Flavia Domitilla (wife of Clemens): Difference between revisions

Saint Flavia Domitilla
Saint Flavia Domitilla
	Andrea di Bonaiuto da Firenze. St. Agnes and St. Domitilla. 1365. Galleria dell'Accademia, Florence.
Born	1st century; Rome
Died	96?; Ponza or Ventotene
Venerated in	Greek Orthodox Church ; Catholic Church
Feast	7 May (Catholic), 12 May (Orthodox)

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 10:13, 26 August 2024

Flavia Domitilla was a Roman noblewoman of the 1st century AD. She was a granddaughter of Emperor Vespasian and a niece of Emperors Titus and Domitian. She married her second cousin, the consul Titus Flavius Clemens, a grand-nephew of Vespasian through his father Titus Flavius Sabinus.

There is disagreement about whether the Flavia Domitilla mentioned in certain fourth-century and later Christian writings is the same person or another.

Biography

Early life

Flavia Domitilla was the daughter of Domitilla the Younger by an unknown father, perhaps Quintus Petillius Cerialis with whom her mother had two sons.

Marriage and children

A contemporary inscription indicates that Flavia Domitilla and her husband Titus Flavius Clemens had seven children,^[1] who were thus grandnephews and grandnieces of Domitian. Suetonius, who was born in 69 and thus a contemporary, states that Domitian designated as the emperor's successors two very young sons of Flavius Clemens, and changed their names to Domitian and Vespasian.^[2] Quintilian (c. 35 – c. 100) mentions that Domitian had entrusted to him the tutelage of two grandsons of Domitian's sister, presumably the two boys designated by the emperor as his successors.^[3]

Mommsen also claimed that she had a daughter also named Flavia Domitilla^[4] who married Titus Flavius Onesimus^{[Note 1]} but later retracted this theory.^[5]

Banishment

Suetonius writes: "Finally he put to death his own cousin Flavius Clemens, suddenly and on a very slight suspicion, almost before the end of his consulship; and yet Flavius was a man of most contemptible laziness and Domitian had besides openly named his sons, who were then very young, as his successors, changing their former names and calling the one Vespasian and the other Domitian. And it was by this deed in particular that he hastened his own destruction."^[2] Cassius Dio (c. 155–235) reports in his Roman History: "Domitian slew, along with many others, Flavius Clemens the consul, although he was a cousin and married to Flavia Domitilla, who was also a relative of the emperor's. The charge brought against them both was that of sacrilege or godlessness (Ancient Greek ἀθεότης), a charge on which many others who drifted into Jewish ways were condemned. Some of these were put to death, and the rest were at least deprived of their property. Domitilla was merely banished to Pandateria."^[6]

Suetonius says that one of those involved in the assassination of Domitian on 18 September 96 was Domitilla's steward Stephanus.^[7]

Religious traditions

Jewish

Some scholars connect Domitilla with a character in Jewish tradition, a Roman matron in the Talmud (Avodah Zarah 10b) and Deuteronomy Rabbah 2.25. When the emperor had decreed that in 30 days the Senate would confirm an edict to kill all Jews and Christians in the Roman Empire, the Roman matron convinced her husband to stand up for the Jews. In that tradition, Flavius Clemens converted to Judaism after having contact with the great sage Rabbi Akiva.^[8]^[9]

Christian

Both the Greek Orthodox Church and the Catholic Church celebrate a Flavia Domitilla as a saint.

The Greek Orthodox Church celebrates Saint Flavia Domitilla on 12 May and a publication of the Apostolic Service of the Church of Greece states that she lived in Rome in the first century, that she was the wife of the Roman official Titus Flavius Clemens and a daughter of Emperor Domitian's sister, and that she died a martyr for refusing to sacrifice to idols.^[10] This description identifies her with the Flavia Domitilla described above.

The identity of the saint honoured in the Catholic Church, whose feast is now on 7 May, is less clear.

Catholic

In his Church History, written at the end of 323 or 324, Eusebius, speaking of "writers who were far from our religion", says that "they recorded that in the fifteenth year of Domitian Flavia Domitilla, daughter of a sister of Flavius Clement, who at that time was one of the consuls of Rome, was exiled with many others to the island of Pontia in consequence of testimony borne to Christ."^[11]

In his Chronicon, which survives in a translation by Jerome (c. 340–420), Eusebius quotes an earlier writer who gives similar information. Under Year 16 of Domitian in the 218th Olympiad (96 AD, the year of Domitian's assassination), he states: "Brutius writes that there were very many Christian martyrs under Domitian, among whom were Flavia Domitilla, niece (on his sister's side) of Flavius Clemens the consul; she was exiled to the island of Pontia, because she bore witness that she was a Christian."^[12]

The identity and religion of this Brutius or Bruttius are uncertain.^[13]

George Syncellus, who died after 810, repeats the statement by Eusebius in his Chronicon and adds that Flavius Clemens died for Christ. He is the first to speak of this first-century Roman consul as a Christian.^[14]^[15] In quoting Eusebius, Syncellus describes Domitilla as Clement's ἐξαδελφή (exadelphe), a term that can mean "cousin" and not only, as Jerome understood it, "niece".^[16]

Writing of the death in 404 of Saint Paula, Jerome says that on her way to the Holy Land, "the vessel touched at the island of Pontia ennobled long since as the place of exile of the illustrious lady Flavia Domitilla who under the Emperor Domitian was banished because she confessed herself a Christian; and Paula, when she saw the cells in which this lady passed the period of her long martyrdom, taking to herself the wings of faith, more than ever desired to see Jerusalem and the holy places".^[17]

One person or two?

The information that Eusebius attributes to Brutius about Flavia Domitilla does not agree with what Cassius Dio says of the Flavia Domitilla exiled by Domitian. The Domitilla of Cassius Dio was the wife of Flavius Clemens and was exiled to the island of Pandateria in the context of persons who "drifted into Jewish ways". The Domitilla of Eusebius was the niece of Flavius Clemens and was banished to the island of Pontia for declaring herself a Christian.

The Acts of Saints Nereus and Achilleus, a legend of no historical value^[18] composed in the fifth or sixth century, begins by stating that Domitilla was Domitian's niece,^[19]^[20] but then goes on the speak of her as the consul's niece.^[21]^[22]^[23] Furthermore it presents Domitilla, not as a wife and mother of seven children but as a formally consecrated Christian virgin, a description absent also from the writings of Eusebius and Jerome.

Some modern scholars posit the existence of two distinct victims of Domitian, each called Flavia Domitilla, both belonging to the same senatorial family.^[24] The first to propound this view was Caesar Baronius:^[25]^[26] no ancient author speaks of two and Suetonius was able to speak of Stephanus, the assassin of Domitian, simply as "the steward of Domitilla" without having to indicate which Domitilla he served.^[27]

Others consider it more likely that Domitian banished only one Flavia Domitilla and that there are errors in the texts of either Cassius Dio or Eusebius or of both.^[28]^[29] They instance the possibility of confusion between the geographically close islands of Pontia and Pandateria.^[30]^[31]

Liturgy

Flavia Domitilla is for the first time included in a list of saints in the ninth-century martyrology of Florus of Lyon, in which there is in her regard a long entry based on the Acts of Nobles Nereus and Achilleus and which puts her feast on 7 May, perhaps because the Martyrologium Hieronymianum had on that date a mention of a Saint Flavius.^[32]^[33] The same martyrology mentions her also on 12 May, the feast of Saints Nereus and Achilleus, saying (again on the basis of these Acts) that these were her eunuchs.^[34] The martyrology of Ado of Vienne, in the same century, did the same, but more briefly.^[33]^[35] The ninth-century Martyrology of Usuard copied that of Ado and was in turn copied by the Roman Martyrology of Caesar Baronius, who gave credence to the legendary Acts of Saints Nereus and Achilleus^[36] and in 1595 succeeded in having Domitilla's name added in the General Roman Calendar to those of Nereus and Achilleus on their feast, 12 May.

Until the Roman Martyrology was completely revised in 2001, it had the following entry under 7 May: "At Terracina, in Campania, the birthday of blessed Flavia Domitilla, virgin and martyr, niece of the Consul Flavius Clemens. She received the religious veil at the hands of St Clement, and in the persecution of Domitian was exiled with many others to the island of Pontia, where she endured a long martyrdom for Christ. Taken afterwards to Terracina, she converted many to the faith of Christ by her teaching and miracles. The judge ordered the chamber in which she was, with the virgins Euphrosina and Theodora, to be set on fire, and she thus consummated her glorious martyrdom. She is also mentioned with the holy martyrs Nereus and Achilleus, on the 12th of this month."^[37]

The Roman Breviary presented her as the niece not of the Consul Clemens, but of the Emperors Titus and Domitian, and as a virgin, not a wife. Based closely on the Acts of Saints Nereus and Achilleus, it said under the date of 12 May: "The Roman virgin Flavia Domitilla, niece of Emperors Titus and Domitian, after receiving the religious veil of virginity at the hands of blessed Pope Clement, was accused by her fiancé Aurelianus, son of Consul Titus Aurelius, of being a Christian and was banished by Emperor Domitian to the island of Pontia, where she underwent a long martyrdom in prison. Finally she was taken to Terracina and again confessed to being a Christian. She was always shown to be more and more constant and, under the Emperor Trajan, fire was set, by order of the judge, to her room and, together with her foster sisters Theodora and Euphrosyna, she consummated her glorious martyrdom on 7 May. Their bodies were found intact and were buried by the deacon Caesarius. On this day [12 May] the bodies of the two brothers [Nereus and Achilleus] and Domitilla were brought back from the cardinal-deaconry of Saint Adrian to the basilica of these martyrs, the Titulus Fasciolae."^[38]

The translation of relics in question was arranged with the greatest solemnity by Cardinal Baronius in 1597.^[39]^[40]

There is thus disagreement between the Roman Breviary of the Tridentine period and the Roman Martyrology of the same period about the identity of Saint Domitilla.

The 2001 decree of promulgation of the revised Roman Martyrology declared: "In accordance with the Constitution Sacrosanctum Concilium of the Second Vatican Ecumenical Council on the Sacred Liturgy, 'the accounts of martyrdom or the lives of the saints are to accord with the facts of history' (art. 92 c), the names of saints included in the Martyrology and their notices have to be subjected more carefully than before to the judgment of historical study."^[41]

The Roman Martyrology now states under 7 May: "At Rome, commemoration of Saint Domitilla, martyr, daughter of the sister of Consul Flavius Clemens, who, being accused during the persecution of Emperor Domitian of denying the pagan gods, was because of her witness to Christ banished with others to the island of Pontia and there underwent a long martyrdom."^[42]

Earlier than that, the name of Domitilla was in 1969 removed from the General Roman Calendar (into which it was inserted only in 1595), because her liturgical cult has no basis in [Roman] tradition.^[43] Accordingly, Domitilla is no longer mentioned on 12 May, feast of the soldier martyrs Nereus and Achilleus.

Flavian family tree

Titus Flavius Petro

Tertulla

Vespasius Pollio

Julia the Younger

Titus Flavius Sabinus

Vespasius
(praetor)

Titus Flavius Sabinus

Vespasian
(69–79)

Domitilla the Elder

Flavia
(died young)

Junia Lepida

Vistilia

Titus Flavius Sabinus

Domitilla the Younger

Titus
(79–81)

Arrecina Tertulla

Cassia Longina

Gnaeus Domitius Corbulo

Caesonia

Caligula
(37–41)

Titus Flavius Sabinus

Titus Flavius Clemens

Flavia Domitilla

Julia Flavia

Domitian
(81–96)

Domitia Longina

Domitia

Flavius Caesar

Notes

^ See Mommsen's stema here

References

^ John Granger Cook, Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian (Mohr Siebeck 2011, pp. 128–129) ISBN 978-3-16150954-4
^ ^a ^b Suetonius, Life of Domitian, 15; English translation
^ Quintilian, "Institutio Oratoria", Book 4, Introduction, 2; English translation Archived 2017-07-28 at the Wayback Machine
^ Barber Lightfoot, Joseph (1890). The Apostolic Fathers ...: S. Clement of Rome. A revised text with introductions, notes, dissertations, and translations. 2nd ed. 1890. 2 v. Macmillan and Company. p. 483.
^ Barber Lightfoot, Joseph (1890). The Apostolic Fathers ...: S. Clement of Rome. A revised text with introductions, notes, dissertations, and translations. 2nd ed. 1890. 2 v. Macmillan and Company. p. 114.
^ Epitome of Cassius Dio, Book 67, chapter 14; Original text
^ "Suetonius • Life of Domitian". penelope.uchicago.edu. Retrieved 2019-02-15.
^ "FLAVIA DOMITILLA - JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com. Retrieved 2019-02-15.
^ Epstein, Lawrence J. (2015-01-14). Converts to Judaism: Stories from Biblical Times to Today. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442234680.
^ (in Greek) Ἡ Ἁγία Δομιτίλλα ἡ Μάρτυς . 12 Μαΐου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Eusebius, Church History, III, 18; English translation
^ Latin text; English version, which mistranslates ex sorore neptem as "granddaughter of the sister" instead of "niece on his sister's side", making this Flavia Domitilla a grandniece, not a niece of the consul.
^ T.J. Cornell, The Fragments of the Roman Historians, Oxford University Press 2013, vol. 1, pp. 593–595 ISBN 978-0-19927705-6
^ Peter Lampe, Christians at Rome in the First Two Centuries: From Paul to Valentinus (A&C Black 2006, p. 200 ISBN 978-1-44111004-6)
^ Cornell, Tim (2013). The Fragments of the Roman Historians. Oxford University Press. ISBN 9780199277056.
^ John Granger Cook, Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian (Mohr Siebeck 2011, p. 130 ISBN 978-3-16150954-4)
^ Jerome, Letter 108, 7; English translation
^ Hort, F. J. A. (2005-12-05). The Apocalypse of St. John I - III: The Greek Text with Introduction, Commentary, and Additional Notes. Wipf and Stock Publishers. ISBN 9781597524551.
^ Edition by Surius
^ Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur: Maius. 1866 : 1. Priores IV dies et vita S. Pii V. Præmittuntur ephemerides Græcorum et Moscorum, horum figuratæ, istorum metricæ latine redditæ et variis observationibus explicatæ. Subjunguntur acta Græca. 2. Dies V-XI. Præmittuntur Hodœporica sacra Joannis Phocæ et Antonini Placentini, causa veritatis discernendæ comparata inter se. Subjunguntur acta Græca. 3. Dies XII-XVI. Præmittitur historia chronologica patriarcharum S. Hierosolymitanæ ecclesiæ parergis curiosis XIII interpolata. Subjunguntur acta græca. 4. Dies XVII-XIX. 5. Dies XX-XXIV. 6. Dies XXV-XXVIII. 7. Tres ultimi dies (in Latin). V. Palmé. 1866.
^ "Drucke des 16. Jahrhunderts (VD16) / DE PROBATIS || SANCTORVM... [268]". digitale.bibliothek.uni-halle.de. Retrieved 2019-02-15.
^ Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur: Maius. 1866 : 1. Priores IV dies et vita S. Pii V. Præmittuntur ephemerides Græcorum et Moscorum, horum figuratæ, istorum metricæ latine redditæ et variis observationibus explicatæ. Subjunguntur acta Græca. 2. Dies V-XI. Præmittuntur Hodœporica sacra Joannis Phocæ et Antonini Placentini, causa veritatis discernendæ comparata inter se. Subjunguntur acta Græca. 3. Dies XII-XVI. Præmittitur historia chronologica patriarcharum S. Hierosolymitanæ ecclesiæ parergis curiosis XIII interpolata. Subjunguntur acta græca. 4. Dies XVII-XIX. 5. Dies XX-XXIV. 6. Dies XXV-XXVIII. 7. Tres ultimi dies (in Latin). V. Palmé. 1866.
^ Edition by Achelis of the Greek text, p. 8, l. 12 – p. 9, l. 18
^ Andrew Cain, Jerome's Epitaph on Paula: A Commentary on the Epitaphium Sanctae Paulae with an Introduction, Text, and Translation (Oxford University Press 2013, p. 196 ISBN 978-0-19967260-8)
^ John Granger Cook, Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian (Mohr Siebeck 2011, p. 129 ISBN 978-3-16150954-4)
^ Brian Jones, The Emperor Domitian (Routledge 2002, p. 116 ISBN 978-1-13485313-7)
^ Leo H. Canfield, The Early Persecutions of the Christians (reprint: The Lawbook Exchange 2005 ISBN 978-1-58477481-5), pp. 82–83]
^ John Granger Cook, Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian (Mohr Siebeck 2011, p. 130 ISBN 978-3-16150954-4)
^ Cilliers Breytenbach, Laurence L. Welborn, Encounters with Hellenism (BRILL 2004, p. 208 ISBN 978-9-00412526-1)
^ Stephen Spence, The Parting of the Ways: The Roman Church as a Case Study (Peeters 2004, p. 167 ISBN 978-9-04291336-3)
^ Peter Lampe, Christians at Rome in the First Two Centuries: From Paul to Valentinus (A&C Black 2006, p. 200 ISBN 978-0-82648102-3)
^ Quentin, Henri (1908). Les martyrologes historiques du Moyen-Âge : étude sur la formation du martyrologe romain. PIMS - University of Toronto. Paris : V. Lecoffre : J. Gabalda.
^ ^a ^b Jean Éracle, Une grande dame de l'ancienne Rome: Flavia Domitilla, petite fille de Vespasien in Échos de Saint-Maurice, 1964, vol. 62, p. 130
^ Quentin (1908), p. 362
^ Martyrologe d'Adon, 18 verso e 19 recto
^ Tina Saji, Christian Social Reformers (Mittal 2005, p. 41 ISBN 978-81-8324008-6)
^ Martyrologium Romanum 1585, p. 192; English translation, Baltimore 1916, pp. 130–131
^ Flavia Domitilla, virgo Romana, Titi et Domitiani Imperatorum neptis, cum sacrum virginitatis velamen a beato Clemente Papa accepisset, ab Aureliano sponso, Titi Aurelii Consulis filio, delata, quod christiana esset, a Domitiano Imperatore in insulam Pontiam est deportata, ubi in carcere longum martyrium duxit. Demum Tarracinam deducta, iterum Christum confessa, cum semper constantior appareret, sub Traiano Imperatore, iudicis iussu incenso eius cubiculo, una cum Theodora et Euphrosyna virginibus et collactaneis suis, gloriosi martyrii cursum confecit, nonis maii: quarum corpora integra inventa, a Caesario Diacono sepulta sunt. Hac vero die duorum fratrum ac Domitillae corpora ex Diaconia sancti Adriani simul translata, in ipsorum Martyrum Basilicam, tituli Fasciolae, restituta sunt: Breviarium Romanum, pars vernalis (Paris and Lyon 1828), p. 636).
^ Jetze Touber, Law, Medicine and Engineering in the Cult of the Saints in Counter-Reformation Rome: The Hagiographical Works of Antonio Gallonio, 1556-1605, BRILL 2014, pp. 89–93 ISBN 978-9-00426514-1
^ "NEREO e ACHILLEO, santi in "Enciclopedia Italiana"". www.treccani.it (in Italian). Retrieved 2019-02-15.
^ Decree Victoriam paschalem Christi of 29 June 2001, pp. 5–6 of Martyrologium Romanum 2004
^ Romae, commemoratio sanctae Domitillae, martyris, quae, filia sororis Flavii Clementis consulis, cum in persecutione Domitiani imperatoris accusata esset deos alienos negandi, ob testimonium Christi cum aliis in insulam Pontiam deportata, longum ibi martyrium duxit: Martyrologium Romanum (Typis Vaticanis 2004 ISBN 978-88-209-7210-3), p. 274
^ Memoria vero S. Domitillae, anno 1595 in Calendario romano adscripta, expungitur, cum eius cultus nullum habeat fundamentum in traditione: Calendarium Romanum (Typis Vaticanis 1969), p. 123

External links

[5] See Mommsen's stema here

[1] John Granger Cook, Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian (Mohr Siebeck 2011, pp. 128–129) ISBN 978-3-16150954-4

[Suetonius-2] Suetonius, Life of Domitian, 15; English translation

[3] Quintilian, "Institutio Oratoria", Book 4, Introduction, 2; English translation Archived 2017-07-28 at the Wayback Machine

[4] Barber Lightfoot, Joseph (1890). The Apostolic Fathers ...: S. Clement of Rome. A revised text with introductions, notes, dissertations, and translations. 2nd ed. 1890. 2 v. Macmillan and Company. p. 483.

[6] Barber Lightfoot, Joseph (1890). The Apostolic Fathers ...: S. Clement of Rome. A revised text with introductions, notes, dissertations, and translations. 2nd ed. 1890. 2 v. Macmillan and Company. p. 114.

[7] Epitome of Cassius Dio, Book 67, chapter 14; Original text

[8] "Suetonius • Life of Domitian". penelope.uchicago.edu. Retrieved 2019-02-15.

[9] "FLAVIA DOMITILLA - JewishEncyclopedia.com". www.jewishencyclopedia.com. Retrieved 2019-02-15.

[10] Epstein, Lawrence J. (2015-01-14). Converts to Judaism: Stories from Biblical Times to Today. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442234680.

[11] (in Greek) Ἡ Ἁγία Δομιτίλλα ἡ Μάρτυς . 12 Μαΐου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[12] Eusebius, Church History, III, 18; English translation

[13] Latin text; English version, which mistranslates ex sorore neptem as "granddaughter of the sister" instead of "niece on his sister's side", making this Flavia Domitilla a grandniece, not a niece of the consul.

[14] T.J. Cornell, The Fragments of the Roman Historians, Oxford University Press 2013, vol. 1, pp. 593–595 ISBN 978-0-19927705-6

[15] Peter Lampe, Christians at Rome in the First Two Centuries: From Paul to Valentinus (A&C Black 2006, p. 200 ISBN 978-1-44111004-6)

[16] Cornell, Tim (2013). The Fragments of the Roman Historians. Oxford University Press. ISBN 9780199277056.

[17] John Granger Cook, Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian (Mohr Siebeck 2011, p. 130 ISBN 978-3-16150954-4)

[18] Jerome, Letter 108, 7; English translation

[19] Hort, F. J. A. (2005-12-05). The Apocalypse of St. John I - III: The Greek Text with Introduction, Commentary, and Additional Notes. Wipf and Stock Publishers. ISBN 9781597524551.

[20] Edition by Surius

[21] Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur: Maius. 1866 : 1. Priores IV dies et vita S. Pii V. Præmittuntur ephemerides Græcorum et Moscorum, horum figuratæ, istorum metricæ latine redditæ et variis observationibus explicatæ. Subjunguntur acta Græca. 2. Dies V-XI. Præmittuntur Hodœporica sacra Joannis Phocæ et Antonini Placentini, causa veritatis discernendæ comparata inter se. Subjunguntur acta Græca. 3. Dies XII-XVI. Præmittitur historia chronologica patriarcharum S. Hierosolymitanæ ecclesiæ parergis curiosis XIII interpolata. Subjunguntur acta græca. 4. Dies XVII-XIX. 5. Dies XX-XXIV. 6. Dies XXV-XXVIII. 7. Tres ultimi dies (in Latin). V. Palmé. 1866.

[22] "Drucke des 16. Jahrhunderts (VD16) / DE PROBATIS || SANCTORVM... [268]". digitale.bibliothek.uni-halle.de. Retrieved 2019-02-15.

[23] Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur: Maius. 1866 : 1. Priores IV dies et vita S. Pii V. Præmittuntur ephemerides Græcorum et Moscorum, horum figuratæ, istorum metricæ latine redditæ et variis observationibus explicatæ. Subjunguntur acta Græca. 2. Dies V-XI. Præmittuntur Hodœporica sacra Joannis Phocæ et Antonini Placentini, causa veritatis discernendæ comparata inter se. Subjunguntur acta Græca. 3. Dies XII-XVI. Præmittitur historia chronologica patriarcharum S. Hierosolymitanæ ecclesiæ parergis curiosis XIII interpolata. Subjunguntur acta græca. 4. Dies XVII-XIX. 5. Dies XX-XXIV. 6. Dies XXV-XXVIII. 7. Tres ultimi dies (in Latin). V. Palmé. 1866.

[24] Edition by Achelis of the Greek text, p. 8, l. 12 – p. 9, l. 18

[25] Andrew Cain, Jerome's Epitaph on Paula: A Commentary on the Epitaphium Sanctae Paulae with an Introduction, Text, and Translation (Oxford University Press 2013, p. 196 ISBN 978-0-19967260-8)

[26] John Granger Cook, Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian (Mohr Siebeck 2011, p. 129 ISBN 978-3-16150954-4)

[27] Brian Jones, The Emperor Domitian (Routledge 2002, p. 116 ISBN 978-1-13485313-7)

[28] Leo H. Canfield, The Early Persecutions of the Christians (reprint: The Lawbook Exchange 2005 ISBN 978-1-58477481-5), pp. 82–83]

[29] John Granger Cook, Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian (Mohr Siebeck 2011, p. 130 ISBN 978-3-16150954-4)

[30] Cilliers Breytenbach, Laurence L. Welborn, Encounters with Hellenism (BRILL 2004, p. 208 ISBN 978-9-00412526-1)

[31] Stephen Spence, The Parting of the Ways: The Roman Church as a Case Study (Peeters 2004, p. 167 ISBN 978-9-04291336-3)

[32] Peter Lampe, Christians at Rome in the First Two Centuries: From Paul to Valentinus (A&C Black 2006, p. 200 ISBN 978-0-82648102-3)

[33] Quentin, Henri (1908). Les martyrologes historiques du Moyen-Âge : étude sur la formation du martyrologe romain. PIMS - University of Toronto. Paris : V. Lecoffre : J. Gabalda.

[JE130-34] Jean Éracle, Une grande dame de l'ancienne Rome: Flavia Domitilla, petite fille de Vespasien in Échos de Saint-Maurice, 1964, vol. 62, p. 130

[35] Quentin (1908), p. 362

[36] Martyrologe d'Adon, 18 verso e 19 recto

[37] Tina Saji, Christian Social Reformers (Mittal 2005, p. 41 ISBN 978-81-8324008-6)

[38] Martyrologium Romanum 1585, p. 192; English translation, Baltimore 1916, pp. 130–131

[39] Flavia Domitilla, virgo Romana, Titi et Domitiani Imperatorum neptis, cum sacrum virginitatis velamen a beato Clemente Papa accepisset, ab Aureliano sponso, Titi Aurelii Consulis filio, delata, quod christiana esset, a Domitiano Imperatore in insulam Pontiam est deportata, ubi in carcere longum martyrium duxit. Demum Tarracinam deducta, iterum Christum confessa, cum semper constantior appareret, sub Traiano Imperatore, iudicis iussu incenso eius cubiculo, una cum Theodora et Euphrosyna virginibus et collactaneis suis, gloriosi martyrii cursum confecit, nonis maii: quarum corpora integra inventa, a Caesario Diacono sepulta sunt. Hac vero die duorum fratrum ac Domitillae corpora ex Diaconia sancti Adriani simul translata, in ipsorum Martyrum Basilicam, tituli Fasciolae, restituta sunt: Breviarium Romanum, pars vernalis (Paris and Lyon 1828), p. 636).

[40] Jetze Touber, Law, Medicine and Engineering in the Cult of the Saints in Counter-Reformation Rome: The Hagiographical Works of Antonio Gallonio, 1556-1605, BRILL 2014, pp. 89–93 ISBN 978-9-00426514-1

[41] "NEREO e ACHILLEO, santi in "Enciclopedia Italiana"". www.treccani.it (in Italian). Retrieved 2019-02-15.

[42] Decree Victoriam paschalem Christi of 29 June 2001, pp. 5–6 of Martyrologium Romanum 2004

[43] Romae, commemoratio sanctae Domitillae, martyris, quae, filia sororis Flavii Clementis consulis, cum in persecutione Domitiani imperatoris accusata esset deos alienos negandi, ob testimonium Christi cum aliis in insulam Pontiam deportata, longum ibi martyrium duxit: Martyrologium Romanum (Typis Vaticanis 2004 ISBN 978-88-209-7210-3), p. 274

[44] Memoria vero S. Domitillae, anno 1595 in Calendario romano adscripta, expungitur, cum eius cultus nullum habeat fundamentum in traditione: Calendarium Romanum (Typis Vaticanis 1969), p. 123

[1]

[2]

[3]

[4]

[Note 1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Short description|1st century Roman noblewoman and daughter of Domitilla the Younger}}
 {{Flavian dynasty}}
-'''Flavia Domitilla''' was a Roman noblewoman of the 1st century. She was a granddaughter of [[Roman Emperor|Emperor]] [[Vespasian]] and a niece of Emperors [[Titus]] and [[Domitian]]. She married her cousin, the [[consul]] [[Titus Flavius Clemens (consul)|Titus Flavius Clemens]], a grand-nephew of Vespasian through his father [[Titus Flavius Sabinus (consul AD 69)|Titus Flavius Sabinus]].
+'''Flavia Domitilla''' was a Roman noblewoman of the 1st century AD. She was a granddaughter of [[Roman Emperor|Emperor]] [[Vespasian]] and a niece of Emperors [[Titus]] and [[Domitian]]. She married her second cousin, the [[consul]] [[Titus Flavius Clemens (consul)|Titus Flavius Clemens]], a grand-nephew of Vespasian through his father [[Titus Flavius Sabinus (consul AD 69)|Titus Flavius Sabinus]].
 There is disagreement about whether the Flavia Domitilla mentioned in certain fourth-century and later Christian writings is the same person or another.
@@ Line 7: / Line 7: @@
 == Biography ==
 === Early life ===
-Flavia Domitilla was the daughter of [[Domitilla the Younger]] by an unknown father, perhaps [[Quintus Petillius Cerialis]] whom her mother had two sons with.
+Flavia Domitilla was the daughter of [[Domitilla the Younger]] by an unknown father, perhaps [[Quintus Petillius Cerialis]] with whom her mother had two sons.
 === Marriage and children ===
-A contemporary inscription indicates that Flavia Domitilla and her husband [[Titus Flavius Clemens (consul)|Titus Flavius Clemens]] had seven children,<ref>[https://books.google.com/books?id=UFa8vXmbRKUC&pg=PA128&lpg=PA128&dq=Tatia+Baucylis&source=bl&ots=CZU22i0sKa&sig=hXXpaM97YP7LNSOSOAatgGBy3Fk&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjQ7vfmkIjQAhUEBcAKHcDMBrIQ6AEIIDAB#v=onepage&q=Tatia%20Baucylis&f=false John Granger Cook, ''Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian'' (Mohr Siebeck 2011, pp. 128–129)] {{ISBN|978-3-16150954-4}}</ref> who were thus grandnephews and grandnieces of Domitian. [[Suetonius]], who was born in 69 and thus a contemporary, states that Domitian designated as the emperor's successors two very young sons of Flavius Clemens, and changed their names to Domitian and Vespasian.<ref name=Suetonius>Suetonius, [https://penelope.uchicago.edu/Thayer/l/roman/texts/suetonius/12caesars/Domitian*.html#15 ''Life of Domitian'', 15]; [https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Domitian*.html#15 English translation]</ref> [[Quintilian]] (c. 35 – c. 100) mentions that Domitian had entrusted to him the tutelage of two grandsons of Domitian's sister, presumably the two boys designated by the emperor as his successors.<ref>Quintilian, [http://www.intratext.com/IXT/LAT0332/_P1B.HTM "Institutio Oratoria", Book 4, Introduction, 2]; [http://eserver.org/rhetoric/quintilian/4/intro.html English translation]</ref>
+A contemporary inscription indicates that Flavia Domitilla and her husband [[Titus Flavius Clemens (consul)|Titus Flavius Clemens]] had seven children,<ref>[https://books.google.com/books?id=UFa8vXmbRKUC&dq=Tatia+Baucylis&pg=PA128 John Granger Cook, ''Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian'' (Mohr Siebeck 2011, pp. 128–129)] {{ISBN|978-3-16150954-4}}</ref> who were thus grandnephews and grandnieces of Domitian. [[Suetonius]], who was born in 69 and thus a contemporary, states that Domitian designated as the emperor's successors two very young sons of Flavius Clemens, and changed their names to Domitian and Vespasian.<ref name=Suetonius>Suetonius, [https://penelope.uchicago.edu/Thayer/l/roman/texts/suetonius/12caesars/Domitian*.html#15 ''Life of Domitian'', 15]; [https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Domitian*.html#15 English translation]</ref> [[Quintilian]] (c. 35 – c. 100) mentions that Domitian had entrusted to him the tutelage of two grandsons of Domitian's sister, presumably the two boys designated by the emperor as his successors.<ref>Quintilian, [http://www.intratext.com/IXT/LAT0332/_P1B.HTM "Institutio Oratoria", Book 4, Introduction, 2]; [http://eserver.org/rhetoric/quintilian/4/intro.html English translation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170728181421/http://eserver.org/rhetoric/quintilian/4/intro.html |date=2017-07-28 }}</ref>
-Mommsen also claimed that she had a daughter also named Flavia Domitilla<ref>{{Cite book|title=The Apostolic Fathers ...: S. Clement of Rome. A revised text with introductions, notes, dissertations, and translations. 2nd ed. 1890. 2 v|last=Barber Lightfoot|first=Joseph|publisher=Macmillan and Company|year=1890|pages=483}}</ref> who married Titus Flavius Onesimus<ref group=Note> [https://books.google.es/books?id=9u0WAQAAIAAJ&pg=PA268&dq=%22domitilla%22+%22clemens%22+niece+daughter&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwiAttWez_ryAhUTRfEDHVBtBxEQ6AF6BAgGEAI#v=onepage&q=%22domitilla%22%20%22clemens%22%20niece%20daughter&f=false See Mommsen's stema here]</ref> but later retracted this theory.<ref>{{Cite book|title=The Apostolic Fathers ...: S. Clement of Rome. A revised text with introductions, notes, dissertations, and translations. 2nd ed. 1890. 2 v|last=Barber Lightfoot|first=Joseph|publisher=Macmillan and Company|year=1890|pages=114|url=https://books.google.com/books?id=2j4tAAAAYAAJ&q=%22mommsen+drew+up+a+stemma%22}}</ref>
+[[Theodor Mommsen|Mommsen]] also claimed that she had a daughter also named Flavia Domitilla<ref>{{Cite book|title=The Apostolic Fathers ...: S. Clement of Rome. A revised text with introductions, notes, dissertations, and translations. 2nd ed. 1890. 2 v|last=Barber Lightfoot|first=Joseph|publisher=Macmillan and Company|year=1890|pages=483}}</ref> who married Titus Flavius Onesimus<ref group=Note> [https://books.google.com/books?id=9u0WAQAAIAAJ&dq=%22domitilla%22+%22clemens%22+niece+daughter&pg=PA268 See Mommsen's stema here]</ref> but later retracted this theory.<ref>{{Cite book|title=The Apostolic Fathers ...: S. Clement of Rome. A revised text with introductions, notes, dissertations, and translations. 2nd ed. 1890. 2 v|last=Barber Lightfoot|first=Joseph|publisher=Macmillan and Company|year=1890|pages=114|url=https://books.google.com/books?id=2j4tAAAAYAAJ&q=%22mommsen+drew+up+a+stemma%22}}</ref>
 === Banishment ===
@@ Line 64: / Line 64: @@
 In his ''[[Chronicon (Eusebius)|Chronicon]]'', which survives in a [[Chronicon (Jerome)|translation]] by [[Jerome]] (c. 340–420), Eusebius quotes an earlier writer who gives similar information. Under Year 16 of Domitian in the 218th Olympiad (96 AD, the year of Domitian's assassination), he states: "Brutius writes that there were very many Christian martyrs under Domitian, among whom were Flavia Domitilla, niece (on his sister's side) of Flavius Clemens the consul; she was exiled to the island of Pontia, because she bore witness that she was a Christian."<ref>[http://www.tertullian.org/fathers/jerome_chronicle_06_latin_part2.htm Latin text]; [http://www.tertullian.org/fathers/jerome_chronicle_03_part2.htm English version], which mistranslates ''ex sorore neptem'' as "granddaughter of the sister" instead of "niece on his sister's side", making this Flavia Domitilla a grandniece, not a niece of the consul.</ref>
-The identity and religion of this Brutius or Bruttius are uncertain.<ref>[https://books.google.com/books?id=U38fAgAAQBAJ&pg=PA593&lpg=PA593&dq=Chronicle+cited+Bruttius&source=bl&ots=uxIyX_bzY6&sig=9O8tMibqg93LzKa3SeVMgHU2ins&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjhmqXQ7YnQAhWCJMAKHeZlA4AQ6AEIGjAA#v=onepage&q=Chronicle%20cited%20Bruttius&f=false T.J. Cornell, ''The Fragments of the Roman Historians'', Oxford University Press 2013, vol. 1, pp. 593–595] {{ISBN|978-0-19927705-6}}</ref>
+The identity and religion of this Brutius or Bruttius are uncertain.<ref>[https://books.google.com/books?id=U38fAgAAQBAJ&dq=Chronicle+cited+Bruttius&pg=PA593 T.J. Cornell, ''The Fragments of the Roman Historians'', Oxford University Press 2013, vol. 1, pp. 593–595] {{ISBN|978-0-19927705-6}}</ref>
-[[George Syncellus]], who died after 810, repeats the statement by Eusebius in his ''Chronicon'' and adds that Flavius Clemens died for Christ. He is the first to speak of this first-century [[Roman consul]] as a Christian.<ref>[https://books.google.com/books?id=8kKGT2bR9BcC&pg=PA200&dq=Syncellus+repeats&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Syncellus%20repeats&f=false Peter Lampe, ''Christians at Rome in the First Two Centuries: From Paul to Valentinus'' (A&C Black 2006, p. 200] {{ISBN|978-1-44111004-6}})</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=U38fAgAAQBAJ&q=only+Syncellus+claims&pg=RA2-PA631|title=The Fragments of the Roman Historians|last=Cornell|first=Tim|date=2013|publisher=Oxford University Press|isbn=9780199277056|language=en}}</ref> In quoting Eusebius, Syncellus describes Domitilla as Clement's ἐξαδελφή (''exadelphe''), a term that can mean "cousin" and not only, as Jerome understood it, "niece".<ref>[https://books.google.com/books?id=UFa8vXmbRKUC&pg=PA130&dq=%22Domitilla+his+cousin%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22Domitilla%20his%20cousin%22&f=false John Granger Cook, ''Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian'' (Mohr Siebeck 2011, p. 130] {{ISBN|978-3-16150954-4}})</ref>
+[[George Syncellus]], who died after 810, repeats the statement by Eusebius in his ''Chronicon'' and adds that Flavius Clemens died for Christ. He is the first to speak of this first-century [[Roman consul]] as a Christian.<ref>[https://books.google.com/books?id=8kKGT2bR9BcC&dq=Syncellus+repeats&pg=PA200 Peter Lampe, ''Christians at Rome in the First Two Centuries: From Paul to Valentinus'' (A&C Black 2006, p. 200] {{ISBN|978-1-44111004-6}})</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=U38fAgAAQBAJ&q=only+Syncellus+claims&pg=RA2-PA631|title=The Fragments of the Roman Historians|last=Cornell|first=Tim|date=2013|publisher=Oxford University Press|isbn=9780199277056|language=en}}</ref> In quoting Eusebius, Syncellus describes Domitilla as Clement's ἐξαδελφή (''exadelphe''), a term that can mean "cousin" and not only, as Jerome understood it, "niece".<ref>[https://books.google.com/books?id=UFa8vXmbRKUC&dq=%22Domitilla+his+cousin%22&pg=PA130 John Granger Cook, ''Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian'' (Mohr Siebeck 2011, p. 130] {{ISBN|978-3-16150954-4}})</ref>
 Writing of the death in 404 of [[Saint Paula]], Jerome says that on her way to the [[Holy Land]], "the vessel touched at the island of Pontia ennobled long since as the place of exile of the illustrious lady Flavia Domitilla who under the Emperor Domitian was banished because she confessed herself a Christian; and Paula, when she saw the cells in which this lady passed the period of her long martyrdom, taking to herself the wings of faith, more than ever desired to see Jerusalem and the holy places".<ref>[http://www.patrologia-lib.ru/patrolog/hieronym/epist/epist04.htm Jerome, Letter 108, 7]; [http://www.tertullian.org/fathers2/NPNF2-06/Npnf2-06-03.htm#P3842_1038989 English translation]</ref>
@@ Line 75: / Line 75: @@
 The ''[[Saints Nereus and Achilleus#Legend|Acts of Saints Nereus and Achilleus]]'', a legend of no historical value<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=-3lLAwAAQBAJ&q=Nereus+historical+value&pg=PR22|title=The Apocalypse of St. John I - III: The Greek Text with Introduction, Commentary, and Additional Notes|last=Hort|first=F. J. A.|date=2005-12-05|publisher=Wipf and Stock Publishers|isbn=9781597524551|language=en}}</ref> composed in the fifth or sixth century, begins by stating that Domitilla was Domitian's niece,<ref>[https://books.google.com/bopandaoks?id=x5c58eAF93IC&pg=PA221&dqa=%22virginem+neptem+domitiani%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22virginem%20neptem%20domitiani%22&f=false Edition by Surius]</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=LqZOAQAAMAAJ&q=%22a+neptem+Domitiani%22&pg=PA7|title=Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur: Maius. 1866 : 1. Priores IV dies et vita S. Pii V. Præmittuntur ephemerides Græcorum et Moscorum, horum figuratæ, istorum metricæ latine redditæ et variis observationibus explicatæ. Subjunguntur acta Græca. 2. Dies V-XI. Præmittuntur Hodœporica sacra Joannis Phocæ et Antonini Placentini, causa veritatis discernendæ comparata inter se. Subjunguntur acta Græca. 3. Dies XII-XVI. Præmittitur historia chronologica patriarcharum S. Hierosolymitanæ ecclesiæ parergis curiosis XIII interpolata. Subjunguntur acta græca. 4. Dies XVII-XIX. 5. Dies XX-XXIV. 6. Dies XXV-XXVIII. 7. Tres ultimi dies|date=1866|publisher=V. Palmé|language=la}}</ref> but then goes on the speak of her as the consul's niece.<ref>{{Cite web|url=http://digitale.bibliothek.uni-halle.de/vd16/content/pageview/7325765|title=Drucke des 16. Jahrhunderts (VD16) / DE PROBATIS {{!}}{{!}} SANCTORVM... [268]|website=digitale.bibliothek.uni-halle.de|access-date=2019-02-15}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=LqZOAQAAMAAJ&q=%22audiens+credidit+et+baptizata%22&pg=PA8|title=Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur: Maius. 1866 : 1. Priores IV dies et vita S. Pii V. Præmittuntur ephemerides Græcorum et Moscorum, horum figuratæ, istorum metricæ latine redditæ et variis observationibus explicatæ. Subjunguntur acta Græca. 2. Dies V-XI. Præmittuntur Hodœporica sacra Joannis Phocæ et Antonini Placentini, causa veritatis discernendæ comparata inter se. Subjunguntur acta Græca. 3. Dies XII-XVI. Præmittitur historia chronologica patriarcharum S. Hierosolymitanæ ecclesiæ parergis curiosis XIII interpolata. Subjunguntur acta græca. 4. Dies XVII-XIX. 5. Dies XX-XXIV. 6. Dies XXV-XXVIII. 7. Tres ultimi dies|date=1866|publisher=V. Palmé|language=la}}</ref><ref>[http://digital.lib.auth.gr/record/110717/files/arc-2009-47582.pdf Edition by Achelis of the Greek text, p. 8, l. 12 – p. 9, l. 18]</ref> Furthermore it presents Domitilla, not as a wife and mother of seven children but as a formally consecrated Christian virgin, a description absent also from the writings of Eusebius and Jerome.
-Some modern scholars posit the existence of two distinct victims of Domitian, each called Flavia Domitilla, both belonging to the same senatorial family.<ref>[https://books.google.com/books?id=CgzLaNg-Gb4C&pg=PA196&dq=%22posits+the+existence%22+Keresztes&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22posits%20the%20existence%22%20Keresztes&f=false Andrew Cain, ''Jerome's Epitaph on Paula: A Commentary on the Epitaphium Sanctae Paulae with an Introduction, Text, and Translation'' (Oxford University Press 2013, p. 196] {{ISBN|978-0-19967260-8}})</ref> The first to propound this view was [[Caesar Baronius]]:<ref>[https://books.google.com/books?id=UFa8vXmbRKUC&pg=PA129&dq=%22Baronius+was+the+first+to%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22Baronius%20was%20the%20first%20to%22&f=false John Granger Cook, ''Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian'' (Mohr Siebeck 2011, p. 129] {{ISBN|978-3-16150954-4}})</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=LxeIAgAAQBAJ&pg=PA116&dq=%22Baronius+was+the+first+to%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiJtob6osvPAhVIC8AKHXXKD3YQ6AEIHTAA#v=onepage&q=%22Baronius%20was%20the%20first%20to%22&f=false Brian Jones, ''The Emperor Domitian'' (Routledge 2002, p. 116] {{ISBN|978-1-13485313-7}})</ref> no ancient author speaks of two and Suetonius was able to speak of Stephanus, the assassin of Domitian, simply as "the steward of Domitilla" without having to indicate which Domitilla he served.<ref>[https://books.google.com/books?id=Gr9xtakCRpsC&pg=PA530&dq=%22mentions+two+Domitillas%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22mentions%20two%20Domitillas%22&f=false Leo H. Canfield, ''The Early Persecutions of the Christians'' (reprint: The Lawbook Exchange 2005] {{ISBN|978-1-58477481-5}}), pp. 82–83]</ref>
+Some modern scholars posit the existence of two distinct victims of Domitian, each called Flavia Domitilla, both belonging to the same senatorial family.<ref>[https://books.google.com/books?id=CgzLaNg-Gb4C&dq=%22posits+the+existence%22+Keresztes&pg=PA196 Andrew Cain, ''Jerome's Epitaph on Paula: A Commentary on the Epitaphium Sanctae Paulae with an Introduction, Text, and Translation'' (Oxford University Press 2013, p. 196] {{ISBN|978-0-19967260-8}})</ref> The first to propound this view was [[Caesar Baronius]]:<ref>[https://books.google.com/books?id=UFa8vXmbRKUC&dq=%22Baronius+was+the+first+to%22&pg=PA129 John Granger Cook, ''Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian'' (Mohr Siebeck 2011, p. 129] {{ISBN|978-3-16150954-4}})</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=LxeIAgAAQBAJ&dq=%22Baronius+was+the+first+to%22&pg=PA116 Brian Jones, ''The Emperor Domitian'' (Routledge 2002, p. 116] {{ISBN|978-1-13485313-7}})</ref> no ancient author speaks of two and Suetonius was able to speak of Stephanus, the assassin of Domitian, simply as "the steward of Domitilla" without having to indicate which Domitilla he served.<ref>[https://books.google.com/books?id=Gr9xtakCRpsC&dq=%22mentions+two+Domitillas%22&pg=PA530 Leo H. Canfield, ''The Early Persecutions of the Christians'' (reprint: The Lawbook Exchange 2005] {{ISBN|978-1-58477481-5}}), pp. 82–83]</ref>
-Others consider it more likely that Domitian banished only one Flavia Domitilla and that there are errors in the texts of either Cassius Dio or Eusebius or of both.<ref>[https://books.google.com/books?id=UFa8vXmbRKUC&pg=PA130&dq=granger+misunderstanding+neptis&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=granger%20misunderstanding%20neptis&f=false John Granger Cook, ''Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian'' (Mohr Siebeck 2011, p. 130] {{ISBN|978-3-16150954-4}})</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=DBSEpf_7pGYC&pg=PA208&dq=%22explain+the+errors%22+Bruttius&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjd4ISAtozQAhWrCcAKHY9UDokQ6AEIHDAA#v=onepage&q=%22explain%20the%20errors%22%20Bruttius&f=false Cilliers Breytenbach, Laurence L. Welborn, ''Encounters with Hellenism'' (BRILL 2004, p. 208] {{ISBN|978-9-00412526-1}})</ref> They instance the possibility of confusion between the geographically close islands of Pontia and Pandataria.<ref>[https://books.google.com/books?id=Y1oAISUc8ugC&pg=PA167&dq=Spence+%22easily+accounted%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Spence%20%22easily%20accounted%22&f=false Stephen Spence, ''The Parting of the Ways: The Roman Church as a Case Study'' (Peeters 2004, p. 167] {{ISBN|978-9-04291336-3}})</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=vOoxGmc1DGAC&lpg=PP1&dq=%22Peter%20Lampe%22%20%22Christians%20at%20Rome%20in%20the%20First%20Two%20Centuries%3A%20From%20Paul%20to%20Valentinus%22&hl=fr&pg=PA200#v=onepage&q&f=false Peter Lampe, ''Christians at Rome in the First Two Centuries: From Paul to Valentinus'' (A&C Black 2006, p. 200] {{ISBN|978-0-82648102-3}})</ref>
+Others consider it more likely that Domitian banished only one Flavia Domitilla and that there are errors in the texts of either Cassius Dio or Eusebius or of both.<ref>[https://books.google.com/books?id=UFa8vXmbRKUC&dq=granger+misunderstanding+neptis&pg=PA130 John Granger Cook, ''Roman Attitudes Toward the Christians: From Claudius to Hadrian'' (Mohr Siebeck 2011, p. 130] {{ISBN|978-3-16150954-4}})</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=DBSEpf_7pGYC&dq=%22explain+the+errors%22+Bruttius&pg=PA208 Cilliers Breytenbach, Laurence L. Welborn, ''Encounters with Hellenism'' (BRILL 2004, p. 208] {{ISBN|978-9-00412526-1}})</ref> They instance the possibility of confusion between the geographically close islands of Pontia and Pandateria.<ref>[https://books.google.com/books?id=Y1oAISUc8ugC&dq=Spence+%22easily+accounted%22&pg=PA167 Stephen Spence, ''The Parting of the Ways: The Roman Church as a Case Study'' (Peeters 2004, p. 167] {{ISBN|978-9-04291336-3}})</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=vOoxGmc1DGAC&dq=%22Peter%20Lampe%22%20%22Christians%20at%20Rome%20in%20the%20First%20Two%20Centuries%3A%20From%20Paul%20to%20Valentinus%22&pg=PA200 Peter Lampe, ''Christians at Rome in the First Two Centuries: From Paul to Valentinus'' (A&C Black 2006, p. 200] {{ISBN|978-0-82648102-3}})</ref>
 ===== Liturgy =====
-Flavia Domitilla is for the first time included in a list of saints in the ninth-century [[martyrology]] of [[Florus of Lyon]], in which there is in her regard a long entry based on the ''Acts of Nobles Nereus and Achilleus'' and which puts her feast on 7 May, perhaps because the ''[[Martyrologium Hieronymianum]]'' had on that date a mention of a Saint Flavius.<ref>{{Cite book|url=http://archive.org/details/lesmartyrologesh00quen|title=Les martyrologes historiques du Moyen-Âge : étude sur la formation du martyrologe romain|last=Quentin|first=Henri|date=1908|publisher=Paris : V. Lecoffre : J. Gabalda|others=PIMS - University of Toronto}}</ref><ref name=JE130>[http://www.digi-archives.org/pages/echos/ESM062018.pdf Jean Éracle, ''Une grande dame de l'ancienne Rome: Flavia Domitilla, petite fille de Vespasien'' in ''Échos de Saint-Maurice'', 1964, vol. 62, p. 130]</ref> The same martyrology mentions her also on 12 May, the feast of [[Saints Nereus and Achilleus]], saying (again on the basis of these ''Acts'') that these were her [[eunuch]]s.<ref>Quentin (1908), p. 362</ref> The martyrology of [[Ado of Vienne]], in the same century, did the same, but more briefly.<ref name=JE130/><ref>[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066957q/f20.item.zoom ''Martyrologe d'Adon'', 18 verso e 19 recto]</ref> The ninth-century ''[[Martyrology of Usuard]]'' copied that of Ado and was in turn copied by the ''[[Roman Martyrology]]'' of [[Caesar Baronius]], who gave credence to the legendary ''Acts of Saints Nereus and Achilleus''<ref>[https://books.google.com/books?id=bUhjIXgZla4C&pg=PA41&dq=%22expressed+his+belief%22+legend+Nereus&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22expressed%20his%20belief%22%20legend%20Nereus&f=false Tina Saji, ''Christian Social Reformers'' (Mittal 2005, p. 41] {{ISBN|978-81-8324008-6}})</ref> and in 1595 succeeded in having Domitilla's name added in the [[General Roman Calendar]] to those of Nereus and Achilleus on their feast, 12 May.
+Flavia Domitilla is for the first time included in a list of saints in the ninth-century [[martyrology]] of [[Florus of Lyon]], in which there is in her regard a long entry based on the ''Acts of Nobles Nereus and Achilleus'' and which puts her feast on 7 May, perhaps because the ''[[Martyrologium Hieronymianum]]'' had on that date a mention of a Saint Flavius.<ref>{{Cite book|url=http://archive.org/details/lesmartyrologesh00quen|title=Les martyrologes historiques du Moyen-Âge : étude sur la formation du martyrologe romain|last=Quentin|first=Henri|date=1908|publisher=Paris : V. Lecoffre : J. Gabalda|others=PIMS - University of Toronto}}</ref><ref name=JE130>[http://www.digi-archives.org/pages/echos/ESM062018.pdf Jean Éracle, ''Une grande dame de l'ancienne Rome: Flavia Domitilla, petite fille de Vespasien'' in ''Échos de Saint-Maurice'', 1964, vol. 62, p. 130]</ref> The same martyrology mentions her also on 12 May, the feast of [[Saints Nereus and Achilleus]], saying (again on the basis of these ''Acts'') that these were her [[eunuch]]s.<ref>Quentin (1908), p. 362</ref> The martyrology of [[Ado of Vienne]], in the same century, did the same, but more briefly.<ref name=JE130/><ref>[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9066957q/f20.item.zoom ''Martyrologe d'Adon'', 18 verso e 19 recto]</ref> The ninth-century ''[[Martyrology of Usuard]]'' copied that of Ado and was in turn copied by the ''[[Roman Martyrology]]'' of [[Caesar Baronius]], who gave credence to the legendary ''Acts of Saints Nereus and Achilleus''<ref>[https://books.google.com/books?id=bUhjIXgZla4C&dq=%22expressed+his+belief%22+legend+Nereus&pg=PA41 Tina Saji, ''Christian Social Reformers'' (Mittal 2005, p. 41] {{ISBN|978-81-8324008-6}})</ref> and in 1595 succeeded in having Domitilla's name added in the [[General Roman Calendar]] to those of Nereus and Achilleus on their feast, 12 May.
-Until the ''Roman Martyrology'' was completely revised in 2001, it had the following entry under 7 May: "At Terracina, in Campania, the birthday of blessed Flavia Domitilla, virgin and martyr, niece of the Consul Flavius Clemens. She received the religious veil at the hands of St Clement, and in the persecution of Domitian was exiled with many others to the island of Pontia, where she endured a long martyrdom for Christ. Taken afterwards to Terracina, she converted many to the faith of Christ by her teaching and miracles. The judge ordered the chamber in which she was, with the virgins Euphrosina and Theodora, to be set on fire, and she thus consummated her glorious martyrdom. She is also mentioned with the holy martyrs Nereus and Achilleus, on the 12th of this month."<ref>[https://books.google.com/books?id=74KkkobwXsgC&printsec=frontcover&dq=martyrologium+romanum&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=martyrologium%20romanum&f=false ''Martyrologium Romanum'' 1585, p. 192]; [http://www.boston-catholic-journal.com/roman-martrylogy-in-english/roman-martyrology-may-in-english.htm#May_7th English translation, Baltimore 1916, pp. 130–131]</ref>
+Until the ''Roman Martyrology'' was completely revised in 2001, it had the following entry under 7 May: "At Terracina, in Campania, the birthday of blessed Flavia Domitilla, virgin and martyr, niece of the Consul Flavius Clemens. She received the religious veil at the hands of [[Clement of Rome|St Clement]], and in the persecution of Domitian was exiled with many others to the island of Pontia, where she endured a long martyrdom for Christ. Taken afterwards to Terracina, she converted many to the faith of Christ by her teaching and miracles. The judge ordered the chamber in which she was, with the virgins Euphrosina and Theodora, to be set on fire, and she thus consummated her glorious martyrdom. She is also mentioned with the holy martyrs Nereus and Achilleus, on the 12th of this month."<ref>[https://books.google.com/books?id=74KkkobwXsgC&q=martyrologium+romanum ''Martyrologium Romanum'' 1585, p. 192]; [http://www.boston-catholic-journal.com/roman-martrylogy-in-english/roman-martyrology-may-in-english.htm#May_7th English translation, Baltimore 1916, pp. 130–131]</ref>
 The ''[[Roman Breviary]]'' presented her as the niece not of the Consul Clemens, but of the Emperors Titus and Domitian, and as a virgin, not a wife. Based closely on the ''Acts of Saints Nereus and Achilleus'', it said under the date of 12 May: "The Roman virgin Flavia Domitilla, niece of Emperors Titus and Domitian, after receiving the religious veil of virginity at the hands of blessed Pope Clement, was accused by her fiancé Aurelianus, son of Consul Titus Aurelius, of being a Christian and was banished by Emperor Domitian to the island of Pontia, where she underwent a long martyrdom in prison. Finally she was taken to Terracina and again confessed to being a Christian. She was always shown to be more and more constant and, under the Emperor [[Trajan]], fire was set, by order of the judge, to her room and, together with her foster sisters Theodora and Euphrosyna, she consummated her glorious martyrdom on 7 May. Their bodies were found intact and were buried by the deacon [[Caesarius of Terracina|Caesarius]]. On this day [12 May] the bodies of the two brothers [Nereus and Achilleus] and Domitilla were brought back from the [[cardinal-deaconry]] of [[Sant'Adriano al Foro|Saint Adrian]] to the basilica of these martyrs, the ''[[Santi Nereo e Achilleo|Titulus Fasciolae]]''."<ref>''Flavia Domitilla, virgo Romana, Titi et Domitiani Imperatorum neptis, cum sacrum virginitatis velamen a beato Clemente Papa accepisset, ab Aureliano sponso, Titi Aurelii Consulis filio, delata, quod christiana esset, a Domitiano Imperatore in insulam Pontiam est deportata, ubi in carcere longum martyrium duxit. Demum Tarracinam deducta, iterum Christum confessa, cum semper constantior appareret, sub Traiano Imperatore, iudicis iussu incenso eius cubiculo, una cum Theodora et Euphrosyna virginibus et collactaneis suis, gloriosi martyrii cursum confecit, nonis maii: quarum corpora integra inventa, a Caesario Diacono sepulta sunt. Hac vero die duorum fratrum ac Domitillae corpora ex Diaconia sancti Adriani simul translata, in ipsorum Martyrum Basilicam, tituli Fasciolae, restituta sunt'': [https://archive.org/details/breviariumroman05brevgoog/page/n669 <!-- pg=636 quote="collactaneis suis". --> ''Breviarium Romanum'', pars vernalis (Paris and Lyon 1828), p. 636]).</ref>
-The translation of relics in question was arranged with the greatest solemnity by Cardinal Baronius in 1597.<ref>[https://books.google.com/books?id=_V7bAgAAQBAJ&pg=PA89&dq=sant%27adriano+relics+nereus&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwitycCP3MrPAhUrJsAKHW4qAlsQ6AEIGzAA#v=onepage&q=sant'adriano%20relics%20nereus&f=false Jetze Touber, ''Law, Medicine and Engineering in the Cult of the Saints in Counter-Reformation Rome: The Hagiographical Works of Antonio Gallonio, 1556-1605'', BRILL 2014, pp. 89–93] {{ISBN|978-9-00426514-1}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.treccani.it//enciclopedia/nereo-e-achilleo-santi_(Enciclopedia-Italiana)|title=NEREO e ACHILLEO, santi in "Enciclopedia Italiana"|website=www.treccani.it|language=it-IT|access-date=2019-02-15}}</ref>
+The translation of relics in question was arranged with the greatest solemnity by Cardinal Baronius in 1597.<ref>[https://books.google.com/books?id=_V7bAgAAQBAJ&dq=sant%27adriano+relics+nereus&pg=PA89 Jetze Touber, ''Law, Medicine and Engineering in the Cult of the Saints in Counter-Reformation Rome: The Hagiographical Works of Antonio Gallonio, 1556-1605'', BRILL 2014, pp. 89–93] {{ISBN|978-9-00426514-1}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.treccani.it//enciclopedia/nereo-e-achilleo-santi_(Enciclopedia-Italiana)|title=NEREO e ACHILLEO, santi in "Enciclopedia Italiana"|website=www.treccani.it|language=it-IT|access-date=2019-02-15}}</ref>
 There is thus disagreement between the Roman Breviary of the [[Council of Trent|Tridentine]] period and the Roman Martyrology of the same period about the identity of Saint Domitilla.
@@ Line 95: / Line 95: @@
 Earlier than that, the name of Domitilla was in 1969 removed from the [[General Roman Calendar]] (into which it was inserted only in 1595), because her liturgical cult has no basis in [Roman] tradition.<ref>''Memoria vero S. Domitillae, anno 1595 in Calendario romano adscripta, expungitur, cum eius cultus nullum habeat fundamentum in traditione'': ''[https://archive.org/details/CalendariumRomanum1969 Calendarium Romanum]'' (Typis Vaticanis 1969), p. 123</ref> Accordingly, Domitilla is no longer mentioned on 12 May, feast of the soldier martyrs Nereus and Achilleus.
 ==Flavian family tree==
 {{Flavian family tree}}
+==See also==
+*[[Aquila of Sinope]]
+*[[Priscilla and Aquila]]
+*[[Titus Flavius Clemens (consul)]]
 ==Notes==
@@ Line 112: / Line 118: @@
 [[Category:1st-century Christian martyrs]]
 [[Category:1st-century Roman women]]
+[[Category:1st-century Romans]]
 [[Category:Converts to Judaism from paganism]]
 [[Category:1st-century Christian saints]]

Authority control databases
International	VIAF WorldCat
National	Germany
People	Deutsche Biographie DDB