Wikipedia:Featured articles in other languages/Swahili: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 18:16, 7 January 2025

WP:FAOL/SW

The table below lists the featured articles for a given "foreign-" (i.e., non-English-)language Wikipedia initially sorted by the number of corresponding articles in other Wikipedias. The "Languages" column indicates the number of articles on all Wikipedias corresponding to the other-language featured article; the "#" column provides a ranking based on this sorting.

The "Articles in English" column shows to what extent the other-language articles are represented on the English Wikipedia (en-wiki):

The ✓ green background means the other-language article exists about that specific topic in en-wiki, using an appropriate English title.
The ✗ red background means the other-language article does NOT have a one-to-one correspondence on en-wiki. Where there is a red-linked title, no article exists with an identical or corresponding title. A blue-linked title indicates a redirect to an en-wiki page, which can also be a dab page or a section in another subject's article. A link of the form {{d:Q12345678}} points to a Wikidata item with either the same name as the other-language article title or what is believed to be an appropriate corresponding name.
Icons indicate high-quality articles in en-wiki: is a featured article, is a good article. (No other quality levels are shown; the lack of an icon means merely that the English article is neither FA nor GA.)

Article list

Article list of "Wikipedia:featured articles" in Swahili
#	Articles in Swahili	instance of	Articles in English	Count of languages
1	Kiingereza	natural language, language, modern language	✓ English language	386
2	Wolfgang Amadeus Mozart	human	✓ Wolfgang Amadeus Mozart	260
3	Vita baridi	proxy war, perpetual war, cold war	✓ Cold War	197
4	Kiswahili	natural language, macrolanguage, modern language	✓ Swahili language	197
5	Ufalme	form of government	✓ Monarchy	193
6	Maangamizi makuu dhidi ya Wayahudi wa Ulaya	genocide, crime against humanity, hate crime	✓ The Holocaust	193
7	Microsoft	public company, software company, business	✓ Microsoft	191
8	Ferdinand Magellan	human	✓ Ferdinand Magellan	186
9	Vijasumu	taxon	✓ Bacteria	182
10	Bikira Maria	human biblical figure	✓ Mary, mother of Jesus	171
11	Hernando Cortes	human	✓ Hernán Cortés	160
12	Mapinduzi ya Viwandani	historical period	✓ Industrial Revolution	150
13	Roboti		✓ Robot	146
14	Ukuta wa Berlin	tourist attraction, cordon, fortified line	✓ Berlin Wall	139
15	Nyati wa Afrika	taxon	✓ African buffalo	103
16	Schutzstaffel - SS	paramilitary organization, military organization, squadron	✓ Schutzstaffel	97
17	Shaka Zulu	human	✓ Shaka	96
18	Queen Latifah	human	✓ Queen Latifah	65
19	Thriller	album	✓ Thriller (album)	62
20	SMS Königsberg	light cruiser	✓ SMS Königsberg (1905)	22
21	Dknob	human	✗ Dknob (d:Q5622816)	2
22	Zavara Mponjika	human	✓ Rhymson	2
	Average		With English: en/sw (Swahili) = 21/22 (95.5%)	145.5
	Sum		No article or article with the same title: 1 No label: 0	3,200

@@ Line 10: / Line 10: @@
 ! data-sort-type="number" | # !! Articles in Swahili !! {{label|P31}} !! Articles in English !! data-sort-type="number" | Count of languages
 |-
-| 1 || [[:sw:Kiingereza|Kiingereza]] || {{label|Q33742}}, {{label|Q34770}}, {{label|Q1288568}} || style="background:#afa;" | ✓ [[English language]] {{icon|GA}} || 373
+| 1 || [[:sw:Kiingereza|Kiingereza]] || {{label|Q33742}}, {{label|Q34770}}, {{label|Q1288568}} || style="background:#afa;" | ✓ [[English language]] {{icon|GA}} || 386
 |-
-| 2 || [[:sw:Wolfgang Amadeus Mozart|Wolfgang Amadeus Mozart]] || {{label|Q5}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Wolfgang Amadeus Mozart]] || 253
+| 2 || [[:sw:Wolfgang Amadeus Mozart|Wolfgang Amadeus Mozart]] || {{label|Q5}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Wolfgang Amadeus Mozart]] || 260
 |-
-| 3 || [[:sw:Vita baridi|Vita baridi]] || {{label|Q864113}}, {{label|Q1469686}}, {{label|Q4176199}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Cold War]] || 188
+| 3 || [[:sw:Vita baridi|Vita baridi]] || {{label|Q864113}}, {{label|Q1469686}}, {{label|Q4176199}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Cold War]] || 197
 |-
-| 4 || [[:sw:Kiswahili|Kiswahili]] || {{label|Q34770}}, {{label|Q152559}}, {{label|Q171263}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Swahili language]] || 186
+| 4 || [[:sw:Kiswahili|Kiswahili]] || {{label|Q33742}}, {{label|Q152559}}, {{label|Q1288568}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Swahili language]] || 197
 |-
-| 5 || [[:sw:Microsoft|Microsoft]] || {{label|Q891723}}, {{label|Q1058914}}, {{label|Q4830453}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Microsoft]] || 185
+| 5 || [[:sw:Ufalme|Ufalme]] || {{label|Q1307214}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Monarchy]] || 193
 |-
-| 6 || [[:sw:Ufalme|Ufalme]] || {{label|Q1307214}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Monarchy]] || 185
+| 6 || [[:sw:Maangamizi makuu dhidi ya Wayahudi wa Ulaya|Maangamizi makuu dhidi ya Wayahudi wa Ulaya]] || {{label|Q41397}}, {{label|Q173462}}, {{label|Q459409}} || style="background:#afa;" | ✓ [[The Holocaust]] {{icon|GA}} || 193
 |-
-| 7 || [[:sw:Maangamizi makuu dhidi ya Wayahudi wa Ulaya|Maangamizi makuu dhidi ya Wayahudi wa Ulaya]] || {{label|Q41397}}, {{label|Q13634374}} || style="background:#afa;" | ✓ [[The Holocaust]] || 180
+| 7 || [[:sw:Microsoft|Microsoft]] || {{label|Q891723}}, {{label|Q1058914}}, {{label|Q4830453}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Microsoft]] || 191
 |-
-| 8 || [[:sw:Bakteria|Bakteria]] || {{label|Q16521}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Bacteria]] {{icon|FA}} || 179
+| 8 || [[:sw:Ferdinand Magellan|Ferdinand Magellan]] || {{label|Q5}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Ferdinand Magellan]] || 186
 |-
-| 9 || [[:sw:Ferdinand Magellan|Ferdinand Magellan]] || {{label|Q5}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Ferdinand Magellan]] || 178
+| 9 || [[:sw:Vijasumu|Vijasumu]] || {{label|Q16521}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Bacteria]] {{icon|FA}} || 182
 |-
-| 10 || [[:sw:Bikira Maria|Bikira Maria]] || {{label|Q20643955}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Mary, mother of Jesus]] || 164
+| 10 || [[:sw:Bikira Maria|Bikira Maria]] || {{label|Q20643955}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Mary, mother of Jesus]] || 171
 |-
-| 11 || [[:sw:Hernando Cortes|Hernando Cortes]] || {{label|Q5}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Hernán Cortés]] || 151
+| 11 || [[:sw:Hernando Cortes|Hernando Cortes]] || {{label|Q5}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Hernán Cortés]] || 160
 |-
-| 12 || [[:sw:Mapinduzi ya Viwandani|Mapinduzi ya Viwandani]] || {{label|Q11514315}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Industrial Revolution]] || 146
+| 12 || [[:sw:Mapinduzi ya Viwandani|Mapinduzi ya Viwandani]] || {{label|Q11514315}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Industrial Revolution]] || 150
 |-
-| 13 || [[:sw:Roboti|Roboti]] ||  || style="background:#afa;" | ✓ [[Robot]] || 140
+| 13 || [[:sw:Roboti|Roboti]] ||  || style="background:#afa;" | ✓ [[Robot]] || 146
 |-
-| 14 || [[:sw:Ukuta wa Berlin|Ukuta wa Berlin]] || {{label|Q570116}}, {{label|Q1784293}}, {{label|Q2973801}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Berlin Wall]] || 138
+| 14 || [[:sw:Ukuta wa Berlin|Ukuta wa Berlin]] || {{label|Q570116}}, {{label|Q1784293}}, {{label|Q2973801}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Berlin Wall]] || 139
 |-
-| 15 || [[:sw:Nyati wa Afrika|Nyati wa Afrika]] || {{label|Q16521}} || style="background:#afa;" | ✓ [[African buffalo]] || 101
+| 15 || [[:sw:Nyati wa Afrika|Nyati wa Afrika]] || {{label|Q16521}} || style="background:#afa;" | ✓ [[African buffalo]] || 103
 |-
-| 16 || [[:sw:Shaka Zulu|Shaka Zulu]] || {{label|Q5}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Shaka]] || 95
+| 16 || [[:sw:Schutzstaffel - SS|Schutzstaffel - SS]] || {{label|Q207320}}, {{label|Q15627509}}, {{label|Q24047813}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Schutzstaffel]] {{icon|GA}} || 97
 |-
-| 17 || [[:sw:Schutzstaffel - SS|Schutzstaffel - SS]] || {{label|Q207320}}, {{label|Q24047813}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Schutzstaffel]] {{icon|GA}} || 92
+| 17 || [[:sw:Shaka Zulu|Shaka Zulu]] || {{label|Q5}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Shaka]] || 96
 |-
-| 18 || [[:sw:Queen Latifah|Queen Latifah]] || {{label|Q5}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Queen Latifah]] || 66
+| 18 || [[:sw:Queen Latifah|Queen Latifah]] || {{label|Q5}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Queen Latifah]] || 65
 |-
-| 19 || [[:sw:Thriller|Thriller]] || {{label|Q482994}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Thriller (album)]] {{icon|FA}} || 63
+| 19 || [[:sw:Thriller|Thriller]] || {{label|Q482994}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Thriller (album)]] {{icon|FA}} || 62
 |-
-| 20 || [[:sw:SMS Königsberg|SMS Königsberg]] || {{label|Q778129}} || style="background:#afa;" | ✓ [[SMS Königsberg (1905)]] {{icon|FA}} || 21
+| 20 || [[:sw:SMS Königsberg|SMS Königsberg]] || {{label|Q778129}} || style="background:#afa;" | ✓ [[SMS Königsberg (1905)]] {{icon|FA}} || 22
 |-
 | 21 || [[:sw:Dknob|Dknob]] || {{label|Q5}} || style="background:#faa;" | ✗ [[Dknob]]  ([[d:Q5622816]]) || 2
@@ Line 54: / Line 54: @@
 | 22 || [[:sw:Zavara Mponjika|Zavara Mponjika]] || {{label|Q5}} || style="background:#afa;" | ✓ [[Rhymson]] || 2
 |-
-!  !! Average !!  !! style="background:#afa;" | With English: en/sw (Swahili) = 21/22 (95.5%) !! 140.4
+!  !! Average !!  !! style="background:#afa;" | With English: en/sw (Swahili) = 21/22 (95.5%) !! 145.5
 |-
-!  !! Sum !!  !! style="background:#faa;" | No article or article with the same title: 1<br />No label: 0 !! 3,088
+!  !! Sum !!  !! style="background:#faa;" | No article or article with the same title: 1<br />No label: 0 !! 3,200
 |}

Latest revision as of 18:16, 7 January 2025

Article list

See also