Jump to content

Stella Splendens: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Reorder paras
Recordings: +ref; more citations needed; might rename article as well/convert to list?
 
Line 1: Line 1:
{{Unreferenced|date=December 2019}}
{{More citations needed|date=June 2024}}

{{Excessive examples|date=February 2019}}
{{Use dmy dates|date=June 2024}}


'''{{Lang|la|Stella splendens}}''' ("Splendid star") is a [[polyphony|polyphonic]] song (fol. 21v–22), with two [[Part (music)|parts]] voices from the {{Lang|ca|[[Llibre Vermell de Montserrat]]}}, one of the oldest extant medieval manuscripts containing [[Medieval music|music]].
'''{{Lang|la|Stella splendens}}''' ("Splendid star") is a [[polyphony|polyphonic]] song (fol. 21v–22), with two [[Part (music)|parts]] voices from the {{Lang|ca|[[Llibre Vermell de Montserrat]]}}, one of the oldest extant medieval manuscripts containing [[Medieval music|music]].
Line 70: Line 71:
* [[Studio der Frühen Musik]] directed by [[Thomas Binkley]] (album ''Secular music c1300'', 1998)
* [[Studio der Frühen Musik]] directed by [[Thomas Binkley]] (album ''Secular music c1300'', 1998)
* Corona Borealis (album ''[[Cantus Paganus]]'', 2000)
* Corona Borealis (album ''[[Cantus Paganus]]'', 2000)
* La Rossignol, ''Anno Domini MCCC'' (2000)<ref>{{Cite news |last=Moore |first=C. |date=May–June 2019 |title=Medieval Pilgrim Songs |url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=135943276&lang=en-gb&site=eds-live&scope=site |access-date=2024-06-30 |work=American Record Guide |pages=176–177 |via=[[EBSCOHost]] |volume=82 |issue=3}}</ref>
* [[Psalteria]] (album ''Scalerica d'oro'', 2001)
* [[Psalteria]] (album ''Scalerica d'oro'', 2001)
* [[Hughes de Courson]] (album ''Lux Obscura: Un Projet Electro-Medieval'', 2003)
* [[Hughes de Courson]] (album ''Lux Obscura: Un Projet Electro-Medieval'', 2003)

Latest revision as of 11:36, 30 June 2024

Stella splendens ("Splendid star") is a polyphonic song (fol. 21v–22), with two parts voices from the Llibre Vermell de Montserrat, one of the oldest extant medieval manuscripts containing music.

Text

[edit]
Stella splendens in the Llibre Vermell de Montserrat
Latin original

[Sequitur alia cantilena ad trepudium rotundum]

Stella splendens in monte ut solis radium
miraculis serrato exaudi populum.

Concurrunt universi gaudentes populi
divites et egeni grandes et parvuli
ipsum ingrediuntur ut cernunt oculi
et inde revertuntur gracijis repleti.

Principes et magnates extirpe regia
saeculi potestates obtenta venia
peccaminum proclamant tundentes pectora
poplite flexo clamant hic: Ave Maria.

Prelati et barones comites incliti
religiosi omnes atque presbyteri
milites mercatores cives marinari
burgenses piscatores praemiantur ibi.

Rustici aratores nec non notarii
advocati scultores cuncti ligni
fabri sartores et sutores nec non lanifici
artifices et omnes gratulantur ibi.

Reginae comitissae illustres dominae
potentes et ancillae juvenes parvulae
virgines et antiquae pariter viduae
conscendunt et hunc montem et religiosae.

Coetus hic aggregantur hic ut exhibeant
vota regratiantur ut ipsa et reddant
aulam istam ditantes hoc cuncti videant
jocalibus ornantes soluti redeant.

Cuncti ergo precantes sexus utriusque
mentes nostras mundantes oremus devote
virginem gloriosam matrem clementiae
in coelis gratiosam sentiamus vere.

Recordings

[edit]

In modern times it has been recorded by many artists:

References

[edit]
  1. ^ Moore, C. (May–June 2019). "Medieval Pilgrim Songs". American Record Guide. Vol. 82, no. 3. pp. 176–177. Retrieved 30 June 2024 – via EBSCOHost.