ^ "レッド・ドラゴン 新・怒りの鉄拳 <日本語吹替収録版>". NBCUniversal Japan. Retrieved April 28, 2019.
- ^ "カイロの紫のバラ <HDマスター・エディション>". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.
- ^ "j566009990.2.jpg". Aucfree. Retrieved January 27, 2022.
- ^ "ザ・ソプラノズ". SuperDramaTV. Retrieved October 30, 2021.
- ^ "ウォーターワールド". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
- ^ "ウエスト・サイド物語 -日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 2, 2021.
- ^ "007 ワールド・イズ・ノット・イナフ". Fukikaeru. Retrieved February 26, 2021.
External links
[edit]- Masaaki Tsukada at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (in Japanese)
- Masaaki Tsukada at Hitoshi Doi's Seiyuu Database (in Japanese)
- Masaaki Tsukada Archived 2020-09-27 at the Wayback Machine at Ryu's Seiyuu Info
- Masaaki Tsukada at Anime News Network's encyclopedia
- Masaaki Tsukada at IMDb