Ministry of Health (Brunei): Difference between revisions
m Suyoi Osman |
Provided employees |
||
(23 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
| native_name = {{Lang|ms|Kementerian Kesihatan}} |
| native_name = {{Lang|ms|Kementerian Kesihatan}} |
||
| type = Ministry |
| type = Ministry |
||
| logo = |
| logo = Emblem of Brunei.svg |
||
| logo_caption = |
| logo_caption = National emblem of Brunei |
||
| formed = {{Start date|1984|01|01|df=yes}} |
| formed = {{Start date|1984|01|01|df=yes}} |
||
| jurisdiction = [[Government of Brunei]] |
| jurisdiction = [[Government of Brunei]] |
||
| headquarters = [[Bandar Seri Begawan]], [[Brunei]] |
| headquarters = [[Bandar Seri Begawan]], [[Brunei]] |
||
| coordinates = {{Coord|4.920762|114.944952|region:BN_type:landmark|display=inline,title|format=dms}} |
| coordinates = {{Coord|4.920762|114.944952|region:BN_type:landmark|display=inline,title|format=dms}} |
||
| employees = 5,958 (2024)<ref>{{Cite web |date=31 March 2024 |title=PERANGKAAN PERKHIDMATAN AWAM SEHINGGA 31 MAC 2024 MENGIKUT KEMENTERIAN |url=https://www.jpa.gov.bn/Shared%20Documents/Statistik/Statistic%20WPA/2024/WPA%20as%20of%2031%20Mar%202024.pdf |access-date=22 December 2024 |website=[[Public Service Department (Brunei)|Public Service Department]] |language=ms}}</ref> |
|||
| budget = {{increase}}$392 million [[Brunei dollar|BND]] (2022) |
| budget = {{increase}}$392 million [[Brunei dollar|BND]] (2022) |
||
| minister1_name = [[Isham Jaafar|Mohd Isham Jaafar]]{{efn|name=Isham}} |
| minister1_name = [[Isham Jaafar|Mohd Isham Jaafar]]{{efn|name=Isham}} |
||
| minister1_pfo = Minister |
| minister1_pfo = Minister |
||
| deputyminister1_name = |
|||
| deputyminister1_pfo = |
|||
| website = {{URL|https://www.moh.gov.bn}} |
| website = {{URL|https://www.moh.gov.bn}} |
||
| footnotes = <ref name="Rasidah 1.3.2022" /><ref name="Permata 1.12.2017" /><ref name="Scoop 7.6.2022" /> |
| footnotes = <ref name="Rasidah 1.3.2022" /><ref name="Permata 1.12.2017" /><ref name="Scoop 7.6.2022" /> |
||
}} |
}} |
||
The '''Ministry of Health''' ('''MOH''' or '''MoH'''; {{ |
The '''Ministry of Health''' ('''MOH''' or '''MoH'''; {{Langx|ms|Kementerian Kesihatan}}) is a [[cabinet of Brunei|cabinet-level ministry]] in the [[government of Brunei]] which oversees the [[health system]] in the country. It is currently led by a minister and the incumbent is [[Isham Jaafar|Mohd Isham Jaafar]],{{efn|name=Isham|His current official [[Malay styles and titles|Malay name]] is {{lang|ms|Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar}}.<ref name="Khairulanwar 8.6.2022">{{cite news |first=Muhammad Khairulanwar |last=Ali Rahman |title=Perlantikan, Pertukaran Menteri Kabinet, Timbalan Menteri |newspaper=Pelita Brunei |issue=67 #69 |publication-date=8 June 2022 |pages=3–4 |language=ms |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2022/PELITA%20BRUNEI%2008062022.pdf |access-date=23 July 2022 }}</ref>}} who took office since 1 December 2017.<ref name="Permata 1.12.2017">{{cite news |author=<!-- not stated --> |title=Pelantikan, pertukaran menteri dan pegawai kanan baru |date=1 December 2017 |work=Media Permata Online |language=ms |url=https://mediapermata.com.bn/pelantikan-pertukaran-menteri-dan-pegawai-kanan-baru/ |access-date=24 July 2022 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220724153528/https://mediapermata.com.bn/pelantikan-pertukaran-menteri-dan-pegawai-kanan-baru/ |archive-date=24 July 2022 }}</ref><ref name="Scoop 7.6.2022">{{cite news |author=The Scoop |title=HM announces major cabinet shakeup — full list of appointees |date=7 June 2022 |work=The Scoop |url=https://thescoop.co/2022/06/07/hm-announces-cabinet-reshuffle-full-list-of-new-appointees/ |access-date=23 July 2022 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220702120438/https://thescoop.co/2022/06/07/hm-announces-cabinet-reshuffle-full-list-of-new-appointees/ |archive-date=2 July 2022 }}</ref> The ministry is headquartered in [[Bandar Seri Begawan]]. |
||
== History == |
|||
One physician from Europe was engaged by the medical service in 1939. In the reports that are available, no other doctors are named. Moreover, one student [[midwife]] and three midwives.<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=yJh5ERFXsS8C&dq=HEad+of+Medical+and+Health+Brunei&pg=RA10-PA14 |title=War Department Technical Bulletin: TB med |date=1944 |publisher=The Department. |pages=14 |language=en}}</ref> As of 1949, an officer of the Malayan Medical Service, which has its headquarters in [[Brunei Town]], is in charge of overseeing medical and health management throughout the nation.<ref>{{Cite book |last=Office |first=Great Britain Colonial |url=https://books.google.com/books?id=BHFEDWheazEC&dq=HEad+of+Medical+and+Health+Brunei&pg=PA101 |title=The Colonial Office List |date=1949 |publisher=H.M. Stationery Office |pages=101 |language=en}}</ref> Early in 1965, the Brunei Medical and Health Department launched the region's first government "flying doctor service," continuing a [[British Army]] practice of delivering medical care to rural residents.<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=3QVJAQAAMAAJ&dq=HEad+of+Medical+and+Health+Brunei&pg=PA3 |title=Background notes, Brunei Darussalam |date=1985 |publisher=U.S. Department of State, Bureau of Public Affairs, Office of Public Communication, Editorial Division |pages=3 |language=en}}</ref> |
|||
== Responsibilities == |
== Responsibilities == |
||
Line 36: | Line 38: | ||
In the fiscal year 2022–23, the ministry has been allocated a budget of [[Brunei dollar|B$]]392 million,{{efn|≈[[United States dollar|US$]]282 million as of July 2022<ref>{{Cite web |url=https://www.xe.com/currencyconverter/convert/?Amount=392000000&From=BND&To=USD |title=392,000,000 BND to USD - Bruneian Dollars to US Dollars Exchange Rate |website=[[XE.com]] |access-date=21 July 2022 }}</ref>}} a 1.2 percent increase from the previous year.<ref name="Rasidah 1.3.2022">{{cite news |first=Rasidah |last=Hj Abu Bakar |title=MoH drafts action plan to address mental health issues |date=1 March 2022 |work=The Scoop |url=https://thescoop.co/2022/03/01/moh-drafts-action-plan-to-address-mental-health-issues/ |access-date=23 July 2022 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220723084450/https://thescoop.co/2022/03/01/moh-drafts-action-plan-to-address-mental-health-issues/ |archive-date=23 July 2022 }}</ref> |
In the fiscal year 2022–23, the ministry has been allocated a budget of [[Brunei dollar|B$]]392 million,{{efn|≈[[United States dollar|US$]]282 million as of July 2022<ref>{{Cite web |url=https://www.xe.com/currencyconverter/convert/?Amount=392000000&From=BND&To=USD |title=392,000,000 BND to USD - Bruneian Dollars to US Dollars Exchange Rate |website=[[XE.com]] |access-date=21 July 2022 }}</ref>}} a 1.2 percent increase from the previous year.<ref name="Rasidah 1.3.2022">{{cite news |first=Rasidah |last=Hj Abu Bakar |title=MoH drafts action plan to address mental health issues |date=1 March 2022 |work=The Scoop |url=https://thescoop.co/2022/03/01/moh-drafts-action-plan-to-address-mental-health-issues/ |access-date=23 July 2022 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220723084450/https://thescoop.co/2022/03/01/moh-drafts-action-plan-to-address-mental-health-issues/ |archive-date=23 July 2022 }}</ref> |
||
== |
== List of ministers == |
||
=== Ministers === |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!No. |
|||
!Portrait |
!Portrait |
||
!Minister |
!Minister |
||
Line 45: | Line 50: | ||
!Ref. |
!Ref. |
||
|- |
|- |
||
|'''1''' |
|||
|[[File: |
|[[File:Abdul_Aziz_Umar_(1969).jpg|75x75px]] |
||
|Abdul Aziz Umar |
|[[Abdul Aziz Umar]] |
||
|1 January 1984 |
|1 January 1984 |
||
| |
|20 October 1986 |
||
|{{ayd|1984|01|01|1986|10| |
|{{ayd|1984|01|01|1986|10|20}} |
||
|<ref name=":02">{{Cite web |title=Menteri-Menteri Cabinet |url=https://www.information.gov.bn/Poster%202017/Past%20MK%20Posters%20(Old%20Posters)/All%20poster%20MK%20latest.pdf}}</ref> |
|<ref name=":02">{{Cite web |title=Menteri-Menteri Cabinet |url=https://www.information.gov.bn/Poster%202017/Past%20MK%20Posters%20(Old%20Posters)/All%20poster%20MK%20latest.pdf}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
|'''2''' |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Johar Noordin |
|[[Johar Noordin]] |
||
| |
|20 October 1986 |
||
⚫ | |||
|{{ayd|1986|10| |
|March 1998 |
||
|{{ayd|1986|10|20|1998|03|01}} |
|||
|<ref |
|<ref>{{Cite book |url=https://www.information.gov.bn/Malay%20Publication%20PDF/8487.pdf |title=Kumpulan Titah: Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Tahun 1984, 1985, 1986 dan 1987 |date=2017 |publisher=Jabatan Penerangan |isbn=978-99917-49-94-5 |pages=105 |language=ms}}</ref><ref>{{Cite journal |last=HORTON |first=A.V.M. |date=2001 |title=Review of Historical dictionary of Brunei Darussalam. [Asian/Oceanian Historical Dictionaries 25.] |url=https://www.jstor.org/stable/27865712 |journal=Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde |volume=157 |issue=1 |pages=190–192 |jstor=27865712 |issn=0006-2294}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
|'''3''' |
|||
⚫ | |||
|Abu |
|[[File:Mr. Pehin Abu Baker Apong.jpg|90x90px]] |
||
|[[Abu Bakar Apong]] |
|||
|25 March 1998 |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
|{{ayd|1998|03| |
|23 May 2005 |
||
|{{ayd|1998|03|01|2005|05|24}} |
|||
|<ref name=":0">{{Cite news |date=12 June 2010 |title=Keluaran Khas Sempena Pelantikan Menteri-Menteri Kabinet dan Timbalan-Timbalan Menteri |pages=3 |work=Pelita Brunei |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2010/Jun/EK120610.pdf}}</ref><ref name=":1">{{Cite book |last=Publications |first=Europa |url=https://books.google.com/books?id=XLvU9lroRuUC&dq=Dato+Paduka+Johar+Brunei&pg=PA869 |title=The Europa World Year Book 2003 |date=2003 |publisher=Taylor & Francis |isbn=978-1-85743-227-5 |pages=869 |language=en}}</ref> |
|||
|<ref>{{Cite web |date=3 January 2003 |title=Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Putera Maharaja Dato Seri Setia Haji Awang Abu Bakar |url=http://www.bruneiresources.com/speeches/acpahealth.html |access-date=2022-12-30 |website=BRUNEI resources}}</ref> |
|||
|- |
|- |
||
|'''4''' |
|||
|[[File:Suyoi Osman.jpg| |
|[[File:Suyoi Osman - 53858058959.jpg|90x90px]] |
||
|[[Suyoi Osman]] |
|[[Suyoi Osman]] |
||
|24 May 2005 |
|24 May 2005 |
||
|28 May 2010 |
|28 May 2010 |
||
|{{ayd|2005|05|29|2010|05|28}} |
|{{ayd|2005|05|29|2010|05|28}} |
||
|<ref name=":0" /> |
|||
|<ref>{{cite book |title=A Directory of World Leaders & Cabinet Members of Foreign Governments: 2008 |publisher=Arc Manor}}</ref> |
|||
|- |
|- |
||
|'''5''' |
|||
⚫ | |||
|[[Adanan |
|[[File:Adanan Yusuf - 53857691221.jpg|90x90px]] |
||
|[[Adanan Yusuf]] |
|||
| |
|29 May 2010 |
||
|21 October 2015 |
|21 October 2015 |
||
|{{ayd|2010|05|28|2015|10|21}} |
|{{ayd|2010|05|28|2015|10|21}} |
||
|<ref>{{Cite web |title= |
|<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=Sultanate - News {{!}} Negara Brunei Darussalam {{!}} Sultan reveals major cabinet reshuffle |url=http://www.sultanate.com/news_server/2010/30_may_1.html |access-date=2023-03-11 |website=www.sultanate.com}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
|'''6''' |
|||
|[[File: |
|[[File:Zulkarnain_Hanafi_in_2008.jpg|75x75px]] |
||
|[[Zulkarnain Hanafi]] |
|[[Zulkarnain Hanafi]] |
||
|21 October 2015 |
|21 October 2015 |
||
Line 87: | Line 98: | ||
|<ref>{{Cite web |title=Brunei New Cabinet Ministers 2015 |url=http://bruneiresources.blogspot.com/2015/10/brunei-new-cabinet-ministers-2015.html |access-date=2022-12-30 |website=Brunei New Cabinet Ministers 2015}}</ref> |
|<ref>{{Cite web |title=Brunei New Cabinet Ministers 2015 |url=http://bruneiresources.blogspot.com/2015/10/brunei-new-cabinet-ministers-2015.html |access-date=2022-12-30 |website=Brunei New Cabinet Ministers 2015}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
|'''7''' |
|||
|[[File: |
|[[File:Isham Jaafar - 53890736353.jpg|90x90px]] |
||
|[[Isham Jaafar]] |
|[[Isham Jaafar]] |
||
|1 December 2017 |
|1 December 2017 |
||
Line 93: | Line 105: | ||
|{{ayd|2017|12|01|||}} |
|{{ayd|2017|12|01|||}} |
||
|<ref>{{Cite web |title=Appointment of New Brunei Health Minister |url=http://bruneiresources.blogspot.com/2017/12/appointment-of-new-brunei-health.html |access-date=2022-08-27 |website=Appointment of New Brunei Health Minister}}</ref> |
|<ref>{{Cite web |title=Appointment of New Brunei Health Minister |url=http://bruneiresources.blogspot.com/2017/12/appointment-of-new-brunei-health.html |access-date=2022-08-27 |website=Appointment of New Brunei Health Minister}}</ref> |
||
⚫ | |||
=== Deputy ministers === |
|||
{| class="wikitable" |
|||
!No. |
|||
!Portrait |
|||
!Minister |
|||
!Term start |
|||
!Term end |
|||
!Time in office |
|||
!Ref. |
|||
⚫ | |||
|'''1''' |
|||
|[[File:Hazair_Abdullah.jpg|75x75px]] |
|||
|[[Hazair Abdullah]] |
|||
⚫ | |||
|29 May 2010 |
|||
|{{ayd|2005|05|29|2010|05|28}} |
|||
|<ref name=":62">{{Cite news |date=12 June 2010 |title=Keluaran Khas Sempena Pelantikan Menteri-Menteri Kabinet dan Timbalan-Timbalan Menteri |pages=6 |work=Pelita Brunei |url=https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2010/Jun/EK120610.pdf}}</ref> |
|||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 05:56, 22 December 2024
Kementerian Kesihatan | |
Ministry overview | |
---|---|
Formed | 1 January 1984 |
Jurisdiction | Government of Brunei |
Headquarters | Bandar Seri Begawan, Brunei 4°55′15″N 114°56′42″E / 4.920762°N 114.944952°E |
Employees | 5,958 (2024)[1] |
Annual budget | $392 million BND (2022) |
Minister responsible |
|
Website | www |
Footnotes | |
[2][3][4] |
The Ministry of Health (MOH or MoH; Malay: Kementerian Kesihatan) is a cabinet-level ministry in the government of Brunei which oversees the health system in the country. It is currently led by a minister and the incumbent is Mohd Isham Jaafar,[a] who took office since 1 December 2017.[3][4] The ministry is headquartered in Bandar Seri Begawan.
History
[edit]One physician from Europe was engaged by the medical service in 1939. In the reports that are available, no other doctors are named. Moreover, one student midwife and three midwives.[6] As of 1949, an officer of the Malayan Medical Service, which has its headquarters in Brunei Town, is in charge of overseeing medical and health management throughout the nation.[7] Early in 1965, the Brunei Medical and Health Department launched the region's first government "flying doctor service," continuing a British Army practice of delivering medical care to rural residents.[8]
Responsibilities
[edit]The ministry oversees four government hospitals and 60 health centres and clinics nationwide.[b][9]
As of 2017, the ministry has been responsible in enforcing 11 legislations related to public health, healthcare professionals (including dentists, midwives, nurses and pharmacists), infectious diseases, medicines, mental health, poison, and tobacco.[10]
The ministry manages the Brunei Healthcare Information Management System, commonly known as Bru-HIMS,[c] the national electronic patient record system.[9][11] It was introduced on 11 September 2012.[11]
The ministry also manages BruHealth, the national personal health record smartphone app which is integrated with Bru-HIMS.[12] It was introduced on 14 May 2020, initially as the national COVID-19 contact tracing app.[13] Access to personal medical records was eventually introduced in the app in September in the same year.[14]
The ministry is playing a key role in handling the spread of COVID-19 in the country.
Budget
[edit]In the fiscal year 2022–23, the ministry has been allocated a budget of B$392 million,[d] a 1.2 percent increase from the previous year.[2]
List of ministers
[edit]Ministers
[edit]No. | Portrait | Minister | Term start | Term end | Time in office | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Abdul Aziz Umar | 1 January 1984 | 20 October 1986 | 2 years, 292 days | [16] | |
2 | Johar Noordin | 20 October 1986 | March 1998 | 11 years, 132 days | [17][18] | |
3 | Abu Bakar Apong | March 1998 | 23 May 2005 | 7 years, 84 days | [19][20] | |
4 | Suyoi Osman | 24 May 2005 | 28 May 2010 | 4 years, 364 days | [19] | |
5 | Adanan Yusuf | 29 May 2010 | 21 October 2015 | 5 years, 146 days | [19][21] | |
6 | Zulkarnain Hanafi | 21 October 2015 | 1 December 2017 | 2 years, 41 days | [22] | |
7 | Isham Jaafar | 1 December 2017 | Incumbent | 7 years, 25 days | [23] |
Deputy ministers
[edit]No. | Portrait | Minister | Term start | Term end | Time in office | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Hazair Abdullah | 24 May 2005 | 29 May 2010 | 4 years, 364 days | [24] |
Notes
[edit]References
[edit]- ^ "PERANGKAAN PERKHIDMATAN AWAM SEHINGGA 31 MAC 2024 MENGIKUT KEMENTERIAN" (PDF). Public Service Department (in Malay). 31 March 2024. Retrieved 22 December 2024.
- ^ a b Hj Abu Bakar, Rasidah (1 March 2022). "MoH drafts action plan to address mental health issues". The Scoop. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
- ^ a b "Pelantikan, pertukaran menteri dan pegawai kanan baru". Media Permata Online (in Malay). 1 December 2017. Archived from the original on 24 July 2022. Retrieved 24 July 2022.
- ^ a b The Scoop (7 June 2022). "HM announces major cabinet shakeup — full list of appointees". The Scoop. Archived from the original on 2 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
- ^ Ali Rahman, Muhammad Khairulanwar (8 June 2022). "Perlantikan, Pertukaran Menteri Kabinet, Timbalan Menteri" (PDF). Pelita Brunei (in Malay). No. 67 #69. pp. 3–4. Retrieved 23 July 2022.
- ^ War Department Technical Bulletin: TB med. The Department. 1944. p. 14.
- ^ Office, Great Britain Colonial (1949). The Colonial Office List. H.M. Stationery Office. p. 101.
- ^ Background notes, Brunei Darussalam. U.S. Department of State, Bureau of Public Affairs, Office of Public Communication, Editorial Division. 1985. p. 3.
- ^ a b Henderson, James (19 June 2019). "Inside Brunei's cutting-edge e-health system, built by DXC". Channel Asia. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
- ^ "Ministry of Health - Acts and Regulations". www.moh.gov.bn. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
- ^ a b "Bru-HIMS Introduction". www.moh.gov.bn. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
- ^ The Scoop (20 May 2022). "MoH to roll out new BruHealth features". The Scoop. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
- ^ Han, Shareen (14 May 2020). "Gov't rolls out BruHealth contact tracing app as restrictions loosened". The Scoop. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
- ^ Han, Shareen (25 September 2020). "BruHealth expands features with appointment bookings, access to medical records". The Scoop. Archived from the original on 23 July 2022. Retrieved 23 July 2022.
- ^ "392,000,000 BND to USD - Bruneian Dollars to US Dollars Exchange Rate". XE.com. Retrieved 21 July 2022.
- ^ "Menteri-Menteri Cabinet" (PDF).
- ^ Kumpulan Titah: Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Tahun 1984, 1985, 1986 dan 1987 (PDF) (in Malay). Jabatan Penerangan. 2017. p. 105. ISBN 978-99917-49-94-5.
- ^ HORTON, A.V.M. (2001). "Review of Historical dictionary of Brunei Darussalam. [Asian/Oceanian Historical Dictionaries 25.]". Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 157 (1): 190–192. ISSN 0006-2294. JSTOR 27865712.
- ^ a b c "Keluaran Khas Sempena Pelantikan Menteri-Menteri Kabinet dan Timbalan-Timbalan Menteri" (PDF). Pelita Brunei. 12 June 2010. p. 3.
- ^ Publications, Europa (2003). The Europa World Year Book 2003. Taylor & Francis. p. 869. ISBN 978-1-85743-227-5.
- ^ "Sultanate - News | Negara Brunei Darussalam | Sultan reveals major cabinet reshuffle". www.sultanate.com. Retrieved 11 March 2023.
- ^ "Brunei New Cabinet Ministers 2015". Brunei New Cabinet Ministers 2015. Retrieved 30 December 2022.
- ^ "Appointment of New Brunei Health Minister". Appointment of New Brunei Health Minister. Retrieved 27 August 2022.
- ^ "Keluaran Khas Sempena Pelantikan Menteri-Menteri Kabinet dan Timbalan-Timbalan Menteri" (PDF). Pelita Brunei. 12 June 2010. p. 6.
External links
[edit]