Fernando Peyroteo: Difference between revisions

Fernando Peyroteo
	Peyroteo in 1945
Personal information
Full name	Fernando Baptista de Seixas Peyroteo de Vasconcelos
Date of birth	10 March 1918
Place of birth	Humpata, Angola
Date of death	28 November 1978 (aged 60)
Place of death	Lisbon, Portugal
Position(s)	Striker
Youth career
1932–1934	AC Moçâmedes
1934–1936	Académico Sá da Bandeira
1936–1937	Sporting Luanda
Senior career*
Years	Team
1937–1949	Sporting CP
Total
International career
1938–1949	Portugal
Managerial career
1961	Portugal
	*Club domestic league appearances and goals

Browse history interactively

← Previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 02:38, 3 December 2024

Fernando Baptista de Seixas Peyroteo de Vasconcelos (10 March 1918 – 28 November 1978) was a Portuguese professional footballer who played as a striker.

He spent his entire professional career with Sporting CP, scoring 544 goals in all competitions, winning 11 major titles and being crowned his country's top-division scorer on six occasions.^[1]^[2]

Club career

Born in Humpata, Huíla Province, Portuguese Angola, Peyroteo arrived at Sporting CP on 26 June 1937 after being introduced to the club by family friend Aníbal Paciência,^[3] and he quickly impressed new manager József Szabó by scoring a hat-trick in a practice match.^[3]^[4] His competitive debut came on 12 September, and he netted a brace against rivals S.L. Benfica. He went on to be part of the club's attacking line that included Albano, Jesus Correia, José Travassos and Manuel Vasques and was dubbed the Cinco Violinos (Five Violins), scoring 57 goals in only 30 games in his first year to win both the Lisbon Championship and the Taça de Portugal, then named Portuguese Championship.^[5]^[6]

During his spell with the Lisbon side, Peyroteo won five Primeira Liga trophies, five domestic cups and the first edition of the Supertaça Cândido de Oliveira at the new Estádio Nacional, scoring twice in the latter tournament for an eventual 3–2 extra time win over Benfica. He managed nine in a single game against Leça F.C. and eight against Boavista FC, and his goals-per-game ratio was the best in Portuguese football, at 1.68 successful strikes per game.^[7]^[8]^[9]^[10]

I have been a soldier in the ranks of national sport, and a soldier does not escape from his duty, no matter what the circumstances. But today I recognise that I am an old soldier. I can no longer meet the demands faced by a football player who wants to stay in shape and be useful to his club and to the sport. When I enter the field I am filled with enthusiasm, but after half a dozen kicks on the ball, an inexplicable tiredness falls on me.

—Peyroteo's farewell speech following his final game against Atlético Clube de Portugal, explaining why he retired^[3]

Peyroteo contributed 40 goals in the 1948–49 campaign as the Lions conquered their third league in a row. He retired shortly after at the age of 31, with the revenue from the testimonial match against Atlético Clube de Portugal being used to pay debts he had collected with a sportswear shop he had opened.^[11]

Peyroteo subsequently moved back to Angola, but returned eventually to Portugal to coach the national team: after his second game, a 4–2 loss at minnows Luxembourg for the 1962 FIFA World Cup qualifiers which brought young Eusébio his first cap, he was relieved of his duties, and quit football altogether. After a veterans match in Barcelona, he was forced to undergo surgery that brought complications later, leading to the amputation of one leg; he died in the Portuguese capital, at the age of 60.^[11]

International career

Peyroteo played 20 times for Portugal over 11 years, scoring 14 goals. He made his debut on 24 April 1938, in an exhibition game with Germany in Frankfurt.^[12]

Personal life

José Couceiro, a football player and later a manager, was Peyroteo's grandnephew. António César de Vasconcelos Correia, 1st Viscount and 1st Count of Torres Novas and the 93rd Governor of Portuguese India, was his great-uncle; Augusto de Vasconcelos was his second cousin once removed.

Peyroteo's paternal grandfather was Spanish.^[13]

Career statistics

Club

Appearances and goals by club, season and competition
Club	Season	Primeira Liga^[a]		Taça de Portugal^[b]		Lisbon Championship^[c]		Other^[d]		Total
Club	Season	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
Sporting CP	1937–38	14	34	6	11	10	12	—		30	57
	1938–39	10	14	6	8	10	23	—		26	45
	1939–40	17	29	4	8	10	17	—		31	54
	1940–41	14	29	4	6	2	2	—		20	37
	1941–42	12	28	3	5	10	19	—		25	52
	1942–43	18	21	3	4	10	13	—		31	38
	1943–44	17	24	2	1	9	11	1^[e]	2	29	38
	1944–45	15	19	6	10	10	11	—		31	40
	1945–46	21	37	4	8	10	11	—		35	56
	1946–47	19	43	—		4	4	—		23	47
	1947–48	17	14	5	13	6	10	—		28	37
	1948–49	23	40	0	0	—		2^[f]	3	25	43
Career total		197	332	43	74	91	133	3	5	334	544

^ Both as Primeira Liga and Primeira Divisão
^ Both as Campeonato de Portugal and Taça de Portugal
^ Both as Campeonato de Lisboa and Taça de Honra
^ Includes Taça do Império and Latin Cup
^ Appearance in Taça do Império
^ All appearances in Latin Cup

International

Appearances and goals by national team and year^[14]
National team	Year	Apps	Goals
Portugal	1938	3	1
	1939	0	0
	1940	1	2
	1941	1	1
	1942	1	0
	1943	0	0
	1944	0	0
	1945	3	4
	1946	2	3
	1947	6	1
	1948	1	1
	1949	2	1
Total		20	14

Scores and results list Portugal's goal tally first, score column indicates score after each Peyroteo goal.

List of international goals scored by Fernando Peyroteo^[14]
No.	Date	Venue	Opponent	Score	Result	Competition
1	1 May 1938	Arena Civica, Milan, Italy	Switzerland	1–2	1–2	1938 FIFA World Cup qualification
2	28 January 1940	Parc des Princes, Paris, France	France	1–3	2–3	Friendly
3	28 January 1940	Parc des Princes, Paris, France	France	2–3	2–3	Friendly
4	12 January 1941	Campo das Salésias, Lisbon, Portugal	Spain	2–2	2–2	Friendly
5	11 March 1945	Estádio Nacional, Lisbon, Portugal	Spain	1–0	2–2	Friendly
6	11 March 1945	Estádio Nacional, Lisbon, Portugal	Spain	2–2	2–2	Friendly
7	6 May 1945	Estadio Riazor, A Coruña, Spain	Spain	1–0	2–4	Friendly
8	6 May 1945	Estadio Riazor, A Coruña, Spain	Spain	2–4	2–4	Friendly
9	14 April 1946	Estádio Nacional, Lisbon, Portugal	France	2–1	2–1	Friendly
10	16 June 1946	Estádio Nacional, Lisbon, Portugal	Ireland	3–0	3–1	Friendly
11	23 November 1947	Estádio Nacional, Lisbon, Portugal	France	1–0	2–4	Friendly
12	23 May 1948	Estádio Nacional, Lisbon, Portugal	Ireland	1–0	2–0	Friendly
13	20 March 1949	Estádio Nacional, Lisbon, Portugal	Spain	1–1	1–1	Friendly

Honours

Sporting CP

Primeira Liga: 1940–41, 1943–44, 1946–47, 1947–48, 1948–49
Taça de Portugal: 1937–38, 1940–41, 1944–45, 1945–46, 1947–48
Supertaça Cândido de Oliveira: 1944

Individual

Bola de Prata: 1937–38, 1939–40, 1940–41, 1945–46, 1946–47, 1948–49^[2]

References

^ "Variety the spice of Sporting life". FIFA. 24 March 2009. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 24 October 2013.
^ ^a ^b Claro, Paulo; Preston, Simon; Nunes, João; Di Maggio, Roberto. "Portugal – List of Topscorers". RSSSF. Retrieved 25 April 2020.
^ ^a ^b ^c Thacker, Gary (11 February 2019). "Fernando Peyroteo: the game's most emphatic, underrated and statistically brilliant goalscorer ever". These Football Times. Retrieved 28 June 2021.
^ Martins, Rui Miguel (1 March 2017). "Fernando Peyroteo, Portugal's forgotten superstar". PortuGOAL. Retrieved 28 June 2021.
^ Marques, Sara (16 February 2015). "O dia em que os cinco violinos marcaram 12 golos" [The day the five violins scored 12 goals] (in Portuguese). Mais Futebol. Retrieved 21 July 2015.
^ Roseiro, Bruno (29 July 2017). "Quem eram os Cinco Violinos, a famosa linha avançada que marcou mais de 1.200 golos?" [Who were the Five Violins, the famous forward line who scored more than 1.200 goals?]. Observador (in Portuguese). Retrieved 25 April 2020.
^ "Um rugido "à antiga"" ["Old-time" roar]. Record (in Portuguese). 15 November 2004. Retrieved 25 April 2020.
^ Marques, Sara (22 February 2016). "O dia em que Peyroteo marcou nove golos num jogo" [The day Peyroteo scored nine goals in one match] (in Portuguese). Mais Futebol. Retrieved 25 April 2020.
^ Rodrigues, Berta (22 February 2017). "Procure-se um recorde e encontra-se Peyroteo" [Look for a record and find Peyroteo] (in Portuguese). Mais Futebol. Retrieved 16 April 2018.
^ Olenev, Maxim. "Portugal – All-Time Topscorers". RSSSF. Retrieved 14 August 2014.
^ ^a ^b Roseiro, Bruno (11 March 2018). "Peyroteo, o goleador que desafiava o impossível e só falhou o curso de medicina veterinária" [Peyroteo, the scorer who defied the impossible and only failed vet school]. Observador (in Portuguese). Retrieved 16 April 2018.
^ Escudeiro, Leo (10 March 2018). "Os 100 anos de Peyroteo, a máquina de gols portuguesa que antecedeu Eusébio e Cristiano Ronaldo" [The 100 years of Peyroteo, the Portuguese scoring machine that came before Eusébio and Cristiano Ronaldo] (in Portuguese). Trivela. Retrieved 20 May 2022.
^ "Fernando Batista Seixas Peyroteo de Vasconcelos" (in Portuguese). Geneall. Retrieved 24 October 2013.
^ ^a ^b "Fernando Peyroteo". European Football. Retrieved 24 October 2013.

External links

Fernando Peyroteo at ForaDeJogo (archived)
Fernando Peyroteo at National-Football-Teams.com
Fernando Peyroteo – FIFA competition record (archived)

[14] Both as Primeira Liga and Primeira Divisão

[15] Both as Campeonato de Portugal and Taça de Portugal

[16] Both as Campeonato de Lisboa and Taça de Honra

[17] Includes Taça do Império and Latin Cup

[18] Appearance in Taça do Império

[19] All appearances in Latin Cup

[1] "Variety the spice of Sporting life". FIFA. 24 March 2009. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 24 October 2013.

[RSSSF-2] Claro, Paulo; Preston, Simon; Nunes, João; Di Maggio, Roberto. "Portugal – List of Topscorers". RSSSF. Retrieved 25 April 2020.

[TFT-3] Thacker, Gary (11 February 2019). "Fernando Peyroteo: the game's most emphatic, underrated and statistically brilliant goalscorer ever". These Football Times. Retrieved 28 June 2021.

[4] Martins, Rui Miguel (1 March 2017). "Fernando Peyroteo, Portugal's forgotten superstar". PortuGOAL. Retrieved 28 June 2021.

[5] Marques, Sara (16 February 2015). "O dia em que os cinco violinos marcaram 12 golos" [The day the five violins scored 12 goals] (in Portuguese). Mais Futebol. Retrieved 21 July 2015.

[6] Roseiro, Bruno (29 July 2017). "Quem eram os Cinco Violinos, a famosa linha avançada que marcou mais de 1.200 golos?" [Who were the Five Violins, the famous forward line who scored more than 1.200 goals?]. Observador (in Portuguese). Retrieved 25 April 2020.

[7] "Um rugido "à antiga"" ["Old-time" roar]. Record (in Portuguese). 15 November 2004. Retrieved 25 April 2020.

[8] Marques, Sara (22 February 2016). "O dia em que Peyroteo marcou nove golos num jogo" [The day Peyroteo scored nine goals in one match] (in Portuguese). Mais Futebol. Retrieved 25 April 2020.

[9] Rodrigues, Berta (22 February 2017). "Procure-se um recorde e encontra-se Peyroteo" [Look for a record and find Peyroteo] (in Portuguese). Mais Futebol. Retrieved 16 April 2018.

[10] Olenev, Maxim. "Portugal – All-Time Topscorers". RSSSF. Retrieved 14 August 2014.

[Scorer-11] Roseiro, Bruno (11 March 2018). "Peyroteo, o goleador que desafiava o impossível e só falhou o curso de medicina veterinária" [Peyroteo, the scorer who defied the impossible and only failed vet school]. Observador (in Portuguese). Retrieved 16 April 2018.

[12] Escudeiro, Leo (10 March 2018). "Os 100 anos de Peyroteo, a máquina de gols portuguesa que antecedeu Eusébio e Cristiano Ronaldo" [The 100 years of Peyroteo, the Portuguese scoring machine that came before Eusébio and Cristiano Ronaldo] (in Portuguese). Trivela. Retrieved 20 May 2022.

[13] "Fernando Batista Seixas Peyroteo de Vasconcelos" (in Portuguese). Geneall. Retrieved 24 October 2013.

[EU-20] "Fernando Peyroteo". European Football. Retrieved 24 October 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[a]

[b]

[c]

[d]

[e]

[f]

[14]

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Short description|Portuguese footballer (1918–1978)}}
 {{Use dmy dates|date=August 2021}}
-{{Short description|Portuguese football player and manager}}
 {{Portuguese name|Baptista de Seixas|Peyroteo de Vasconcelos}}
 {{Infobox football biography
@@ Line 15: / Line 15: @@
 | youthyears1 = 1932–1934 | youthclubs1 = AC Moçâmedes
 | youthyears2 = 1934–1936 | youthclubs2 = Académico Sá da Bandeira
-| youthyears3 = 1936–1937 | youthclubs3 = Sporting Luanda
+| youthyears3 = 1936–1937 | youthclubs3 = [[Sporting Clube de Luanda|Sporting Luanda]]
 | years1 = 1937–1949 | clubs1 = [[Sporting CP]] | caps1 = 197 | goals1 = 332<!-- LEAGUE ONLY -->
 | totalcaps = 197 | totalgoals = 332
@@ Line 21: / Line 21: @@
 | manageryears1 = 1961 | managerclubs1 = [[Portugal national football team|Portugal]]
 }}
-'''Fernando Baptista de Seixas Peyroteo de Vasconcelos''' (10 March 1918 – 28 November 1978) was a Portuguese [[Association football|footballer]] who played as a [[Forward (association football)#Striker|striker]].
+'''Fernando Baptista de Seixas Peyroteo de Vasconcelos''' (10 March 1918 – 28 November 1978) was a Portuguese professional [[Association football|footballer]] who played as a [[Forward (association football)#Striker|striker]].
 He spent his entire professional career with [[Sporting CP]], scoring 544 goals in all competitions, winning 11 major titles and being crowned his country's [[Bola de Prata (Portugal)|top-division scorer]] on six occasions.<ref>{{cite web|url=https://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=44170/index.html|title=Variety the spice of Sporting life|publisher=FIFA|date=24 March 2009|access-date=24 October 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029194753/http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club%3D44170/index.html|archive-date=29 October 2013}}</ref><ref name=RSSSF>{{cite web|url=https://www.rsssf.org/tablesp/porttops.html|title=Portugal – List of Topscorers|publisher=[[RSSSF]]|first1=Paulo|last1=Claro|first2=Simon|last2=Preston|first3=João|last3=Nunes|first4=Roberto|last4=Di Maggio|access-date=25 April 2020}}</ref>
@@ Line 28: / Line 28: @@
 Born in [[Humpata]], [[Huíla Province]], [[Portuguese Angola]], Peyroteo arrived at [[Sporting CP]] on 26 June 1937 after being introduced to the club by family friend [[Aníbal Paciência]],<ref name=TFT>{{cite web|url=https://thesefootballtimes.co/2019/02/11/fernando-peyroteo-the-games-most-emphatic-underrated-and-statistically-brilliant-goalscorer-ever/|title=Fernando Peyroteo: the game's most emphatic, underrated and statistically brilliant goalscorer ever|publisher=These Football Times|first=Gary|last=Thacker|date=11 February 2019|access-date=28 June 2021}}</ref> and he quickly impressed new manager [[József Szabó (footballer, born 1896)|József Szabó]] by scoring a hat-trick in a practice match.<ref name=TFT/><ref>{{cite web|url=https://portugoal.net/classics-topmenu/609-peyroteo-portugal-s-forgotten-superstar|title=Fernando Peyroteo, Portugal's forgotten superstar|publisher=PortuGOAL|first=Rui Miguel|last=Martins|date=1 March 2017|access-date=28 June 2021}}</ref> His competitive debut came on 12 September, and he netted a brace against rivals [[S.L. Benfica]]. He went on to be part of the club's attacking line that included [[Albano (footballer, born 1922)|Albano]], [[Jesus Correia]], [[José Travassos]] and [[Manuel Vasques]] and was dubbed the ''Cinco Violinos'' (Five [[Violin]]s), scoring 57 goals in only 30 games in his first year to win both the [[Campeonato de Lisboa|Lisbon Championship]] and the [[Taça de Portugal]], then named Portuguese Championship.<ref>{{cite web|url=http://www.maisfutebol.iol.pt/efemeride/sporting/o-dia-em-que-os-cinco-violinos-marcaram-12-golos|title=O dia em que os cinco violinos marcaram 12 golos|trans-title=The day the five violins scored 12 goals|publisher=Mais Futebol|first=Sara|last=Marques|language=pt|date=16 February 2015|access-date=21 July 2015}}</ref><ref>{{cite news|url=https://observador.pt/2017/07/29/quem-eram-os-cinco-violinos-a-famosa-linha-avancada-que-marcou-mais-de-1-200-golos/|title=Quem eram os Cinco Violinos, a famosa linha avançada que marcou mais de 1.200 golos?|trans-title=Who were the Five Violins, the famous forward line who scored more than 1.200 goals?|newspaper=[[Observador]]|first=Bruno|last=Roseiro|language=pt|date=29 July 2017|access-date=25 April 2020}}</ref>
-During his spell with the [[Lisbon]] side, Peyroteo won five [[Primeira Liga]] trophies, five [[Taça de Portugal|domestic cups]] and the first edition of the [[Supertaça Cândido de Oliveira]] at the new ''[[Estádio Nacional]]'', scoring twice in the latter tournament for an eventual 3–2 [[Overtime (sports)|extra time]] win over Benfica. He managed nine in a single game against [[Leça F.C.]] and eight against [[Boavista F.C.|Boavista FC]], and his goals-per-game ratio was the best in Portuguese football, at 1.68 successful strikes per game.<ref>{{cite news|url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-nos/sporting/detalhe/um-rugido-a-antiga|title=Um rugido "à antiga"|trans-title="Old-time" roar|newspaper=[[Record (newspaper)|Record]]|language=pt|date=15 November 2004|access-date=25 April 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://maisfutebol.iol.pt/efemeride/rubrica/o-dia-em-que-peyroteo-marcou-nove-golos-num-jogo|title=O dia em que Peyroteo marcou nove golos num jogo|trans-title=The day Peyroteo scored nine goals in one match|publisher=Mais Futebol|first=Sara|last=Marques|language=pt|date=22 February 2016|access-date=25 April 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.maisfutebol.iol.pt/historico/fernando-peyroteo/procure-se-um-recorde-e-encontra-se-peyroteo|title=Procure-se um recorde e encontra-se Peyroteo|trans-title=Look for a record and find Peyroteo|publisher=Mais Futebol|first=Berta|last=Rodrigues|language=pt|date=22 February 2017|access-date=16 April 2018}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.rsssf.org/tablesp/porttops-allt.html|title=Portugal – All-Time Topscorers|publisher=RSSSF|first=Maxim|last=Olenev|access-date=14 August 2014}}</ref>
+During his spell with the [[Lisbon]] side, Peyroteo won five [[Primeira Liga]] trophies, five [[Taça de Portugal|domestic cups]] and the first edition of the [[Supertaça Cândido de Oliveira]] at the new [[Estádio Nacional]], scoring twice in the latter tournament for an eventual 3–2 [[Overtime (sports)|extra time]] win over Benfica. He managed nine in a single game against [[Leça F.C.]] and eight against [[Boavista F.C.|Boavista FC]], and his goals-per-game ratio was the best in Portuguese football, at 1.68 successful strikes per game.<ref>{{cite news|url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-nos/sporting/detalhe/um-rugido-a-antiga|title=Um rugido "à antiga"|trans-title="Old-time" roar|newspaper=[[Record (Portuguese newspaper)|Record]]|language=pt|date=15 November 2004|access-date=25 April 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://maisfutebol.iol.pt/efemeride/rubrica/o-dia-em-que-peyroteo-marcou-nove-golos-num-jogo|title=O dia em que Peyroteo marcou nove golos num jogo|trans-title=The day Peyroteo scored nine goals in one match|publisher=Mais Futebol|first=Sara|last=Marques|language=pt|date=22 February 2016|access-date=25 April 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.maisfutebol.iol.pt/historico/fernando-peyroteo/procure-se-um-recorde-e-encontra-se-peyroteo|title=Procure-se um recorde e encontra-se Peyroteo|trans-title=Look for a record and find Peyroteo|publisher=Mais Futebol|first=Berta|last=Rodrigues|language=pt|date=22 February 2017|access-date=16 April 2018}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.rsssf.org/tablesp/porttops-allt.html|title=Portugal – All-Time Topscorers|publisher=RSSSF|first=Maxim|last=Olenev|access-date=14 August 2014}}</ref>
 {{quote box|width=30%|align=right|quote=I have been a soldier in the ranks of national sport, and a soldier does not escape from his duty, no matter what the circumstances. But today I recognise that I am an old soldier. I can no longer meet the demands faced by a football player who wants to stay in shape and be useful to his club and to the sport. When I enter the field I am filled with enthusiasm, but after half a dozen kicks on the ball, an inexplicable tiredness falls on me.|source=—Peyroteo's farewell speech following his final game against [[Atlético Clube de Portugal]], explaining why he retired<ref name=TFT/>}}
@@ Line 37: / Line 37: @@
 ==International career==
-Peyroteo played 20 times for [[Portugal national football team|Portugal]] over nearly 11 years, scoring 14 goals. He made his debut on 24 April 1938, in an [[exhibition game]] with [[Germany national football team|Germany]] in [[Frankfurt]].<ref>{{cite web|url=https://trivela.com.br/portugal/os-100-anos-de-peyroteo-peyroteo-maquina-de-gols-portuguesa-que-antecedeu-eusebio-e-cristiano-ronaldo/|title=Os 100 anos de Peyroteo, a máquina de gols portuguesa que antecedeu Eusébio e Cristiano Ronaldo|trans-title=The 100 years of Peyroteo, the Portuguese scoring machine that came before Eusébio and Cristiano Ronaldo|publisher=Trivela|first=Leo|last=Escudeiro|language=pt|date=10 March 2018|access-date=20 May 2022}}</ref>
+Peyroteo played 20 times for [[Portugal national football team|Portugal]] over 11 years, scoring 14 goals. He made his debut on 24 April 1938, in an [[exhibition game]] with [[Germany national football team|Germany]] in [[Frankfurt]].<ref>{{cite web|url=https://trivela.com.br/portugal/os-100-anos-de-peyroteo-peyroteo-maquina-de-gols-portuguesa-que-antecedeu-eusebio-e-cristiano-ronaldo/|title=Os 100 anos de Peyroteo, a máquina de gols portuguesa que antecedeu Eusébio e Cristiano Ronaldo|trans-title=The 100 years of Peyroteo, the Portuguese scoring machine that came before Eusébio and Cristiano Ronaldo|publisher=Trivela|first=Leo|last=Escudeiro|language=pt|date=10 March 2018|access-date=20 May 2022}}</ref>
 ==Personal life==
@@ Line 51: / Line 51: @@
 !rowspan="2"|Club
 !rowspan="2"|Season
-!colspan="2"|[[Primeira Liga]]{{efn|Both as the [[Primeira Liga]] and as the Primeira Divisão}}
+!colspan="2"|[[Primeira Liga]]{{efn|Both as [[Primeira Liga]] and Primeira Divisão}}
-!colspan="2"|[[Taça de Portugal]]{{efn|Both as the [[Ta%C3%A7a_de_Portugal#Campeonato_de_Portugal_.281922.E2.80.931938.29|Campeonato de Portugal]] and as the Taça de Portugal}}
+!colspan="2"|[[Taça de Portugal]]{{efn|Both as [[Taça de Portugal#Campeonato de Portugal (1922–1938)|Campeonato de Portugal]] and Taça de Portugal}}
-!colspan="2"|Lisbon Championship{{efn|Both as the [[Campeonato de Lisboa]] and as the [[Taça de Honra]]}}
+!colspan="2"|Lisbon Championship{{efn|Both as [[Campeonato de Lisboa]] and [[Taça de Honra]]}}
-!colspan="2"|Other{{efn|Includes the [[Supertaça Cândido de Oliveira|Taça do Império]] and the [[Latin Cup]]}}
+!colspan="2"|Other{{efn|Includes [[Supertaça Cândido de Oliveira|Taça do Império]] and [[Latin Cup]]}}
 !colspan="2"|Total
 |-
@@ Line 79: / Line 79: @@
 |-
 |[[1943–44 Primeira Divisão|1943–44]]
-|17||24||2||1||9||11||1{{efn|Appearance in the Taça do Império}}||2||29||38
+|17||24||2||1||9||11||1{{efn|Appearance in Taça do Império}}||2||29||38
 |-
 |[[1944–45 Primeira Divisão|1944–45]]
@@ Line 94: / Line 94: @@
 |-
 |[[1948–49 Primeira Divisão|1948–49]]
-|23||40||0||0||colspan="2"|—||2{{efn|All appearances in the Latin Cup}}||3||25||43
+|23||40||0||0||colspan="2"|—||2{{efn|All appearances in Latin Cup}}||3||25||43
 |-
 !colspan="2"|Career total
 !197!!332!!43!!74!!91!!133!!3!!5!!334!!544
 |}
 {{notelist}}
@@ Line 151: / Line 150: @@
 | align="center"|1 || 1 May 1938 || [[Arena Civica]], [[Milan]], Italy || {{fb|SUI}} || align="center"|1–2 || style="text-align:center"|1–2 || [[1938 FIFA World Cup qualification]]
 |-
-| align="center"|2 || rowspan="2"|28 January 1940 || rowspan="2"|[[Parc des Princes]], [[Paris]], France || rowspan="2"|{{fb|FRA}} || align="center"|1–3 || rowspan="2" style="text-align:center"|2–3|| rowspan="2"|[[Friendly (association football)|Friendly]]
+| align="center"|2 || rowspan="2"|28 January 1940 || rowspan="2"|[[Parc des Princes]], [[Paris]], France || rowspan="2"|{{fb|FRA|1830}} || align="center"|1–3 || rowspan="2" style="text-align:center"|2–3|| rowspan="2"|[[Friendly (association football)|Friendly]]
 |-
 | align="center"|3 || align="center"|2–3
 |-
-| align="center"|4 || 12 January 1941 || [[Campo das Salésias]], [[Lisbon]], Portugal || {{fb|ESP}} || align="center"|2–2 || align="center"|2–2 || Friendly
+| align="center"|4 || 12 January 1941 || [[Campo das Salésias]], [[Lisbon]], Portugal || {{fb|ESP|1938}} || align="center"|2–2 || align="center"|2–2 || Friendly
 |-
-| align="center"|5 || rowspan="2"|11 March 1945 || rowspan="2"|[[Estádio Nacional]], Lisbon, Portugal || rowspan="2"|{{fb|ESP}} || align="center"|1–0 || rowspan="2" style="text-align:center"|2–2 || rowspan="2"|Friendly
+| align="center"|5 || rowspan="2"|11 March 1945 || rowspan="2"|[[Estádio Nacional]], Lisbon, Portugal || rowspan="2"|{{fb|ESP|1938}} || align="center"|1–0 || rowspan="2" style="text-align:center"|2–2 || rowspan="2"|Friendly
 |-
 | align="center"|6 || align="center"|2–2
 |-
-| align="center"|7 || rowspan="2"|6 May 1945 || rowspan="2"|[[Estadio Riazor]], [[A Coruña]], Spain || rowspan="2"|{{fb|ESP}} || align="center"|1–0 || rowspan="2" style="text-align:center"|2–4 || rowspan="2"|Friendly
+| align="center"|7 || rowspan="2"|6 May 1945 || rowspan="2"|[[Estadio Riazor]], [[A Coruña]], Spain || rowspan="2"|{{fb|ESP|1938}} || align="center"|1–0 || rowspan="2" style="text-align:center"|2–4 || rowspan="2"|Friendly
 |-
 | align="center"|8 || align="center"|2–4
 |-
-| align="center"|9 || 14 April 1946 || Estádio Nacional, Lisbon, Portugal || {{fb|FRA}} || align="center"|2–1 || align="center"|2–1 || Friendly
+| align="center"|9 || 14 April 1946 || Estádio Nacional, Lisbon, Portugal || {{fb|FRA|1830}} || align="center"|2–1 || align="center"|2–1 || Friendly
 |-
 | align="center"|10 || 16 June 1946 || Estádio Nacional, Lisbon, Portugal || {{fb|Ireland}}|| align="center"|3–0 || align="center"|3–1 || Friendly
 |-
-| align="center"|11 || 23 November 1947 || Estádio Nacional, Lisbon, Portugal || {{fb|FRA}} || align="center"|1–0 || align="center"|2–4 || Friendly
+| align="center"|11 || 23 November 1947 || Estádio Nacional, Lisbon, Portugal || {{fb|FRA|1830}} || align="center"|1–0 || align="center"|2–4 || Friendly
 |-
 | align="center"|12 || 23 May 1948 || Estádio Nacional, Lisbon, Portugal || {{fb|Ireland}} || align="center"|1–0 || align="center"|2–0 || Friendly
 |-
-| align="center"|13 || 20 March 1949 || Estádio Nacional, Lisbon, Portugal || {{fb|ESP}} || align="center"|1–1 || align="center"|1–1 || Friendly
+| align="center"|13 || 20 March 1949 || Estádio Nacional, Lisbon, Portugal || {{fb|ESP|1945}} || align="center"|1–1 || align="center"|1–1 || Friendly
 |}
@@ Line 197: / Line 196: @@
 *{{FIFA player|56219}}
+{{Latin Cup top scorers}}
 {{Primeira Liga top scorers}}
 {{Taça de Portugal top scorers}}
@@ Line 209: / Line 209: @@
 [[Category:Portuguese people of Spanish descent]]
 [[Category:Portuguese sportspeople of Angolan descent]]
-[[Category:Portuguese footballers]]
+[[Category:Portuguese men's footballers]]
-[[Category:Association football forwards]]
+[[Category:Men's association football forwards]]
 [[Category:Primeira Liga players]]
 [[Category:Sporting CP footballers]]
-[[Category:Portugal international footballers]]
+[[Category:Portugal men's international footballers]]
 [[Category:Portuguese football managers]]
 [[Category:Portugal national football team managers]]
 [[Category:Portuguese expatriates in Angola]]
+[[Category:20th-century Portuguese sportsmen]]