Spaghetti alla siracusana: Difference between revisions
Content deleted Content added
m Dating maintenance tags: {{Unreferenced section}} |
Added {{Cleanup}} tag |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Short description|Sicilian toasted spaghetti dish containing anchovies}} |
{{Short description|Sicilian toasted spaghetti dish containing anchovies}} |
||
{{Cleanup|reason=Nowhere does it tell the reader what the dish ''is'' though we learn that there is a fried version!|date=November 2024}} |
|||
{{Italics title}} |
{{Italics title}} |
||
{{Infobox food |
{{Infobox food |
||
| Line 17: | Line 18: | ||
}} |
}} |
||
'''{{lang|it|Spaghetti alla siracusana}}''', also known as '''{{lang|it|pasta fritta alla siracusana}}''', is a [[pasta]] dish typical of |
'''{{lang|it|Spaghetti alla siracusana}}''', also known as '''{{lang|it|pasta fritta alla siracusana}}''', is a [[pasta]] dish typical of Syracuse cuisine, widespread throughout [[Sicily]].<ref>{{Cite book |last=Kostioukovitch |first=Elena |url=https://books.google.com/books?id=ThOlFtXaq0cC&dq=syracuse+fried+spaghetti&pg=PA348 |title=Why Italians Love to Talk About Food: A Journey Through Italy's Great Regional Cuisines, From the alps to Sicily |date=2009-10-13 |publisher=Farrar, Straus and Giroux |isbn=978-1-4299-3559-3 |pages=348 |language=en}}</ref> |
||
==Origins of the dish== |
==Origins of the dish== |
||
This typical Syracuse dish has very ancient roots. The recipe, which has now become part of the culinary tradition of the geographical area, initially presented itself in a very different way: the name of {{lang|it|pasta alla siracusana}} (which preceded that of today's spaghetti) was used to indicate a type of processing of durum wheat decidedly thinner, known as {{lang|it|capelli d'angelo}}, characterized by a very fine thickness.<ref>{{Cite web |date=2018-05-08 |title=Accademia di Babele ONLUS - Pasta fritta, feste dionisiache e specchi di Archimede |url=https://www.accademiadibabele.org/servizi-accademia/portfolio/pasta-fritta-feste-dionisiache-e-specchi-di-archimede/92 |access-date=2023-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180508102001/https://www.accademiadibabele.org/servizi-accademia/portfolio/pasta-fritta-feste-dionisiache-e-specchi-di-archimede/92 |archive-date=2018-05-08 }}</ref> |
This typical Syracuse dish has very ancient roots. The recipe, which has now become part of the culinary tradition of the geographical area, initially presented itself in a very different way: the name of {{lang|it|pasta alla siracusana}} (which preceded that of today's spaghetti) was used to indicate a type of processing of durum wheat decidedly thinner, known as {{lang|it|capelli d'angelo}}, characterized by a very fine thickness.<ref>{{Cite web |date=2018-05-08 |title=Accademia di Babele ONLUS - Pasta fritta, feste dionisiache e specchi di Archimede |url=https://www.accademiadibabele.org/servizi-accademia/portfolio/pasta-fritta-feste-dionisiache-e-specchi-di-archimede/92 |access-date=2023-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180508102001/https://www.accademiadibabele.org/servizi-accademia/portfolio/pasta-fritta-feste-dionisiache-e-specchi-di-archimede/92 |archive-date=2018-05-08 }}</ref> |
||
[[File:Capelli angelo front.jpg|thumb|{{lang|it|Capelli d'angelo}}, front]] |
[[File:Capelli angelo front.jpg|thumb|{{lang|it|Capelli d'angelo}}, front]] |
||
It is believed that {{lang|it|capelli d'angelo}} was already being prepared in Syracuse at the time of Dionysius I (in what was the Greek colony of Ankón it continues to be prepared today and its inhabitants define this type of dish as a legacy of the ancient Syracusans). Only later would the Arab conquerors have taken inspiration from it to give life to the first European pasta trade, which historically started right from Sicily.<ref name="capellid'angelo4">Vd. Antonino Uccello (a cura di), ''Del Mangiar Siracusano'', 1979.</ref> In Syracuse, especially in the past, {{lang|it|capelli d'angelo}} were rolled up and fried in lard and then sprinkled with "hot black honey from the Iblei mountains".<ref name="capellid'angelo4"/> |
It is believed that {{lang|it|capelli d'angelo}} was already being prepared in Syracuse at the time of Dionysius I (in what was the Greek colony of Ankón it continues to be prepared today and its inhabitants define this type of dish as a legacy of the ancient Syracusans). Only later would the Arab conquerors have taken inspiration from it to give life to the first European pasta trade, which historically started right from Sicily.<ref name="capellid'angelo4">Vd. Antonino Uccello (a cura di), ''Del Mangiar Siracusano'', 1979.</ref> In Syracuse, especially in the past, {{lang|it|capelli d'angelo}} were rolled up and fried in lard and then sprinkled with "hot black honey from the Iblei mountains".<ref name="capellid'angelo4"/> |
||
It is said that when the Sicilian nobleman Don Francesco Bonanno, also a war advisor to King Victor Amadeus II of Savoy and Emperor Charles VI of Habsburg, had to make a difficult decision, he sat at a table and always ordered a dish of {{lang|it|pasta fritta alla siracusana}} from his monsù, because he considered it stimulating for the brain and therefore a source of excellent political advice.<ref name="capellid'angelo4"/> |
It is said that when the Sicilian nobleman Don Francesco Bonanno, also a war advisor to King Victor Amadeus II of Savoy and Emperor Charles VI of Habsburg, had to make a difficult decision, he sat at a table and always ordered a dish of {{lang|it|pasta fritta alla siracusana}} from his ''monsù'' (or ''monzù''), because he considered it stimulating for the brain and therefore a source of excellent political advice.<ref name="capellid'angelo4"/> |
||
At a certain point, the ancient recipe was mixed with that of the dish that today is known as {{lang|it|spaghetti alla siracusana}}, so the very fine pasta was replaced by thicker spaghetti; the use of honey has almost completely disappeared and fish and dry breadcrumbs are added instead. But initially, it was only the simply honeyed {{lang|it|capelli d'angelo}} that fed the Syracusans, giving them a nutritious dish.<ref name="capellid'angelo4"/> |
At a certain point, the ancient recipe was mixed with that of the dish that today is known as {{lang|it|spaghetti alla siracusana}}, so the very fine pasta was replaced by thicker spaghetti; the use of honey has almost completely disappeared and fish and dry breadcrumbs are added instead. But initially, it was only the simply honeyed {{lang|it|capelli d'angelo}} that fed the Syracusans, giving them a nutritious dish.<ref name="capellid'angelo4"/> |
||
==Recipe== |
|||
{{Unreferenced section|date=June 2024}} |
|||
This first-course recipe calls for the use of a bluefish called [[anchovy]] (''anciova'' in [[Sicilian language|Sicilian dialect]]); it is sautéed with garlic and [[Olive oil#Commercial grades|extra virgin olive oil]], while separately the spaghetti is cooked in plenty of salted water. Individually, the crumbs of dry bread (or ready breadcrumbs) are toasted in a pan. In the end, the pasta is mixed with the anchovies and sprinkled with toasted breadcrumbs. |
|||
==Variants== |
==Variants== |
||
This dish lends itself to many variations and is sometimes confused with Syracuse sauce (because of the presence of anchovies), the original recipe of which, however, often uses short pasta and does not involve the use of breadcrumbs, but rather a generous amount of vegetables, capers and olives; these are foods that are not present in the traditional recipe of this dish, with the rare exception of olives, which are black.<ref>{{Cite web |date=2018-05-17 |title=Spaghetti alla siracusana - 365 Spaghetti... e un film al giorno365 Spaghetti… e un film al giorno |url=http://ricettespaghetti.it/spaghetti-alla-siracusana/ |access-date=2023-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180517011658/http://ricettespaghetti.it/spaghetti-alla-siracusana/ |archive-date=2018-05-17 }}</ref> |
This dish lends itself to many variations and is sometimes confused with Syracuse sauce (because of the presence of anchovies), the original recipe of which, however, often uses short pasta and does not involve the use of breadcrumbs, but rather a generous amount of vegetables, capers and olives; these are foods that are not present in the traditional recipe of this dish, with the rare exception of olives, which are black.<ref>{{Cite web |date=2018-05-17 |title=Spaghetti alla siracusana - 365 Spaghetti... e un film al giorno365 Spaghetti… e un film al giorno |url=http://ricettespaghetti.it/spaghetti-alla-siracusana/ |access-date=2023-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180517011658/http://ricettespaghetti.it/spaghetti-alla-siracusana/ |archive-date=2018-05-17 }}</ref> |
||
It should also not be confused with the first course, especially in [[Palermo]], called pasta with sardines: although tradition says it was born in the Syracuse area (but by cooks of the Arab army, camped there to conquer the city),<ref>{{Cite web |title= |url=https://www.alberghieroerice.gov.it/images/progetti-prodotti-finali/2016-2017/UDA/3A/Street_Food_News_classe_3A%20.pdf |access-date=2023-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180508055041/https://www.alberghieroerice.gov.it/images/progetti-prodotti-finali/2016-2017/UDA/3A/Street_Food_News_classe_3A%20.pdf |archive-date=2018-05-08 }}</ref> it is quite distant from the culinary customs of the Syracuse area, considering ingredients such as raisins and pine nuts (a classic combination of Palermo cuisine),<ref>I palermitani, a differenza dei siracusani che prediligono una cucina meno elaborata, con l'uvetta e i pinoli condiscono non solo i primi piatti ma anche i secondi piatti a base di pesce. Cfr. Gregor Clark, ''Sicilia'', ''Pesce''; Touring club italiano, ''Sicilia: Palermo e la Conca d'Oro, Agrigento, Siracusa, Catania, Taormina, gli arcipelaghi e le isole'', 2002, p. 273.</ref> as well as saffron, and the fish that dominates the dish is sardine, not anchovy. The toasted breadcrumbs in the original pasta with sardines are not present.<ref>Vd. la ricetta classica palermitana in Cinzia Codeluppi, ''Cucina Siciliana'', 2002, p. 34.</ref> |
It should also not be confused with the first course, especially in [[Palermo]], called pasta with sardines: although tradition says it was born in the Syracuse area (but by cooks of the Arab army, camped there to conquer the city),<ref>{{Cite web |language=it |newspaper=Street Food News|location=[[Erice]],[[Province of Trapani|Trapani]]|title=TRAPANI STREET FOOD FEST |url=https://www.alberghieroerice.gov.it/images/progetti-prodotti-finali/2016-2017/UDA/3A/Street_Food_News_classe_3A%20.pdf |access-date=2023-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180508055041/https://www.alberghieroerice.gov.it/images/progetti-prodotti-finali/2016-2017/UDA/3A/Street_Food_News_classe_3A%20.pdf |archive-date=2018-05-08 }}</ref> it is quite distant from the culinary customs of the Syracuse area, considering ingredients such as raisins and pine nuts (a classic combination of Palermo cuisine),<ref>I palermitani, a differenza dei siracusani che prediligono una cucina meno elaborata, con l'uvetta e i pinoli condiscono non solo i primi piatti ma anche i secondi piatti a base di pesce. Cfr. Gregor Clark, ''Sicilia'', ''Pesce''; Touring club italiano, ''Sicilia: Palermo e la Conca d'Oro, Agrigento, Siracusa, Catania, Taormina, gli arcipelaghi e le isole'', 2002, p. 273.</ref> as well as saffron, and the fish that dominates the dish is sardine, not anchovy. The toasted breadcrumbs in the original pasta with sardines are not present.<ref>Vd. la ricetta classica palermitana in Cinzia Codeluppi, ''Cucina Siciliana'', 2002, p. 34.</ref> |
||
===Fried version=== |
===Fried version=== |
||
| Line 41: | Line 39: | ||
{{lang|it|Spaghetti alla siracusana}} in some recipes is also presented with tomato, both in its fried version and in the normal one.<ref>{{Citation |title=Spaghetti al pan grattato - Cotto e mangiato Video {{!}} Mediaset Infinity |url=https://mediasetinfinity.mediaset.it/video/cottoemangiato/spaghetti-al-pan-grattato_FD00000000236184 |access-date=2023-08-04}}</ref> It is not uncommon to also find chili pepper (depending on the chosen variant), but always accompanied by the basic ingredients of the dish which remain anchovies and toasted breadcrumbs.<ref>Cfr. Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, ''I sapori del sud'', 2005, p. 130; Giuseppe Mantovano, ''La cucina italiana: origine, storia e segreti '', 1985, p. 292.</ref> |
{{lang|it|Spaghetti alla siracusana}} in some recipes is also presented with tomato, both in its fried version and in the normal one.<ref>{{Citation |title=Spaghetti al pan grattato - Cotto e mangiato Video {{!}} Mediaset Infinity |url=https://mediasetinfinity.mediaset.it/video/cottoemangiato/spaghetti-al-pan-grattato_FD00000000236184 |access-date=2023-08-04}}</ref> It is not uncommon to also find chili pepper (depending on the chosen variant), but always accompanied by the basic ingredients of the dish which remain anchovies and toasted breadcrumbs.<ref>Cfr. Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, ''I sapori del sud'', 2005, p. 130; Giuseppe Mantovano, ''La cucina italiana: origine, storia e segreti '', 1985, p. 292.</ref> |
||
===Red anchovy=== |
|||
{{Unreferenced section|date=June 2024}} |
|||
In Palermo, tomato extract is added and it is called ''anciova rossa'', from the dialectal name of the anchovy. |
|||
==See also== |
==See also== |
||
{{Portal|Italy|Food}} |
{{Portal|Italy|Food}} |
||
* [[Sicilian cuisine]] |
* [[Sicilian cuisine]] |
||
* [[List of pasta]] |
|||
* [[List of pasta dishes]] |
|||
==References== |
==References== |
||
Latest revision as of 23:19, 8 November 2024
 | This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Nowhere does it tell the reader what the dish is though we learn that there is a fried version! (November 2024) |
.jpg) | |
| Course | Primo (Italian pasta course) |
|---|---|
| Place of origin | Italy |
| Region or state | Sicily |
| Main ingredients | Pasta, fish, breadcrumbs |
| Variations | Honey, tomato, chili pepper, olives |
Spaghetti alla siracusana, also known as pasta fritta alla siracusana, is a pasta dish typical of Syracuse cuisine, widespread throughout Sicily.[1]
Origins of the dish
[edit]This typical Syracuse dish has very ancient roots. The recipe, which has now become part of the culinary tradition of the geographical area, initially presented itself in a very different way: the name of pasta alla siracusana (which preceded that of today's spaghetti) was used to indicate a type of processing of durum wheat decidedly thinner, known as capelli d'angelo, characterized by a very fine thickness.[2]
It is believed that capelli d'angelo was already being prepared in Syracuse at the time of Dionysius I (in what was the Greek colony of Ankón it continues to be prepared today and its inhabitants define this type of dish as a legacy of the ancient Syracusans). Only later would the Arab conquerors have taken inspiration from it to give life to the first European pasta trade, which historically started right from Sicily.[3] In Syracuse, especially in the past, capelli d'angelo were rolled up and fried in lard and then sprinkled with "hot black honey from the Iblei mountains".[3]
It is said that when the Sicilian nobleman Don Francesco Bonanno, also a war advisor to King Victor Amadeus II of Savoy and Emperor Charles VI of Habsburg, had to make a difficult decision, he sat at a table and always ordered a dish of pasta fritta alla siracusana from his monsù (or monzù), because he considered it stimulating for the brain and therefore a source of excellent political advice.[3]
At a certain point, the ancient recipe was mixed with that of the dish that today is known as spaghetti alla siracusana, so the very fine pasta was replaced by thicker spaghetti; the use of honey has almost completely disappeared and fish and dry breadcrumbs are added instead. But initially, it was only the simply honeyed capelli d'angelo that fed the Syracusans, giving them a nutritious dish.[3]
Variants
[edit]This dish lends itself to many variations and is sometimes confused with Syracuse sauce (because of the presence of anchovies), the original recipe of which, however, often uses short pasta and does not involve the use of breadcrumbs, but rather a generous amount of vegetables, capers and olives; these are foods that are not present in the traditional recipe of this dish, with the rare exception of olives, which are black.[4]
It should also not be confused with the first course, especially in Palermo, called pasta with sardines: although tradition says it was born in the Syracuse area (but by cooks of the Arab army, camped there to conquer the city),[5] it is quite distant from the culinary customs of the Syracuse area, considering ingredients such as raisins and pine nuts (a classic combination of Palermo cuisine),[6] as well as saffron, and the fish that dominates the dish is sardine, not anchovy. The toasted breadcrumbs in the original pasta with sardines are not present.[7]
Fried version
[edit]One of the most well-known variants of the Syracuse dish involves frying the spaghetti: either they are cooked fresh separately and then fried in a pan—before being mixed with the anchovies—or leftover pasta is taken from the fridge and given new consistency this way.[8]
Spaghetti alla siracusana in some recipes is also presented with tomato, both in its fried version and in the normal one.[9] It is not uncommon to also find chili pepper (depending on the chosen variant), but always accompanied by the basic ingredients of the dish which remain anchovies and toasted breadcrumbs.[10]
See also
[edit]
References
[edit]- ^ Kostioukovitch, Elena (2009-10-13). Why Italians Love to Talk About Food: A Journey Through Italy's Great Regional Cuisines, From the alps to Sicily. Farrar, Straus and Giroux. p. 348. ISBN 978-1-4299-3559-3.
- ^ "Accademia di Babele ONLUS - Pasta fritta, feste dionisiache e specchi di Archimede". 2018-05-08. Archived from the original on 2018-05-08. Retrieved 2023-08-04.
- ^ a b c d Vd. Antonino Uccello (a cura di), Del Mangiar Siracusano, 1979.
- ^ "Spaghetti alla siracusana - 365 Spaghetti... e un film al giorno365 Spaghetti… e un film al giorno". 2018-05-17. Archived from the original on 2018-05-17. Retrieved 2023-08-04.
- ^ "TRAPANI STREET FOOD FEST" (PDF). Street Food News (in Italian). Erice,Trapani. Archived from the original (PDF) on 2018-05-08. Retrieved 2023-08-04.
- ^ I palermitani, a differenza dei siracusani che prediligono una cucina meno elaborata, con l'uvetta e i pinoli condiscono non solo i primi piatti ma anche i secondi piatti a base di pesce. Cfr. Gregor Clark, Sicilia, Pesce; Touring club italiano, Sicilia: Palermo e la Conca d'Oro, Agrigento, Siracusa, Catania, Taormina, gli arcipelaghi e le isole, 2002, p. 273.
- ^ Vd. la ricetta classica palermitana in Cinzia Codeluppi, Cucina Siciliana, 2002, p. 34.
- ^ Spaghetti al pan grattato - Cotto e mangiato Video | Mediaset Infinity, retrieved 2023-08-04
- ^ Spaghetti al pan grattato - Cotto e mangiato Video | Mediaset Infinity, retrieved 2023-08-04
- ^ Cfr. Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, I sapori del sud, 2005, p. 130; Giuseppe Mantovano, La cucina italiana: origine, storia e segreti , 1985, p. 292.